专利名称：用于医疗和/或美容治疗的发光装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于医疗和/或美容治疗的装置，具体而言，用于一种 涉及将部分身体暴露于电磁辐射下的治疗。本发明也涉及此装置和随 其应用的光疗剂。
背景技术：
光可用于治疗多种疾病。当单独用光治疗疾病时，该治疗称作光 疗法。光可以和药物结合使用，这时该治疗称作光动力疗法(PDT)。
这些疗法可用于治疗大量的皮肤病和内科疾病。在PDT中，将称 为光药剂的光敏治疗剂从外部或内部供应到要治疗的身体区域。该区 域随后暴露于具有适当频率和强度的光线下，以活化光药剂。目前可 以获得多种光药剂。
例如，存在局部剂，诸如5-氨基乙酰丙酸盐酸盐(Crawford制药)、 甲基氨基乙酰丙酸(Metfix)、光疗和高德美(Galderaia)。也有主要用 于内部恶性肿瘤的可注射药物，包括Photofrin(来自Axcan)禾1〕 Foscan (来自Biolitech有限公司)。 一般，该药物以能代谢转变为光敏光药剂 的非活性形式应用。
在光动力疗法中，用于向光药剂提供光的主要技术是从诸如激光 器或过滤的弧光灯的孤立光源发射具有合适波长的光，其中灯被定位 成离待治疗区域有些距离。这些光源笨重且昂贵，并因此只适合医院 使用。这导致对患者不方便且治疗费用高。需要高光辐射以便每天治 疗可接受数量的患者(为了治疗成本效率好)以及避免过度地使患者不 方便。PDT理想地需要待治疗区域被均匀照射，这可能是设置在离患者有一定距离处的大面积光源具有的一个问题。
发光二极管(LED)潜在地作为一种替代物，这是由于它们轻便且相 对廉价，并因此能够用于可移动装置中。然而，它们在本质上是点光 源，然而需要的是区域发光器。
为解决该问题而进行的尝试涉及大量LED的阵列。这种装置是笨 重的，并且本质上使用了大量的LED。
WO 98/46130和US 6096066 (Chen和Wiscombe)公开了用于光动 力疗法的LED阵列。这些阵列含有大量用于直接照射待治疗区域的 LED。因而，数量众多的器件需要适当的大供电系统并可能共同产生大 量的热。
GB 2360461(Whitehurst)公开了一种柔性服装，其使用常规光动力 疗法光源产生光线，然后通过光纤传输光线。
US 5698866 (Doiron等)公开了一种光源，该光源使用过驱动的无 机LED阵列，以直接照射待治疗区域。所述装置需要大量LED并且得 到的光输出不均匀。由于具有大量器件，所以需要合适的电力网供电 系统及相应的散热机构，该装置只适合医院使用。
WO 93/21842(Bower等)公开了采用无机LED的光源。所述装置 使用了阵列形式的大量LED以直接照射待治疗区域。尽管是可运输的， 但该装置不适合患者在家移动使用，且临床治疗只是设想。现有方法 具有的另一问题是使用这样的光源难以获得均匀照射，尤其是对于弯 曲的身体部分。
WO 93/21842 (Bower等)公开了用于直接照射待治疗区域的无机 LED阵列。LED的数量是如此巨大，使得该装置的能量需求专门被描述为需要电力网供电。
US 5616140 (Prescott等)公开了一种电池驱动的便携式激光器绷 带，具有应用到特定治疗区域的一个或多个激光器。这些激光直接朝 向待治疗区域引导，增加覆盖面积问题的唯一解决方案是提供更多的 激光器。
US2005 070976(Samuel和Ferguson)公开了利用大面积的有机LED
照射待治疗区域，从而使所述装置的整个表面发射光。然而，希望利 用其它类型的光源实现大面积照射，该光源具有更局部性。
