专利名称：用于轨道安装设备的可更换牌及与其组合的轨道安装设备的制作方法
技术领域：
本实用新型涉及一种按权利要求1前序部分所述用于电气安装的轨道安装设备 (Reiheneinbaugeraet，DIN轨道安装设备)的可更换牌(Wechselschild)，其包括可与轨道安装设备可拆卸地连接的牌支架，该牌支架用于容纳做了标记的板。本实用新型此外涉及一种按权利要求6前序部分所述与电气安装的轨道安装设备组合的可更换牌。
背景技术：
电气安装的轨道安装设备例如是线路保护开关、故障电流保护开关、接触器(Schuetze)、继电器、RCBO(Residual current operated Circuit-Breaker with Overcurrent protection或者具有线路保护开关的故障电流保护开关)或诸如此类。它们在其外壳上携带一系列标识，例如型号名称、标准化符号或诸如此类。目前广泛将外壳面的部分区域作为标识牌垫(Schildermatte)构成和使用。这些标识牌垫只能利用防水或者防擦笔(Mift)做标记或粘贴。标记内容(Aufschrift)不能再改变。可供使用的位置同样不能始终足够，从而使牌垫经常不能得到利用并将标记直接放在设备上。DE 1 932 281 U介绍了一种可更换的铭牌(Bezeichnungsschild)，优选用于标识开关装置的接线夹，尤其是控制接触器的接线夹，其中多个空间上分配给所要标注部分的标记设置在一个与开关装置可拆卸地连接的标注条(Bezeichrumgsleiste)上。这种可标记的铭牌出于实用性的原因也只能利用防水或者防擦笔标记或利用字符粘贴。标记内容然后也不能再轻易改变。DE 1 034 737介绍了一种用于开关外壳的可更换牌，尤其是按键的可更换牌，其利用防丢失的螺钉从外壳的内侧固定在外壳壁凹处中背侧上，以及其中牌由对所有标记形状同类型的牌支架和可更换的做了标记的板组成，其在将牌支架固定在外壳中后形状配合地且防丢失地保持在牌支架内，其中，牌支架上设置有相框式构成的设有推入缝隙的部件， 其中，缝隙在推入做了标记的板和固定支架后通过其壁封闭在凹处内。在这里该结构复杂， 板不能简单更换并且牌支架不能简单安装。
发明内容本实用新型的目的因此在于，提供一种用于轨道安装设备的可更换牌，其中，可更换牌可以简单并无需工具可拆卸地固定在轨道安装设备上并可以将可做标记的板简单装入其中和重新取出。此外的目的在于，提供一种与可更换牌组合的电气安装的轨道安装设备，其中，可更换牌可以简单并无需工具可拆卸地固定在轨道安装设备上并可以将做了标记的板简单装入其中和重新取出。该目的在可更换牌方面通过一种具有权利要求1特征的用于轨道安装设备的可更换牌得以实现。
3[0009]本发明的第一方面在于一种用于电气安装的轨道安装设备的可更换牌，所述可更换牌包括可与所述轨道安装设备可拆卸地连接的牌支架，该牌支架设置用于容纳做了标记的板，其特征在于，所述牌支架以容纳袋的形式构成，具有推入缝隙和用于将所述牌支架可拆卸地夹紧在所述轨道安装设备上的夹紧机构，以及所述容纳袋具有固定侧和与所述固定侧相对的观察侧及处于其间的容纳室，其中，所述板可以通过所述推入缝隙推入所述容纳室内。本发明的第二方面在于一种与按权利要求1所述的可更换牌组合的电气安装的轨道安装设备，其特征在于，所述轨道安装设备在其前侧上具有用于与所述牌支架的所述夹紧机构可拆卸地连接的保持机构。根据本实用新型，因此牌支架以容纳袋(Aufnahmetasche)的形式构成，具有推入缝隙和用于将牌支架可拆卸地夹紧在轨道安装设备上的夹紧机构，以及容纳袋具有固定侧和与固定侧相对的观察侧及处于其间的容纳室，其中，板可以通过推入缝隙推入容纳室内。在根据本实用新型的牌支架内可以插入做了标记的板，例如纸牌 (Papierschield)，其能够要么在打印机中做了标记，要么以手写方式标记，其可以通过观察侧从外面看到。通过将纸牌推入容纳室内，附加地防止该纸牌受到污染。随时可以改变或更换做了标记的牌。牌支架由于夹紧机构可以简单并无需工具可拆卸地夹紧在轨道安装设备上。根据本实用新型一种有利的实施方式，观察侧由透明材料制成，以便可以看到板。根据本实用新型一种有利的实施方式，牌支架由透明塑料，例如透明的热塑性塑料制成。附加地，在观察侧的材料厚度与固定侧相比还可以进一步降低，从而透过透明的观察侧可以清楚读取板。