专利名称：数据生成支援系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及数据生成支援系统。
背景技术：
在个人或企业制作主页等进行公开的情况下，已知有如下方法使用用于制作主页的应用程序，以HTML (HyperText Markup Language,超文本标记语言)等制作Web网页，并使用FTP(File Transfer Protocol,文件传输协议)等文件传输程序将该生成的数据从客户终端上传到Web服务器。还已知有如下的服务与主页制作支援网站(site)连接而制作主页，井能够将该生成的数据从客户终端上传到Web服务器(例如參见非专利文献I)。非专利文献I :无障碍主页制作系统/芝麻开门(平成22年12月24日检索)网址URL http://sesames, ip/
发明内容
在非专利文献I公开的服务中，若用户单击显示于Web浏览器的图像插入按钮，则打开文件选择对话框，显示客户终端的文件夹结构。然后，若用户选择存储于特定文件夹的特定图像数据，则该所选择的图像数据被粘贴到编辑画面内。然后，用户能够对该图像进行旋转、放大、縮小以及剪切等简单的编辑。即，非专利文献I中公开的服务不需要在客户终端安装专用的应用程序，就能容易地制作主页。但是，在非专利文献I公开的服务中，必须将能够插入到所制作主页中的图形的图像数据(例如JPEG(Joint Photographic Experts Group,联合图像专家小组)、GIF (Graphics Interchange Format,图像互换格式)及BMP(BitMap)格式的图像数据等)存储在客户终端的硬盘等外部存储装置，不能使用由其他应用程序制作的、暂时存储于存储器等主存储装置的图像数据。而且，在用户制作主页时，不能容易地制作与多种语言对应的主页。而且，用户对于其上传的用HTML等描述的网页，无法只对特定用户公开，而且无法从被允许公开的特定用户得知对主页的评价。 本发明是用于解决上述既存问题点的至少ー个而做出的，其目的在于提供ー种能够容易进行Web网页的制作或编辑、并且能够向所希望的对象公开所制作的Web网页的数据生成支援系统。为了达到上述目的，作为本发明一个技术方案的数据生成支援系统具有第一程序，在客户终端生成构成Web网页的数据；第二程序，提取存储在客户终端的暂时存储区域即存储器中的图像数据及文字数据或存储在所述存储器中的所述文字数据；第一发送控制部，根据来自客户终端的要求，发送第一程序及第ニ程序和用于制作Web网页的信息；数据库控制部，在从客户终端发送作为Web网页公开对象的用户、公开期间及表示重要度的信息中的任ー项或多项时，基于所发送的信息，设定作为Web网页公开对象的用户、公开期间及表示重要度的信息中的任ー项或多项。
本发明的一技术方案除了上述构成，还优选包括翻译处理部，在客户终端利用第ニ程序提取暂时存储于存储器中的文字数据，并发送将所提取的文字数据翻译成规定语言的处理要求时，所述翻译处理部将文字数据翻译成规定语言；第二发送控制部，将由翻译处理部翻译完的文字数据发送到客户终端。本发明ー技术方案的数据生成支援系统优选在上述构成的基础上，第一程序起到使客户终端显示控制部的功能，该显示控制部将由翻译处理部翻译完的文字数据显示在基于从第一发送控制部发送的用于构成Web网页的信息而显示的编辑画面的规定区域。根据本发明，能够提供一种能够容易进行Web网页的制作或编辑、并且能够向所希望的对象公开所制作的Web网页的数据生成支援系统。