发明内容
根据本发明提供了一种用于医疗和/或美容治疗的可移动装置，所 述装置包括局部化的光源和扩散元件，所述扩散元件用于在待治疗区 域上散布来自光源的光以照射所述区域并对所述区域进行治疗。
该扩散元件增加了能够被给定光源照射的区域，从而能够减少实 现给定区域的有效治疗所需的光源数量，进而也降低了所述装置的供 电要求和/或由所述装置产生的热。
所述光源可以为类点状的(诸如无机LED)或者可以将光发射在较 大的区域上(例如，如同利用荧光管的情况)。在任一种情况下，由于 光源照射光的区域小于待治疗区域，因而光源是局部的，并且术语"局 部的"应当因此相应地进行解释。
优选地，所述扩散元件具有一个输出表面，使用时，该输出表面 覆盖待治疗区域，所述表面限定了一个发射区，来自光源的光被所述 装置发射到该发射区。
在装置的至少一个实施例中，所述扩散元件由柔性材料制成，从而使它能够和待治疗区域一致。
优选地，光源位于所述输出表面后方，从而使装置发射的基本所 有的光穿过至少部分扩散元件，所述输出表面的面积大于光源的面积。
由于发射的所有光通过所述扩散元件，所以后者有助于避免照射 待治疗区域的光的强度出现无法接受的变化。
所述输出表面优选具有至少1 cir^的面积，该面积优选处于3-400 cn^的范围内。
所述光源可以和扩散元件隔开，以便光直接或间接地照射到后者 上。可选择地，所述光源至少部分地容纳在所述扩散元件的凹部内， 在这种情况下，所述光源优选嵌入所述扩散元件内。
己发现这种设置导致产生一种紧凑的装置结构，其非常有效地在 输出表面上分散光。此外，扩散元件可有助于为光源提供结构支撑和/ 或保护。
所述装置可具有单光源，优选相对于所述输出表面对称地设置。
可选择地，光源可以是多个所述光源之一，优选设置成相对于所 述输出表面对称的阵列。
在装置具有多个光源的情况下，有利的是，每一个光源可以至少 部分地容纳在扩散元件的相应凹部内，并且更优选嵌入后者内。
扩散元件优选具有介于1至30之间并包括1和30的任何数量的 光源。更优选地，可能的光源数处于1-12的范围内并包括1和12。优选地，所述光源或至少一些光源位于所述扩散元件的周边处或 其周围。例如，在存在多个光源的情况下， 一个或多个光源可位于扩 散元件的中心区，其余的光源则位于扩散元件的周边，或者全部光源 都可以位于扩散元件的周边。
所述的或每一个光源可以有利地包括发光半导体器件，优选LED。
所述扩散元件能够以任何适当的方式分散光。例如，扩散元件可 以是诸如通过沿所有方向散射来自光源的光而分散光，可以是诸如将 光引导或反射到扩散元件上的离散区域并从那里发射光，或者可以结 合上述两种方法。因此，扩散元件可以包括大致同质体的半透明材料， 全部这些材料都对光进行散射，或者可以具有一个或多个用于向在扩 散元件上分布的发射区提供光的光导件(其可以包含用于散射光的结 构)。
所述扩散元件可以包括扩散材料片材，优选具有平坦的表面。平 坦表面有助于在输出区上实现光的均匀分布。对于该情况，术语"平 坦的"包括这样的表面，当长度比例尺为lmm时，该表面看起来是平 坦的，其可忽视高度上尺寸小于1 mm的小特征(例如，折铍)。
薄片的厚度优选随离光源的距离增加而减小，以补偿从光源发射 的光的强度与距那里的距离之间的反向关系。
厚度的这种改变也有助于实现足够均匀的照射。
优选地，所述厚度的减小为渐进的。
在该情况下，所述装置可以具有围绕扩散元件的周边设置的多个 光源，扩散元件具有凹表面。
10可选择地，扩散元件可以包括杆，在这种情况下，光源优选位于 所述杆的一个端部处。
所述杆可有利地是挠性的。
