专利名称：对纸浆进行洗涤和脱水的设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种对纸浆(尤其是含纤维素纸浆)进行洗涤和脱水的设备，该设备 包括第一和第二可转动的压榨辊、以及设有槽的罩壳，压榨辊具有可渗透的外表面并安装 在槽中。槽部分地包围每个压榨辊的外表面，在槽与压榨辊的外表面之间形成间隙，槽包括 至少一个槽段。压榨辊在其间限定压隙，在压隙中压榨纸浆，该设备设置成沿着压榨辊的转 动方向在间隙中馈送纸浆并将纸浆馈送经过压隙。
背景技术：
在生产纤维素基产品时，辊式压榨机常常用来对纤维素基纸浆进行洗涤和脱水。 纸浆经过两个协配的压榨辊，这两个压榨辊安装在罩壳所包含的槽内。压榨辊具有多孔的 外表面，即所谓的覆盖面，由此外表面对于从纸浆中挤压出来的液体是可渗透的，在压榨辊 之间的辊隙或压隙中压榨纸浆，由此将液体从纸浆中挤压出来。压榨辊还包括在压隙之前 的一个或多个洗涤区域。US3，980，518披露了这种辊式压榨机的一个例子，其中，辊式压榨 机的中心轴线基本上位于同一水平面内。在槽和压榨辊的外表面之间形成间隙，沿着压榨 辊的转动方向将纸浆馈送到间隙中并馈送经过压隙。槽和罩壳(包括设备的山形结构)的尺寸及重量必须很大，以使罩壳能承受作用 在槽上的较大力，该力源自在工作过程中在槽内产生的内部过压。其中安装了两个压榨辊并部分地包围这两个压榨辊的槽限制了压榨辊的可接近 性，尤其是假如槽包围压榨辊的多孔外表面的大部分周界则更如此。压榨辊的可接近性对 于实施维护工作、清洁压榨辊和压隙、或更换压榨辊来说是必需的，清洁压榨辊例如是清除 堵塞物并去除卡在多孔外表面上或压榨辊附近的纸浆。如US 3，980，518所披露的那样，一 种提供通向压榨辊和压隙的可接近性的方式是为辊式压榨机设置可枢转的槽段。EP 1 035 250也披露了可枢转的槽段，其描述了一种包括两个过滤转筒的、对纸 浆进行洗涤和脱水的设备，这两个过滤转筒设置成沿相反方向转动以产生压隙。在槽和过 滤转筒的外表面之间形成间隙，纸浆在该间隙中被馈送，同时被压榨和洗涤。过滤转筒安 装在槽中，该槽包括两个可枢转的上部槽段以提供通向过滤转筒的入口。在EP 1 035 250 中，可枢转的槽段枢转地安装至不同的梁，这些梁安装在设备的对应纵向侧。这两条梁锚固 至设备的罩壳或框架的端部。设备的梁、可枢转槽段和山形结构的尺寸及重量必须分别很 大，以使罩壳能承受作用在可枢转槽段上的较大力，该力源自在工作过程中在槽内产生的 内部过压。又大又重的结构制造成本高，运输和安装起来较难且成本高。
发明内容
因此，本发明的目的是减轻对纸浆进行洗涤和脱水的设备的重量。上述目的通过提供一种如说明书导言部分所述类型的设备来实现，该设备具有如 下特征至少一个隔室设置在所述至少一个槽段和所述罩壳之间，所述隔室沿着所述压榨
4辊中的至少一个压榨辊的纵向延伸范围延伸，所述设备包括用于在所述隔室中获得对应于 所述间隙中的压力的压力的装置。通过在槽段的两侧(即面向间隙的一侧和面向罩壳的一侧)提供相同的压力，可 减少作用在槽段上的变形力，因此可用较少的材料制造槽段，从而提供轻质的槽段。此外， 罩壳和各个安装元件可用较少的材料制造，这是因为作用在罩壳上的力(这些力源自内部 过压)也可减小。槽段和其它暴露于滤出液的设备部件由耐酸材料制成，而耐酸材料较为 昂贵。因此，由于需要较少的耐酸材料来生产槽段和暴露于滤出液的部件，可降低用于生产 槽段和其它设备部件的成本。因为减少了变形力，用于将间隙与大气密封开来的密封装置 (例如在可动罩壳件之间的密封装置)就可较不复杂，甚至在该设备中的某些位置可免除。 因此，通过本发明，提供了一种易于运输和安装、并且制造起来容易也不昂贵的设备。槽可由一个或多个槽段构成。槽或槽段由罩壳和压榨辊的外表面来包围。隔室形 成槽段和罩壳之间的空间，且可呈间隙或空隙的形式。一个或多个隔室可定位在一个槽段 和罩壳之间。假如多个隔室设置在一个槽段和罩壳之间，则这些隔室可沿着至少一个压榨 辊的纵向延伸范围相继定位，或沿着一个压榨辊的转动方向相继定位。压榨辊的转动轴线可位于基本同一水平面内，或者压榨辊的转动轴线可以其它方 式定位。例如，压榨辊的转动轴线可位于基本上同一垂直面中。