图I为包含本发明数据生成支援系统的ー种实施方式的主页制作支援系统的整体构成的图。图2为表示图I所示的Web服务器、Web应用服务器、数据库服务器以及客户终端的硬件构成之一例的框图。图3为用于说明图I所示的主页制作支援系统的主要功能构成的图。图4为用于说明图I所示的客户终端的主要功能构成的图。图5为说明客户终端与Web服务器之间的处理流程的流程图。图6为表示从图I的Web服务器向客户终端发送的基于HTML格式显示的主页制作用格式之一例。图7为表示客户终端的主页制作过程的流程图。图8为表示客户终端的主页制作过程的流程图。图9为表示从图I的Web服务器向客户终端发送的基于HTML格式显示的主页制作用格式之一例的图。图10为表示从图I的Web服务器向客户终端发送的基于数据显示的画面之一例的图。图11为表示从图I的Web服务器向客户终端发送的基于数据显示的画面之一例的图。符号说明10主页制作支援系统(数据生成支援系统之一例)、12Web服务器、14Web应用服务器、16数据库服务器、20客户终端、22CPU、24主存储装置、26外部存储装置、28输入接ロ、30网络、32输出接ロ、34通信接ロ、40文件格式、42通信部、44控制部、44A信息收发控制部(第一发送控制部、第二发送控制部之一例)、44B程序启动控制部(翻译处理部之一例)、44C数据库控制部、46存储部、46AWeb网页制作程序(第一程序之一例)、46B存储器共享程序(第二程序之一例)、46C翻译处理程序、46D公开设定程序、46E各种数据库、52通信部、54控制部、54A信息收发控制部、54B信息输入输出控制部、54C信息显示控制部、56显示部、58输入部、60程序存储区域、60AWeb浏览器程序、60B应用程序、60C OS API、62暂时存储区域、62A文本数据、62B图像数据、70主页制作用格式、72编辑画面、74插入按钮、75翻译按钮、76图像编辑区域、78文本编辑区域、80文字输入区域、82參照按钮、84预览按钮、86登记按钮
具体实施例方式以下，參照
本发明的数据生成支援系统的ー实施方式的主页制作支援系统10。但是，本发明的数据生成支援系统不限于该主页制作支援系统10的实施方式。(主页制作支援系统10的系统构成)图I为包含本发明的数据生成支援系统的ー实施方式的主页制作支援系统10的整体构成图。如图I所示，主页制作支援系统10通过LAN(Local Area Network,局域网)连接I个以上的计算机而构成，例如包括Web服务器12、Web应用服务器14及数据库服务器16。而且，主页制作支援系统10经由规定的网络30(例如因特网等网络)及防火墙40与客户终端20连接。另外，防火墙40是可进行IP地址或端ロ过滤的计算机或软件。Web 服务器 12 具有利用 HTTP (Hypertext Transfer Protocol,超文本传送协议) 在该Web服务器12与安装于客户終端20上的客户软件(例如Web浏览器等)之间发送由HTML、DHTML (Dynamic HTML,动态超文本传送协议)、XML (Extensible Markup Language)等描述的Web网页信息的功能。而且，Web服务器12具有利用HTTP发送作为Web应用服务 器14或数据库服务器16的处理结果而输出的信息等功能。此外，Web服务器12具有如下功能根据来自安装在客户终端20的客户软件的要求，启动Web应用服务器14或数据库服务器16所具有的特定程序，执行符合客户终端20发送要求的特定处理。Web应用服务器14具有如下功能启动与Web服务器12接收的来自客户终端20的处理要求相对应的Web应用程序，执行特定处理，并将其处理结果输出到Web服务器12。本实施例中的Web应用程序包括翻译处理程序，具有翻译成特定外语的翻译处理功能，实现对从客户终端20接收到的文本数据中所含有的文章(文字数据)进行翻译的应用；和公开设定程序，实现对由客户终端20制作出的Web网页的公开条件、评价等进行设定的应用。另外，本实施例的Web应用服务器14至少包括翻译处理程序和公开设定程序，但在本发明中，Web应用服务器14可以只具有这两个程序中的任一程序。