专利名称：包括可视标记构件的电器的制作方法
技术领域：
本发明涉及电器领域。
本发明更涉及一种用于安装在一封围体中特别是电流配电末端的电器，如自动开关、差动断路器、熔断保险。
这些电器为模块型，电器包括两个在安装时为垂直方向的主表面，和从一主表面向另一主表面延伸的侧面，该电器的宽度，即两个主表面之间的间距，等于标准化底部宽度的倍数，叫做“模块”。
这些电器的后侧面一般包括一用于将电器安装在一轨道上的缺口。
背景技术：
人们了解前侧表面上包括一可视标记构件的这种电器，该构件例如通过一种颜色、说明或象形符号表明电器的性质或状态。
发明内容
本发明的目的是改进这类模块电器。
为此，本发明针对一种模块电器，该电器用于安装在一封围体中，并且包括两个主表面和从一主面向另一主表面延伸的侧面，后侧面包括保持在所述封围体中的部件，前侧面包括一可视标记构件，其特征在于，该电器包括一标记盒(magasin de repére)，该标记盒包括多个能够置于可视标记构件中的可视标记，只有通过电器的主表面才能进入标记盒，以便选择需要在可视标记构件中看见的可视标记。
例如该可视标记构件可以告诉使用者电路的状态、电路中是否存在电压、状态报告、报警。该可视构件也可以是发光的。
该电器可以在安装时形成，以便设置一特别的可视标记构件。
因此一这样的电器可以控制为多个相同的个数，这些电器的每一个可以在前侧表面上具有一专门的可视标记构件。
因此不需要储存多个电器参考标记，其中每个电器参考标记包括一不同的可视标记构件。实际上，这些电器中的一或几个可以安装在一电仪表板上，该仪表板在它的可视标记构件处被区分，并且这种区分随着每个电器的安装而进行。通过为每个电器选择一个从相应的标记盒中选取的不同的可视标记构件，就可作出这种区分。因此，这种区分在主表面还可以在触及时，在所述模块化电器安装之前，作出这种区分。
一旦电器安装后，主表面被附近的其它电器或封围体本身遮盖，因此另一可视标记不能再置于可视标记构件中。
根据一实施例，标记盒位于电器的其中一主表面上。
根据推荐特征[15]-标记盒包括一制在其中一主表面中的槽腔；[16]-标记盒包括用于可视标记的卡住(clipsage)部件；[17]-标记盒包括与用于可视标记的卡住部件相联的松开部件；[18]-可视标记构件包括一形成用于可视标记的卡住部件的槽腔；[19]-电器包括一位于可视标记构件中并与形成用于可视标记的卡住部件的槽腔相对的光源。
可视标记构件可以包含标记盒，并另外包括选择要在可视标记构件中看见的可视标记的部件。
根据一实施例，标记盒包括一配有可视标记并与前侧表面平行的板片。
根据推荐特征[23]-选择部件包括一与可视标记构件连在一起的舌状体和一些制在板片中的切口；[24]-可视标记构件包括一配有一窗口的罩盖，板片安装在罩盖中；[25]-板片可以移动地活动安装在罩盖中；[26]-选择部件包括一从板片突起并能控制板片相对罩盖移动的控制爪，该控制爪能专门从电器的一主表面触及。
根据一实施例，标记盒包括一配有可视标记的转筒，并且可视标记构件包括一制在前侧面的窗口，选择部件包括能够控制转筒角度方向的部件，使需要在可视标记构件中看见的可视标记与窗口相对。
根据推荐特征[29]-转筒包括一旋转安装在它的纵轴周围的柱体；[30]-所述柱体是透明的，并且它的内表面配有一些能够把可视标记保持在它们之间的角度楔块(cale angulaire)；[31]-通过连接轨将可视标记组装在一起形成所述柱体；[32]-可视标记另外包括一位于柱体旋转轴上的光源；[33]-转筒控制部件包括一旋转操作构件，该构件配有一只能从一主表面进行操作的操作头。
根据另一目标，本发明针对一种包括上述电器的电气设备，该电器的主表面不能触及。
该设备可以包括至少两个互相靠在一起的所述电器，使每个电器的一主表面不能触及。
该设备还可包括一封围体，电器保持在该封围体中，该封围体防止触及主表面。