优选地，所述装置用于通过光动力疗法治疗人或动物患者。 优 选地，发光半导体器件发射的光的波长范围是300-900 nm并且典型地 具有650nm的波长。所述装置可以具有不同波长的LED。这些LED可 以同时照射或在分开的时间照射。来自所述发光半导体器件的光的有 效分散能够使所需的发光半导体器件的数量维持到最小，从而减小装 置的重量以及供电要求，这意味着所述装置易于由便携式低压电源如 电池供电，形成完全自足的便携式单元。与采用更多光源照射相同大 小的面积的装置相比，也会减少所述装置产生的热。实际上，治疗装 置可以有利地包括用于操作发光半导体的电源。该装置足够轻便，从 而能够进行可移动治疗，即该治疗中患者能够自由移动。因此，患者 可以根据自己的时间将其取下，从而使治疗能够在家中或工作中进行。 这带来了更大的便利性和更低的成本(避免非住院患者或住院患者在医 院的停留)。这也意味着可以使用更低的光水平，因为可以暴露更长时 间。这克服了由医院中使用的传统光源的高辐射引起某些患者疼痛的 问题。此外，更低的辐射对PDT更加有效，这是因为光药剂的光漂白 程度降低。
在装置的至少一个实施例中，扩散材料在发光区上离发光半导体 器件光源最远的一点处较薄。扩散材料变薄意味着能够以更均匀的方 式从发光区发射光线。
优选地，扩散材料将来自发光半导体器件点光源的光分散到装置 的发射区上，提供了连续的光发射。400cm2的输出表面可以是正方形 白勺，例如lcmxlcm， 2cmx2cm， 5cmx5 cm， 10cmxlOcm，或者是圆开》 的。所述装置可以是平面的，或者可以是预先或原位弯曲的，以便与 要暴露于来自发光半导体的光的区域表面相一致。
该装置优选是柔性的，以便能够预先或者临时地形成多种可能的 不同构造中的任何一种，以适应将要使用该装置的治疗区域的外形。 所述装置可以是一次性的，即用于进行一次治疗后丢弃。
所述装置可作为发光杆或发光圆柱体使用，例如(但不局限于)长 10-12cm、例如(但不局限于)半径1.25-2.25cm的扩散杆，用在食管或 其它的体内结构中。
在扩散杆为柔性的情况下，可以预先或临时地形成多种可能的不 同构造中的任何一种，以适应将要使用该装置的治疗区域的外形。
所述装置方便地包括用于将装置附连到患者的粘性表面。所述装 置可以装备有光化学和/或光药学的制剂。这可以为凝胶、药膏或乳剂 的形式。可选择地或同时地，所述装置可以装备有用光药剂浸渍的薄 膜。典型地，提供所述光药剂制剂作为与光源接触的层。只要光药剂 制剂对于激发光的频率是透明的或充分半透明的，那么所得到的装置 就可以容易地应用，而不需要向患者应用光药剂的单独步骤。如果在 开启光源前乳剂已经被吸收了，那么，仍然可以使用会发散光线的乳 剂。光药剂层可以由可剥落的释放介质覆盖，诸如硅背衬片材。所述 光药剂制剂可以包括能在体内被代谢转化为活性化合物的惰性化合 物。释放光药剂可以由离子电渗疗法辅助。来自发光半导体的光输出 可以为脉冲的，并且可以设置电子控制电路或微处理器来控制该脉冲 和/或装置功能的其它方面，诸如待治疗区域的暴露持续时间和发射光 的强度。脉冲装置可以配备有光化学的和/或光药学物质的制剂，其为 可光漂白的或能在体内能代谢转化为可漂白的化学物质。可选类型的扩散元件包括在WO2005101070中描述的带图案的扩 散材料体，并因此包括光导件，该光导件用于将来自光源的光沿光导 件传输到发射区。
现在将只以实例方式参照附图描述本发明，附图中
图1为根据本发明的可移动装置的第一实施例的侧面剖视图2为图1所示实施例的平面图(未按比例绘制)。
图3为根据本发明的可移动装置的第二实施例的局部平面剖视图； 图4为图3所示实施例的侧面剖视图5和6显示了将该实施例连接到电源和控制器的可选方式；
