机动冲洗系统的制作方法

机动冲洗系统的制作方法
【专利摘要】本发明披露了一种便携式冲洗系统。该系统包括用于一种冲洗液的一个储槽；用于安排在一个使用者中的一个探头；以及一个电气系统。该电气系统包括用于直接或间接将冲洗液从该储槽泵送到该探头的一个电动泵。该冲洗系统进一步包括用于控制该电动泵以及由此还控制所述冲洗液的传送的一个控制单元；以及提供所述储槽、控制单元与探头之间的流体联通的管子。该控制单元包括用于控制所述电动泵的至少一个手动可操作的控制元件，例如一个控制按钮，所述控制元件是在一个激活状态与一个去活状态之间可切换的，在该激活状态中，该电动泵被控制以泵送冲洗液，在该去活状态中，该电动泵被控制以不泵送冲洗液。此外，通过向该控制元件连续应用一个预定条件而将该控制元件带入该激活状态中，并且当停止应用该预定条件时立刻将该控制元件带进该去活状态，由此中止该冲洗液的泵送，由此实施一种安全手柄功能性。
【专利说明】机动冲洗系统

【技术领域】
[0001]本发明涉及一种冲洗系统，该冲洗系统包括用于一种冲洗液的一个储槽、用于安排在一个使用者中的一个探头，以及一个控制单元。该冲洗系统特别地意图用于直肠冲洗，并且适合于一种冲洗液的自我施用。
[0002]发明背景
[0003]本发明涉及一种冲洗装置。施用冲洗液是一个普通的医疗程序，由此液体被注射到一个体腔中，例如，注射到一个患者的直肠以及下肠道中以便引发肠道运动。通常患有其中自发肠控制受到损害的特定身体疾病的患者或当在(例如)一次结肠镜检查或一次外科手术之前需要清洁肠道时需要此程序。为此目的，(例如)患有脊髓损伤、脊柱裂或多发性硬化的人可以使用冲洗系统。对于此类使用者，一般来说，冲洗可以通过防止便秘、减少肠道排空程序所花费的时间、减少大便失禁，以及通过增加独立性来提高生活品质。
[0004]现如今冲洗通常在医疗场所外执行，例如在患者的家中，并且还通常由患者自己(即，通过自我施用)来执行。在此，患者需要同时或彼此连贯地进行多个任务，例如，将探头插入在一个正确位置中、充分将探头固定在体腔中、使得液体能够被排出以用于冲洗并且排出一定正确剂量的冲洗液，以及在使用之后移除探头。此外，许多冲洗系统的使用者具有降低的灵巧性，这使得操作更加繁琐。
[0005]另外重要的是，该冲洗系统具有有限的大小并且是便携式的。该冲洗系统的便携性对于并未住院或卧床不起的残疾人员是非常重要的，如果他们要正常生活的话。如果这些残疾人员离开他们的家(举例来说)而去往别人的家或如果他们待在一个旅馆中，那么该便携性是特别重要的。在此情况下，这些残疾人员需要能够容易地处理其肠道功能。
[0006]本领域中已知各种冲洗系统，例如WO 2008/087220、WO 2009/092380、WO03/030969、WO 2011/023196以及WO 03/030968中所披露的。然而，尽管试图使这些装置成为使用者友好的，但所有这些冲洗装置使用起来仍是相对复杂的，对于冲洗液的自我施用尤其如此，并且，这些已知装置中的大多数是由许多不同组件制成的并且生产起来成本相对较高。
[0007]还已知将电动泵用于冲洗系统中。例如，此类冲洗系统在WO 08/087221以及EPO 582 032中披露。然而，这些系统还经受各种问题，例如较大、较复杂以及较昂贵。此外，这些已知系统的电气系统也较敏感，并且容易被使用该电气系统的环境(其中水常常溢出等)损坏或毁坏。还可能难以确保始终以一种安全方式操作冲洗系统，并且该系统的非预期的使用(或者有目的地或者无意地)可能导致使用者/患者的不适或甚至对使用者/患者造成危害。
[0008]因此需要一种冲洗装置，该冲洗装置可以被安全、容易且方便地用于冲洗液的自我施用，并且该冲洗装置可以一种有成本效益的方式进行生产。


【发明内容】

[0009]鉴于上述需要，本发明的一个大体目的是提供一种冲洗系统，该冲洗系统缓解现有技术的上述问题，并且至少部分满足上述讨论的需要。
[0010]利用根据所附权利要求书的一种冲洗系统来实现此目的以及其他目的。
[0011]根据本发明的一个第一方面，提供了一种便携式冲洗系统，该便携式冲洗系统包括:
[0012]用于一种冲洗液的一个储槽；
[0013]用于安排在一个使用者中的一个探头；
[0014]—个电气系统，该电气系统包括:
[0015]用于直接或间接将冲洗液从储槽泵送到探头的一个电动泵；
[0016]用于控制电动泵以及由此还控制所述冲洗液的传送的一个控制单元；以及
[0017]提供所述储槽、控制单元与探头之间的流体联通的管子；
[0018]其中所述控制单元包括用于控制所述电动泵的至少一个手动可操作的控制元件，例如一个控制按钮，所述控制元件是在一个激活状态与一个去活状态之间可切换的，在该激活状态中，电动泵被控制以泵送冲洗液，在该去活状态中，电动泵被控制以不泵送冲洗液，并且其中通过向该控制元件连续应用一个预定条件而将该控制元件带入激活状态中，并且其中控制元件在停止应用该预定条件时立刻被带到去活状态，由此中止冲洗液的泵送。
[0019]根据本发明的另一个方面，提供了一种便携式冲洗系统，该便携式冲洗系统包括:
[0020]用于一种冲洗液的一个储槽；
[0021]用于安排在一个使用者中的一个探头；
[0022]一个电气系统，该电气系统包括:
[0023]用于直接或间接将冲洗液从储槽泵送到探头的一个电动泵；
[0024]用于控制电动泵以及由此还控制所述冲洗液的传送的一个控制单元；以及
[0025]提供所述储槽、控制单元与探头之间的流体联通的管子；
[0026]其中所述控制单元包括用于控制所述电动泵的至少一个手动可操作的控制元件，例如一个控制按钮，所述控制元件充当一个安全手柄，由此当中止对控制元件的手动操作时，该控制元件立刻返回到一个去活状态，在该去活状态中，电动泵被控制以不泵送冲洗液。
[0027]一种电动泵在这种类型的冲洗系统中是非常有利的，因为该电动泵可以非常容易地操作，这对于具有降低的灵巧性的使用者是特别有利的。如果使用者的手缺乏力量，那么他们可以更加容易地操作电动泵而非挤压(例如)箔式泵。电动泵还可以容易地被调整以及定制以用于不同类型的用途、用于不同类型的使用者等。然而，电动泵的一个缺点是泵送时间太长或以太高速度泵送的风险等，这可能导致使用者的不适以及甚至对使用者造成危害。借助于本发明，获得一种所谓的安全手柄功能性，该安全手柄功能性是指当释放控制元件时立刻中止泵送。这意味着当释放控制元件时立刻停止泵送动作，而不管此释放是有意的还是无意的。例如，如果意外地停止控制元件，那么泵送将立刻停止。此外，通过释放来停止是一个非常直观且快速的操作方法，该方法是人体工程学有利的并且是快速的。
[0028]将控制元件带入激活状态中的预定条件优选地是按压、扭转、旋转，拉动以及推动中的至少一者。如果使用了一个控制按钮，那么预定条件优选地是按压，使得通过按压控制按钮来激活它，并且通过释放控制按钮来使它去活。然而，还可以使用替代类型的控制元件，例如可旋转旋钮、开关杠杆等。可以(例如)通过可操作以提供对通过手动操作施加的力的一个反作用力的一个弹簧、一个弹性元件等来获得当预定条件停止时自动返回到去活状态。
[0029]控制单元可以借助于导线被连接到冲洗系统的其余部分上，并且由此被以物理方式连接到电动泵上。替代地，控制单元可以是一个遥控器，该遥控器被以无线方式连接到冲洗系统的其余部分上。遥控器可以(例如)是以下各者中的至少一者:一个智能手机、一个平板计算机以及一个膝上型计算机。还可能组合一个集成控制单元以及一个遥控器，由此使用者可以选择是使用集成控制单元还是遥控器或者这两者来用于控制冲洗过程。
[0030]根据一个实施例，电气系统进一步包括:
[0031]用于驱动电动泵的一个电池，
[0032]用于激活电动泵的至少一个控制开关，以及
[0033]将所述零件彼此连接的配线；其中所述控制单元包括封围至少所述电池的一个防水外壳，并且其中，电气系统与冲洗系统的外部成电流隔离，并且其中所述电池是通过感应式充电可充电的。
[0034]防水外壳以及电系统与周围环境之间的电流分隔使得该系统非常稳固。该系统因此可以承受(例如)水的溢出，或甚至控制单元等意外浸没在水中。因为通常与水以及其他液体密切相关地使用冲洗系统，所以这是一个重要的优点。这还使得有可能使用该系统、或该系统的多个组件更长的时间，这提供一个更好的总成本效益。
[0035]优选地，将整个电气系统封围在防水控制单元内。然而，只要电气系统仍与外部成电流分隔，电气系统的多个零件就可以延伸到控制单元外侧，例如，当将使用一个潜水泵时。在一些实施例中，甚至有可能将大部分电气系统安排在控制单元外侧，例如，安排在一个单独的外壳中。
[0036]优选地，该系统的所有组件都是可单独更换的，使得(例如)导管可以被频繁更换，并且通常仅使用一次，而该系统的其他零件可以被使用数月或甚至数年，例如，控制单元、电气系统以及冲洗液储槽。
[0037]此外，因为电池是可感应充电的，所以对于充电不需要电连接。因此，电气系统不需要任何开放的电连接，由此提供与环境之间的完全的电流分隔。
[0038]本发明的冲洗系统包括相对较少且简单的组件，并且该冲洗系统可以再使用较长的时间，这使得该冲洗系统生产起来相对容易且有成本效益。此外，冲洗系统很好地适合于自动或半自动制造。
[0039]如上文所论述，安全手柄功能性使得该系统是使用容易并且安全的，特别是对于具有降低的灵巧性的人员。此外，在提供电流隔离的电气系统的情况下，使用该冲洗系统对于具有降低的灵巧性的人员也是安全并且容易的。这还使得冲洗系统高度适合于冲洗液的自我施用。控制单元上的一个或多个控制元件使得易于仅靠单手使用该泵，并且易于在不同的泵送模式之间进行切换等。通常在此安排的情况下，有可能(例如)用一根手指(例如，拇指)来操作冲洗系统。这提供了冲洗系统的一个非常方便且精确的可控性。
[0040]感应式充电使用电磁场来将能量从一个充电站传送到待充电电池。能量通过感应耦合被发送到控制单元内的一个接收回路，该接收回路随后使用所接收的能量来给电池充电。为了充电，可以将控制单元放置在一个充电站上或放置成靠近一个充电站。
