专利名称：用于保持插管和用于可拆地布置在一个注射笔上的装置的制作方法
用于保持插管和用于可拆地布置在一个注射笔上的装置 本发明涉及一种按照权利要求1的前序部分所述的，用于保持插管和用于可拆地
布置在一个注射笔上的装置。
背景技术：
—种这样的装置例如在EP1396234 Bl中已经公开了 。那里的，设计成笔插管的，用 于保持插管的装置具有分布在其空心圆柱形基体的壳罩周边上的隔板，这些隔板从基体的 近端伸向基体的远端方向，其中隔板汇入在一个设计成凸起的隆起里，这隆起形成于远端， 在基体的整个壳罩周边上。通过隔板在基体的壳罩周边上形成了凹处。这些凹处在基体的 近端开始，并向着其远端方向伸展，当然并不到达远端。这样形成的隔板和凹处可以用来拆 开一个所用的笔插管与注射笔，并同时废弃在一个相应的排除容器里。如果要将笔插管废 弃，那么就将它插入在排除容器的一个开孔里，这开孔大致相当于笔插管的尺寸。在这开孔 处，在一部分周边上布置了与笔插管的隔板和凹处对应一致的元件，这些元件构成了隔板 和凹处的负轮廓。 为了拆开笔插管，因而将注射笔连同笔插管向前装入在排除容器的开孔里，一直 到笔插管的隔板和凹处嵌入到开孔的对应一致的元件里。在这个位置上，将这用一个内螺 纹拧到注射笔的一个外螺纹上的笔插管从注射笔上拧下来，并被一个止挡挡住。然后将注 射笔从排除容器的开孔里除去。理想的话，应该使笔插管连同其隔板和凹处与开孔的对应 一致的元件拆开，并掉入在排除容器里，在这容器里它则可靠地得到保存。
当然业已表明，这与注射笔拆开的笔插管用其在其敞开端布置在其整个壳罩周边 上的，尤其是设计成凸起的隆起部分，保持悬挂在排除容器的与笔插管的隔板和凹处对应 一致的元件上，或者说成歪斜。笔插管因此插入在排除容器的开孔上，并且还没有可靠地废 弃在其中。为了可靠地终止废弃入排除容器里，在这样一种情况下需要将插卡住的或歪斜 的笔插管用手或者一个辅助装置压入到排除容器里。存在的危险是要废弃笔插管的人员 由于从排除容器的开孔里伸出的插管而受伤。随同这样一种剌伤，当然也有一种不小的风 险，那就是在一定情况下威胁生命的感染，这是因为这样的用于注射液体的装置在一定条 件下由具有高感染性疾病的人使用。 在按照现有技术的另外的笔插管时，笔插管在松拆时同样也被一个在排除容器上 的一个止挡挡住，其中在笔插管和注射笔之间，只是在开始拆开时产生一个间隙，因此注射 笔的已知的笔插管特别是可以借助于一种止挡来拆开。因此所有已知的笔插管在与喷射笔 拆开时，与它的几何形状有关。
发明内容
由此出发，本发明的任务是提出一种按权利要求1的前序部分所述的装置，用这 装置简化了将笔插管可靠地废弃在一个排除容器里或将笔插管可靠地保存在一个保存容 器里，并且使实施排除的人员感 风险和受伤的风险明显地最小化。另外，装置在拆开时应 该是与注射笔的几何形状无关的。
发明和有利的效果 这任务由一种具有权利要求1所述特征的装置来解决。本发明的有利设计方案见 从属权利要求。 由于在基体的壳罩面上设有止动机构，这止动机构设计用于被一个用于按照本发 明的装置的保存_或废弃容器的一个松拆设施的对应止动机构反卡。通过这种措施，在将 按照本发明的装置从一个注射笔拆开时，以及在排除容器里进行排除时或者说当保存在一 个保存容器里时，有效地避免了在排除容器或保存容器的开孔处发生歪斜或挂住。