根据本实用新型一种有利的实施方式，夹紧机构由两个V形设置的夹紧片形成。 由此牌支架可以从上方或者从侧方并无需工具插到或推到轨道安装设备上。根据本实用新型一种有利的实施方式，固定侧上存在用于推入的板的存取开口。 存取开口可以作为弧形凹口在牌支架的上部长侧上实施。通过固定侧上的凹口，在将牌支架从轨道安装设备上取下后，可以很容易地重新取下所插入的纸牌。在与可更换牌组合的电气安装的轨道安装设备方面，根据本实用新型的目的通过一种按权利要求6所述与可更换牌组合的电气安装的轨道安装设备得以实现。根据本实用新型，因此轨道安装设备在其前侧具有用于与牌支架的夹紧机构可拆卸地连接的保持机构。根据本实用新型一种有利的实施方式，保持机构是用于容纳夹紧机构的槽。
下面借助其中示出本实用新型实施例的附图对本实用新型以及本实用新型其他有利的构成和改进进行详细介绍和说明。其中图1示出根据本实用新型的可更换牌的矩形实施方式到观察侧等距的视图；图2示出在板即将插入缝隙之前图1的可更换牌；图3示出图1可更换牌的固定侧视图；图4示出根据本实用新型的轨道安装设备宽侧的视图，包括夹紧和去除配置时的可更换牌；图5示出保持机构区域内图4的详图；以及图6示出图4的轨道安装设备的前侧视图，包括夹紧和去除配置时的可更换牌。附图中相同的或者作用相同的部件或者元件具有同一附图标记。在后面的附图说明中均参阅1-6所有附图。附图标记[0028]1可更换牌[0029]2轨道安装i[0030]3牌支架[0031]4板[0032]5推入缝隙[0033]6夹紧机构[0034]7固定侧[0035]8观察侧[0036]9容纳室[0037]10夹紧片[0038]11夹紧片[0039]12存取开口[0040]13前侧[0041]14保持机构，
具体实施方式
图1示出用于电气安装的轨道安装设备2的可更换牌1。图4示出具有可更换牌 1的这种轨道安装设备2，有时处于可更换牌夹紧在轨道安装设备2的前侧13上的配置，以及有时处于可更换牌1从轨道安装设备2的外壳上去除的配置。轨道安装设备2具有绝缘材料制成的外壳，该外壳具有T形的基本形状。与前侧13相对的固定侧上通常存在装置，以便将轨道安装设备要么安装在标准型材支承轨 (Normprofiltragschienen)上，要么安装在低压电气安装设备内的其它保持装置上。就此而言，这种轨道安装设备可以是公知的线路保护开关、故障电流保护开关、组合装置，但也可以是开关促动器或者继电器或者诸如此类。图1中的可更换牌1包括可与轨道安装设备2可拆卸地连接的牌支架3，其设置用于容纳作了标记的板4，参见图2。牌支架3具有矩形容纳袋的形状，包括在第一长侧上的推入缝隙5、称为固定侧7 的第一宽侧，其上构成用于将牌支架3可拆卸地夹紧在轨道安装设备2上的夹紧机构6，还包括与固定侧7相对、称为观察侧8的第二宽侧。处于固定侧7与观察侧8之间的是也称为槽或者容纳室9的间隙。固定侧7和观察侧8通过侧向安装在窄侧上的片(stege)彼此保持距离。容纳室9宽度恰好使板4，例如印刷的纸牌可以通过推入缝隙5推入其间。在与推入缝隙相对的长侧上，容纳室9通过另一片封闭。附图没有单独示出的所
5述另一片中加工孔或者凹口，通过它们在将板4推入容纳室9内时可以排出空气，从而使板的推入可以不受阻碍地进行。牌支架3由透明塑料制成，从而使观察侧8由透明材料制成，并因此透过透明的观察侧8可以观察到推入容纳室9内的板。夹紧机构6由两个V形设置的夹紧片11、12形成。这些夹紧片同样由塑料制成并相互间隔地在固定侧7上成型。这是平行于矩形牌支架3的纵向延伸方向分布的、彼此等距间隔的片。它们这样成型，使得其在固定侧7上在成型部位上彼此的距离小于其自由边上的。由此截面上V形地构成其布置，夹紧片(Klemmstege)朝向其自由端一定程度上张开并因此起到弹性夹臂的作用。正如从图3所看到的那样，夹紧片10、11的分布在一个窄侧上开始并一直分布到固定侧的大致三分之二。使夹紧片10、11的纵向延伸匹配轨道安装设备2的前侧13上的也称为槽14的保持机构14的纵向延伸，参见图5。利用夹板(Klemmleisten) 10、11将牌支架3向前插入或推入该槽14内。图4示出可更换牌1的牌支架3如何在轨道安装设备2的前侧13上从前侧插入槽14内。图6示出可更换牌1的牌支架3如何从轨道安装设备2的宽侧侧向地推入槽14 内。