[0041]优选地，控制单元进一步包括至少一个控制元件，例如一个控制按钮，该控制元件安排在外壳的表面上以用于操作一个或多个控制开关。控制元件可以被实现为一个触摸屏上的一个区域。
[0042]然而，可替代地或另外，可以将一个或多个控制元件安排在一个单独的控制件上，该控制件(例如)通过一个隔离导线被连接到控制单元。因此可以将控制件制得较小、并且易于使用以及操纵。控制件还可以通过无线方式连接到控制单元，并且由此充当一个无线遥控器。例如，一个智能手机、平板计算机，膝上型计算机等可以包括使其可用作冲洗系统的一个遥控器的一个应用程序/软件。
[0043]电动泵可以被安排以直接或间接地将冲洗液从储槽泵送到探头。此处直接泵送是指直接对冲洗流体进行泵送。此泵可以(例如)被直列安排成在从储槽通向探头的一个管道中。此处间接泵送是指对一种不同的流体(例如空气)进行泵送，该不同的流体在被泵送时对冲洗流体施加一个压力，由此冲洗流体也被泵送。例如，第一泵可以被安排成将一种气体(并且优选地空气)泵送到储槽中以在储槽中产生一个压力，以使冲洗液从储槽移动并且将该冲洗液馈送给探头。
[0044]根据一个实施例，电动泵是一个潜水泵，并且被安排在储槽内。为了操作此泵，优选地将隔离的电气配线安排在泵与控制单元中的电池之间。替代地，可以沿着连接储槽与探头的管子来安排泵。在此替代解决方案中，优选地将电动泵安排在控制单元的防水外壳内。
[0045]此外，泵可以是一个蠕动泵，其中通过向管子外侧施加压力来沿着管子移动液体或空气。此泵包括围绕一个轴放置的多个叶轮，这些叶轮可以被电动机转动。一个蠕动泵将优选地用于从储槽吸入液体并且将该液体泵送到直肠中。
[0046]进一步优选的是，将控制单元安排成距储槽以及探头两者一定距离，并且通过管子分别连接到储槽以及探头。这使得有可能使储槽距(例如)在地板上的控制单元一定距离，并且仍提供给使用者一个良好工作位置。
[0047]控制单元优选地是可编程的。例如，控制单元可以是可编程以设置以下各者中的至少一者:待排出的总冲洗液体积以及冲洗液排出流速。可以利用多个程序对泵进行预编程或者可以经由一个或多个控制元件或通过一个外部遥控器等对该泵进行编程。泵可以是可编程以便自动执行一个预定义程序的。频繁使用肛门冲洗的一个使用者可以体验执行冲洗过程的一种优选的方式。随后有利的是能够将此方式编程到泵系统中，使得每次都以最优选方式进行冲洗过程。此外，看护者可能具有一定的关于最优过程的经验，他们可以将该最优过程编程到泵系统中。由此将减少错误。
[0048]控制单元优选地包括至少两个控制元件，例如多个控制按钮，并且优选地包括至少三个控制元件。两个或优选地三个控制元件实现对控制单元的非常容易的操纵，并且同时提供了许多输入替代方案。进一步优选的是，一个或多个控制元件中的至少一者是一个多功能控制元件，该多功能控制元件在不同的操作状态下具有不同的功能。在此，控制元件可以(例如)被指派成在起始/设置期间、在储槽的填充以及系统的起动期间、在将探头插入以及紧固在可操作位置期间、在冲洗期间、在撤回探头期间，和/或在完成冲洗之后控制不同的功能。
[0049]对于球囊的膨胀，可以使用任何流体。例如，有可能将泵连接到储槽，并且将冲洗液用于填充球囊。还有可能提供对另一流体、液体或气体的单独的供应以用于填充球囊。然而，优选地将环境空气用于球囊的膨胀。
[0050]在一个实施例中，电动泵可以是可用于泵送冲洗液以通过探头排出以及可用于泵送一种流体以用于填充探头上的可膨胀保持部件的。如果电动泵被安排成将空气或任何其他气体泵送到储槽以用于冲洗流体的间接泵送，那么电动泵还可以被安排成将空气或任何其他气体泵送到保持部件。泵还可以是一种能够泵送不同流体的类型，例如一个隔膜泵，该隔膜泵可以在膜的一侧上泵送一种流体(例如冲洗液)并且在膜的另一侧上泵送另一种流体(例如空气)。
[0051]替代地，一个第二泵可以被安排成将空气或液体(例如冲洗液)泵送到保持部件。第二泵还可以是安排在冲洗系统的电气系统内的一个电动泵。然而，第二泵还可以是一个手动泵，例如，一个灯泡泵或一个波纹管泵。手动可操作的泵可以是一个灯泡泵，该灯泡泵包括配备有一个单向阀的一个入口(使得一种流体进入但不能离开泵)、一个泵送隔室以及一个出口，该出口配备有一个单向阀，使得一种流体离开但不能进入泵。泵送隔室由一种有弹性的、可挤压材料制成，该材料在被卸载时保持其形状。通过挤压泵送隔室，通过出口将流体泵送出，并且当释放挤压时，泵送隔室保持其原始形状，由此通过入口吸入流体。
[0052]一个手动可操作的泵是非常有成本效益的，该泵降低了产品的总成本。此外，一个手动可操作的泵为使用者提供了一个非常精确的可控性，该可控性对于保持部件/球囊的充分膨胀所需的非常有限的流体体积是有用的，并且考虑到以一定精度使球囊膨胀的重要性。太低的膨胀可能导致太弱的固定，这可能导致探头在冲洗期间脱落。太高的膨胀可能对于使用者是疼痛的并且甚至可能有害的。然而，可以借助于一个电动泵实现类似的精确控制，该电动泵可以被安排成以低流速并且以非常精确的控制来泵送。