数据库服务器16具有如下功能根据Web服务器12接收的来自客户終端20的处理要求，检索未图示的数据库中积累的信息的功能；将检索结果向Web服务器12输出的功能；在规定的数据库存储信息的功能等。如图I所示，本实施例所示的Web服务器12、Web应用服务器14及数据库服务器16分别由独立计算机构成，但也可以由具有这些多个服务器功能的单ー计算机构成。此外，主页制作支援系统10可以包括具有防火墙功能40的服务器而实现。在本实施例中，可以将客户終端20包括在主页制作支援系统10中。(各装置的硬件构成)图2为表示图I所示的Web服务器12、Web应用服务器14、数据库服务器16以及客户终端20的硬件构成之一例的框图。Web服务器12、Web应用服务器14、数据库服务器16以及客户终端20经由系统总线 36 分别与 CPU (Central Processing Unit,中央处理单兀)22 ;RAM (Random AccessMemory,随机存取存储器)等主存储装置(存储器)24 ;硬盘等外部存储装置26 ;键盘、鼠标、触摸屏等输入接ロ 28 ;显示器、扬声器等输出接ロ 32 ;LAN板等通信接ロ 34电连接。Web服务器12、Web应用服务器14、数据库服务器16以及客户终端20的各CPU 22通过将存储在外部存储装置26中的OS、其他程序读取到主存储装置24并执行，从而分别实现后述的各种处理。(主页制作支援系统10的功能构成)图3为用于说明图I所示的主页制作支援系统10的主要功能构成的图。如图3所示，主页制作支援系统10由通信部42、控制部44、存储部46构成。另外，通信部42相当于图2所示的通信接ロ 34，因此省略其说明。控制部44的主要构成要素为信息收发控制部44A、程序启动控制部44B、数据库控制部44C。另外，信息收发控制部44A与由图I所示的Web服务器12所实现的功能对应，程序启动控制部44B与由图I所示的Web应用服务器14所实现的功能对应，数据库控制部44C与由图I所示的数据库服务器16所实现的功能对应。 信息收发控制部44A接收来自安装在客户终端20上的Web浏览器的处理要求，委托程序启动控制部44B执行该处理。被信息收发控制部44A委托处理的程序启动控制部44B启动存储于存储部46中的程序(例如翻译处理程序46C、公开设定程序46D等)，执行该处理。然后，由程序启动控制部44B启动的程序经由数据库控制部44C与各种数据库46E连接，执行信息的登记、变更、删除等各种处理。然后，通过执行由程序启动控制部44B启动的程序而得到的信息经由信息收发控制部44A向安装在客户终端20上的Web浏览器发送，或者将该信息反映到各种数据库46E。存储部46存储有Web网页制作程序46A、存储器共享程序46B、翻译处理程序46C、公开设定程序46D及各种数据库46E。关于Web网页制作程序46A、存储器共享程序46B、翻译处理程序46C、公开设定程序46D及各种数据库46E，将同后述的处理一起进行详细说明。图3所示的各种数据库46E可以不建立在图2所示的外部存储装置26上，而是例如设置被连接在同一 LAN内的未图示的NAS(Network Attached Storage,网络附加存储)等存储装置，在该NAS上建立各种数据库46E，并使数据服务器16与该NAS连接，由此能够利用各种数据库46E。图4为用于说明图I所示的客户终端20的主要功能构成的图。如图4所示，客户終端20的主要构成要素是通信部52、控制部54、显示部56、输入部58、程序存储区域60、暂时存储区域62。图4所示的通信部52、显示部56、输入部58分别相当于图2所示的通信接ロ 34、输出接ロ 32、输入接ロ 28，因此省略其说明或适当简化。控制部54的主要构成要素是信息收发控制部54A、信息输入输出控制部54B以及信息显示控制部54C。