用于体外血液治疗机的圆筒形浓缩物容器以及用于体外血液治疗机的导管系统的制作方法
【专利摘要】本实用新型涉及一种用于体外血液治疗机的圆筒形浓缩物容器，所述圆筒形浓缩物容器具有：流体入口，所述流体入口位于所述浓缩物容器的第一端部上；以及流体出口，所述流体出口位于所述浓缩物容器的第二端部上；以及至少一个连接器，所述至少一个连接器用于保持流体导管的耦接配件，其特征在于，至少一个连接器呈凹入形状并且位于所述容器内部。此外，本实用新型涉及一种用于用来产生流动剂的体外血液治疗机的导管系统，其中所述耦接配件为凸出形状的。还提供连接件用以在所述系统的消毒期间使用。
【专利说明】
用于体外血液治疗机的圆筒形浓缩物容器以及用于体外血液治疗机的导管系统
技术领域
[0001 ]本实用新型涉及一种体外血液治疗机的浓缩物容器，以及一种具有此浓缩物容器的体外血液治疗机的浓缩物供应系统。
【背景技术】
[0002]血液透析的治疗成功是尤其基于各种缓冲剂的使用，使得肾功能不全的患者体内被改变的酸碱平衡可以得到矫正。由于无法在透析期间通过扩散或对流来矫正酸碱平衡，因此缓冲剂的供应是不可缺少的。在理论上，碳酸氢盐、醋酸盐和乳酸盐适于矫正酸碱之间的不平衡，但是由于乳酸盐和醋酸盐缓冲的各种缺点，血液透析治疗通常仅仅使用碳酸氢盐缓冲。缓冲剂是透析液中最重要的组分。
[0003]为了减少透析机的重量，并且减小存储碳酸氢盐圆筒所需要的空间而且防止碳酸氢盐造成任何可能污染，直到治疗前那刻或治疗期间才会产生用于医疗程序(诸如血液透析)的碳酸氢盐或缓冲溶液。
[0004]为此，容纳碳酸氢盐浓缩物粉末的容器(诸如圆筒或胶囊)连接至流体源(诸如水源)。流过圆筒的水使存储在圆筒内的碳酸氢盐浓缩物粉末溶解，并将所述碳酸氢盐浓缩物粉末按剂量冲出到透析液中。
[0005]技术现状
[0006]如一般从技术现状已知的这类常规的浓缩物圆筒通常包括胶囊形或圆柱形贮器，所述贮器具有:入口连接器，所述入口连接器定位/配置在所述贮器的一个轴向前侧或所述贮器的一个轴向端部处，以将圆筒连接至流体入口导管；以及出口连接器，所述出口连接器处于所述贮器的另一轴向前侧或另一端部处，以将圆筒连接至流体出口导管。常规的浓缩物圆筒的这些连接器由从相应圆筒或贮器突出(轴向)的短管区段或喷嘴组成，喷嘴的管区段内径大于流体入口导管或流体出口导管的外径，使得流体导管可插入从圆筒/贮器突出的喷嘴形连接器中。
[0007]然而，这种常规的喷嘴形连接器具有如下缺点:在浓缩物圆筒的运输期间容易损坏常规喷嘴形连接器(例如，突出的连接器可能折断/断裂)，从而使得圆筒不可使用。另外，在运输容器中需要更多空间用于圆筒，从而不必要地增加圆筒物流成本。制造常规圆筒的材料成本也不必要地增加。最终，喷嘴形连接器必须精心包装在保护性材料中，以在运输期间保护喷嘴形连接器免受损坏。
[0008]常规的浓缩物圆筒另一缺点在于如下事实:经由入口连接器将流动至贮器中的流体分布至浓缩物粉末上不够充分。由于流体居中轴向流入至浓缩物圆筒/贮器中，在流体流动方向上形成中心轴向通道可在圆筒中容纳的浓缩物粉末中发生。这导致浓缩物无法得到最佳使用，因为流体主要流过所形成的通道并且沉积在圆筒侧壁上的浓缩物未(完全)溶解。以此方式，这种通道形成降低圆筒效率，并还使得更难精确控制缓冲溶液中溶解的物质的浓度。还存在因通道形成而导致的圆筒内爆风险，尤其是在一般会在圆筒中产生负压的透析机中。
[0009]由于常规圆筒的不利设计，在使用后进行对用于产生流动剂的整个系统(浓缩物供应系统)的消毒程序是非常复杂的。用来产生流动剂(诸如缓冲溶液)的已知系统例如在透析机外部提供具有折叠臂的圆筒保持器。在这个系统或透析机的消毒期间，该折叠臂朝机器侧面板折叠起来，并且承窝仍密封于机器侧面板内的开口中，这些开口借助内部连接件封闭在机器内部。