[0053]一个或若干个阀门还可以被安排成从保持部件中释放流体，和/或从储槽中释放过压。当将空气用作用于保持部件/球囊的一种填充流体时，用于从球囊中释放流体的阀门可以向一个通风口通道打开。在此实施例中阀门默认是闭合的，并且每当将释放球囊填充流体时被打开。如果(例如)使用冲洗液，那么阀门可以替代地将冲洗液释放回到储槽或释放到探头中以用于在冲洗期间排出。然而，还有可能将流体从球囊释放到一个排泄隔室等中。
[0054]在一个优选实施例中，控制单元包括用于从保持部件中释放流体以用于解除膨胀的一个阀门，所述阀门是通过一个控制元件可控制的，并且优选地是一个控制按钮。
[0055]控制单元还可以如上文所论述是通过一个遥控器远程可控制的，该遥控器被安排成经由无线通信与控制单元通信。因此，控制单元可以(例如)被放置在地板上，或者放置在任何其他搁置位置中，并且替代地在冲洗期间通过遥控器来操作。这促进了对冲洗系统的操纵，并且在如何使用系统方面提供给使用者增加的自由度。遥控器可以是专门被安排成控制冲洗系统的一个专用遥控器。然而，遥控器还可以是能够将无线控制信号传输到控制单元中的一个接收器的一个普通无线装置。在一个优选实施例中，遥控器是一个移动电话，并且优选地是一个智能手机。另外或可替代地，遥控器可以是一个膝上型计算机或一个平板计算机。因此，可以将一个专门的应用程序下载到智能手机/膝上型计算机/平板计算机中，从而为该装置提供一个合适的接口，并且使得该装置能够向控制单元发送适当的控制信号。
[0056]如本领域中本身就众所周知的，可以用许多方式获得控制单元与遥控器或远程单元之间的无线通信，例如通过红外光(IR)、超声波通信、射频(RF)通信(例如蓝牙)等。
[0057]控制单元可以进一步被安排成经由无线通信将操作相关数据传输到一个远程单元。例如，此类数据可以被发送到一个智能手机等。因此，冲洗程序可以(例如)随时间进行记录，以便促进后续操作并且还实现了对即将进行的冲洗的更加充分的参数设置。
[0058]控制单元进一步优选地包括一个显示器。显示器可以用于向使用者显示关于冲洗程序的进展的信息，例如已经被泵送的体积、当前流速、从程序开始经过的时间，或所估计的剩下的时间等。此外，显示器可以用于关于在所需的设置等、控制元件的当前功能等方面的选择指导使用者。再者，显示器可以是一个触摸屏，该触摸屏还可用于将数据输入到系统中。例如，控制元件可以被实现为触摸屏上的多个区域。如果控制单元以无线方式连接到遥控器或其他远程单元，那么此装置上的显示器同样可以用于显示信息。因此，遥控器或其他远程单元上的显示器可以用于取代控制单元上的显示器，或者用于补充控制单元上的显示器。
[0059]根据本发明的另一个方面，提供了如上文所论述的冲洗装置的用于直肠冲洗的一种用途。
[0060]将通过下文中所描述的实施例明白并且参考这些实施例阐明本发明的这些以及其他方面。
[0061]附图简要说明
[0062]出于例示目的，下文将参考在附图中图示的本发明的实施例更加详细地描述本发明，其中:
[0063]图1是根据本发明的一个第一实施例的冲洗系统的示意性概述图；
[0064]图2是根据本发明的一个第二实施例的冲洗系统的示意性概述图；
[0065]图3是根据本发明的一个第三实施例的冲洗系统的示意性概述图；
[0066]图4是根据本发明的一个第四实施例的冲洗系统的示意性概述图；
[0067]图5是使用根据本发明的冲洗系统的冲洗程序的步骤的示意性概述图；
[0068]图6是根据本发明的再另一个实施例的一个冲洗系统的一个示意性框图；
[0069]图7是使用根据本发明的冲洗系统的冲洗程序的一个替代实施例的步骤的示意性概述图；以及
[0070]图8是在本发明的冲洗系统中可使用的控制单元的一个替代实施例的示意性概述图。
[0071]优选实施例的详细描述
[0072]现将参考附图在下文中更加全面地描述本发明，在这些附图中示出了本发明的当前优选实施例。然而，本发明可以许多不同的形式来实施，并且不应被解释为限于本文中阐述的实施例；而是，为了透彻性以及完整性而提供这些实施例，并且将本发明的范围全面地传达给技术人员。相同参考标号在全文中指代相同的元件。
[0073]图1披露了根据一个第一示例性实施例的一个冲洗系统，该冲洗系统包括用于一种冲洗液的一个储槽1、用于安排在一个使用者中的一个探头2，以及一个控制单元3。
[0074]可以用各种方式实现储槽。例如，储槽可以由一种刚性、半刚性或柔性材料形成。在使用一种半刚性或柔性材料的情况下，储槽可以是可收缩的或可折叠的，以使得冲洗系统在使用之前更加紧凑。储槽配备有用于储槽的填充的一个开口，该开口通过一个盖子11闭合。可以穿过盖子11、或穿过储槽上的其他接近点提供将储槽连接到冲洗系统的其余部分上的管子。
[0075]为了使得冲洗系统是尽可能便携的，容器优选地具有一个小于5公升、更加优选的小于3公升并且最优选小于2公升的容量。然而，如果系统将用于反复的冲洗，那么可能需要一个较大容量的容器。