通过下面对一作为非限定推荐实施例给出的实施例的描述，可更好地了解本发明的其它特征和优点，参考以下附图进行描述[38]-图1是一符合本发明第一实施例的电器的透视图；[39]-图2是图1电器的局部侧视图，表示可视标记构件的剖面；[40]-图3是一符合本发明第二实施例的电器的分解透视图；[41]-图4表示图3电器的其中一组成零件；[42]-图5A至5D的每一个表示图3电器的可视标记构件在一特殊形态中；[43]-图6表示图3电器的一符合该实施例的一变型的组成零件；[44]-图7是一符合本发明第三实施例的电器的透视图；[45]-图8是图7电器的局部侧视剖面图；[46]-图9是图7电器标记盒的局部细节图；和 -图10是与图9类似的图，表示符合该第三实施例的电器的标记盒的一实施变型。
具体实施例方式图1和2与本发明的第一实施例有关。
图1的模块电器1包括两个主表面2、3以及一后侧表面4和一配有一可视标记构件7的前侧表面6，后侧表面4配有一缺口5，以便将其安装在一标准化轨道(未示出)上。
参照图2，可视标记构件7包括一与一可视标记9相对的光源8，如一电发光二极管，这里可视标记9由一有色透明片形成，该透明片可以过滤光源8发出的光线，使其具有一预先确定的颜色。
因此，在本例中，可视标记构件7是一通过可视标记9确定颜色的指示灯。
可视标记9被一槽腔处的卡齿10卡在可视标记7上，该槽腔形成用于可视标记构件的卡住部件。
可视标记构件还包括一在其中一主表面2中的切口11，可以在该切口中插入一用于松开可视标记9的螺丝刀12(见图2)。
电器1还包括一标记盒，这里该标记盒由一制在其中一主表面2中的凹槽13形成，标记盒还包括四个槽腔14，每个槽腔14能够通过卡住接受一与可视标记构件7中的可视标记9相同的可视标记9’。
每个可视标记9’具有与可视标记9不同的颜色或图案。
标记盒另外包括四个槽腔14，每个槽腔14与一形成相应凹槽13和槽腔14边缘之间的倾斜表面的槽口15配合。这些槽口15的每一个可以通过一螺丝刀的刀刃从槽14中松开相应的可视标记9’。
该电器1的安装通过下面指出的方式进行。
在电器1还没有安装到标准化轨道上时，首先形成可视标记构件7。如果在可视标记构件7中就位的可视标记9不是所需的标记，则通过插在切口11中的螺丝刀12的刀刃松开标记9，同时在标记盒13中选择需要的可视标记9’，并通过插在相应槽口15中的螺丝刀的刀刃松开该可视标记9’。
然后颠倒可视标记9和9’，并将需要的可视标记9’卡到可视标记构件7的槽腔中。
一旦该成型阶段完成，则将电器1安装在它的标准化轨道上，由于与安装在同一轨道上的相邻电器的其它侧表面并列或者由于电器1安装在其中的封围体，使用者不再能触及它的主表面2、3。
电器1安装后，则可视标记构件7的形态不能再改变。
如果几个这种电器1用于并排安装在同一轨道上，每个电器的标记盒13可以选择不同的可视标记9’，以便构成它们各自的可视标记构件7，因此最后可以设置一行不同的电器。
为了重新构成可视标记构件7，需要从其轨道上拆下电器1。
图3至5D与本发明的第二实施例有关。
参照图3，与上述实施例类似，电器16包括两个主表面17、18以及配有一用于将其安装在一标准化轨道(未示出)上的缺口20的后侧表面19和一前侧表面21。该侧面21位于一可以通过弹性爪23卡在电器16其它部分上的罩盖22上。在图3中，罩盖22与电器16的其它部分分开表示。该电器16的可视标记构件22’包括两个制在罩盖22中的窗口24以及两个位于电器16的其它部分上并且在罩盖22就位时与窗口24相对的光源25。
电器16的一个或另一个侧表面17、18包括可以用一螺丝刀的刀刃使弹性爪23松开的切口23’。
这里标记盒由一配有可视标记27的板片26和一在窗口24之间从罩盖22凸起的舌状体28构成。板片26包括四个侧向槽口29，每个槽口29能够与舌状体28配合。
图4表示安装在罩盖22中的板片26。
当位于一光源25与一窗口24之间时，每个可视标记27能够过滤来自光源25的光线，例如根据一预先确定的颜色、图案、象形符号。可视标记27的这些不同的过滤特性在图上表现为标记27A、27B、27C、27D、27E、27F、27G、27H。
在图4的安装中，舌状体28与其中一槽口29配合，使得当罩盖22就位时，可视标记27C和27G面对窗口24。
可以通过移动板片26使舌状体28与另一槽口29配合改变这种形态。从图4的形态出发，板片26可以被移动，使舌状体28与直接相邻的槽口29配合，从而使可视标记27A和27E在罩盖22就位时位于光源25与窗口24之间。
