1)make finishing point画龙点睛
1.The art terms the finishing point, make finishing point, vivid portraiture etc.明清小说评点中频繁出现“点睛”、“画龙点睛”、“传神写照”等画论术语,深受中国古代画论的影响。
英文短句/例句
1.Reading Notes on Wen Xuan Ping Dian;阐幽释微 画龙点睛——读《文选平点》札记
2.Upon Classic Words of Food Advertisement;由“画龙点睛”谈起——谈食用类广告语中的“点睛语”
3.The inside left is passing the oppose side's fullback line.这左辅画龙点睛越过对方的后卫线。
4.THE FINISHING TOUCH TO SHOW MAGIC: An Analysis of Beauty of News Titles;画龙点睛显神奇——解析新闻标题之美
5.It had put the finishing touch of reality.这等于给一幅现实图画最后来一个画龙点睛。
6.“Highlighting”--On the arts of Zhang Sengyao,the ancient Chinese artist;“画龙点睛”——浅析中国古代画家张僧繇的绘画艺术成就
7.The vital spark that would have brought the play to life was missing.那出戏缺少的是可使之画龙点睛的生气.
8.This light adds the crowning touch to my room decoration.这盏灯对我的房间的装饰起了画龙点睛的作用。
9.Contracted principle lamp acts the role of the effect that should have to make the finishing point in the room.简约原则灯饰在房间中应起到画龙点睛的作用。
10.Making the Fishing Point--A Brief Analysis on the Atmosphere Creation in the Commercial Space Design;画龙点睛——浅谈商业空间设计中的气氛营造
11.Thoughts on Pitchy Sayungs of Classics;画龙点睛 神光所聚——论古典名篇中的“文眼”
12.it presents the unique charm of the dance among Kazakh women.画龙点睛般地突出了哈萨克族女子舞蹈特有的风韵。
13.He spoke briefly but grasped the essence of the problem, and brought out the crucial point.话虽然简短，但是抓住了问题的本质，起到了画龙点睛的作用。
14.And, make the decoration of the bedroom with canvas, affirmation can improve the appreciation grade of people greatly, have the effect that make the finishing point.而且，用油画做居室的装饰，肯定可以大大提高人们的欣赏品位，起到画龙点睛的作用。
15.As a clincher, he made particular reference to the Bill that the Socialists had once introduced for the abolitions of blood sports in the country最后画龙点睛，他特别提到社会党人曾经提出过一条要求禁止乡间残忍狩猎活动的议案。
16.Finally, the writer concludes“ the way is good faith way and practical way, I think that is the only way of the health protection product marketing in China”.最后，笔者画龙点睛“路——诚信之路，务实之路，我认为这是目前中国保健品营销的必由之路。
17.Rhetoric plays an important role in literary works: it serves to strengthen the vividness of the languge as well as manifest the theme in a figurative way.修辞在文学作品中起着画龙点睛的作用:它不仅使语言生动活泼,同时能间接地表现出作者的意图。
18.Adding the Finishing Touch --Random Thoughts on the Translation of the Script Title;“画龙”与“点睛”——浅谈影视剧片名翻译
相关短句/例句
eye animation眼睛动画
1.In order to resolve this problem,an improved algorithm of eye animation based on muscle model was put forward.针对目前眼睛肌肉动画模型不够真实,细节表现不够逼真,提出了一种改进的基于肌肉模型的眼睛动画算法,通过设置眼部范围向量和眼部肌肉三维方向上的影响因子,优化了眼部肌肉运动模型,提高了运算速度,并根据眼皮运动的特殊性,单独对眼皮采用了一种高效的算法模型,此方法首先对眼皮标注特征点,然后将眼皮运动模拟为眼皮顶点沿两眼角为轴的上下运动,根据眼皮运动的规律,算出不同位置顶点的旋转角度,采用插值方法计算新的顶点,实验结果表明该算法具有较好的细节表现,生成的眼睛动画逼真。
3)brown dragone eyes紫龙睛
4)key-point explanation点睛答疑
1.Methods The teaching methods and concepts were changed by reversing the "question-centered" mode and practicing "key-point explanation".方法倒置“以问题为中心(或为引导)”的教学模式,通过“点睛答疑”式教学手段实现授课方法及教学观念的根本转变。
5)classic words点睛语
1.The classic words as the soul of the advertisement language should be paid more attention to.点睛语取画龙点睛之“点睛”意,是说一个广告中总有一句广告语,被解说员或其形象代言人反复使用或强调。
6)an apt word added to clinch the point点睛之笔
延伸阅读
龙须鱼画龙须鱼面选用太湖白鱼经制茸、氽制、白烩而成。成菜鱼面洁白绵长，鲜嫩爽口，汤汁清醇，造型美观，是一道观食俱佳的美味。【原料】新鲜白鱼1 条（约重750 克），熟火腿25 克，菜心20 棵，鸡蛋清50克，鸡清汤300 克，精盐5 克，味精2 克，黄酒5 克，葱姜汁适量，鸡油5克。【制法】1.将白鱼宰杀、治净，用刀沿脊骨取下两爿鱼肉，肉面朝上，用刀背轻拍后，再用刀口刮下鱼肉（约取300 克），置清水盆内浸泡去血水。然后，捞起沥水，置猪肉皮上排斩至细（越细越好），放入盆内，加精盐3 克，葱姜汁、鸡蛋清、味精1 克、黄酒2 克及适量清水，搅匀上劲成鱼茸。菜心洗净，菜头削成橄榄形，剖十字刀，熟火腿亦切成小橄榄形，嵌在十字刀口内。2.锅内放入清水上火，将鱼茸置鲃花器内挤成鱼面入清水内，待鱼面变白刚沸时捞起沥水。3.锅上火，放熟猪油少许，投入菜心加精盐、味精煸熟待用。锅复上火，放入鸡清汤及精盐、味精、黄酒，沸后放入鱼面，再沸时，用湿淀粉勾薄荧，淋入鸡油装盆。菜心围在一周，另放几根水发鱼翅（入味后）于盆中间即成。【制作关键】鱼肉斩得越细越好，不能混有血肉；制茸时吃水量及调味品的用量要准确，鱼茸的稀稠要适当；汤汁要清醇。