[0076]储槽可以包括一个过压放泄阀，以便释放超过所允许的一个预定最大压力的压力。此外，储槽优选地包括一个过滤器12，例如一个疏水性过滤器，该过滤器对于冲洗液是不可渗透的，但该过滤器允许空气进入储槽但不能逸出储槽。此过滤器确保储槽在冲洗液被从储槽泵送出时维持其形状。这是有利的，因该过滤器使得储槽更加稳定。该过滤器还使得有可能在生产储槽时使用价格低廉的材料以及不太刚性的容器，由此使得生产更加有成本效益。这确保储槽在冲洗期间保持稳定。然而，用于获得此的替代装置也是可行的。例如，储槽可以简单地配备有一个进气口，该进气口可能配备有一个止回阀以防止当冲洗液到达入口时冲洗液会流出。替代地，电动泵可以被安排成将液体从储槽中泵送出，并且同时将一个对应体积的空气泵送到储槽中。
[0077]探头2配备有用于将导管固定在一个体腔中的一个保持部件，例如一个可膨胀球囊21。此外，探头可以配备有一个后向扩展的零件22，从而提供一个接界以阻止太深的插入。探头配备有两个内腔:一个内腔用于通过探头传送冲洗液以用于在前向末端处排出，以及一个内腔用于球囊的膨胀以及解除膨胀。
[0078]用于泵送冲洗液的一个电动泵4此处被提供为安排在储槽中的一个潜水泵。该泵是冲洗系统的电气系统的一部分，该电气系统除其它以外将该泵连接到一个电池。下文参考图5进一步详细披露了该电气系统。
[0079]控制单元此处被实现为一个一体式手持单元。控制单元包括一个显示器33，以及三个控制元件34、35以及36。控制元件优选地被实现为一个可按压的控制按钮。控制单元是防水的。因此可以利用被设计成耐受许多次推动的较厚的柔韧塑料等来实现控制元件。下文将更加详细地论述控制单元的进一步细节以及功能。
[0080]在此实施例中，一个第二泵8被安排成将流体泵送到探头的球囊中。该泵是一个手动可操作的泵。然而，其他类型的泵也是可行的。在示出的实例中，手动可操作的泵是一个灯泡泵，该灯泡泵包括配备有一个单向阀的一个入口，该单向阀允许一种流体进入但不能离开泵。此外，该泵包括一个泵送隔室以及多个出口，这些出口配备有单向阀，该单向阀允许一种流体离开但不能进入泵。泵送隔室由一种有弹性的、可挤压材料制成，该材料在被卸载时保持其形状。通过挤压泵送隔室，通过出口将流体泵送出，并且当释放挤压时，泵送隔室保持其原始形状，由此通过入口吸入流体。在说明性实例中，该泵被用于泵送空气。因此，第二泵8将空气泵送到球囊21中以用于膨胀。空气是通过一个阀门(未图示)可释放的。
[0081]管子被安排成将储槽、控制单元以及探头连接在一起。用于灯泡泵以及球囊的优选的材料可以是任何合适的材料，例如，PVC、乳胶、TPE或PU等。然而，同样可以使用提供相似特性的其他材料。
[0082]图2中图示的第二实施例与上述第一实施例类似。然而，此处电动泵4还可用于使探头的球囊21膨胀。因此，不需要第二泵8。
[0083]图3中图示的第三实施例也与上述第一以及第二实施例类似。然而，此处电动泵4被安排在控制单元3内。与在图1的实施例中一样，一个单独的第二泵8，此处为一个手动操作的灯泡泵，被安排成使球囊膨胀。
[0084]图4中图示的第四实施例与上述实施例类似。此处，电动泵4被安排在控制单元3内，与在第三实施例中一样，并且电动泵还可用于使探头的球囊21膨胀，与在第二实施例中一样。
[0085]现将参考图6更加详细地论述冲洗系统的电气系统。电气系统包括一个电动泵4，如先前所披露，该电动泵被连接到一个电池5以及一个控制器31 (例如一个微处理器)。控制器31被进一步连接到显示器33，并且连接到借助于控制元件34-36而激活的开关。此夕卜，控制器被任选地连接到一个无线收发器32，该无线收发器被适配成从一个远程单元6传输并接收数据。因此，远程单元可以向控制器31提供控制数据以用于对控制单元进行远程控制。另外或可替代地，控制器可以将关于冲洗程序的数据传输到远程单元。远程单元6可以(例如)是一个遥控器、一个智能手机等。电池5进一步连接到一个充电电路51，该充电电路被适配成用于接收来自一个充电站7的感应式充电。电气系统的所有元件通过电线进行连接。此外，电气系统优选地与冲洗系统的其余部分以及环境成电流隔离。
[0086]至少用于操作电动泵的控制元件配备有一种安全手柄功能性。因此，通过向控制元件连续应用一个预定条件而将控制元件带入激活状态中，并且当停止应用预定条件时立刻将控制元件带到去活状态，由此中止冲洗液的泵送。另外，其他控制元件中的一些或全部也可以配备有安全手柄功能性。可以(例如)通过可操作以提供对通过手动操作施加的力的一个反作用力的一个弹簧、一个弹性元件等来获得当预定条件停止时自动返回到去活状
--τ O
[0087]冲洗液可以是能够冲洗所关注的体腔的任何液体。为了刺激肠道运动，合适的冲洗液包括水、高渗的盐水溶液、泻剂的溶液或悬浮液(例如比沙可啶或酚酞)、以及矿物油。
[0088]通过使用本发明，可以通过一系列步骤来执行肛门冲洗，现将参考可能的显示器显示的示意性图示来论述这些步骤，如图5中所图示。
[0089]此处，使用了三个控制按钮:一个标记为指示减小，一个标记为“ + ”，指示增加，并且一个标记为“ V”，指示确认、ΟΚ。这些按钮将在下文中分别被称为“减小”、“增加”以及“确认”。