同样，板片26可以围绕一与罩盖22垂直的轴线转动半圈，使舌状体28与一个或另一个相对槽口29配合，以分别一方面带动可视标记27B和27F，或者另一方面带动标记27D和27H。
图5A至5B的每一个表示与舌状体28与每个槽口29配合的相对应可视标记构件22’的四个形态的其中一个。
和前面的实施例一样，可以在电器16还没有安装在它的轨道上因此可以触及切口23’时，通过松开罩盖22改变可视标记构件22’的外观，以便得到图5A、5B、5C或5D的四个形态的其中一个。
然后使板片26在罩盖22中相对舌状体28就位，以处于与选定的可视标记构件22’的形态，然后重新将罩盖22卡在电器16上，然后将电器安装在它的轨道上。
这里，在轨道上邻近电器16的电器或电器16安装在其中的封围体防止触及主表面17、18，因此当电器16安装在它的轨道上时，禁止改变可视标记构件22’的形态。
图6以透视图表示一罩盖22和板片26形成的组件的变型。根据该变型，罩盖22’包括侧向沟槽30。
这里板片26’包括两个侧爪31。板片26’安装在罩盖22’中，与侧向沟槽30配合，并且侧爪31与制在侧向沟槽30中的开口32配合。板片26’在罩盖22’中的这种安装可以使这两个零件沿两个移动方向33和34相对运动。
根据该变型，当罩盖22’安装在电器的其它部分上时，只能从主表面触及侧向爪31，因此可以改变可视标记构件的形态，而无需拆卸罩盖22’。
图7至10与本发明的第三实施例有关。
图7以透视图表示的电器35和前述一样包括两个主表面36、37、一后侧面38和一前侧面39。
前侧面39包括一具有一窗口41的可视标记构件40，一可视标记42与窗口41相对。
图8的剖面表示一标记盒的内部设置，这里标记盒由一配有四个不同的可视标记42、42’的小筒43构成。
一光源44固定在小筒43的中心，并能够穿过可视标记42照亮窗口41，因此可视标记40形成一指示灯，其视觉特征由与窗口41相对的可视标记42确定。
参照图7，电器35在它的其中一主表面36上还包括一控制小筒43的轴45。控制轴45包括一可以借助一螺丝刀带动转动的有裂缝的头部，该头部带动小筒43转动，以便以小筒43的另一可视标记42’取代可视标记42。
图9和10涉及小筒43的两个不同实施例。
根据图9，小筒43’由一透明材料的柱体46构成的单一零件形成，柱体46配有四个角度楔块47(图9的局部视图上只能看见两个楔子47)。可视标记42、42’由一些透明薄膜形成，例如每个标记有一种预先确定的不同颜色或图案。这些薄膜最好由软材料构成，并且通过角度楔块47固定在柱体46上。
根据图10，小筒43”直接由刚性透明可视标记42组装形成，例如每个标记包括一种不同颜色或图案。可视标记42、42’通过连接轨48连在一起，以形成一柱体。
因此，控制轴45可以借助一螺丝刀使小筒43转动，以便使可视标记42、42’在窗口41前移动，直到所需可视标记与该窗口41相对。可视标记构件40的这种构成只有当电器35没有安装在它的封围体中时才是可能的，这样可以进入主表面36，以便操纵控制轴45。
可以考虑电器的其它实施变型，而不超过本发明的范围，特别是图7至10涉及的实施例的小筒43可以只由一柱体角度部分形成(因此在图8的剖面图中用一圆弧表示)，因此该小筒有一小于360度的旋转角度，例如只有180度。同样，可视标记构件可以没有光源。
权利要求
1.用于安装在一封围体中的模块电器(1、16、35)，该模块电器包括两主表面和从一主表面延伸到另一主表面的侧表面，后侧表面(4、19、38)包括保持在所述封围体中的保持部件(5、20)，前侧表面(6、21、39)包括一可视标记构件(7、22’、40)，其特征在于，该电器包括一标记盒，该标记盒有多个可视标记(9’、27、42’)，这些标记能够在所述可视标记构件(7、22’、40)中就位，触及所述标记盒以选择要在所述可视标记构件(7、22’、40)中看见的可视标记仅通过所述电器的主表面(2、3、17、18、36、37)进行。
2.如权利要求1所述的电器，其特征在于，所述标记盒位于所述电器(1)的其中一主表面(2)上。