根据本发明设备的一有利实施例，隔室和间隙经由隔室和间隙之间的至少一个通 道彼此连通，从而在隔室中获得对应于间隙中的压力的压力。因此，可提供一种高效自调节 的压力获得装置，用于在隔室中获得对应于间隙中的压力的压力。然而，也可有其它用于在 隔室中获得所述压力的装置，例如主动控制隔室中压力的压力控制装置。根据本发明设备的另一有利实施例，槽包括第一侧槽段、第二侧槽段和中央槽段 来构成，第一侧槽段部分地包围第一压榨辊的外表面，第二侧槽段部分地包围第二压榨辊 的外表面，中央槽段在压隙和侧槽段之间部分地包围压榨辊的外表面，至少一个隔室设置 在中央槽段和罩壳之间。因此，中央槽段可用较少材料生产，由此提供轻质的中央槽段。根据本发明设备的另一有利实施例，至少一个隔室设置在中央槽段和罩壳之间， 中央槽段具有第一端和第二端，所述中央槽段沿着所述压榨辊中的至少一个压榨辊的纵向 延伸范围在所述第一端和第二端之间延伸，所述设备包括用于将所述第一端安装至所述罩 壳的第一安装装置和用于将所述第二端安装至所述罩壳的第二安装装置，所述第一安装装 置包括第一引导工具，用于相对于所述压榨辊沿着所述压榨辊中的至少一个压榨辊的纵向 延伸方向引导所述第一端。当中央槽段用较少材料制成时，构成中央槽段的板与现有技术 相比就较薄。与厚板相比，这些薄板对于温度变化更加敏感，温度变化例如是由来自间隙中 纸浆的热流引起的加热、以及设备不工作时的冷却，这是因为薄板比厚板加热和冷却起来 更快，因此与较厚的槽段相比，可相应地增大中央槽段热胀冷缩的速率。因此，与厚材料段 相比，薄中央槽段的尺寸将变化得更多更快。通过该实施例，允许中央槽段沿着至少一个压 榨辊的纵向延伸方向热胀，这是因为中央槽段的一端可相对于压榨辊和罩壳运动。假如没 有这种轴向游隙，中央槽段的安装装置或中央槽段就会由于中央槽段的热胀而变形，从而 导致更换或修理所引起的停机，或者对于中央槽段的安装装置或中央槽段自身来说就会有 材料疲劳，从而导致随后的变形。因为中央槽段沿着至少一个压榨辊的纵向延伸方向的长 度比该中央槽段的宽度大得多，所以中央槽段由于温度变化引起的热胀冷缩在轴向就会最
5为显著和明显，该轴向即至少一个压榨辊的纵向延伸方向。根据本发明设备的再一有利实施例，第一引导工具适于允许第一端围绕一横向于 压榨辊中的至少一个压榨辊的纵向延伸范围的轴线作有限转动。因此，允许中央槽段沿其 纵向轴线弯曲至有限程度，中央槽段的热胀可能会引起这种弯曲。根据本发明设备的再一有利实施例，第一引导工具包括至少两个互补的适于沿着 压榨辊中的至少一个压榨辊的纵向延伸方向相对于彼此滑动的引导元件，引导元件中的一 个引导元件附连至中央槽段，另一引导元件附连至罩壳，引导元件中的一个引导元件包括 沿着压榨辊中的至少一个压榨辊的纵向延伸方向延伸的凹槽，另一引导元件包括配合凹槽 的凸部。根据本发明设备的一有利实施例，第二安装装置包括第二引导工具，用于防止第 二端相对于压榨辊沿着压榨辊中的至少一个压榨辊的纵向延伸方向运动。因此，中央槽段 由于温度变化引起的错位就受限并可有效控制，由此可基本上保持中央槽段相对于压榨辊 的大体轴向位置，而仍然允许中央槽段的热胀冷缩。根据本发明设备的再一有利实施例，第二引导工具适于允许第二端围绕一横向于 压榨辊中的至少一个压榨辊的纵向延伸范围的轴线作有限转动。因此，允许中央槽段沿其 纵向轴线弯曲至有限程度，中央槽段的热胀可能会引起这种弯曲。根据本发明设备的一有利实施例，第一安装装置包括第一引导工具所附连至的第 一引导装置，第二安装装置包括第二引导工具所附连至的第二引导装置，引导装置适于使 中央槽段在邻近压隙的关闭位置和远离压隙的打开位置之间运动，打开位置用于提供通向 压榨辊的入口。因此，获得了一种中央槽段的垂向位置调节可能性和中央槽段的热胀冷缩 自由度的有效组合。还可提供一种设备，该设备具有所述第一安装装置和第二安装装置，而没有用于 在隔室中获得对应于间隙中压力的压力的所述压力获得装置。根据本发明设备的另一有利实施例，罩壳包括设有第一槽段的第一侧罩壳件和设 有第二槽段的第二侧罩壳件，至少第一侧罩壳件可围绕转动轴线枢转并可在关闭位置和提 供通向第一压榨辊的入口的打开位置之间运动，第一侧罩壳件设有一个或多个支承构件， 用于在第一侧罩壳件处于关闭位置时支承中央槽段。