图7和8为分别相应于图3和4的根据本发明的可移动装置的第 三实施例的视图9为第二实施例的部分的剖视细节图io为与图l相应的根据本发明的可移动装置的第四实施例的视
图11为根据本发明的可移动装置的第五实施例的平面图12为根据本发明的可移动装置的第六实施例的侧面剖视图，
该装置用于照射诸如食管和结肠的身体内腔；
图13为根据本发明的可移动装置的第七实施例的平面剖视图； 图14通过示例方式显示了选择可用于根据本发明的装置的不同
类型的LED。
图15以侧面剖视图的形式显示了对图IO所示实施例的改进； 图16显示了对图13所示实施例的改进。
图17是显示了根据本发明的装置的侧面剖视图，具有用于将所 述装置附连到患者皮肤的粘性附连装置。
具体实施例方式
图1的可移动装置目的用于向患者皮肤区提供电磁辐射，作为医 疗和/或美容治疗的一部分。该装置包括采取扩散材料圆盘形式的扩散元件1。扩散材料可以是 任何适当的半透明材料，例如适当的塑料。在该实例中，光扩散材料 是尼龙66、透明塑胶、醋酸酯或硅树脂。
扩散元件的底面限定一个平坦的圆形输出表面2，该装置可通过
该输出表面而发射光，并且当使用时，该输出表面覆盖待治疗区。圆
盘1的上表面4可带有用于反射光的反射涂层，否则光将从圆盘1的 顶部逸出并朝向输出表面2向下返回。
该实施例的装置具有单光源，其为对中安装的发光二极管(LED)6 形式。LED6整体嵌入圆盘1中心，所述圆盘包括通道(未示出)，从而 能够通过圆盘l的顶部电连接到LED。尽管LED6被显示成圆形部件， 但它具有LED的常规外形，即为具有半球形的前表面和用于连接到后 面电源的触点的短圆柱形杆。LED被竖直定向在圆盘1内，从而使半 球形表面面朝下，LED的圆柱形壁为竖直的，并且其上设有触点的表 面位于最上面。
使用时，LED6直接朝向表面2和侧面发射光。由于LED嵌入 圆盘1内，其全部的光都被扩散材料作用。扩散材料优选能够将被发 射的光散射到足以实现在输出表面2上均匀分散光线的程度，但还不 足以阻挡光线在圆盘l内的传播。
因此，单光源发射的光能够均匀照射在一表面上，该表面的面积 比光源面积大得多。相应地，单光源可用于治疗相当大的区域。使用 时，所述装置连接到独立的电源和用于控制LED操作的控制单元上。 在图1和2中未示出电源和控制单元，但由于它们仅为单个LED供电， 因此它们能具有相对轻便且紧凑的结构，并能很容易附连到患者或装 置本身。电源和控制装置可以采取连接到控制电子元件的电池的形式，包 含控制暴露时间，包括延迟起动的可能性，以允许光药剂能代谢转化 为其光活性形式。也可以包括对亮度和脉冲的控制。该装置能产生处
于0-10mW/ct^范围内的辐照度，其大大低于由诸如激光器以及过滤的 灯的常规光源所产生的辐照度，后者典型地产生75-150mW/cn^的辐照度。
该装置可装备有用于将其附连到患者的部件。所述部件的一个示 例将是透明胶带，该透明胶带在表面2上延伸并超出以提供用于将所 述装置附连到患者的粘性表面。在进行连附前，这些表面由可移取的 塑料薄膜保护。
该装置能用于一定范围内的恶性前疾病、恶性疾病和炎症疾病。 恶性前的皮肤疾病的实例是博温病、日光角化症、砷角化症、佩吉特 病和放射性皮肤炎。恶性疾病包括所有类型的基底细胞癌、鳞状细胞 癌、继发转移和皮肤T细胞淋巴癌。炎症皮肤疾病包括所有类型的皮 炎和牛皮癣。作为潜在目标的其它疾病是一定范围内的恶性前的、恶 性的和非皮肤性的不适，诸如原发和转移的肿瘤，以及炎症不适，例 如结缔组织疾病、所有类型的关节炎、肠炎疾病。所述装置也能用在 美容治疗中，例如治疗痤疮或抗老化和抗皱治疗。