信息收发控制部54A、信息输入输出控制部54B以及信息显示控制部54C通过图2所示的CPU 22将Web浏览器程序60A读取到主存储装置24并进行启动而得以实现。程序存储区域60设于图2所示的外部存储装置26。程序存储区域60存储有Web浏览器程序60A、应用程序60B、0S、API (Application Programming Interface,应用程序编程接ロ)60C。暂时存储区域62设于图2所示的主存储装置24中。在暂时存储区域62存储有使用应用程序60B生成的文本数据62A (文字数据)、图像数据62B。图4中示出存储有文本数据62A (文字数据)、图像数据62B这两者的例子，但使用应用程序60B生成的数据，可以是文本数据62A (文字数据)和图像数据62B中的任一数据。图5为说明图I所示的客户终端20与Web服务器12之间的通信处理流程的流程图。在从客户終端20的信息收发控制部54A发出关于主页制作用数据(以下将主页制作用数据称为“HTML格式”)的发送请求(SlO)吋，Web服务器12向该客户終端20发送HTML格式等(S12)。结果，利用客户终端20的信息显示控制部54C将主页制作用格式70显示于显示器等输出接ロ 32(S14)。图6为表示从图I的Web服务器12向客户终端20发送的基于HTML格式显示的 主页制作用格式70之一例的图。在S12中，发送的数据中，除了构成图6所示的主页制作用格式70的HTML格式以外，例如还有包括由JavaScript等脚本语言描述的程序库在内的Web网页制作程序46A、存储器共享程序46B(图3)等。客户终端20的信息收发控制部54A按照Web网页制作程序46A确认是否存储有规定的程序(S16)。信息收发控制部54A在明确了不存在规定程序吋，向Web服务器12发送该规定程序的发送要求(S18)。然后，在从Web服务器12发送规定的程序(S20)时，信息收发控制部54A将其存储到外部存储装置26的规定区域(S22)。在此，规定的程序是指编辑用程序、发送用程序以及附件用程序(后面进行详细描述)。另外，可以在向客户终端发送Web网页制作程序46A的时刻，同时发送编辑用程序、发送用程序以及附件用程序。在客户终端20由信息输入输出控制部54B启动编辑用程序(S24)，用户通过编辑画面72执行图像数据、文本数据的输入或编辑操作(S26)。此外，在用户希望在主页上设置文件的下载区时，附件用程序被启动(S28)，从而能够选择任意的文件(S30)。并且，当用户在主页制作用格式70上选择编辑结果的登记时，发送用程序启动(S32)，向Web服务器12发送编辑完毕的图像数据、文本数据或附件。Web服务器12基于发送的图像数据生成JPEG等的图像文件(S36)。并且，Web服务器12基于该图像文件及发送的文本数据生成HTML文件(S38)，保存于规定的目录中。接着，Web服务器12将上述的图像文件及附件发送到Web应用服务器14 (S40)，并且利用数据库服务器16将表示各文件的存储位置的路径名(URL)登记在各种数据库46E中的规定数据库(S42)。当在客户终端20侧编辑的主页完成上传时，各客户终端20能够阅览。即，用户使用安装在客户终端20上的Web浏览器程序60A输入主页的URL吋，自Web服务器12发送HTML文件，同时所需的图像文件被发送至客户终端20，从而目的主页被显示在显示器等输出接ロ 32上。此外，若用户单击该主页上显示的附件按钮，则Web服务器12向Web应用服务器14发送对应的附件，存储于外部存储装置26。(编辑过程的详细说明)图7和图8为表示客户终端20中的主页制作过程的流程图。首先，由安装在客户终端20上的Web浏览器程序60A将主页制作用格式70显示在显示器等输出接ロ 32 (S50)，同吋，从Web服务器12下载的Web网页制作程序46A及存储器共享程序46B启动(S52)。