因此，为中央槽段提供附加的支承，由 此可用更少材料制造中央槽段。此外，支承构件还用作中央槽段的定位装置，由此支承构件 能使中央槽段定位和保持在相对于侧槽段的正确垂向位置。支承构件还可防止源自槽段重 量和间隙内压的任何中央槽段变形。有利的是，所述一个或多个支承构件适于支承所述中 央槽段的纵向边缘，所述纵向边缘在第一侧罩壳件处于所述关闭位置时邻近于所述第一侧 槽段。有利的是，多个支承构件沿着第一压榨辊的纵向延伸范围相继分布且隔开。或者，一 个支承构件可设置成沿着中央槽段的整个纵向延伸范围延伸，或者多个支承构件可沿着中 央槽段的纵向延伸范围分布。或者，支承构件可枢转地附连至侧罩壳件，并且适于在相对于 侧罩壳件的工作的外部位置和非工作位置之间运动。还可提供一种设备，该设备具有所述支承构件，而没有用于在隔室中获得对应于 间隙中压力的压力的所述压力获得装置和/或所述第一和第二安装装置。根据本发明设备的另一有利实施例，至少一个隔室设置在侧槽段中的至少一个侧 槽段与罩壳之间。当罩壳包括可枢转的侧罩壳件时，隔室设置在侧槽段和侧罩壳件之间。因
6此，可用较少材料制造包括可枢转的侧罩壳件的罩壳。还可用较少材料制造为侧罩壳件提 供可枢转性的安装装置，这是因为它们无需像现有技术设备中那样坚固。有利的是，至少一 个隔室设置在两个槽段与罩壳之间。因此，可进一步平衡作用在侧罩壳件上的力，由此可用 更少材料制造侧罩壳件，从而提供轻质的可枢转侧罩壳件，而仍然能够有效承受作用在侧 罩壳件上的力。根据本发明的设备的另外有利实施例可从从属权利要求和较佳实施例的具体描 述中显现。
现在为了示例目的将借助实施例并参见附图来更详细地描述本发明，在附图中图IA是根据本发明的设备实施例的示意侧视图，图IB是图IA设备的下部的放大示意图，图2A是示出图IA实施例的中央槽段设计的示意立体图，图2B是安装在该设备中的、图2A中央槽段的俯视图，图3是示出图IA实施例的中央槽段安装的示意剖视立体图，图4是图3实施例的第一安装装置的示意立体图，以及图5是图3实施例的第二安装装置的示意立体图。
具体实施例方式图IA示出了根据本发明的对含纤维素纸浆进行洗涤和脱水的设备的一实施例。 该设备具有相对于对称平面101的基本对称构造，在图IA中，设备的左侧(即对称平面101 的左边)示出了设备处于打开位置，而设备的右侧(即对称平面101的右边)示出了设备 处于关闭工作位置。该设备包括位于设备左侧的第一可转动压榨辊102和位于设备右侧的 第二可转动压榨辊104，每个压榨辊102、104具有可渗透的外表面106、108。外表面106、 108是多孔的，即设有多个孔，由此外表面106、108对于从纸浆挤压出来的滤出液是可渗透 的。孔的形状通常是圆形的，但是也可呈任何形状。压榨辊102、104包括多个滤出液通道 110，这些滤出液通道110位于外表面106、108的径向内部从而将排出的滤出液引导出去。 两个压榨辊在其间限定压隙112，在该压隙112中压榨纸浆，两个压榨辊102、104设置成沿 相反方向转动，左压榨辊102设置成沿逆时针方向转动，右压榨辊104设置成沿顺时针方向 转动。在该实施例中，压榨辊102、104的转动轴线位于基本上同一水平面内，该设备设置成 将纸浆沿着从下往上的基本垂向馈送通过压隙112。然而，也可有压榨辊102、104相对于彼 此的其它位置，纸浆也可沿其它方向馈送通过压隙112。压榨辊102、104相对于彼此是可调 节的，由此可调节压隙112。该设备包括罩壳，该罩壳包括其中安装着压榨辊102、104的槽114、116、118，槽 114、116、118部分地包围每个压榨辊102、104的外表面106、108，由此对于每个压榨辊102、 104限定间隙124，间隙由槽114、116、118与相应压榨辊102、104的外表面106、108来界 限。槽114、116、118由第一侧槽段114、第二侧槽段116和中央槽段118来构成，第一侧槽 段114部分地包围第一压榨辊102的外表面106，第二侧槽段116部分地包围第二压榨辊 104的外表面108，中央槽段118在压隙112和侧槽段114、116之间部分地包围压榨辊102、