[0090]在一个第一步骤SI中，激活控制单元，并且作出是进入起始方案还是快速启动冲洗程序的选择S2。如果这是使用者第一次使用冲洗系统，那么优选地需要起始方案，而对于冲洗系统的重新启动或再使用，可以选择快速启动路径。然而，即使在第一次之后也可以使用起始方案以更改设置等。
[0091]在起始方案中，首先示出S3—个显示器，进入参数设置模式。在一个随后的步骤S4中，确定将用于冲洗的冲洗液的体积。利用增加以及减小按钮来设置所希望的体积。在一个随后的步骤S5中，通过按压确认按钮来接受所设置的体积。在一个随后的步骤S6中，确定所希望的流速。再次利用增加以及减小来进行此步骤。流速是优选地可在预定数目的预选择流速中进行选择的。例如，可以提供三个不同的流速水平。在一个随后的步骤S7中，确认所选择的水平。
[0092]用于使用者的设置优选地被存储、并且在下一次冲洗中再使用。
[0093]在步骤S8中随后询问使用者是否接受所确定的设置。在此阶段按压确认将使用者向前带到下一阶段，而否定确认(例如通过按压增加)则将使用者带回到设置阶段，步骤S3 ο
[0094]已经完成了起始之后，在步骤S9中，请求使用者利用例如水等液体填满储槽。当进行了此操作时，按压确认以确认此步骤的完成。任选地，在此阶段处可以进行对所填充液体的温度检查，并且如果温度太高或太低，那么可以向使用者提供一个告警。
[0095]在一个随后的步骤SlO中，询问使用者确认应该进行系统的起动。起动可以(例如)包括利用液体填充管子的冲洗的泵送等。在此阶段处，探头可以保持在其包装中。如果探头配备有一个亲水涂层，那么还可以泵送冲洗液以确保恰当地润湿并且激活该亲水涂层O
[0096]当完成起动时，在步骤Sll中询问使用者将探头插入在操作位置中。当已经进行了此操作时，通过按压确认对此进行确认。随后询问使用者确认他/她准备好填充球囊。球囊的填充优选地进行到几个预定填充水平中的一者。此处，在步骤S13中，按压一次增加按钮以将球囊填充至第一最低填充水平。再次按压增加按钮以将球囊填充至第二填充水平。再次按压将球囊填充至最高填充水平。然而，填充球囊的替代方式是可行的。例如，可以使用更多或更少的预定填充水平。此外，当按压增加按钮时可以继续执行填充。此外，通过按压减小按钮可以获得球囊的解除膨胀。此外，可以借助于一个单独的、并且优选手动操作的泵来替代地处理球囊，如前文中已经论述。如果这样，那么可以简单地请求使用者确认已经实现适当的填充水平。
[0097]在另一步骤S14中，请求使用者确认他/她现在准备冲洗。在此阶段中，请求确认按钮的连续按压。冲洗的进展可以作为一个进度条在显示器上指示，指示已经被泵送的或剩余的体积、剩下的时间等。如果确定(步骤S15)已经在完成冲洗之前释放确认按钮，那么作为一个安全措施将该过程带回到步骤S12。因此，泵的激活充当一个“安全手柄”，使得如果某些非预期的事情发生，那么将立刻中止冲洗。
[0098]如果不中止冲洗过程，那么冲洗会持续直到已经排出预定体积的冲洗液。当已经完成冲洗时，步骤S16，询问使用者通过按压减小来给球囊解除膨胀。当已经进行了此操作并且已经移除探头时，询问使用者通过按压确认使系统干燥(步骤S17)，由此泵送出管子中剩余的冲洗液。随后，可以将控制单元断电，并且完成冲洗，步骤S18。
[0099]如技术人员将明白，无疑可以用多种方式改变上述冲洗过程。例如，若干步骤可以被省略、组合或以一个不同的次序执行。例如，若干确认步骤可以被省略，使得程序可以自动执行若干步骤而不需向使用者请求确认。起始/参数设置阶段也可以在默认程序中被省略，并且替代地是在请求之后可单独进入的。这(例如)在其中将主要通过医师等来进行参数设置并且其中使用者通常不想要更改参数设置的应用中是有利的。然而，确认、参数设置等的另外步骤也可以被添加到该过程中。
[0100]作为在可行的程序步骤中的变化的进一步说明，现将参考图7来论述图示了一个包括较少步骤的过程的另一实施例。为了简化理解，将相同或相似的参考命名分配给与上文关于图5所论述的相同或相似的步骤。
[0101]在一个第一步骤SI中，激活控制单元。
[0102]在激活之后，该过程立刻前进到一个起动步骤S10’。起动可以(例如)包括利用液体填充管子的冲洗的泵送等。在此阶段处，探头可以保持在其包装中。如果探头配备有一个亲水涂层，那么还可以泵送冲洗液以确保恰当地润湿并且激活该亲水涂层。
[0103]当完成起动时，在步骤Sll中询问使用者将探头插入在操作位置中。当已经进行了此操作时，通过按压确认对此进行确认。
[0104]紧接着是一个球囊膨胀/解除膨胀步骤S12’。此步骤可以与先前关于图5所描述的球囊膨胀/解除膨胀相同。然而，优选地，步骤S12’并不以预定的填充水平进行操作。替代地，当按压增加按钮时，持续使球囊膨胀。此外，一停止按压按钮就优选地立刻中止对球囊的填充。类似地，当按压增加按钮时，持续使球囊解除膨胀。此外，一停止按压按钮就优选地立刻中止对球囊的解除膨胀。因此，使用者可以通过保持按压增加按钮直到已经获得一个所希望的填充水平来容易地将球囊膨胀到一个所希望的水平，并且之后释放按钮。随后可以通过短期按压增加以及减小按钮来微调填充水平，由此分别向上或向下调整填充水平。当已经获得一个令人满意的球囊填充水平时，通过激活确认按钮来对此进行确认。这还确认使用者现在准备好冲洗。