该装置的改迸形式具有自动打开和关闭光源的设备，从而以一系 列脉冲的形式输送预期剂量的辐射。这能限制光漂白并能使光药剂在 仍存活的目标细胞内进行新鲜的吸收/代谢。
将要意识到可以在本发明的范围内对所述装置作各种修改。因此， 例如，扩散材料可以是柔性的，从而使整个圆盘1能够和待治疗区域 一致。该扩散材料的一个实例是局部硫化的硅树脂。此外，LED 6可 具有不同的形状，或者替换LED6，所述装置可以具有另一类嵌入式光 源，诸如分布元件LED、微型荧光灯或者微型白炽光灯泡。
15实施例，该装置用在与图1和2所示 的实施例相似的情况下，但采用了多个光源并具有一个扩散元件，该 扩散元件的形状被设置成更加均匀地分散由光源发射的光。
该装置的此实施例具有一个圆盘形的扩散元件14，该扩散元件 14具有作为输出表面的平面圆形底面16。在圆盘14的周边形成8个 径向凹部，每一个凹部都从圆盘的边缘朝向其中心延伸，并且每一个 凹部都容纳8个LED中相应的一个，例如LED 18和19，所述LED中 的每一个都类似于LED 18，并且等角度地围绕圆盘14的周边设置。 圆盘14的上表面20具有一个中央凹部，从而使圆盘的厚度从其周边 到其中心逐渐减小。c截面的环形塑料壳体22围绕圆盘14的周边延 伸。如在图9中可看到的，壳体和圆盘限定了环形腔体24，该环形腔 体24容纳用于LED的电连接(诸如用于LED 18的连接26)。如图3 所示，LED串联连接。壳体包括将LED连接到电源的触点(未示出)， 图5和6中显示了其中的两个示例。在图5中，电源采取直接安装到 圆盘14和壳体22顶部上的圆盘形壳体28的形式。壳体28包含用 于供电的电池和控制箱，该控制箱提供与相对于第一实施例而描述的 控制器类似的控制。在图6所示的装置中，用于电池和控制电子元件 的壳体的附图标记为30，并且该壳体与圆盘14和壳体22分开。在 这种情况下，电池和控制电子元件经电线32连接到所述装置上。
圆盘14可以具有用在第--^实施例的圆盘1中的任何材料。圆盘 的上表面带有用于反射光的发射层21，否则光将通过圆盘的顶部逸出 返回扩散材料内。
LED相对于圆盘14径向设置，并发射导向侧面和圆盘中心的光 线，如图3中的径向实线箭头所示。圆盘扩散被发射的光，其中的一 些光从发射层21反射，引起光从圆盘底面发射出来，如图4的竖直箭 头所示。圆盘上表面20的凹部会补偿由距LED的距离而产生的光强的下降，从而使整个输出表面16基本上均匀地被LED照射。
图7和8所示的实施例非常类似于图3-6所示的实施例，并因此 采用将图3-6的附图标记增加100的方式表示相应部件。因此，在这 种情况下，均类似于LED 6的8个LED围绕扩散圆盘114的周边径 向设置，所述扩散圆盘被环形壳体122环绕并具有上圆形反射层121。 然而，该实施例与图5-6所示实施例的不同之处在于圆盘114为平坦 的，上下圆形表面116和121相互平行。
如果将160mA的电流在7.5伏的电压下提供到图7的装置，该装 置发射在扩散圆盘114的中心处的光的亮度为3000cd/m2。
图3-6、 7和8所示的实施例设计可随着具有介于1至8之间的选 定数量的LED的装置而改变。LED的每种构造具有将LED串联的相 应电连接设置。在能量需求是重要的而照射的同源性不重要的情况下， 光源的设置可以是非对称的(例如只有一个LED)。同样设计的扩散元件 可用于所有可能数量的LED，因为在使用少于8个LED的情况下，一 个或多个凹部可以是空闲的，LED仅被放置到选定的凹部内。