7104的外表面106、108。中央槽段118可沿着基本垂向运动以为压隙112附近区域提供附 加的可接近性。在图IA中，在设备的左侧，中央槽段118显示成处于非工作的打开位置，而 在设备的右侧，中央槽段118显示成处于工作的关闭位置。如上所述，间隙124形成在槽114、116、118与压榨辊102、104的外表面106、108之 间。在图IA中，只有设备的右侧显示成设备处于关闭工作位置，因此，只示出了相对于第二 压榨辊104和槽116、118的间隙124，而在图IA中未示出相对于第一压榨辊102和槽114、 118的间隙。然而，当设备的左侧处于对应的关闭工作位置时，对应的间隙可形成在第一压 榨辊102和槽114、118之间。所述罩壳包括第一侧罩壳件115和第二侧罩壳件117，该第一侧罩壳件115在第 一压榨辊102的两端之间延伸并且第一侧槽段114安装至该第一侧罩壳件115，该第二侧 罩壳件117在第二压榨辊104的两端之间延伸并且第二侧槽段116安装至该第二侧罩壳件 117。侧槽段114、116可以不同方式安装至侧罩壳件115、117，或者侧槽段114、116可与其 侧罩壳件115、117形成一体。侧罩壳件115、117与其侧槽段114、116 —起可绕形成转动轴 线121、123的轴121、123枢转，并且可在关闭位置和提供通向压榨辊102、104的入口的打 开位置之间运动。在图IA中，在设备的左侧，第一侧罩壳件115处于打开位置，由此提供通 向压榨辊102的入口，而在设备的右侧，第二侧罩壳件117处于关闭位置。此外，罩壳包括呈固定基部单元140形式的中央罩壳件140、呈第一山形部形式的 固定第一端部罩壳件210、以及呈第二山形部形式的固定第二端部罩壳件212 (端部罩壳件 210,212示于图2B中)，该固定基部单元基本上定位在第一压榨辊102和第二压榨辊104 的下方。压榨辊102、104枢转地安装至端部罩壳件210、212，中央罩壳件140安装至端部罩 壳件210、212。每个侧罩壳件115、117枢转地附连至中央基部单元140，每个侧罩壳件115、 117还经由用于控制对应侧罩壳件115、117运动的对应液压缸178、179连接至中央基部单 元140。中央槽段118借助安装装置安装至中央罩壳件140，该安装装置将结合图3-5来描 述。在工作中，中央槽段118位于上述罩壳件115、117、140形成的罩壳内。密封装置 设置在每个可动侧罩壳件115、117和中央罩壳件140之间，并且设置在每个可动侧罩壳件 115、117和端部罩壳件210、212之间。此外，密封构件180、182安装至每个侧罩壳件115、 117，这些密封构件180、182沿着压榨辊102、104的纵向延伸范围延伸，并且适于在侧罩壳 件115、117处于其关闭位置时邻抵压榨辊102、104的外表面106、108。作为密封装置，密封 构件180、182适于在将纸浆分配至间隙124的位置将间隙124与外部环境(即大气)密封 开来。密封构件180、182呈刮擦器的形式。因此，借助上述密封装置和密封构件180、182， 间隙124和限定间隙的表面可与大气密封开来。该设备包括第一纸浆分配装置126和第二纸浆分配装置128，该第一纸浆分配装 置126用于将纸浆分配到第一压榨辊102上，该第二纸浆分配装置128用于将纸浆分配到 第二压榨辊104上。纸浆分配装置126、128设置成将纸浆沿着每个压榨辊102、104的整个 长度分配到间隙124。压榨辊102、104的外表面106、108上所分配的纸浆在压榨辊102、 104上形成垫子。纸浆从纸浆分配装置126、128沿着压榨辊102、104的转动方向馈送到间 隙124中，然后馈送到压隙112，同时纸浆被压榨或者被压榨和洗涤。第一纸浆分配装置126安装在第一侧罩壳件115上，第二纸浆分配装置128安装在第二侧罩壳件117上。这里，纸浆分配装置126、128包括用于在将纸浆分配到压榨辊102、 104上之前成形纸浆的成形单元130、132。然而，也可有其它种类的纸浆分配装置，诸如纸 浆分配螺旋机等。纸浆分配装置126、128还可包括沿着压榨辊102、104的纵向延伸范围相 继分布的若干单独的纸浆分配单元。该设备经由四个支脚186、187、188、189 (在图IA中只示出两个)搁置在地面上。