[0010]当该折叠臂以此方式折叠起来时，可以出于消毒目的来对整个(导管)系统进行冲洗。由于将折叠臂折叠起来的必要性，这个程序不必要地耗时，并且这种配置还导致折叠臂与圆筒保持器之间形成底切，这种底切削弱对系统的清洗。
[0011]或者，在从技术现状已知的用于产生流动剂的另一系统中，将外部连接件插入圆筒的上保持器与下保持器之间。这种连接件被插入保持器中的开口中并从外部径向密封，这些开口实际用来保持圆筒的喷嘴形入口-出口连接器。这样将外部连接件插入保持器的相关开口使得连接件的引入更为复杂。而且，连接件的外侧上的径向密封配置不必要地增加连接件的尺寸。
【实用新型内容】
[0012]基于上述技术现状，本实用新型的目标首先在于提供低成本的浓缩物容器/圆筒，其中流过所述容器/圆筒的流体(水)最佳地分布至浓缩物上，并且其次在于简化在治疗后进行对用来产生流动剂的系统(也称为浓缩物供应系统)的消毒程序。
[0013]这个目标借助根据本实用新型所述的浓缩物容器和根据本实用新型所述的用于用来产生流动剂的体外血液治疗机的系统来实现。本实用新型的有利实施方式和变体是从属权利要求的主题。
[0014]因此，本实用新型的核心思想是以基于承窝-插塞原理的方式配置在浓缩物容器(或圆筒)与将连接至所述浓缩物容器(或圆筒)的流体入口导管和流体出口导管之间的耦接配件-连接器连结，由此，呈连接器形式的承窝位于圆筒侧上，并且呈耦接配件形式的插塞位于导管侧上。圆筒侧连接器被配置成齐平地安装的承窝，所述承窝未从壁表面突出或仅很轻微地突出。
[0015]换句话说，流体入口导管或流体出口导管的相应耦接配件是以插塞方式配置，SP，配置成凸起/突出或凸出部件。用来保持流体导管的相应耦接配件的浓缩物容器/圆筒的相应连接器是以承窝方式配置，即，凹进/缩进圆筒的浓缩物容器/贮器中，或为凹入且至少部分或甚至完全位于圆筒的浓缩物容器/贮器内部的部件。
[0016]例如，为将浓缩物容器/圆筒连接至体外血液治疗机以产生流动剂(诸如碳酸氢盐缓冲溶液)，所述体外血液治疗机的流体入口导管和流体出口导管的凸出/突出耦接配件插入相关凹入连接器/凹进至圆筒的相关浓缩物容器/贮器中的连接器中，并且至少部分或甚至完全安装于所述连接器内部。
[0017]这具有如下优点:突出/凸出耦接配件位于血液治疗机的机器侧的流体入口导管和流体出口导管侧，并且未形成为浓缩物容器/圆筒的部分，如从技术现状已知的。由于浓缩物容器/圆筒不具有从容器壁突出或仅轻微地突出的部件(连接器)的事实，减小了运输和存储浓缩物容器/圆筒所需要的空间，这个空间就是损坏浓缩物容器/圆筒的风险。另外，减少了制造浓缩物容器/圆筒的材料成本，并且节约了包装材料。而且，有助于将浓缩物容器插入用来生产如碳酸氢盐缓冲溶液的流动剂的系统中，因为不存在突出小部件，如呈喷嘴形管区段形式的从技术现状已知的连接器，所述喷嘴形管区段从浓缩物容器/贮器突出，可能会折断或以任何其他方式受到损坏。
[0018]在优选实施方式中，根据本实用新型的浓缩物容器/圆筒包括处于第一轴向端部(圆筒的贮器的轴向前侧)的流体入口，换句话说，流体(水)可通过其流入贮器的开口。如以上已提出的，流体入口被配置成突出至圆筒的贮器中的凹入连接器，所述凹入连接器被设计来保持流体导管的耦接配件。在第二端部(圆筒的贮器的轴向前侧)，根据本实用新型的浓缩物容器/圆筒包括流体出口，即，流体可通过其流出容器的开口。流体出口同样优选地配置成突出至圆筒的贮器中的凹入连接器，所述凹入连接器被定位来保持流体导管的耦接配件。
[0019]通过流体入口导管，如水的流体流入圆筒的浓缩物容器/贮器，并且使浓缩物容器/贮器内部的浓缩物溶解。经由流体出口导管，例如由浓缩物和水组成的溶液流出浓缩物容器/贮器，并且可例如作为体外血液治疗的部分被供应至患者。