在按照 本发明的装置被插入在排除-或保存容器的开孔里之后，使得在用于注射流体的装置和按 照本发明的装置之间的连接或者说联接拆开，并将注射笔从开孔处移去。通过按照本发明 的设计方案，当开始松拆时，将按照本发明的装置的止动机构嵌入到排除_或保存容器的 松拆设施的对应止动机构里。在移去注射笔之后，在一种排除容器里，使按照本发明的装 置的止动机构与排除容器的松拆设施的对应止动机构松开，并且该装置就不受阻碍地掉入 容器里。既不在装置本身上，也不在开孔处也就是布置能引起装置在开孔中挂住或者说歪 斜，并且影响到无阻碍地掉入排除容器里的元件。另外，业已证实为有利的是如果在按照 本发明的装置的止动机构和排除容器的松拆设施的对应止动机构之间，在松拆时有一定的 间隙，用于避免装置夹住在开孔之内。在一般只是用来接收一个按照本发明的装置的，(而 且以将用于一个插管保持器的保护盖看作为保存容器)的一种保存容器情况下，通过止 动_和对应止动机构的特殊几何形状保证了按照本发明的装置可靠地保持在保存容器里 并阻碍了重新滑出。 如果一个布置在喷射笔上的笔插管插入到一个布置在注射笔里的，装有液体的储 筒的一个阻隔里，那么在松拆笔插管时，插管还插入在阻隔里，而笔插管否则的话则完全与 注射笔松开，而且也许并不保证笔插管的顺利排除。为了使笔插管不会又从排除容器的开 孔里用注射笔拉出来，松拆设施的对应止动机构反卡了笔插管的止动机构。当拉出注射笔 时，笔插管被止动-和对应止动机构的这些侧凹固定住，一直到插管完全从阻隔里松拆开。 笔插管则可以无阻碍地掉入排除容器里。 本发明的另一个优点是尤其是那些糖尿病患者，他们依赖于定期地借助注射笔 注射胰岛素并且常常由于其疾病而已经有明显的弱视，通过止动-和对应止动机构得到一 种触觉的和声音的反馈，如果按照本发明的装置卡锁在排除_或保存容器的松拆设施里的 话。 另外与已有技术相比有利的是通过按照本发明的装置的特殊几何形状，在松拆 装置时，在笔插管从注射笔松拆开之前，止动-和对应止动机构就相互嵌合一起。松拆机构 的本发明尤其是与注射笔的几何形状无关。 按照第一种有利的设计方案，已经证实为有利的是止动机构设计成简单的隔板。 对于这样的设计成隔板的止动机构可以简单地提供对应止动机构，例如作成简单的穹形 部。 按照本发明的另一种有利的设计方案，止动机构具有后止挡，这些止挡设计用于 被用于装置的一个保存_或排除容器的松拆设施的后止挡反卡。通过这种措施简单地保证 了 止动_和对应止动机构实施可靠的卡锁住，因此排除了无意中地松开止动连接。
另外已经证明有利的是止动机构也具有侧面止挡，它们设计用于，被用于装置的一个保存-或排除容器的松拆设施的对应止动机构的侧止挡反卡。因此也保证了 止动-和 对应止动机构不能通过按照本发明的装置在松拆设施内的一种无意中的转动，而不明显地 相互松拆开。 尤其是当按照本发明的装置的止动机构设计成隔板时，另外有利的是将对应止 动机构设计成在松拆设施里的穹形部。因而保证了止动-和对应止动机构相互可靠地固 定。 为了保证操纵简单而可靠，止动机构均匀地分布在基体的圆周上。类似地，对应止 动机构均匀地分布在松拆设施的圆周上。 为了避免使止动机构歪斜在松拆设施里，并保证按照本发明的装置由松拆设施可 靠地松拆开，已经证明为有效的是止动机构基本从基体的近端一直伸展基本到其中间。
