专利名称：电子脱扣器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种电子脱扣器，特别用于低压断路器，该脱扣器具有壳体，在该壳体
上固定了光波导元件。本发明还涉及一种用于将光波导元件固定在电子脱扣器的壳体上的 方法。
背景技术：
低压断路器通常配有过电流脱扣器形式的电子脱扣器，该脱扣器不取决于低压断 路器的结构尺寸，除了具有用于供电、用于信号提供、用于信号处理、用于信号输出以及用 于调整释放参数的功能组之外也还具有用于显示的功能组。 在此存在着模拟方式工作的和数字方式工作的电子脱扣器。模拟方式工作的脱扣 器通常通过电阻和电容来模拟释放值，例如释放电流。数字方式工作的电子脱扣器包括带 有固定植入的程序的微处理器且以时钟脉冲的形式工作，也就是说，该脱扣器在一个连续 进行的过程中检测例如电流大小以及所给出的要求，并决定是否应该进行释放并在必要时 发出相应的释放指令。在这两种脱扣器中，由使用者借助于合适的调整构件来调整释放参 数的值，这些参数定义了 ，是否或何时发出释放指令。在此， 一般相应于各种可以由电子脱 扣器来执行的保护功能，需要大量的指示。 例如在操作说明书"Leistungsschalter SENTR0N WL"， SiemensAG 04. 2002中展 示了并在下面参照图1至3详细示出和描述了一种根据类别的用于低压断路器的电子脱扣 器，其具有不同的用作指示符的指示。 根据图1至3，该已知的电子脱扣器1具有壳体2 ;设置在壳体中的、配有发光二 极管形式的指示元件3的电路板4 ;以及光波导元件5，其中该光导体元件5用于将光信号 从发光二极管传输至开口6，该开口设计在由壳体2所形成的操作-和显示台面7中。该光 导体元件5具有面对发光二极管3设置的光输入端8和面对开口设置的光输出端9，并且借 助于作为在那里由塑料制成的壳体的集成构件的固定件IO固定在操作-和显示台面的指 向壳体的内部的侧面上。该固定件设计为止动件，该止动件与光波导元件的相应的止动件 共同起作用。 在此必须确保的是，即对于使用者来说可以通过设计在操作-和显示台面中的开 口良好地识别光信号。为此必须避免光散射，这通过使光波导元件正确地通过发光二极管 定位和固定在壳体上来实现。 为了保护设置在壳体中的电子元件免受电子干扰的影B向，壳体应该设计成电子屏 蔽的。 为此，在图1至3中所描述的壳体可能由导电的塑料制成，正如直到最近以来才能 在市场上以批量产品形式购买到的那种塑料。但是，这种导电的塑料现在还是比较昂贵的。
发明内容
本发明的目的在于，提出一种成本低廉的电子脱扣器，该脱扣器的壳体设计成电
4子屏蔽的且提供了以简单的安装技术使光波导元件精确定位和安全固定的可能性。 该目的在具有权利要求l的前序部分的特征的电子脱扣器中由此实现，即壳体由
金属片制成且固定件由壳体的双重弯曲的鱼尾板构成。 在本发明的优选的设计方案中提出，即鱼尾板形成止挡面，光波导元件固定在止 挡面之间。 因此，第一鱼尾板可以分别形成平行于正面延伸的第一止挡面，第一止挡面以相
对于操作-和显示台面的向内指向的侧面的第一间距延伸，以及第二鱼尾板可以分别形成
平行于正面延伸的第二止挡面，第二止挡面以相对于操作-和显示台面的向内指向的侧面
的第二间距延伸。此外，鱼尾板可以分别形成至少一个横向于正面延伸的第三止挡面。 在制造技术上有利的是，即光波导元件一体制成且具有多个光波导体，该光波导
体通过平行于操作-和显示台面延伸的连接杆相互连接，其中该连接杆保持在止挡面之间。 对于光波导元件的额外的保持可以通过第一鱼尾板的至少一个指向壳体的内部 的自由的端部来实现，即该自由的端部这样弯曲，从而使该自由的端部至少部分地搭接光 波导元件。
下面参照在图4至8中所示出的优选的实施例对本发明加以详细说明。
图4以脱扣器的操作-和显示台面的视角示出了根据本发明的电子脱扣器；