该Web网页制作程序46A及存储器共享程序46B例如由ActiveX (注册商标)控件构成。在此，ActiveX (注册■商标)控件是美国Microsoft (注册■商标)公司开发的将软件构件化的技术，是为了使以往的称为OLE (Object Linking and Embedding,对象连接和嵌入)控件的技术对应网络，对其实施了扩展而成的。ActiveX(注册商标)控件可以通过网络30从Web服务器12下载,并以对该公司的Web浏览器即Internet Explorer (注册■商标)増加功能的形式使用。OLE是指在Windows(注册商标)0S中，用于在各种应用程序软件之间传输或共享存储在主存储装置24中的数据的结构。另外，Web网页制作程序46A及存储器共享程序46B也可以由上述的ActiveX(注册商标)控件以外的程序构成。接着，如果用户单击编辑画面72的插入按钮74，从未图示的下拉菜单选择“图像”(S54)，则在编辑画面72内显示图像编辑区域76 (S56)。此时，用户也可以使编辑画面72内显示多个图像编辑区域76。在此，如果用户选择任意的图像编辑区域76，并单击鼠标等输入接ロ 28的右键，从所显示的菜单中选择“粘贴”(S58)，则Web网页制作程序46A读取暂时存储在剪切板(主存储装置24)上的图像数据，使其插入(显示)到图像编辑区域76 内(S60)。对此，用户使用鼠标等输入接ロ 28拖拽在所选择的图像编辑区域76的四角及各边中点所显示的小矩形状的尺寸控点(handle)，从而能进行放大、縮小、改变纵横比这样的 简单编辑操作。此外，用户可以使用鼠标等输入接ロ 28打开右击菜单，进行旋转、翻转等编辑操作。接着，如果用户使用鼠标等输入接ロ 28单击编辑画面72的插入按钮74，从未图示的下拉菜单选择“文本”(S62)，则在编辑画面72内显示文本编辑区域78(S64)。在该情况下，用户也能使编辑画面72内显示多个文本编辑区域78。对此，用户使用鼠标等输入接ロ28双击任意的文本编辑区域78，处于待输入状态，在此基础上使用键盘等输入接ロ 28输入文字列(S66)。此外，用户对设于主页制作用格式70内的各种文字输入区域80敲击键盘输入主页的标题、类别(category)、附件的名称、注释(comment)等文字列。接着，当用户单击设于主页制作用格式70内的附件栏的參照按钮82(S68)吋，附件用程序启动(S70)，在显示器等输出接ロ 32上显示文件选择对话框(未图示)(S72)。该附件用程序例如也由Active X(注册商标)控件构成，但也可以使用除此之外的程序。对此，如果用户选择存储在外部存储装置26中的规定目录下的特定文件(S74)，则附件用程序从外部存储装置26取得附件60 (S76)。接着，如果用户单击主页制作用格式70中设置的预览按钮84 (S78)，则Web网页制作程序46A将图像编辑区域76所显示的、主存储装置24上的图像数据写入JPEG等文件中，并将该图像文件存储到外部存储装置26的规定区域(S80)。接着，Web网页制作程序46A生成反映用户的编辑内容的HTML文件(S82)，并借助Web浏览器程序60A在显示器等输出接ロ 32显示预览画面(未图示)(S84)。这样的结果使用户能够容易确认制作过程中的网页图像。因为在该HTML文件中填写了对上述的图像文件的链接信息，因此，在预览画面中也显示编辑中的图像。如果在确认了内容后，用户单击预览画面的关闭按钮(S86)，则关闭预览画面，同时利用Web网页制作程序46A从客户终端的外部存储装置26上删除上述的图像文件62(S88)。其后，用户可以返回原来的主页制作用格式70，继续图像、文字的编辑。另外，也可以不进行S88的删除图像文件的处理。