为了使该作用最大化，止动机构基本上设置在基本的中间区域，优选地按照本发 明的装置的基体设计成空心体，它可以简单地与注射笔连接。 为此空心圆柱形基体具有联接机构，其用于与注射笔的对应联接机构共同作用， 以可松拆地布置在其上。 在第一种实施形式中，作为联接机构设有一个在空心圆柱形的基体里的内螺纹， 它设计用于与一个注射流体用的装置的插管接收部的外螺纹共同作用。 备选地当然可以，将至少一个在空心圆柱形的基体里的止动机构作为联接机构，
它设计用于与一个注射流体用的装置的插管接收部的至少一个对应止动机构共同作用。因
此可以使装置简单地置于注射流体用的设施上，并且也可以重新与其松拆开，而它不必设
有一个内螺纹，该设施不必设有一个外螺纹。这样的止动_和对应止动机构保证了装置与
注射流体用的设施有可靠的配合座，并且能简单而快速地固定或者说松拆开。 业已证明为有利的是作为止动机构设有至少一个夹紧元件，它设计用于与一个
笔的插管接收部的至少一个对应夹紧元件共同作用。这样的夹紧元件保证了可靠而简单地
可松拆的连接，这种连接从工艺技术上可以简单而低成本地制成。 此外本发明还涉及一种用于前面所述的按照本发明的装置的排除_或保存容器。 一种这样的排除_或保存容器在权利要求15中作了说明。有利的设计方案可见从属权利 要求16-18。
实施例的说明 本本发明的其他目的、优点、特征和应用可能性可以从以下对根据附图的实施例 所作的说明中见到。所有描述的和/或图形表示的特征本身或者任意地组合都是本本发明 的对象，也与其在权利要求书中的汇总和它们的反映无关。
附图所示为
图1按照本发明的装置的笔插管式的一种实施形式的基体的立体俯视图；
图2按照图1的基体的一个侧视图；
图3按照图1的基体的一个立体横断面图；
图4按照图1的基体的另一个立体图； 图5按照本发明的装置的一个笔插管形式的另一种实施例的侧视图； 图6具有图5所示笔插管的注射笔，这笔插管为了松拆开而装入在排除容器的一
个开孔里；
6
图7图6所示笔插管从排除容器里看出来的一个俯视图；
图8图7的一个细部图； 图9沿着剖面A-A的图8的横断面图，其中注射笔未表示出；
图10 —个设计成保护盖的保存容器的俯视图。 在图1至4中所示的一种按照本发明的装置的实施例设计成用于一个注射笔的笔 插管。笔插管主要由一个基体2和一个在其里面防止移动保持的，未示出的插管组成。基 体2在所示的实施例中设计成空心圆柱体，在其近端它具有一个封闭元件19，其形成基体2 的封闭端的封闭部。在这封闭元件19上在中心布置了一个用于未示出的插管的加强元件 8，使基体的中轴线8与加强元件的中轴线重合。如名称所述，加强元件8用于加强在封闭 元件范围里的插管1，并承受作用于插管上的力并传入基体2里。 在空心圆柱形基体2的壳罩面上布置了止动机构3或者说空缺和隆起。在所示的 实施例中，凹处和隆起作为平行的直的隔板从基体2的封闭的近端伸展至敞开的远端。在 基体2的敞开端范围里，隆起超出了基体2，或者说凹处设计成在基体2的整个壳罩厚度上 的空缺。 正如尤其是从图3和图4可见，空心圆柱形基体2在其内部有一个内螺纹7，它匹 配于注射笔的一个外螺纹，因此借助于两个螺纹可以在笔插管和注射笔之间建立起一种可 松拆的连接。此外，但是也备选地，在笔插管和注射笔之间的可松拆的连接也可以借助于一 个布置在笔插管上的连接机构7a来进行，这连接机构与一个布置在注射笔上的，这里未示 出的连接机构共同作用。在图l至4所示的本实施例中，连接机构7a设计成一个在隆起上 指向基体内部的侧凹9。这里一个未示出的，布置在注射笔上的凹处或者夹紧-或弹簧元件 起到对应止动机构的作用。