[0105]在此步骤S14’中，确认按钮或替代地增加按钮的按压激活了冲洗液通过导管的泵送。冲洗的进展可以作为一个进度条在显示器上指示，指示已经被泵送的或剩余的体积、剩下的时间等。只要持续按压按钮，泵送就继续下去。然而，与先前已经论述的内容类似，一释放按钮就立刻中止泵送。因此，泵的激活充当一个“安全手柄”，使得如果某些非预期的事情发生，那么将立刻中止冲洗。如果确定已经清空保存冲洗液的储槽，那么就算按压按钮，也可以任选地自动中止泵送。当确定已经冲洗了一个预定冲洗体积时，就算按压按钮，也可以任选地自动中止泵送。
[0106]当已经停止或中止泵送时，该过程前进到步骤S15’，其中通知使用者泵送已经中止，和/或呈现球囊膨胀的水平。在此步骤中还可以将其他信息呈现给使用者。此外，还可以省略此步骤。
[0107]在一段预定时间之后，或在使用者进行确认(例如，通过按压确认按钮)之后，或替代地紧接于冲洗液的泵送的中止之后(在省略步骤S15’的情况下)，该过程返回到步骤S12’。此处，使用者可以如先前所描述通过使用增加以及减小按钮来重新调整球囊的填充水平。使用者还可以确认球囊压力是令人满意的，并且再次通过按压确认按钮前进到冲洗步骤S14’。然而，如果确定或已经确定已经清空保存冲洗液的储槽和/或已经冲洗了一个预定的冲洗体积，那么可以任选地阻止前进到步骤S14’。
[0108]在步骤S12’中，在完成冲洗之后或当一个使用者希望在完成之前中止程序时，可以进一步给球囊解除膨胀以撤回导管。通过减小按钮的持续按压来实现解除膨胀。当已经使球囊解除膨胀时，使用者通过按压确认按钮来对此进行确认，并且随后该过程在步骤S18中结束。
[0109]甚至在上文关于图7所论述的简化程序中，也可以任选地提供一个参数设置模式等(例如)以便确定将用于冲洗的一个预定冲洗体积、调整用于使球囊膨胀/解除膨胀和/或用于泵送冲洗液的泵送速度等。通过同时按压控制按钮中的两者或更多者、通过激活另一控制按钮、通过将控制单元连接到一个外部装置上等可以进入参数设置模式。
[0110]另外或可替代地，有可能使用也感测使用者施加的压力水平的开关，并且有可能根据所确定的压力水平适配(例如)泵送速度。例如，在冲洗步骤S14或S14’期间，可以确定向确认按钮施加的压力是否超过某一阈值水平，并且如果是，那么使用一个较高泵送速度，并且如果否，那么使用一个较低泵送速度。还可以提供两个以上的速度。如果确定已经清空保存冲洗液的储槽，那么就算按压按钮，也可以任选地自动中止泵送。此外，泵送速度可能直接与所施加的压力相关。作为另一个实例，另外或作为一个替代方案，有可能以相同方式适配用于球囊的膨胀和/或解除膨胀的泵送速度。替代地，可以通过提供与“增加”、“减小”以及“确认”相关的两个或更多个控制按钮来给使用者确定泵送速度的机会。例如，可以提供一个高速以及低速增加按钮、一个高速以及低速确认按钮，和/或一个高速以及低速减小按钮。使用者随后可以选择对于某一动作是使用高速还是低速。当不同的速度是不可用或不适用时，两个或更多个按钮可以对应于一个或多个相同功能。
[0111]还可能使用其他类型的控制单元，并且可能关于控制元件的其他类型以及配置来实施安全手柄功能性。图8中图示了一个控制单元的一个此替代实施例。
[0112]在图8的控制单元中，控制单元31’配备有此处呈控制按钮形式的单独的控制元件，以分别用于冲洗以及用于探头上的球囊的膨胀/解除膨胀。
[0113]有可能将相同的控制元件用于探头的膨胀以及解除膨胀两者，例如，通过使用具有三个状态(膨胀、解除膨胀以及不工作)的一个摇杆等。不工作的状态应该是默认的，并且如上文所论述，一释放控制元件就应该自动恢复不工作的状态。然而，分别将优选单独的控制元件(例如按钮)用于膨胀以及解除膨胀。在说明性实例中，将一个第一按钮41用于球囊的解除膨胀，并且一个第二按钮42用于球囊的膨胀。再者，按钮仅在被按压时进行操作，并且按钮的释放将立刻停止膨胀/解除膨胀过程。
[0114]类似地，通过一个或若干个控制元件来控制冲洗。对于冲洗，通常仅需要一个操作，即，激活泵以提供将通过探头传送到使用者的冲洗流体。这可以由一个控制按钮44控制，如在说明性实例中。一旦释放按钮44，就将如上文所论述立刻中止冲洗。可以提供另一控制按钮43以用于反向操作，例如，一旦已经完成冲洗，就将管子以及探头中的冲洗流体清空，和/或从冲洗液储槽中释放过压。此控制元件优选地还配备有一种安全手柄功能性。替代地，此处同样可以使用具有若干操作状态的一个单一控制元件，例如一个摇杆。
[0115]将单独的控制元件安排成用于一方面控制球囊并且另一方面控制冲洗呈现了若干优点。例如，控制单元变得生产起来更加简单且成本更低。此外，对于使用者，操作变得更加透明且可控制。