图IB是图IA设备的下部的放大示意图。在中央槽段118和中央罩壳件140之 间，设置呈隔室119形式的空间，该隔室119沿着压榨辊102、104的纵向延伸范围延伸。该 设备包括用于在隔室119中获得对应于间隙124中压力的压力的装置，该装置适于在隔室 119中获得基本上等于间隙124中压力的压力。所述装置呈隔室119和间隙124之间的通 道84、85、184、185的形式，由此隔室119和间隙124彼此连通，从而在隔室中获得基本上与 间隙124中相同的压力。通过在中央槽段118的两侧(即面向间隙的一侧和面向罩壳的一 侧)上提供基本上相等的压力，中央槽段118经受较小的变形力，因此可用较少材料制造。 隔室119和间隙124借助上述罩壳件115、117、140、上述密封构件180、182和密封装置来与 大气密封开来。图2A示出中央槽段118的一实施例，其中，邻近于间隙124的表面呈薄板的形式。 中央槽段118具有第一端202和第二端204，中央槽段118的纵向边缘206、208在第一端 202和第二端204之间延伸。所述纵向边缘206、208沿着压榨辊102、104的纵向延伸范围 延伸。再次参见图1B，为了进一步支承中央槽段118，将若干支承构件190、192附连至侧 罩壳件115、117。因此，当这些侧罩壳件115、117移至其打开位置时，支承构件190、192与 侧罩壳件115、117—起移离中央槽段118。当侧罩壳件115、117处于关闭位置时，支承构件 190、192适于支承中央槽段118的纵向边缘206、208。一个纵向边缘206邻近于第一侧槽 段114，另一纵向边缘208邻近于第二侧槽段116。支承构件190、192沿着压榨辊102、104 的纵向延伸范围相继分布。图2B以俯视图示出安装在设备中的、图2A的中央槽段118，其中省略了压榨辊。在 图2B中，示出了罩壳的端部罩壳件210、212。如上所述，隔室119和间隙124经由通道84、 85、184、185彼此连通，这些通道呈沿着中央槽段118的纵向边缘206、208延伸的纵向开口 184,185以及沿着中央槽段118的端部202、204延伸的横向开口 84、85的形式。当侧罩壳 件115、117处于关闭位置时，纵向开口 184、185设置在中央槽段118和侧槽段114、116之 间。横向开口 84、85设置在中央槽段118和端部罩壳件210、212之间。假如隔室设置在侧槽段114、116和侧罩壳件115、117之间，则所述纵向开口可形 成用于在这些隔室和间隙124之间形成压力连通的通道。此外，图2B示出了每个侧罩壳件115、117的支承构件190、192如何沿着压榨辊 102、104的纵向延伸范围相继隔开分布，并且支承中央槽段118的纵向边缘206、208。支承 构件190、192之间的空间应足够大，从而为用于压力连通的纵向开口 184、185提供足够的空间。图3是安装至中央罩壳件140的中央槽段118的剖视图。第一安装装置302设置 成将中央槽段118的第一端202安装至中央罩壳件140，第二安装装置304设置成将中央 槽段118的第二端204安装至中央罩壳件140。安装装置302、304在中央槽段118的中心轴线附近附连至中央槽段118，这进一步允许中央槽段118由于其热胀冷缩而发生尺寸变 化。假如中央槽段在四个位置附连至罩壳，例如在各个角度附连至罩壳，则中央槽段的热胀 冷缩将受到限制。图4是第一安装装置302的放大图，图5是第二安装装置304的放大图。第一安装装置302包括第一引导工具和第一引导装置401，该第一引导工具用于 相对于压榨辊102、104和罩壳沿着压榨辊102、104的纵向延伸方向引导中央槽段118的第 一端202，该第一引导装置401呈液压驱动装置的形式。第一引导工具包括附连至中央槽 段118的第一端202的第一引导构件402和附连至第一引导装置401的第二引导构件404。 第一引导构件402设有沿着压榨辊102、104的纵向延伸方向延伸的两个相反凹槽(只示出 一个)，第二引导构件404设有沿两相反方向突出的两个凸部408 (只示出一个)，凸部408 配合凹槽406且适于沿凹槽406滑动。凹槽406和凸部408适于防止凸部408和凹槽406 相对于彼此沿着基本垂向运动。