图IO所示装置的实施例与前述实施例的不同之处在于不是被嵌入 扩散元件内，而是将多个LED设置到扩散元件上方，以照射到后者上。
所述装置包括由尼龙66、硅树脂或PET(聚乙烯对苯二酸酯)制成 的壳体34，该壳体具有圆形顶部36，圆柱形挡件38从该顶部垂下。 附于挡件38底部的是圆盘40形式的扩散元件，其可以具有构成上述 其它实施例的扩散元件的任何材料。用附图标记42表示的圆盘40的 下表面形成用于被装置照射的圆形光输出表面。
壳体34和圆盘40限定含有8个LED的腔体42，其中的两个 LED被显示成围绕腔体42的周边等角度设置的44和46。如图IO所示，来自LED的光照射到扩散圆盘40上，该扩散圆盘40基本均匀地将 光分散在表面42上。壳体34的内部具有反射涂层，以最大化照射到 扩散器上的光量。
如同前面一样，可以改变设计，从而使装置具有介于1至8之间 的选定数量的LED。
在图U所示的装置中，扩散元件釆取扩散材料板48的形式(具有 构成本文所述的其它扩散元件的任何类型的扩散材料)。该扩散材料板 被由一系列横截面为c形的塑料突起形成的矩形壳体50环绕，壳体 容纳4个冷阴极荧光灯52、 54、 56和58。荧光灯直接对准板48的边 缘，从而使它们发射的光直接进入板中，并在由板的矩形表面60构成 的输出表面上分散光。
灯连接到电源和控制单元，它们类似于相应于其它实施例描述的 电源和控制单元，但包括用于将来自电池的直流电转化为用于操作灯 的交流电的换流器。
图12所示的装置为用在食管或其他体内结构中的发光杆或发光圆 柱体。在这种情况下，扩散元件采取半径为1.25-2.25cm且长10-12cm 的圆柱形杆8的形式(将意识到可以根据装置的预期应用而选择不同的 尺寸)。杆8的一个端面是带凹部的，以容纳嵌入其中的LED 10形式 的光源。该同一端面被电壳体12覆盖，该电壳体12提供外部端子(未 示出)，LED IO通过该外部端子连接到外部电源上(未示出)。壳体采取 与杆8顶部隔开的圆柱形塑料杯的形状，以限定容纳电线的腔体，所 述电线用于将LED 10上的触点连接到端子以连接到电源。杆可以由 用于构成图l和2所示实施例的圆盘l的任何扩散材料形成。可选择 地，所述杆可以由柔性材料形成。
LED利用其半球形的前端最低点及其触点而定位在装置顶部，从而使LED向下和向侧面发射光进入杆8内。光被扩散以便沿杆的长度 方向提供基本连续的、优选均匀的照射。可以提供多于一个的LED以 确保实现所需的亮度。
图13所示的装置在许多方面都类似于图3-6所示的装置，并因此 用图3-6中的附图标记增加200来表示相应的部件。因此，该实施例具 有与如在图3-6的实施例中所使用的设置相同的周边径向LED，以如 同图3-6实施例所示的相同方式连接起来。该装置也具有反射顶层(未 示出)，但其形成圆盘214的一部分，该圆盘214具有在WO2005/01070 的图5中所示的那类光导材料。
该圆盘具有光导件网例如250，成对的光导件从每个相应光源朝向 圆盘的中心延伸。光导件在圆盘214上分布的许多交叉点(例如252 和254)处交叉。在这些点处从光导件"泄露"的光提供圆盘的分散照 射。这些点的数量密度沿朝向圆盘中心方向增加，以补偿由光导件传 输的光的强度与距光源的距离之间的反向关系。
本发明的上述各种实施例采用的光源类型仅仅是示例性的，使用 不同类型的光源也处于本发明的范围内。尤其是，在所述的或每一个 光源包括LED的情况下，不必具有除第五实施例之外的所有实施例所 使用的LED形状(半球形的圆柱体)。图14显示了可使用的LED的其 它形状的示例。在LED嵌入扩散元件的情况下，其每一个都容纳在扩 散元件中具有适当形状的腔体内。