对于每个侧凹可以设有一个单独的凹处。当然也可以，尤其是 如果侧凹都位于一个平面里的话，将一个环绕在注射笔的表面上的凹处设计成侧凹9的对 应止动机构。 为了将笔插管布置在注射笔上，使笔插管和注射笔的对应的外-和内螺纹以及在 一定条件下其它的连接机构相互作用嵌合，并将笔插管可松拆地插装到注射笔上。未示出 的插管用其伸入到笔插管基体2的空腔里的端部穿过一个布置在注射笔里的药物储筒的 阻隔。借助于注射笔随后就可以应用药物了。药物从储筒内部经过笔插管的插管流出。
为了将布置在一个注射笔上的用过的笔插管废弃掉，将注射笔连同笔插管向前插 入在排除容器20的一个设计成开孔的松拆设施21里。这个开孔这样设计，从而使笔插管的 圆柱形基体2的一部分隆起和凹处嵌入在开孔内的对应一致的元件里，其中当然有足够的 间隙，用于避免笔插管卡紧在开孔里。如果笔插管的隆起和凹处与开孔的对应的元件嵌合， 那么借助于两个螺纹，通过转动注射笔和将笔插管的连接元件7，9与注射笔的连接元件松 拆开，使笔插管与其拆开。松拆设施21的对应止动机构23的止挡24反卡了插管保持器的 止动机构3的后止挡4。如果将注射笔从开孔里移走，那么笔插管的插管就从药物储筒的阻 隔里松开，并且注射笔就无阻碍地掉入在排除容器里，因为既不在笔插管上，也不在松拆设 施21上设有可能导致笔插管在松拆设施21的夹住或者说挂住或者歪斜的元件。
另一个实施例表示于图5至9中。那里所示的笔插管用其基体2，以如同按照图1 至4所示的实施例中相同类型和方式，与注射笔IO借助于内_和外螺纹和/或连接机构可 松拆地连接。在这种按照本发明的笔插管的实施例中，表示了保持在基体2的中轴线4上
7的插管l。 在这种实施例中，类似于如同在图1至4所示实施例中所述的方法，使笔插管布置 在注射笔上。 当然，这些用于使笔插管与注射笔松拆开和用于可靠地废弃笔插管的设于其上的 元件与首先说明的实施例是不同的。尤其是由图5可见，在笔插管的空心圆柱形基体2上 布置了设计成隔板的止动机构3。止动机构3在基体的壳罩面上，基本平行于其中纵轴线 10并在其纵向方向上延伸，其中它们在一个布置于基体2的封闭的近端处的封闭元件3的 高度上开始，并且大致在基体2的壳罩面的中部终止。即使在这种实施例中，插管1也保持 在一个加强元件8里，其也可以用来保持插管1的保护盖。 这个实施例的其它图6至9表示了布置在一个注射笔11上的，按图5所示笔插管 的不同的视图，笔插管已经装入在一个排除容器20的松拆设施21的开孔里，用于与注射笔 ll松拆开。 在图6中以俯视图表示了按照本发明的笔插管和注射笔11的端部，笔插管就布置 在这端部上，并用剖视图表示了排除容器20，用来更好地说明松拆机构。笔插管已经用其基 体20装入在排除容器20的松拆设施21的对应开孔里并通过插管保持器的止动机构3和 松拆设施21的对应止动机构23保持在这个位置上。对应止动机构23具有止挡24，它们反 卡止动机构3的止挡4。笔插管在这个位置上不能再简单地从松拆设施21的开孔里被拉出 来。带有其止挡24的对应止动机构23设计成在排除容器20内部的方向上是柔性的，以便 可以使笔插管移入开孔里。另外，这个带有其止挡24的对应止动机构23可以完全地围绕 松拆设施21的开孔，或者说只是局部地设计，从而使止动机构3的止挡4完全被反卡。在 推入时，对应止动机构23在推移方向上退让，并且止动机构3在对应止动机构23上沿着滑 动。