1)facial makeup in Peking Opera京剧脸谱
1.The art of facial makeup in Peking Opera is the key part of the culture of Traditional Chinese Opera.京剧脸谱艺术是中国戏曲文化的重要组成部分,脸谱上的色彩在向观者传达角色人物性格特点的过程中起着重要的引导和表现作用。
英文短句/例句
1.The types of facial makeup in Beijing opera are unique artistic models and the gem of Chinese national art.京剧脸谱艺术造型独特，是中华民族的艺术瑰宝。
2.One shows a picture of Peking Opera facial makeup, another is the image of a giant panda and the third is the Chinese sentence reading Beijing Huanying Ni- Beijing welcomes you.一面是京剧脸谱，另一面是大熊猫的图案，而第三面则是“北京欢迎你”的字样。
3.It's full of famous stories, beautiful facial paintings, wonderful gestures and fighting.京剧里充满了许多著名故事，漂亮的脸谱，精彩的手势和打斗场面。
4.Masks and Gender-Changing: The Representation of Peking Opera on the American Stage;变脸与变性:京剧在美国舞台上的呈现
5.There are many things. Do you like Chinese theatrical masks?东西多了。你喜欢中国的戏剧脸谱吗？
6.Besides facial make-up and costume, it has four areas of performance.除了面谱和戏装，京剧还有4种演技。
7.Beijing Opera can be divided into @civil@ pieces,京剧分为“文戏”，
8.Here in Beijing I have attended Jingju performances.在北京，我看了京剧。
9.Machiavellism in Shakespeare s History Plays;脸谱化的恶魔与真正的英雄——试析莎士比亚历史剧中的马基雅弗利主义
10.Its repertoire includes historical plays, comedies, tragedies and farces.京剧的曲目包括历史剧、喜剧、悲剧和笑剧。
11.Henan Opera is more ancient than the Peking Opera.豫剧是比京剧更古老的剧种。
12.but I heard that Peking opera is very difficult to understand.但我听说京剧非常难懂。
13.He assumed a posture and began to sing a part in a Beijing opera.他拉开架子, 唱起了京剧。
14.This is what we call modern Beijing Opera.你听的是现代京剧。
15.I like your Beijing opera very much.我很喜欢你们的京剧。
16.How do you like the Beijing Opera?你觉得京剧怎么样?
17.Do you share my interest in Peking Opera?你也对京剧感兴趣吗？
18.I'm extremely interested in Beijing opera.我对京剧极感兴趣？
相关短句/例句
types of facial make-up in Beijing opera京剧人物脸谱
3)Oh, it's a Beijing Opera mask.哇，是京剧脸谱。
4)Red on the Facial Makeup in Peking Opera京剧脸谱上的红
5)Beijing Opera Mask学绘京剧脸谱
1.A Talk on Art Teaching in Junior High School and Learning to Draw Beijing Opera Mask谈初中美术教学与学绘京剧脸谱
6)Peking opera京剧
1.A Discussion of the Dancing and Martial Arts of Peking Opera in an Aesthetic Way;用舞蹈审美的方式谈谈京剧中的做、打艺术
2.The mixture of the Manchus Folk Music and Peking Opera;满族民间音乐与京剧音乐交融
延伸阅读
脸谱脸谱中国戏曲中图案化的性格化妆。一般用于净、丑行。脸谱要用夸张的色彩和线条来改变演员的本来面目，这同略施彩墨以达到美化效果的生、旦化妆恰成对比，因此历来把生、旦化妆称为素面、洁面或俊扮，而把脸谱称为花面。脸谱是戏曲涂面化妆和塑形化妆（面具）相结合的产物，现在所能看到的最早脸谱是元泰定元年（1324）绘制在山西洪洞县明应王殿的元杂剧壁画。脸谱之一《竹林记》中火神（清）脸谱之二《取荥阳》中项羽（清）脸谱之三《艳阳楼》中青任（秦仁）（清）脸谱之四《宝莲灯》中秦燥（灿）（清）脸谱的基本谱式只有十几种，但由于色彩、线条的种种变化，加之长期的艺术积累，使脸谱不断丰富，不少剧种脸谱有上百个、甚至几百个之多，成为中国戏曲在世界剧坛上独放异彩的鲜明标志。以京剧为例，其基本谱式大致可分为：①整脸。色彩和构图比较单纯，脸上涂一色，或黑或红，以白笔或黑笔画眉，用于正面人物。如关羽、包拯。②水白脸。又称大白脸。满脸涂白粉，多用于权奸，如严嵩、潘洪等。③三块窝脸。用黑色把眉、眼、鼻三窝高度夸张勾画，正反面人物形象都可使用。④老三块窝脸。三块窝脸的眼梢画成下垂者，多用于老年形象。⑤花三块窝脸。三块窝脸构图花哨者，如窦尔墩、高登。⑥十字门脸。自脑门至鼻尖成黑色立柱纹，同黑色眼窝成十字形，如姚期。⑦六分脸。脑门与眼窝以下颜色成六与四的比例，故名。⑧元宝脸。又称半截脸。把脑门勾成元宝形，故名。⑨花元宝脸。把元宝脸勾得花哨者，如周仓；碎花脸，是脸谱中色彩、构图最复杂者，多种色彩，跳跃感极强，给人以凶猛和怪异的印象，如马武。⑩歪脸。色彩和构图均不对称，表现心术丑陋者，如郑恩。以上均为净行所用。丑行脸谱较少，主要有豆腐块脸、腰子脸、枣核脸等。脸谱的艺术特色，主要反映在形、神、意三个方面。脸谱的变形含有两层意思：一是离形，即不拘泥于生活的自然形态，敢于夸张、装饰；二是取形，把脸部的色彩、线条巧妙地组织到一定的图案中来，通过取形，达到“离形得似”。取形的根本目的是传神，达到性格化，使脸谱符合人物形象的基本神气。脸谱的传神又与寓意相结合，渗透着对人物的审美评价。寓褒贬，别善恶，是脸谱艺术的主要特色。