尽管图1的实施例用于产生0-10W/ct^的辐照度，相信有可能以 该方式驱动所描述的任何实施例，从而使它们产生高达75W/cn^的辐 照度。
可以通过提供具有不同颜色的LED而修改具有多个LED的实施 例，其中LED围绕扩散元件以重复的顺序设置(例如，供选的是LED具有两种不同颜色的情况)。这允许进行不同深度的治疗。为此，这些
形式的LED的控制和电连接使得不同颜色的LED可以在不同时间被激 活和去激活。
图15显示了图IO所示装置的改进形式，并采用图IO的附图标记 增加100来表示相应的部件。
代替包含在空心壳体内，LED嵌入实心扩散元件134内，所述实 心扩散元件由在上述实施例中LED嵌入其中的任何扩散物质形成。扩 散元件134的外形与图10实施例的壳体外形相同，因此扩散元件134 的底面是圆形的。扩散圆盘140被附连到扩散元件134的底部，但在 该情况下，具有稍小于扩散元件134底面的直径。
使用时，来自LED的光由第一扩散元件134分散在圆盘140的 宽度上。圆盘140进一步将所述光分散在扩散元件的区域上，以便于 在由圆盘140的底面构成的输出表面上进行同质光提取。圆盘140的 外表面相对粗糙以有助于该提取过程。
圆盘140可以通过任何适当的手段，如透明粘合剂，连接到扩散 元件134的底面。
在图16所示的实施例中采用了类似的双扩散和光提取结构。
图16显示了图13的实施例，其中，圆盘300形式的第二扩散器 附于光导材料的圆盘214的底面(例如，借助于对被发射的光的波长来 说是透明的粘合剂)，以密切接触圆盘。圆盘300大致类似于图15所 示的圆盘140。
为便于可移动地利用所述装置来治疗患者的皮肤，这些装置可以 装备有附连装置，图17显示了其中的一个示例。在图17中，附图标记500总体代表具有光源和扩散元件的装置， 通过扩散元件光从光源到达患者的皮肤502。当前实施例中的装置为 图16所示的装置，尽管第一至第四和第六实施例中的任何一个都能和 图17所示的附连装置一起使用。该附接装置包括一条单面胶带504， 其在扩散元件214的背面延伸以便将胶带粘结到扩散元件上。而且胶 带504延伸超出扩散元件，以提供侧部506和508，将所述侧部压到 皮肤502上以粘结胶带，并因此使装置处于皮肤502上的适当位置。 可选地，圆盘300的底面(即输出表面)带有同样用于将装置粘结到皮 肤的粘性层，因而方便装置的附连。该层具有粘性，且对于由装置发 射的辐射的波长是基本透明的，以导致进行皮肤治疗。
权利要求
1. 一种用于医疗和/或美容治疗的可移动装置，所述装置包括局部化的光源和扩散元件，所述扩散元件用于将来自所述光源的光分散到待治疗区域上以照射并导致所述区域的治疗。
2. 根据权利要求l所述的装置，其中，所述扩散元件由柔性材料 制成，从而使其能够与所述待治疗区域一致。
3. 根据权利要求l或2所述的装置，其中，所述扩散元件具有输 出表面，使用时，所述输出表面覆盖所述待治疗区域，所述表面限定 了发射区，所述装置将来自所述光源的光发射到所述发射区。
4. 根据权利要求3所述的装置，其中，所述光源位于所述输出表 面后方，从而使由所述装置发射的光基本全部穿过所述扩散元件的至 少部分，所述输出表面的面积大于所述光源的面积。
5. 根据权利要求3或4所述的装置，其中，所述输出表面具有至 少1 cm2的面积。
6. 根据权利要求5所述的装置，其中，所述面积的大小处于 3-400cn^的范围内。
7. 根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述光源至少 部分地容纳在所述扩散元件中的凹部内。