3.如权利要求2所述的电器，其特征在于，所述标记盒包括一制在其中一主表面(2)中的槽腔(13)。
4.如权利要求2和3所述的电器，其特征在于，所述标记盒包括用于所述可视标记(9’)的卡住部件(14)。
5.如权利要求4所述的电器，其特征在于，所述标记盒包括一松开坡斜体(15)，该松开坡斜体(rampe de déclipsage)与所述的用于可视标记(9’)的卡住部件相联。
6.如权利要求2至5中任一项所述的电器，其特征在于，所述可视标记构件(7)包括一槽腔，该槽腔形成一用于所述可视标记(9、9’)的卡住部件。
7.如权利要求6所述的电器，其特征在于，该电器包括一光源(8)，该光源(8)位于可视标记构件(7)中并与所述的形成用于可视标记(9、9’)的卡住部件的槽腔面对面地安置。
8.如权利要求1所述的电器，其特征在于，所述可视标记构件(22’、40)包括标记盒；并且它另外包括选择部件，所述选择部件选择要在所述可视标记构件(22’、40)中看见的可视标记(27、42)。
9.如权利要求8所述的电器，其特征在于，所述标记盒包括一板片(26)，所述板片带有所述可视标记(27)，并与所述前侧表面(21)平行地布置。
10.如权利要求9所述的电器，其特征在于，所述选择部件包括一舌状体(28)，其与所述可视标记构件(22’)连在一起；和槽口(29)，其制在所述板片(26)中。
11.如权利要求9和10所述的电器，其特征在于，所述可视标记构件(22’)包括一配有一窗口(24)的罩盖(22)，所述板片(26)安装在所述罩盖(22)中。
12.如权利要求11所述的电器，其特征在于，所述板片(26)可以平移地活动安装在所述罩盖(22)中。
13.如权利要求12所述的电器，其特征在于，所述选择部件包括一控制爪(31)，该控制爪从所述板片(26’)突起并能控制所述板片(26’)相对所述罩盖(22’)移动，该控制爪(31)仅通过所述电器(16)的一主表面(17、18)触及。
14.如权利要求8所述的电器，其特征在于，所述标记盒包括一配有所述可视标记(42)的转筒(43)；并且，所述可视标记构件(40)包括一制在所述前侧表面(39)中的窗口(41)；并且，所述选择部件包括控制转筒(43)的控制部件(45)，所述控制部件(45)能够使所述转筒(43)按角度地取向，从而与所述窗口(41)相面对地安置要在所述可视标记构件(40)中看见的可视标记(42)。
15.如权利要求14所述的电器，其特征在于，所述转筒包括一旋转安装在它的纵轴线周围的柱体。
16.如权利要求15所述的电器，其特征在于，所述柱体(46)是透明的，并且该柱体在它的内表面上配有角度楔块(47)，所述角度楔块(47)能够将可视标记(42)保持在它们之间。
17.如权利要求15所述的电器，其特征在于，所述柱体由所述可视标记(42)借助连接轨(48)组装形成。
18.如权利要求15至17中任一项所述的电器，其特征在于，所述可视标记构件(40)另外包括一位于所述柱体转轴上的光源(44)。
19.如权利要求14至18中任一项所述的电器，其特征在于，所述转筒控制部件包括一旋转操作构件，该旋转操作构件配有仅从一主表面(36)可操作的操作头(45)。
20.电气设备，其包括权利要求1至19中任一项所述的电器(1、16、35)，所述电器的主表面(2、3、17、18、36、37)不能触及到。
21.如权利要求20所述的设备，其特征在于，该设备包括至少两个所述电器(1、16、35)，所述两个电器互相靠在一起，使得每个电器的一主表面不能触及。
22.如权利要求20和21所述的设备，其特征在于，该设备包括一封围体，所述电器(1、16、35)保持在该封围体中，该封围体防止触及所述主表面(2、3、17、18、36、37)。
全文摘要
包括一可视标记构件(40)和一标记盒的模块电器，标记盒包括多个能够在可视标记构件(40)中就位的可视标记(42’)。
文档编号H01H9/16GK101067989SQ20071010185
公开日2007年11月7日 申请日期2007年4月25日 优先权日2006年5月4日
发明者M·梅里盖 申请人:罗格朗法国公司, 勒格朗Snc公司