第一引导工具适于允许第一端202围绕一横向于压榨辊 102、104的纵向延伸范围的轴线作有限转动，而防止第一端202相对于压榨辊102、104在水 平面内作侧向运动。在第二引导构件404和隔室119的壁410中的开口之间设置密封装置 412，该开口即插有第二引导构件404的开口。第二安装装置304包括第二引导工具和第二引导装置501，该第二引导工具用于 防止第二端204相对于压榨辊102、104沿着压榨辊102、104的纵向延伸方向运动，该第二 引导装置501呈液压驱动装置的形式。第二引导工具包括附连至中央槽段118的第二端 204的第一引导构件502和附连至第二引导装置501的第二引导构件504。这里，第一引导 构件502设有两个基本圆形横截面的相反凹陷506 (只示出一个)，第二引导构件504设有 两个沿相反方向突出的凸部508 (只示出一个)，凸部508贴合地配合凹陷506。凹陷506适 于相对于凸部508转动，由此第二引导工具适于允许第二端204围绕一横向于压榨辊102、 104的纵向延伸范围的轴线作有限转动。然而，第二引导工具防止第二端204相对于压榨辊 102、104在水平面内作侧向运动。在第二引导构件504和隔室119的壁410中的开口之间 设置密封装置512，该开口即插有第二引导构件504的开口。每个引导装置401、501适于驱动对应的圆筒形的第二引导构件404、504，并且使 其沿着其纵向轴线的方向、沿着基本垂向在升高的第一位置和降低的第二位置之间运动。 因此，经由第二引导构件404、504，引导装置401、501适于使中央槽段118在邻近压隙112 的工作的关闭位置与远离压隙112的提供通向压榨辊102、104的入口的非工作的打开位置 之间运动。借助第一安装装置302和第二安装装置304，允许中央槽段118热胀冷缩，尤其 是在压榨辊102、104的纵向延伸方向，这是因为中央槽段118的第一端202相对于压榨辊 102、104 可动。此外，该设备设有用于将纸浆接纳至设备的入口装置134，以及若干用于将纸浆从 入口装置134输送至纸浆分配装置126、128的流动通道136、138，这些流动通道136、138安 装至侧罩壳件115、117并与侧罩壳件115、117形成一体。入口装置134容纳在中央罩壳件 140中。入口装置包括用于连接至外部纸浆供给源的入口 142和用于每个流动通道136、138 的出口器件144，出口器件144位于基部单元140内，且在侧罩壳件117处于关闭位置时可 连接至其流动通道138。该设备具有在出口器件114与流动通道138之间的密封装置，用于密封从出口器件114到流动通道138的通路。该设备设有用于测量在流动通道138中流动 的纸浆流量的流量计146，出口器件144包括用于控制通向流动通道138的纸浆流动的阀 148。该设备包括控制装置150，用于基于流量计146的输入来控制阀148。该设备还包括纸浆输送螺旋机152，该纸浆输送螺旋机例如可以呈纸浆分解螺旋 机或切碎螺旋机的形式，已在压隙112中压榨的纸浆向该螺旋机输送。纸浆输送螺旋机152 平行于压榨辊102、104中的一个压榨辊的纵向轴线延伸，并且设置成分解纸浆并将纸浆从 压榨机中轴向地输送出来以进一步处理。每个压榨辊102、104设有对应的刮柄154、156，每 个刮柄154、156在其底部设有对应的刮刀158、160，用于刮擦对应压榨辊102、104的外表面
106,108ο该设备包括两组臂162、164 (图IA中仅仅示出一组)。每组包括第一臂162和第 二臂164，其中，第一侧罩壳件115设有第一臂162，第二侧罩壳件117设有第二臂164。每 个臂162、164设有呈凹陷形式的锁定装置170、172，锁定装置170、172适于可拆卸地附连到 互补的呈螺栓形式的锁定装置174、176，用于将侧罩壳件115、117锁定到其关闭位置。所述 互补锁定装置174、176枢转地锚固至设备的固定中央构件166，该固定中央构件166定位在 压榨辊102、104的上方。在现有技术中，用于将中央槽段可动地安装至罩壳的液压驱动引导装置直接附连 至中央槽段，因此经受源自作用在中央槽段上的力的基本上所有力。