图5进一步示出槽14内在其侧壁上安装底切部(Hinterschneidungen)，其有助于 V形扩展的夹紧片10、11在槽内定位。图3示出牌支架3的固定侧7上存在用于推入的板4的存取开口 12。存取开口 12作为弧形凹口在牌支架3的上部长侧上实现。通过固定侧上的凹口，所推入的纸牌在将牌支架从轨道安装设备取下后可以很容易地重新取出。图4和5示出轨道安装设备2在其前侧13上具有用于与牌支架3的夹紧机构6 可拆卸地连接的槽形式的保持机构14。牌支架3的尺寸大致相当于成批生产制造的轨道安装设备的尺寸，例如2极的 RCBO (Residual current operated Circuit-Breaker with Overcurrent protection或者具有线路保护开关的故障电流保护开关)的尺寸，由此可以使用与用于标记轨道安装设备的外壳的相同的标记软件(Beschriftungssoftware)。根据本实用新型的可更换牌1具有下面会再次提到的多个有利的特性和作用，而不应将下面的列举视为结束。牌支架3可以从上方，或者从侧方并无需工具插到或推到轨道安装设备2上。这一点通过夹紧片10、11的V形构型实现。同样，牌支架可以简单地无需工具再从轨道安装设备2上取下。牌支架3的容纳室9内可以插入可做标记的板4，例如印刷的纸牌。通过背侧或者固定侧7上的凹口 12，在将牌支架3从轨道安装设备2上取下后，可以容易地将所插入的纸牌重新取出。通过将纸牌推入牌支架3的槽或者容纳室9内，附加地防止该纸牌受到污染。做了标记的牌4可以随时改变或更换。通过将纸牌4从上方通过推入缝隙7插入牌支架3内，在安装状态下不会脱落。 专业人员可以毫无问题地看出，本实用新型并不局限于前面介绍的实施方式的细节上，而是本实用新型可以在不偏离本实用新型的实质属性的情况下以其他具体形式实施，并因此希望这些实施方式在任何方面均应视为说明性的而非限制性的，其中，比上述说明书更多参阅所附的权利要求书并因此旨在将处于权利要求书等效方案的意义和范围内的所有变化纳入其中。
权利要求1.一种用于电气安装的轨道安装设备O)的可更换牌(1)，所述可更换牌(1)包括可与所述轨道安装设备(2)可拆卸地连接的牌支架(3)，该牌支架设置用于容纳做了标记的板G)，其特征在于，所述牌支架(3)以容纳袋的形式构成，具有推入缝隙(5)和用于将所述牌支架(3)可拆卸地夹紧在所述轨道安装设备(2)上的夹紧机构(6)，以及所述容纳袋具有固定侧(7)和与所述固定侧(7)相对的观察侧(8)及处于其间的容纳室(9)，其中，所述板 (4)可以通过所述推入缝隙( 推入所述容纳室(9)内。
2.按权利要求1所述的可更换牌(1)，其特征在于，所述观察侧(8)由透明材料制成。
3.按权利要求2所述的可更换牌(1)，其特征在于，所述牌支架(3)由透明塑料制成。
4.按权利要求1所述的可更换牌(1)，其特征在于，所述夹紧机构(6)由两个V形设置的夹紧片(11、12)形成。
5.按权利要求1所述的可更换牌(1)，其特征在于，在所述固定侧(7)上存在用于推入的板的存取开口。
6.一种与按权利要求1所述的可更换牌(1)组合的电气安装的轨道安装设备O)，其特征在于，所述轨道安装设备(2)在其前侧上具有用于与所述牌支架(3)的所述夹紧机构 (6)可拆卸地连接的保持机构(14)。
7.按权利要求6所述的轨道安装设备O)，其特征在于，所述保持机构(14)是用于容纳所述夹紧机构(6)的槽。
专利摘要本实用新型的名称为用于轨道安装设备的可更换牌及与其组合的轨道安装设备，涉及一种用于电气安装的轨道安装设备(2)的可更换牌(1)，其包括可与轨道安装设备(2)可拆卸地连接的牌支架(3)，该牌支架设置用于容纳做了标记的板(4)。牌支架(3)以容纳袋的形式构成，具有推入缝隙(5)和用于将牌支架(3)可拆卸地夹紧在轨道安装设备(2)上的夹紧机构(6)，以及容纳袋具有固定侧(7)和与固定侧(7)相对的观察侧(8)及处于其间的容纳室(9)，其中，板(4)可以通过推入缝隙(5)推入容纳室(9)内。
文档编号H01H9/18GK202142442SQ20112014046
公开日2012年2月8日 申请日期2011年3月11日 优先权日2011年2月17日
发明者M·克拉姆布斯, T·伦施 申请人:Abb股份公司