结束了主页编辑的用户如果单击登记按钮86 (S90)，则发送用程序启动(S92)，从Web网页制作程序46A取得通过HTML格式70输入的文本数据和图像数据，并且从附件用程序取得用户所选择的附件60 (S94)。接着发送用程序按照HTTP协议，向Web服务器12发送各数据及文件(S96)。该发送用程序例如也由Active X(注册商标)控件构成，但也可以使用除此之外的程序。(翻译处理)在图7及图8说明的编辑过程中，假如当希望将输入到文本编辑区域78的日语文章翻译成规定语言(例如英语、汉语等)时，如果用户单击翻译按钮75，则输入到该文本编辑区域78的文字数据被发送到Web服务器12，Web应用服务器14的翻译处理程序46C启动。由启动的翻译处理程序46C翻译成规定的语言，接收到该翻译后文本信息的Web服务器12将该文本信息向客户终端20发送，这时如图9所示，在文本编辑区域78显示翻译后的汉语文章。由此，能够通过相同的设计容易地制作只将文章翻译成其他语言的画面，在希望容易地制作与多种语言对应的网页的情况下是很方便的。
(公开、评价的设定处理)在图7和图8说明的编辑过程中，假如希望仅对特定的用户(例如属于同一公司的自己的上司等)公开制作成的Web网页，并接受其评价的情况下，如果单击登记按钮86，向Web服务器12发送登记要求，则公开设定程序46D启动。由启动的公开设定程序46D分别生成用于显示如下画面的信息例如对许可与该制作成的Web网页进行链接的用户进行设定的画面(未图示，以下称为“链接许可设定画面”)、能够设定该制作成的Web网页的重要度的画面(未图示，以下称为“重要度设定画面”)。Web服务器12将从Web应用服务器14接收的用于显示这些画面的信息发送给客户终端20。客户终端20的Web浏览器程序60A基于从Web服务器12发送的信息显示链接许可设定画面及重要度设定画面。并且，制作Web网页的用户可按照这些画面的显示事项设定针对特定用户的访问许可及制作的Web网页的重要度。另外，链接许可设定画面及重要度设定画面可以显示在ー个画面内，也可以以过渡的方式依次显示。如此对Web网页进行设定的信息被登记在各种数据库46中所包括的特定数据库，Web服务器12基于该登记的设定信息，公开该Web网页。并且，Web服务器12对发送了链接要求的客户终端20发送认证画面(未图示)，基于在该认证画面上输入的认证信息，显示包括有如下信息的画面(例如图10的重要度项目)，即被许可链接的Web网页的列表信息、表示该列表信息所含有的Web网页的重要度的信息。如此，通过明示被许可链接的Web网页的重要度，能够根据所明示的重要度容易决定是否阅览。此外，Web服务器12根据来自客户终端20的要求，启动Web应用服务器14的公开设定程序46D，能够生成可登记对所制作的Web网页的评价、注释的窗ロ(例如图11的画面90)，或生成显示所评价的Web网页ー览的窗ロ(例如图11的画面91)，并将其显示在客户终端20的显示器等输出接ロ。如此，通过能够登记对所制作成的Web网页的评价、注释等，从而能够将这些信息简单地反馈给该Web网页的制作者。另外，可以利用公开设定程序46D的功能，通过用户操作客户终端20来指定要公开的Web网页的公开时期。而且，对于所制作成的Web网页，也可以使其具有如下功能，即能够利用公开设定程序46D对用规定的浏览器阅览时所显示的画面进行预览。具体而言，在单击了图6所示的预览按钮84吋，能够生成可利用公开设定程序46D选择浏览器的画面(未图示)，并指定在该画面显示的浏览器(也包括版本)。并且可以根据公开设定程序46D，利用所指定的浏览器实际显示该Web网页，仅将该显示的图像信息出示给客户終端20。由此，用户能够用各种浏览器确认制作成的Web网页的实际显示外观。(变形例)以上，说明了作为本发明的数据生成支援系统的ー实施方式的主页制作支援系统10，但本发明的数据生成支援系统不限于上述的实施例。