[0116]有可能使分别用于球囊以及冲洗的控制元件一次仅一个可操作，S卩，当使用一者时锁定其他控制元件。然而，优选地，分别用于球囊以及冲洗的控制元件是同时可操作的。这使得使用者有可能在冲洗期间通过膨胀或解除膨胀调整球囊填充。使用者常常会经历当启动冲洗以及周围的环境是不同的或在某段时间之后，起初被认为令人满意的一个球囊填充水平被认为是不太令人满意的。控制元件的同时可操作性使得有可能在不需要中止冲洗的情况下容易地调整球囊填充水平以进入任何特定的球囊膨胀位置或状态以及液体传送位置或状态等。整个冲洗程序在此变得更容易、更快并且更易于控制。
[0117]本领域的技术人员认识到本发明不限于该优选实施例。例如，可以使用许多不同类型的手动操作或手动的泵。此外，可以用许多不同方式实现控制元件，例如，机械控制按钮、电流隔离的触摸按钮、在一个触摸屏上的多个区域等。另外或可替代地，还可以将控制元件安排在一个遥控器上。此外，冲洗液的泵送可以是直接或间接的。
[0118]此类以及其他明显的修改必须被视在本发明的范围内，如同该范围是由所附权利要求书来界定。应注意，上述实施例说明而非限制本发明，并且本领域的技术人员将能够在不脱离所附权利要求书的范围的情况下设计许多替代实施例。在权利要求书中，放置在圆括号之间的任何参考符号将不被解释为对权利要求是限制性的。词语“包括”不排除除了权利要求中所列的那些元件或步骤之外的其他元件或步骤的存在。在一个元件之前的词语“一个(a)”或“一种(an)”不排除多个此类元件的存在。此外，一个单一单元可以执行权利要求书中所叙述的若干个装置的功能。
【权利要求】
1.一种便携式冲洗系统，包括: 用于一种冲洗液的一个储槽； 用于安排在一个使用者中的一个探头； 一个电气系统，该电气系统包括: 用于直接或间接将冲洗液从该储槽泵送到该探头的一个电动泵； 用于控制该电动泵以及由此还控制所述冲洗液的传送的一个控制单元；以及 提供所述储槽、控制单元与探头之间的流体联通的管子； 其中所述控制单元包括用于控制所述电动泵的至少一个手动可操作的控制元件，例如一个控制按钮，所述控制元件是在一个激活状态与一个去活状态之间可切换的，在该激活状态中，该电动泵被控制以泵送冲洗液，在该去活状态中，该电动泵被控制以不泵送冲洗液，并且其中通过向该控制元件连续应用一个预定条件而将该控制元件带入该激活状态中，并且其中该控制元件在停止应用该预定条件时立刻被带到该去活状态，由此中止该冲洗液的泵送。
2.如权利要求1所述的冲洗系统，其中用以将该控制元件带入该激活状态中的该预定条件是按压、扭转、旋转，拉动以及推动中的至少一者。
3.如权利要求1或2所述的冲洗系统，其中该控制单元借助于导线而连接到该冲洗系统的其余部分。
4.如权利要求1或2所述的冲洗系统，其中该控制单元是一个遥控器，该遥控器以无线方式连接到该冲洗系统的其余部分。
5.如权利要求4所述的冲洗系统，其中该遥控器是以下各者中的至少一者:一个智能手机、一个平板计算机以及一个膝上型计算机。
6.如以上权利要求中任何一项所述的冲洗系统，其中该电动泵被安排在该控制单元内。
7.如以上权利要求中任何一项所述的冲洗系统，其中该控制单元是可编程的，并且优选地以设置以下各者中的至少一者:待排出的总冲洗液体积以及冲洗液排出流速。
8.如以上权利要求中任何一项所述的冲洗系统，其中该控制单元包括至少两个控制元件，并且优选地包括至少三个控制元件。
9.如以上权利要求中任何一项所述的冲洗系统，其中该(这些)控制元件中的至少一者是在不同操作状态下具有不同功能的一个多功能控制元件。
10.如以上权利要求中任何一项所述的冲洗系统，其中该电动泵可用于泵送冲洗液以用于通过该探头排出并且可用于泵送一种流体以用于填充该探头上的一个可膨胀保持部件。
11.如权利要求1到9中任何一项所述的冲洗系统，其中该电动泵可用于泵送冲洗液以用于通过该探头排出，并且其中提供一个第二泵以用于该探头上的一个可膨胀保持部件的膨胀。
12.如以上权利要求中任何一项所述的冲洗系统，其中该控制单元被安排成经由无线通信将操作相关数据发送到一个远程单元。
13.如以上权利要求中任何一项所述的冲洗系统，其中该控制单元进一步包括一个显示器。
14.一种便携式冲洗系统，包括: 用于一种冲洗液的一个储槽； 用于安排在一个使用者中的一个探头； 一个电气系统，该电气系统包括: 用于直接或间接将冲洗液从该储槽泵送到该探头的一个电动泵； 用于控制该电动泵以及由此还控制所述冲洗液的传送的一个控制单元；以及 提供所述储槽、控制单元与探头之间的流体联通的管子； 其中所述控制单元包括用于控制所述电动泵的至少一个手动可操作的控制元件，例如一个控制按钮，所述控制元件充当一个安全手柄，由此当中止对该控制元件的手动操作时，该控制元件立刻返回到一个去活状态，在该去活状态中，该电动泵被控制以不泵送冲洗液。
15.一种根据权利要求1到15中任何一项所述的冲洗装置用于直肠冲洗的用途。
【文档编号】A61M3/02GK104519925SQ201380029076
【公开日】2015年4月15日 申请日期:2013年6月25日 优先权日:2012年6月29日
【发明者】弗雷德里克·安德森 申请人:登士伯Ih有限公司