图5示出了根据图4的脱扣器的截面图； 图6示出了壳体的第一部件的透视图，该壳体形成了操作-和显示台面且在其指 向壳体的内部的侧面上定位了光波导元件，然而还未完全固定； 图7参照根据图6的操作_和显示台面的局部剖面示出了光波导元件的装配；
图8示出了固定在操作-和显示台面上的光波导元件。
具体实施例方式
根据图4，根据本发明的电子脱扣器101特别具有10个发光二极管形式的指示 元件103和7个旋转拨码开关111，正如这以相同的方式已经由型号为ETU 45B的电子脱 扣器所已知的那样，该脱扣器在操作说明书"Leistungsschalter SENTR0N WL"， Siemens AG04. 2002中加以描述且在图1至3中示出。 由于在图4中所示出的旋转拨码开关111和指示元件的各个功能与ETU 45B的旋
转拨码开关和指示元件的功能基本上相符合，在此可以明确参照该操作说明书而不对该功
能加以详细描述。所示出的电子脱扣器101特别应用在低压断路器中。 根据图5，电子脱扣器除了形成操作-和显示台面107的第一部件之外还具有第二
部件，该第二部件形成了脱扣器101的后壁112。在后壁112的指向壳体的内部的侧面上定
位了电路板104，该电路板配有指示元件103。 壳体102具有在操作_和显示台面107中的窗式开口 106。光波导元件105位于 壳体中，该光波导元件用于将光信号从发光二极管形式的指示元件103传输至操作_和显 示台面107中的开口 106，且具有面 发光二极管设置的光输入端108和面对开口 106设置的光输出端109。该光波导元件105借助于作为壳体102的集成的构件的固定件113， 114
固定在操作-和显示台面107的指向壳体的内部的侧面上。 壳体由金属片制成，其中固定件由壳体的双重弯曲的鱼尾板构成。 该鱼尾板形成止挡面，光波导元件固定在这些止挡面之间。 根据图6，第一鱼尾板分别形成了平行于正面延伸的第一止挡面115，该第一止挡 面以相对于操作-和显示台面的向内指向的侧面的第一间距延伸。 第二鱼尾板分别形成了平行于正面延伸的第二止挡面116，该第二止挡面以相对 于操作-和显示台面的向内指向的侧面的第二间距延伸。 在此，所示出的鱼尾板同时分别形成了横向于正面延伸的第三止挡面117， 118和 119。 光波导元件105 —体制成且具有多个光波导体120，这些光波导体通过平行于操 作-和显示台面延伸的连接杆121相互连接，其中连接杆保持在止挡面115至119之间。
根据图7和8，使第一鱼尾板的指向壳体的内部的自由的端部以箭头122的方向这 样弯曲，从而使该自由的端部部分地搭接光波导元件105 。 使形成了第二止挡面的第二鱼尾板的自由的端部以箭头123的方向这样弯曲，从 而使在第一与第二止挡面之间的光波导元件105防止丢失地保持在操作-和显示台面的内 侧面上。 以下述方法来将光波导元件105固定在电子脱扣器101的壳体102上 首先，壳体部件由金属片制成且该壳体部件形成了操作-和显示台面107，以及在
该壳体部件中由切开部分124， 125形成鱼尾板。 随后，使鱼尾板从操作-和显示台面107中第一次这样地弯曲，即鱼尾板指向壳体 的内部且形成止挡面。随后，使光波导元件105在第一止挡面115和第三止挡面117,118， 119上定位。最后，使鱼尾板第二次这样地弯曲，即第二止挡面116搭接光波导元件。
权利要求
一种电子脱扣器(101)，特别用于低压断路器，所述电子脱扣器具有壳体(102)，所述壳体具有配有窗式开口(106)的操作-和显示台面(107)；设置在所述壳体中的电路板(104)，所述电路板配有发光二极管形式的指示元件(103)；以及光波导元件(105)，所述光波导元件用于将光信号从所述发光二极管传输至所述操作-和显示台面中的所述开口，并具有面对所述发光二极管设置的光输入端(108)和面对所述开口设置的光输出端(109)，其中所述光波导元件(105)借助于作为所述壳体(102)的集成的构件的固定件(113，114)固定在所述操作-和显示台面的指向所述壳体的内部的侧面上，其特征在于，所述壳体(102)由金属片制成且所述固定件(113，114)由所述壳体的双重弯曲的鱼尾板构成。