为了承受所述力，现有 技术的中央槽段因此通过四个呈液压驱动引导装置形式的安装装置安装至罩壳。通过本发 明的创新安装装置302、304，可较为坚固地安装中央槽段。因为安装装置302、304提供中间 引导构件404、504，这些中间引导构件将引导装置401、501连接至中央槽段118，这些引导 构件404、504适于吸收源自作用在中央槽段118上的力的水平力分量，而引导装置401、501 基本上不经受任何水平力分量。因为该中间引导构件404、504适于承受所述水平力分量， 用于将中央槽段安装至中央罩壳件的安装装置的数量就可减少到只有两个，由此节省材料 并在将中央槽段安装至罩壳时提供较不复杂的构造。
1权利要求
一种对纸浆进行洗涤和脱水的设备，所述设备包括第一和第二可转动的压榨辊(102，104)、以及设有槽(114，116，118)的罩壳，所述压榨辊具有可渗透的外表面(106，108)，所述压榨辊(102，104)安装在所述槽中，所述槽(114，116，118)部分地包围每个压榨辊(102，104)的外表面(106，108)，在所述槽(114，116，118)与所述压榨辊(102，104)的外表面(106，108)之间形成间隙(124)，所述压榨辊(102，104)在其间限定压隙(112)，在所述压隙(112)中压榨纸浆，所述设备设置成沿着所述压榨辊(102，104)的转动方向在所述间隙(124)中馈送纸浆并将纸浆馈送经过所述压隙(112)，所述槽(114，116，118)包括至少一个槽段(114，116，118)，其特征在于，至少一个隔室(119)设置在所述至少一个槽段(114，116，118)和所述罩壳之间，所述隔室(119)沿着所述压榨辊(102，104)中的至少一个压榨辊的纵向延伸范围延伸，所述设备包括用于在所述隔室(119)中获得对应于所述间隙(124)中的压力的压力的装置。
2.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述隔室(119)和所述间隙(124)经由所述 隔室(119)和所述间隙(124)之间的至少一个通道(84，85，184，185)彼此连通，从而在所 述隔室(119)中获得对应于所述间隙(124)中的压力的压力。
3.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述槽包括第一侧槽段(114)、第二侧 槽段(116)和中央槽段(118)，所述第一侧槽段(114)部分地包围所述第一压榨辊(102)的 外表面(106)，所述第二侧槽段(116)部分地包围所述第二压榨辊(104)的外表面(108)， 所述中央槽段(118)在所述压隙(112)和所述侧槽段(114，116)之间部分地包围所述压榨 辊(102,104)的外表面(106，108)，所述至少一个隔室(119)设置在所述中央槽段(118)和 所述罩壳之间。
4.如权利要求3所述的设备，其特征在于，所述中央槽段(118)具有第一端(202)和 第二端(204)，所述中央槽段(118)沿着所述压榨辊(102，104)中的至少一个压榨辊的纵 向延伸范围在所述第一端和第二端(202，204)之间延伸，所述设备包括用于将所述第一端 (202)安装至所述罩壳的第一安装装置(302)和用于将所述第二端(204)安装至所述罩壳 的第二安装装置(304)，所述第一安装装置(302)包括第一引导工具，用于相对于所述压榨 辊(102，104)沿着所述压榨辊(102，104)中的至少一个压榨辊的纵向延伸方向引导所述第 一端(202)。
5.如权利要求4所述的设备，其特征在于，所述第一引导工具适于允许所述第一端 (202)围绕一横向于所述压榨辊(102，104)中的至少一个压榨辊的纵向延伸范围的轴线作 有限转动。
6.如权利要求4或5所述的设备，其特征在于，所述第一引导工具包括至少两个互补的 适于沿着所述压榨辊(102，104)中的至少一个压榨辊的纵向延伸方向相对于彼此滑动的 引导元件，所述引导元件中的一个引导元件附连至所述中央槽段(118)，另一引导元件附连 至所述罩壳，所述引导元件中的一个引导元件包括沿着所述压榨辊(102，104)中的至少一 个压榨辊的纵向延伸方向延伸的凹槽(406)，另一引导元件包括配合所述凹槽(406)的凸 部(408)。