在止动机构3通过对应止动机构23之后，它们返回至其起始位置，而且对应止动机构 23的止挡24反卡止动机构3的止挡4。因此不再可能简单地将笔插管从松拆设施21的开 孔里拉出来。对于这种推入来说，因此是指一种不可逆的过程。 如果在按照本发明的笔插管中，在注射笔11上的配合座和可靠的保持并不是通 过螺纹，而只是通过另外的连接机构来实现的话(这连接机构嵌入在注射笔11的对应的连 接机构里)，那么笔插管就可以简单地通过从松拆设施21的开孔里拉出注射笔11而与注射 笔松拆开。这样的连接机构例如可以是在图l至4的实施例中所示的侧凹9。当然同样也 可以有一个凸起15，如图9所示那样，用作为连接机构。在这种情况下，在注射笔11上布 置了一种凹坑形的连接机构。 一旦笔插管从注射笔ll松拆开了，那么它就掉入在排除容器 20里并可靠地存放在其中，而不会无意中从中丢失。 备选或者附加地，笔插管但是也可以借助于内螺纹7与注射笔11的外螺纹共同作 用。因为笔插管必须从注射笔11上拧下，所以在松拆设施21的开孔之内围绕其圆周布置 了穹形部26，尤其如由图7和8可见的那样。因为止动机构3在推入笔插管时有时并不是 立即与穹形部26嵌合，因此止动机构3在其纵向长度上作成有斜角。这样形成的斜面可以 使止动机构3简单地定位在穹形部26里。在止动机构3卡入穹形部26里之后，笔插管可 以简单地从注射笔11里拧下。如果也还有其它的连接机构，用于使笔插管可靠地坐落在注 射笔11上，那么在将笔插管从注射笔11里拧下时，它们就脱开。 一旦笔插管从注射笔11 松拆开，即使在这种实施形式中，它也无阻碍地掉入在排除容器20里，在这里它可靠而不会丢失地保存起来。 图10表示了一个设计成笔插管的保护罩的保存容器20的俯视图。这容器同样也 包含一个松拆设施21，如其在图6至9所示的那样。当然在这松拆设施21的止动机构23 上布置了斜面27，其使笔插管更容易进入到松拆设施21的开孔里。为了松拆笔插管使其导 入松拆设施21的开孔里。笔插管的设计成隔板的止动机构3在松拆设施21的斜面27上 滑动，直到笔插管完全被松拆设施21接收。为了使笔插管最终从注射笔ll松拆开，使笔插 管转动，直到这设计成隔板的止动机构3在凸起28之上运动，从而使它们通过止挡25固定 在穹形部26里。在止动机构3固定在穹形部26里之后，凸起28以后就阻碍了止动机构从 保存位置里无意中滑出来。如果笔插管借助于螺纹与注射笔11连接，那么将笔插管继续拧 下。通过止挡25使笔插管的和注射笔的螺纹脱开，因而可以将注射笔11拉出来。通过这 设计成保存容器20的保护罩的松拆设施21的对应止动机构23的止挡24使笔插管保留在 保护罩里，因而它可靠地保存在其中。附图标记表1插管2基体3止动机构4止挡5止挡7内螺纹8加强元件9侧凹10中纵轴线11注射笔15凸起17凹处19封闭元件20保存-或排除容21松拆设施23对应止动机构24止挡25止挡26穹形部27斜面28凸起
权利要求
具有基体(2)的用于保持插管(1)和用于可拆地设置在注射笔(11)上的装置，其中插管(1)基本上不可移动地在基体(2)里沿着其中轴线布置，其特征在于，在基体(2)的壳罩面上布置了止动机构(3)，这止动机构设计用于，被用于所述装置的保存-或废弃容器(20)的松拆设施(21)的对应止动机构(23)来反卡。
2. 按权利要求l所述的装置，其特征在于，止动机构(3)设计成隔板。