2. 根据权利要求l所述的电子脱扣器，其特征在于，所述鱼尾板形成止挡面(115,116， 117，118，119)，所述光波导元件(105)固定在所述止挡面之间。
3. 根据权利要求2所述的电子脱扣器，其特征在于，第一鱼尾板分别形成了平行于正 面延伸的第一止挡面(115)，所述第一止挡面以相对于所述操作-和显示台面的向内指向 的侧面的第一间距延伸，禾口第二鱼尾板分别形成了平行于所述正面延伸的第二 (116)止挡面，所述第二止挡面以 相对于所述操作-和显示台面的所述向内指向的侧面的第二间距延伸。
4. 根据权利要求2或3中的一项所述的电子脱扣器，其特征在于，所述鱼尾板分别形成 了至少一个横向于所述正面延伸的第三止挡面(117， 118， 119)。
5. 根据权利要求2到4中任一项所述的电子脱扣器，其特征在于，所述光波导元件(105) —体制成且具有多个光波导体(120)，所述光波导体通过平行于所述操作-和显示台 面延伸的连接杆(121)相互连接，其中所述连接杆保持在所述止挡面(115， 116， 117， 118， 119)之间。
6. 根据权利要求3到5中任一项所述的电子脱扣器，其特征在于，所述第一鱼尾板的至 少一个指向所述壳体的内部的自由的端部这样弯曲，即所述自由的端部至少部分地搭接所 述光波导元件。
7. —种具有电子脱扣器的低压断路器，其特征在于，所述电子脱扣器根据权利要求1 到6中任一项来设计。
8. —种用于将光波导元件(105)固定在电子脱扣器(101)的壳体(102)上的方法，所 述壳体具有配有窗式开口 (106)的操作-和显示台面(107)以及设置在所述壳体中的电路 板(104)，所述电路板配有发光二极管形式的指示元件(103)，其中所述光波导元件(105) 用于将光信号从所述发光二极管传输至所述操作-和显示台面中的所述开口且具有面对 所述发光二极管设置的光输入端(108)和面对所述开口设置的光输出端(109)，其特征在 于下列特点-所述壳体(102)由金属片制成， -在所述金属片中由切开部分(124,125)形成鱼尾板，-使所述鱼尾板从所述操作-和显示台面(107)中第一次这样地弯曲，即所述鱼尾板 指向所述壳体的内部且形成止挡面，其中第一止挡面(115)以平行于所述操作-和显示 台面的指向所述壳体的内部的侧面的第一间距延伸，第二止挡面(116)以平行于所述操 作-和显示台面的所述侧面的第二间距延伸，以及第三止挡面(117,118,119)横向于所述操作-和显示台面的所述侧面延伸，-所述光波导元件(105)在所述第一 (115)和第三(117， 118， 119)止挡面上定位，以及 -所述鱼尾板第二次这样地弯曲，即所述第二止挡面(116)搭接所述光波导元件。
全文摘要
本发明涉及一种电子脱扣器(101)，特别用于低压断路器，该脱扣器具有壳体(102)，该壳体具有配有窗式开口(106)的操作和显示台面(107)；设置在壳体中的电路板(104)，该电路板配有发光二极管形式的指示元件(103)；以及光波导元件(105)，其用于将光信号从发光二极管传输至操作和显示台面中的开口，并具有面对发光二极管设置的光输入端(108)和面对开口设置的光输出端(109)，其中光波导元件(105)借助于作为壳体(102)的集成构件的固定件(113，114)固定在操作和显示台面的指向壳体内部的侧面上。为了提供成本低廉的电子脱扣器，其壳体设计成电子屏蔽的并且提供以简单的安装技术将光波导元件精确定位和安全固定的可能性，其中提出，壳体(102)由金属片构成且固定件(113，114)由壳体的双重弯曲的鱼尾板构成。
文档编号H05K9/00GK101714482SQ200910178848
公开日2010年5月26日 申请日期2009年9月29日 优先权日2008年9月30日
发明者侯赛因·霍季奇 申请人:西门子公司