7.如权利要求4至6中任一项所述的设备，其特征在于，所述第二安装装置(304)包括 第二引导工具，用于防止所述第二端(204)相对于所述压榨辊(102，104)沿着所述压榨辊 (102，104)中的至少一个压榨辊的纵向延伸方向运动。
8.如权利要求7所述的设备，其特征在于，所述第二引导工具适于允许所述第二端 (204)围绕一横向于所述压榨辊(102，104)中的至少一个压榨辊的纵向延伸范围的轴线作 有限转动。
9.如权利要求7或8所述的设备，其特征在于，所述第一安装装置(302)包括所述第 一引导工具所附连至的第一引导装置(401)，所述第二安装装置(304)包括所述第二引导 工具所附连至的第二引导装置(501)，所述引导装置(401，501)适于使所述中央槽段(118) 在邻近所述压隙(112)的关闭位置和远离所述压隙(112)的打开位置之间运动，所述打开 位置用于提供通向所述压榨辊(102，104)的入口。
10.如权利要求3至9中任一项所述的设备，其特征在于，所述罩壳包括设有所述第一 槽段(114)的第一侧罩壳件(115)和设有所述第二槽段(116)的第二侧罩壳件(117)，至 少所述第一侧罩壳件(115)可围绕转动轴线(121)枢转并可在关闭位置和提供通向所述 第一压榨辊(102)的入口的打开位置之间运动，所述第一侧罩壳件(115)设有一个或多个 支承构件(190)，用于在所述第一侧罩壳件(115)处于所述关闭位置时支承所述中央槽段 (118)。
11.如权利要求10所述的设备，其特征在于，所述一个或多个支承构件(190)适于支承 所述中央槽段(118)的纵向边缘(206)，所述纵向边缘(206)在第一侧罩壳件(115)处于所 述关闭位置时邻近于所述第一侧槽段(114)。
12.如权利要求10或11所述的设备，其特征在于，所述一个或多个支承构件(190)沿 着所述第一压榨辊(102)的纵向延伸范围分布。
13.如权利要求3至12中任一项所述的设备，其特征在于，至少一个隔室设置在所述侧 槽段(114，116)中的至少一个侧槽段与所述罩壳之间。
14.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述槽包括第一侧槽段(114)、第二侧 槽段(116)和中央槽段(118)，所述第一侧槽段(114)部分地包围所述第一压榨辊(102)的 外表面(106)，所述第二侧槽段(116)部分地包围所述第二压榨辊(104)的外表面(108)， 所述中央槽段(114)在所述压隙(112)和所述侧槽段(114，116)之间部分地包围所述压榨 辊(102，104)的外表面(106，108)，所述至少一个隔室设置在所述侧槽段(114，116)中的至 少一个侧槽段与所述罩壳之间。
全文摘要
本发明涉及一种对纸浆进行洗涤和脱水的设备，该设备包括第一和第二可转动的压榨辊(102，104)、以及设有槽(114，116，118)的罩壳，压榨辊具有可渗透的外表面(106，108)，压榨辊(102，104)安装在槽中，槽(114，116，118)部分地包围每个压榨辊(102，104)的外表面(106，108)，在槽(114，116，118)与压榨辊(102，104)的外表面(106，108)之间形成间隙(124)，压榨辊(102，104)在其间限定压隙(112)，在压隙(112)中压榨纸浆，设备设置成沿着压榨辊(102，104)的转动方向在间隙(124)中馈送纸浆并将纸浆馈送经过压隙(112)，槽(114，116，118)包括至少一个槽段(114，116，118)。至少一个隔室(119)设置在至少一个槽段(114，116，118)和罩壳之间，所述隔室(119)沿着压榨辊(102，104)中的至少一个压榨辊的纵向延伸范围延伸，设备包括用于在隔室(119)中获得对应于间隙(124)中的压力的压力的装置。
文档编号B30B9/20GK101896667SQ200880121268
公开日2010年11月24日 申请日期2008年12月11日 优先权日2007年12月13日
发明者F·普恩顿, J·伦德博格, J·白兰德 申请人:美佐纸业股份有限公司