3. 按上述权利要求之一所述的装置，其特征在于，止动机构(3)具有后止挡(4)，其设 计用于，被用于所述装置的保存-或排除容器(20)的松拆设施(21)的后止挡(24)反卡。
4. 按上述权利要求之一所述的装置，其特征在于，止动机构(3)具有侧止挡(5)，其设 计用于，被用于所述装置的保存-或排除容器(20)的松拆设施(21)的对应止动机构(23) 的侧止挡(25)反卡。
5. 按上述权利要求之一所述的装置，其特征在于，止动机构(3)设计用于固定在用于 所述装置的保存-或排除容器(20)的松拆设施(21)里的，由对应止动机构(23)构成的穹 形部(26)里。
6. 按上述权利要求之一所述的装置，其特征在于，止动机构(3)均匀地分布在基体(2) 的圆周上。
7. 按上述权利要求之一所述的装置，其特征在于，止动机构(3)基本上从基体(2)的近 端一直延伸基本到其中间。
8. 按上述权利要求之一所述的装置，其特征在于，止动机构(3)基本上布置在基体(2) 的中间部位里。
9. 按上述权利要求之一所述的装置，其特征在于，基体(2)设计成空心圆柱形。
10. 按权利要求9所述的装置，其特征在于，空心圆柱形的基体(2)具有联接机构，它设 计用于与注射笔的对置联接机构共同作用，用来可松拆地设置在其上。
11. 按权利要求io所述的装置，其特征在于，作为联接机构设有在空心圆柱形的基体(2)里的内螺纹(7)，它设计用于与注射笔(11)的插管接收部的外螺纹共同作用。
12. 按权利要求10或者11所述的装置，其特征在于，作为联接机构在空心圆柱形的基 体(2)里设有至少一个连接机构(7a)，它设计用于与注射笔(11)的插管接收部的至少一个 连接机构共同作用。
13. 按权利要求12所述的装置，其特征在于，作为连接机构(7a)设有至少一个夹紧元 件，它设计用于与注射笔(11)的插管接收部的至少一个设计成对应夹紧元件的连接机构 共同作用。
14. 按上述权利要求之一所述的装置，其特征在于，设有加强元件(8)，插管保持在加 强元件中。
15. 具有用于接收按照权利要求1至14中之一所述装置的松拆设施(21)的保存-或 排除容器(20)。
16. 按权利要求15所述的容器，其特征在于，松拆设施(21)具有对应止动机构(23)， 它与布置在按照权利要求1至14中之一所述装置的基体(2)的壳罩面上的止动机构(3) 共同作用。
17. 按权利要求15或16所述的容器，其特征在于，对应止动机构(3)具有后止挡(24)， 其设计用于反卡按照权利要求1至14中之一所述装置的基体(2)的止动机构(3)的后止挡(4)。
18.按权利要求15或17所述的容器，其特征在于，为了固定按照权利要求1至14中之 一所述装置的基体(2)的止动机构(3)，在松拆设施(21)上设有穹形部。
全文摘要
本发明涉及一种用于固定插管和用于可拆地布置在具有基体(2)的注射笔上的装置，其中插管基本上不可移动地在基体里沿着其中轴线布置。按照本发明，在基体的壳罩面上布置了止动机构(3)，这止动机构设计用于，由装置的保存—或废弃容器的松拆设施的对应止动机构来挡住。
文档编号A61M5/32GK101765440SQ200880024167
公开日2010年6月30日 申请日期2008年5月13日 优先权日2007年5月10日
发明者J·福克斯, M·哈特曼 申请人:B.布劳恩梅尔松根股份公司