专利名称：电缆套管的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种电动手持式工具机，具有一个从壳体伸出的、尤其用于为一个驱动马达提供能量的电缆，该电缆在伸出区域具有一个管状地围握电缆的电缆套管，尤其是形状配合地锁止在壳体。
本发明还涉及一种电缆套管，用于一个设置了一个向外伸出的电缆的设备、尤其是用于手持式工具机。
背景技术：
众所周知有各种电缆套管，它们有一致的任务，即防止从设备壳体向外伸出的电缆在伸出位置的区域被折断，其方式是该电缆套管承受在这个区域内出现的弯曲力矩，并且避免在这个区域中的电缆急剧的折弯。
迄今为止，这些电缆套管几乎不适合于不引人注目地以一个袋的形式接收数据载体，并且防止该数据载体从外面被看到和被触摸到及防止该数据载体脱离。
发明内容
根据本发明，提出了一种电动手持式工具机，具有一个从壳体伸出的、尤其用于为一个驱动马达提供能量的电缆，该电缆在伸出区域具有一个管状地围握电缆的电缆套管，尤其是形状配合地锁止在壳体中，其中，电缆套管具有用于接收一个数据载体的装置。
本发明具有优点由此提供一种电缆套管，该电缆套管接收一个数据载体，并防止该数据载体从外面被看到及防止该数据载体从外面不希望地被取出，并防止该数据载体脱离。在此，数据载体可以构造成防盗装置，该防盗装置与外部的传感器和信号设备相联络。
由于数据载体-特别从外面-不可看到地被设置在电缆套管里，所以该数据载体不能从外面被发觉及无意地被取出。
由于数据载体安装在壳体上后，电缆套管不可轻易地从该电缆套管取出，所以提供了一种有效的保护来防止数据载体无意地脱离。
有利的是，当电缆套管安装在壳体上后，数据载体不能从该电缆套管无损坏地取出。
由于电缆套管具有一个从它的前端可进入的、截面为缝槽状的袋，该袋平行于电缆地延伸，将电缆套管安装在电动手持式工具机或电动设备上之前可将数据载体防脱离地置入该袋内，所以该数据载体的安装可简单和快速地完成并且可靠地存放。
由于数据载体构成传力链地和/或形状配合地被固定在袋内，所以在安装电缆套管之前它也防脱离。
由于电缆套管由一种材料组成或含有这种材料，在该材料内、从外部不可看到、可磁或热或类似方法地、尤其可重写地存储数据。所以电缆套管本身可用来作为数据载体。
由于电缆套管具有一个径向的、凹壳状的隆起部，该隆起部作为袋用于存放数据载体，所以可以以较少的结构变化来继续使用目前的、用于制造目前的电缆套管的压力注射模具或类似模具来制造新的电缆套管。
由于数据载体是弹性可弯曲的，所以它也可以无损坏地经受住电缆套管或者说电缆在从壳体伸出的位置上的大的变形。
由于数据载体被集成在电缆套管内，所以在壳体完全安装后它也可以被写入及装备上相应的可更改的信息。
由于在袋的内部设置了平面的附着介质，如粘合剂或丝绒粘扣连接系统，它们将数据载体可拆下地固定在袋中，所以数据载体不会无意地从电缆套管脱出。
有利的是，用作袋的纵向缝槽被构型成双缝槽及由平行的、相互汇合的长缝槽和短缝槽组成，数据载体在穿入后被设置在所述槽的后面，防止脱离及被看见。
有利的是，在径向凸缘中的双缝槽在长缝槽和短缝槽之间的轮廓上形成二个角唇，数据载体可以形状配合地位置固定地被支撑在这些角唇后面。
下面按照所属的附图对本发明详细解释。
图中示出图1具有根据本发明的电缆套管的手持式工具机；图2从前面斜着观察电缆套管的细节图；图3从后面斜着观察电缆套管的细节图；图4电缆套管的放大的端面；图5电缆套管的一个数据载体的细节图。
具体实施例方式
图1示出一个电动手持式工具机10的一个侧视图，该电动手持式工具机被作为超精磨削机构成。它具有一个壳体12，该壳体在后面-在观察方向上向左指-承载有一个手柄14。从该手柄下方伸出一个开关按键16，用于接通和关闭一个通过电缆18连接在一个电源上的马达15，以驱动一个未详细示出的磨削盘。
电缆18从手柄14向后伸出，该电缆在它的伸出区域被一个电缆套管20管状地围握。该电缆套管20具有一个侧向的隆起部36，一个舌(Zunge)38在该隆起部上延伸。所述隆起部36包含一个纵向延伸的双缝槽32(图2，4)，该双缝槽作为袋用来接收一个数据条34(图5)，并且该双缝槽在前端24由一个短缝槽和一个长缝槽320、321(图2，4)组成。
图2示出了从前端24观察电缆套管20的立体细节图，它的端面被构造成径向凸缘(Radiallappen)28及被一个中心的、圆的长形孔30穿过，在完全安装好电动手持式工具机10时，电缆18从该孔穿过。
向后，一个腰状的环形槽26连接在端面侧的径向凸缘28上，借助该环形槽电缆套管20被配合入手柄14后端部上的环状出口21内并且被固定地、形状配合地保持。
平行于轴线地沿观察方向向后，电缆套管20带有所述在侧面上的径向的、凹壳状(hutzenartig)的隆起部36，该突出的内壁包围双缝槽32并且形成一个袋。端面侧的径向凸缘28示出具有短缝槽320和长缝槽321的双缝槽32的开口，短缝槽和长缝槽彼此平行延伸地相互汇合及在径向凸缘28上描绘出一个扁平的、帽子状的轮廓。短缝槽320在它的向后延伸中以与长缝槽321几乎相同的宽度延伸，这样径向凸缘28在短缝槽320和长缝槽321之间的过渡处形成二个角唇35(Ecklippen)。