例如，在单击了翻译按钮75时，除了输入到文本编辑区域78的日语文章之外，也可以对输入到文字输入区域80的文章进行翻译。此外，在Web网页制作用程序46A中增加判定是否包含不适于使用所翻译语言的国家或地区的顔色的功能，从而在单击翻译按钮75进行翻译处理吋，自动进行该判定，在判定为不适当时变化为其他顔色，或者通过弹出记载有表示该颜色可能不适当的文章的窗ロ 画面，来警告用户该颜色可能不适当。此外，例如在图6、图9所示的编辑画面72中，也可以具有页眉、页脚。由此，可以与例如美国Microsoft (注册商标)公司的WORD(注册)所具有的功能同样地，使用页眉、页脚区域进行增加日期信息、页数信息等各种操作。此外，在图6、图9所示的主页制作用格式70中，除了预览按钮84、登记按钮86之夕卜，也可以设置例如临时保存制作的HTML文件的临时保存按钮(未图示)。由此，在需要制作多个相同设计的HTML文件时(例如根据季节而改变Web网页的情况)，通过临时保存共用的设计部分，从而能够容易地分享使用该文件，很方便。此外，例如在经营零售业的用户制作陈列商品的画面信息时，为了能够容易地对每个陈列架粘贴图像数据，可以生成设有具有与陈列架同样配置构成的图像编辑区域76的编辑画面72。在本发明的数据生成支援系统的ー实施方式的主页制作支援系统10中，如上所述，Web网页制作程序46A由具有例如OLE功能的ActiveX (注册商标)控件构成，因此在通过基于Web浏览器编辑主页的过程中，对于由其他应用程序制作并暂时存储于剪切板上的图像数据、文字数据，不必将其写入文件，可以直接将其粘贴到图像编辑区域76内，从而能够飞跃性地提高编辑效率。
权利要求
1.一种数据生成支援系统，其特征在于，具有 第一程序，在客户终端生成构成Web网页的数据； 第二程序，提取存储在所述客户终端的暂时存储区域即存储器中的图像数据及文字数据或存储在所述存储器中的所述文字数据； 第一发送控制部，根据来自所述客户终端的要求，发送所述第一程序及第ニ程序和用于制作Web网页的信息； 数据库控制部，在从所述客户终端发送作为所述Web网页的公开对象的用户、公开期间及表示重要度的信息中的任ー项或多项时，基于所发送的信息，设定作为所述Web网页的公开对象的用户、公开期间及表示重要度的信息中的任ー项或多项。
2.根据权利要求I所述的数据生成支援系统，其特征在于，具有 翻译处理部，在所述客户終端利用所述第二程序提取暂时存储于所述存储器中的所述文字数据，并同时发送将所提取的所述文字数据翻译成规定语言的处理要求时，所述翻译处理部将所述文字数据翻译成所述规定语言； 第二发送控制部，将由所述翻译处理部翻译完的所述文字数据发送到所述客户終端。
3.根据权利要求2所述的数据生成支援系统，其特征在干， 所述第一程序使所述客户終端起到显示控制部的功能，该显示控制部将由所述翻译处理部翻译完的文字数据显示在基于从所述第一发送控制部发送的用于构成Web网页的信息而显示的编辑画面的规定区域。
全文摘要
本发明提供一种数据生成支援系统，该系统能够容易地进行Web网页的制作或编辑，并且能够将制作成的网页向所希望的对象公开。数据生成支援系统(10)具有Web网页制作程序(46A)(第一程序)；提取存储在暂时存储区域即存储器中的图像数据及文字数据、或文字数据的存储器共享程序(46B)(第二程序)；将这些程序和用于制作Web网页的信息发送到客户终端的发送控制部(44A)(第一发送控制部)；在从客户终端发送公开对象用户、公开期间及重要度中的任一项或多项时，基于该信息设定作为Web网页的公开对象的用户、公开期间及重要度中的任一项或多项的数据库控制部(44C)。
文档编号H04L29/08GK102694834SQ20111008107
公开日2012年9月26日 申请日期2011年3月25日 优先权日2011年3月25日
发明者佐藤亘, 北谷嘉规 申请人:株式会社野村综合研究所