8. 根据权利要求7所述的装置，其中，所述光源优选嵌入所述扩 散元件内。
9. 根据权利要求3-5中任一项所述的装置，其中，所述装置具有相对于所述输出表面对称设置的单光源。
10. 根据权利要求3-5中任一项所述的装置，其中，所述光源是多 个这样的光源中的一个。
11. 根据权利要求IO所述的装置，其中，所述光源被设置成相对 于所述输出表面对称的阵列。
12. 根据权利要求10或11所述的装置，其中，每一个光源至少 部分地容纳在所述扩散元件中的对应凹部内。
13. 根据权利要求12所述的装置，其中，每一个光源都嵌入所述 扩散元件内。
14. 根据权利要求10-13中任一项所述的装置，其中，所述装置中 光源的可能数量处于从1到12的范围内，且包括1和12。
15. 根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述的或每 一个光源位于所述扩散元件的周边处。
16. 根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述的或每 一个光源包括发光半导体。
17. 根据权利要求16所述的装置，其中，所述的或每一个光源包 括无机发光二极管。
18. 根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述扩散元 件包括大致同质体的半透明材料，所述半透明材料的全部对光进行散 射。
19. 根据权利要求1-17中任一项所述的装置，其中，所述扩散元件具有一个或多个光导件，所述光导件用于将光提供到分布在所述扩 散元件上的发射区。
20. 根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述扩散元 件包括具有平坦表面的扩散材料片材。
21. 根据权利要求20所述的装置，其中，所述片材的厚度随距所 述光源的距离增加而减小，以补偿由所述光源发射的光的强度与距光 源的距离之间的相反关系。
22. 根据权利要求21所述的装置，其中，所述厚度的减小为渐进的。
23. 根据权利要求22所述的装置，其中，所述装置具有围绕所述 扩散元件的周边设置的多个光源，所述扩散元件具有凹表面。
24. 根据权利要求1所述的装置，其中，所述扩散元件包括杆， 所述光源位于所述杆的一个端部。
25. 根据权利要求24所述的装置，其中，所述杆是挠性的。
26. 根据权利要求10-14中任一项所述的装置，其中，所述光源可 操作以发射光。
27. 根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述装置包 括用于将所述装置附连到使用者的附连装置。
28. 根据权利要求27所述的装置，其中，所述附连装置包括粘性 表面和/或绷带。
29.根据前述权利要求中任一项所述的装置，还包括光药剂制剂。
30.根据权利要求29所述的装置，其中，所述光药剂制剂包括能 在体内代谢转化为活性化合物的惰性化合物。
全文摘要
一种用于医疗和/或美容治疗的可移动装置具有局部化的光源，诸如LED(例如6；19；46；119；219)。来自光源的光经输出表面输出，使用时，该输出表面覆盖待治疗区域，并且借助于扩散元件(例如14；114；214)将光分散在该输出表面上，所述扩散元件的输出表面能够形成一体的部分。
文档编号A61N5/06GK101432043SQ200780015040
公开日2009年5月13日 申请日期2007年4月26日 优先权日2006年4月27日
发明者埃弗尔·戴维德·威廉·塞缪尔, 安德鲁·保罗·麦克尼尔, 詹姆斯·弗格森 申请人:鲁米克尔有限公司