在隆起部36的表面上从环形槽26拉出一个舌38，它增强和加固隆起部36的上侧及使其能够承受高的弯曲力矩。
图3示出具有已在前面对图2所述的细节的电缆套管20的后视图，其中可特别清楚看到隆起部36的凹壳状构型和环形槽26。
图4通过俯视径向凸缘28示出被构型为双缝槽的纵向缝槽32的特别的构型或者说帽子状的截面，该纵向缝槽由较长的但是较窄的长缝槽321和较短的但是较宽的短缝槽320组成，它们相互汇合并且由此形成具有二个角唇35的帽子状的轮廓。
图5示出一个数据载体34的示意性视图，该数据载体带有一个未详细示出的条形码，该数据载体是由薄的、柔韧的和有阻抗的材料构成及可作为足够抗弯的物体易于插入双缝槽32内。该数据载体34可以例如由塑料薄膜或塑料纺织物或者说塑料针织物组成。
数据载体34的宽度和宽缝槽320的长度一样，比宽缝槽的宽度略微厚一点及比双缝槽32的纵向延伸短一些。
如果将数据载体34插入宽缝槽321内，该数据载体的端面可以消失在短缝槽320和角唇35的后面并且由此同时确保不会无意地掉出。
如果在预定的安装位置上将电缆套管20固定在壳体12上，数据载体34还将通过在环形槽26上的收缩效应固定地、构成传力链地被保持在电缆套管20内。
权利要求
1.电动手持式工具机(10)，具有一个从壳体(12)伸出的、尤其用于为一个驱动马达(15)提供能量的电缆(18)，该电缆在伸出区域具有一个管状地围握电缆(18)的电缆套管(20)，尤其是形状配合地锁止在壳体(12)中，其特征在于，电缆套管(20)具有用于接收一个数据载体(34)的装置(32)。
2.根据权利要求1的电动手持式工具机，其特征在于，数据载体(34)一尤其从外面一不可看到地设置在电缆套管(20)中。
3.根据权利要求1或2的电动手持式工具机，其特征在于，当电缆套管(20)安装在壳体(12)上后，数据载体(34)不能从该电缆套管无损坏地取出。
4.根据权利要求1、2或3的电动手持式工具机，其特征在于，电缆套管(20)具有一个穿过它的前端部(24)的纵向延伸的双缝槽(32)，该双缝槽用作袋，该袋平行于电缆(18)地延伸，在电缆套管(20)安装在电动手持式工具机(10)上之前数据载体(34)可防脱离地置入该袋内。
5.根据权利要求1至4中一项的电动手持式工具机，其特征在于，数据载体(34)可构成传力链地和/或形状配合地被固定在双缝槽(32)内。
6.具有一个向外伸出的、带有电缆套管的电缆的、尤其根据权利要求1至5之一的电动手持式工具机，其特征在于，电缆套管(20)由一种材料构成，在该材料内、从外部不可看到、可磁或热或类似方法地、尤其可重写地存储数据。
7.根据权利要求1至6之一的电动手持式工具机，其特征在于，电缆套管(20)具有一个径向的、凹壳状的、中空的隆起部(36)，该隆起部的内部用于数据载体(34)的存放。
8.根据权利要求1至7之一的电动手持式工具机，其特征在于，数据载体(34)是弹性可弯曲的。
9.电动手持式工具机，尤其是根据权利要求1至8之一的电动手持式工具机，其特征在于，数据载体(34)被集成在电缆套管(20)中。
10.根据权利要求1至9之一的电动手持式工具机，其特征在于，在袋(32)的内部设置平面附着介质，例如粘合剂或丝绒粘扣连接系统，它们将数据载体(34)可拆下地固定在袋的内部。
11.根据权利要求1至4中的一项的电动手持式工具机，其特征在于，用作袋的纵向缝槽被构型成双缝槽(32)及由平行的、相互汇合的长缝槽(321)和短缝槽(320)组成，数据载体(34)在穿入后被设置在所述槽的后面，防止脱离及被看见。
12.根据权利要求11的电动手持式工具机，其特征在于，在径向凸缘(28)中的双缝槽(32)在长缝槽(321)和短缝槽(320)之间的轮廓上形成二个角唇(35)，数据载体(34)可以形状配合地位置固定地被支撑在这些角唇后面。
13.电缆套管，用于一个设置了一个向外伸出的电缆的设备、尤其是用于手持式工具机，其特征在于，该电缆套管(20)具有用于接收一个数据载体(34)的装置。
14.根据权利要求11的电缆套管，其特征在于，它具有权利要求2至10的特征。
全文摘要
本发明涉及一种电动手持式工具机(10)，具有一个从壳体(12)伸出的、尤其用于为一个驱动马达(15)提供能量的电缆(18)，该电缆在伸出区域具有一个管状地围握电缆(18)的电缆套管(20)，尤其是形状配合地锁止在壳体(12)中，通过电缆套管(20)具有用于防脱离地存放一个数据载体(34)的装置(32)，可在数据技术上被改善及可靠地被检查。
文档编号H01R13/56GK1756016SQ20051010891
公开日2006年4月5日 申请日期2005年9月28日 优先权日2004年9月28日
发明者克里斯托夫·克拉默 申请人:罗伯特·博世有限公司