1)TCM dietetic therapy中医食疗
1.The Confucian dietetic conceptions, like "golden mean" and "ethical code" exerted great influence on the formation of the theory of TCM dietetic therapy and are the features of the Chinese diet culture.儒家饮食观中的“中庸”和“守礼”的思想,曾对古代中医食疗理论的形成产生过巨大而深远的影响,也是我国食疗文化的一大特色。
2.Through comparative study of original translation and the re-doing,the present writer puts the negative point of view on unrhymed literal translation,and believes that if one puts a lot practices into it,studies hard and learns open-mindedly from famous scholars,the translation of TCM dietetic therapy knack,whose equivalency can not b.通过与《药食同源——小议中医食疗的翻译》作者江楠的商榷,讨论了英译中医食疗要诀"韵"的问题。
英文短句/例句
1.The effect of Chinese Food Therapy on the quality of life in patients with hypertension中医食疗对高血压患者生存质量作用的研究
2.A Study on Documentary Origins and Uses of Traditional Chinese Medicines Commonly Adopted for Medicated Diet & Food Therapy Listed in Chinese Medicated Diet Dictionary and Full Recording of Food Therapy Recipes of the Traditional Chinese Medicine;《中国药膳大辞典》《中医食疗方全录》中文献来源、药膳食疗常用中药应用情况研究
3.The hospital needs to deal with six cases of food poisoning .这家医院需要治疗六位食物中毒患者。
4.TCM-WM treatment of reflux esophagitis in 50 cases中西医结合治疗反流性食管炎50例
5.TCM combined with Western medicine for children anorexia:an observation of 80 cases中西医结合治疗小儿厌食症80例疗效观察
6.Study on treatment of early postoperative period of esophageal cancer with TCM食管癌手术后早期中医药治疗临床研究
7.Integrating Treatment of Gastroesophageal Reflux Disease on the Research Status中西医结合治疗胃食管反流病研究现状
8.Pro.Zhou Weishun’s Experience in Treating Oesophagus Cancer with TCM周维顺教授运用中医药治疗食管癌经验
9.Efficacy Observation of 34 Cases of Hepatic Cirrhotic Esophageal and Gastric Varicosis Treated with Integrative Chinese and Western Medicine中西医结合治疗肝硬化食管胃底静脉曲张34例疗效观察
10.Pathogeny and Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Treatment of Retention of Food in Rumen of the Plateau Yak高原牦牛瘤胃积食的病因分析和中西医结合治疗
11.Experience on treating late carcinoma of esophagus by traditional Chinese medicine and implantation of metallic internal support中医药配合金属内支架置入术治疗晚期食管癌经验
12.primary action [Chinese medicine]初步医疗措施〔中医药〕
13.The new“ buzz word＂ in the food industry is nutraceuticals-foods that provide medical benefits as well as traditional nutrients.食品行业中新的“流行词汇＂营养药品像提供传统的营养一样有医疗效用的食物.
14.Monitoring and telemedicine support in remote environments and in human space flight.电视医疗系统在远程医疗和航空医疗中的应用。
15.They loaded themselves up with food,medical supplies and oxygen equipment.带了食物、医疗器具和氧气设备。
16.They loaded themselves with food, medical supplies, and oxygen equipment.他们携带了食物、医疗器具和氧气设备。
17.Overtreatment of Clinical Practice in the Oral & Maxillofacial Surgery;口腔颌面外科医疗实践中的过度医疗
18.Twenty-one cases of salmonelleae food poisoning were treated by integrative Chinese and western medicine.【中英文摘要】对21例肠炎沙门氏菌感染引起的食物中毒患者采用中西医结合方法治疗。
相关短句/例句
Chinese dietary therapy中医食疗学
1.Practice and exploration on subject-based mode of teaching Chinese dietary therapy;中医食疗学主题式教学模式的实践与探讨
3)Chinese herb drugs中医食疗方
4)Full Recording of Food Therapy Recipes of the Traditional Chinese Medicine中医食疗方全录
1.A Study on Documentary Origins and Uses of Traditional Chinese Medicines Commonly Adopted for Medicated Diet & Food Therapy Listed in Chinese Medicated Diet Dictionary and Full Recording of Food Therapy Recipes of the Traditional Chinese Medicine;《中国药膳大辞典》《中医食疗方全录》中文献来源、药膳食疗常用中药应用情况研究
5)Oesophagitis/TCM therapy食管炎/中医药疗法
6)gastroesophageal reflux/TCM therapy胃食管反流病/中医疗法
延伸阅读
上海中医学院中医图书目录上海中医学院中医图书目录 中医工具书。上海中医学院图书馆编。此书共收截止至1979年6月底以前上海中医学院图书馆所藏中医图书9034种。全书分20类编排，即医药卫生的方针政策、中国医学史、中医学基础、中医诊断学、中草药学、方书方剂学、经络针灸学、推拿学、中医骨伤科学、中医内科学、中医妇产科学、中医儿科学、中医外科学、中医五官科学、外治及其他治法、综合性医书、医案医论医话、中医法医学、中医兽医学、工具书、丛书全书。著录方式按书名、卷数、撰年、作者(包括字、号、别名)、著述方式、作者籍贯、版本等项。书末附有书名索引、人名索引。1980年上海中医学院印行。