[0020]为了保证在可能的情况下，全部溶液流出浓缩物容器/贮器，并且尽可能少的溶液保留在浓缩物容器/贮器中，优选实施方式使得:浓缩物容器/贮器的第二端部(轴向前侧)、即圆筒的浓缩物容器/贮器的连接至/可连接至流体出口导管的那个轴向端部被配置成球形部分(优选为半球形)或圆锥体。由于这种几何配置，溶液聚集在球形部分或圆锥体的最低点处。如果容器的流体出口也位于这个最低点，那么尽可能少的溶液保留在浓缩物容器/贮器中。由于浓缩物容器/贮器的这种配置，增加了浓缩物容器/贮器的效率。
[0021]为了基于对浓缩物的最佳利用来进一步提高浓缩物容器/贮器的效率，浓缩物容器/贮器的另一优选实施方式另外包括流体管输装置(流动引导元件)，所述流体管输装置沿流体流动方向位于至少一个连接器下游，所述连接器用于保持流体导管的耦接配件，所述流体导管优选地用于流体流入容器中。这个流体管输装置用来指引并调节流体流动，以便阻碍在浓缩物粉末中形成通道。例如，流体管输装置将流入浓缩物容器/贮器中的流体流分成分布至浓缩物上的许多局部流，且/或使流体流动减慢，使得更多的浓缩物被溶解。当以此方式在浓缩物容器/贮器中防止通道形成时，存在较少的浓缩物容器/贮器内爆风险，尤其在将浓缩物容器/贮器与在浓缩物容器/贮器中产生负压力的血液治疗机一起使用时，因为不会在浓缩物中产生不受控制的中空空间，如中心通道。
[0022]在优选实施方式中，流体管输装置和沿流体流动方向位于流体管输装置下游的连接器形成集成部件。这简化了浓缩物容器/贮器的制造，并且还增加了流体管输装置与连接器之间的连接的耐久性和弹性。由流体管输装置和连接器组成的部件可例如被生产成单个注塑部件(优选地由塑料制成)或是成形片材金属部件。
[0023]在流体管输装置的最不复杂的实施方式中，流体管输装置为冲击圆盘(喷洒头圆盘)，流入容器中的流体冲击所述冲击圆盘，由此，所述流体优选地均匀分布至容器中的浓缩物上。这种冲击圆盘可被配置为在其面向流体流的表面上是光滑的，但是所述冲击圆盘也可包括如沟槽或翅片的结构来指弓I流体流。
[0024]此外，还可优选地经由涡轮状叶轮使流体管输装置枢转。由于如冲击圆盘的流体管输装置的转动，流体流优选地进一步细分成若干局部流，并且还沿径向方向偏转，使得流体也润湿浓缩物容器侧壁上的浓缩物。以此方式，实现对浓缩物的最佳的且均匀的使用，并且阻碍浓缩物中的通道形成。代替流体管输装置的枢轴安装，或者可通过在冲击圆盘上布置如沟槽或翅片的结构来实现流体流的径向偏转。例如，所述结构可为沿径向方向的圆形/弯曲状涡轮叶片。
[0025]然而，如果流体流仅被减慢而不径向偏转，那么在另一优选实施方式中，流体管输装置可被配置成筛网。通过改变筛网筛孔大小来调整流体的流动速度是可能的。
[0026]在机器侧，用于将与上述浓缩物容器/圆筒共同使用的用来生产缓冲溶液的体外血液治疗机的(导管)系统包括用来形成浓缩物容器/圆筒与流体入口导管之间的流体连接的至少一个耦接配件，并且所述系统包括用来形成浓缩物容器/圆筒与流体出口导管之间的流体连接的至少一个耦接配件。在此，所述耦接配件中的至少一个但优选为两个耦接配件，是凸出配置(优选为插塞/止挡件形)，并且还被设计来互锁在浓缩物容器/圆筒的位于所述浓缩物容器/圆筒内部的相应凹入连接器中，或基于插塞/承窝原理被插入。
[0027]因为在这种系统中，凸出(S卩，突出)耦接配件，换句话说插塞，作为血液治疗机的部分提供在机器侧，所以这种系统不需要浓缩物容器/圆筒如在技术现状的情况下那样装配有突出的且容易损坏的连接件。作为代替，根据本实用新型的浓缩物容器/圆筒的连接器位于相应圆筒的贮器内部，因此是凹入配置，并且因此对应于(齐平地安装的)承窝的插塞/承窝类比。因为，不同于浓缩物容器/圆筒，血液治疗机不是一次性物品，血液治疗机的流体导管的凸出耦接配件可被配置为更坚固的(要降低材料成本的压力较小)，所以不存在这些耦接配件会在插入浓缩物容器时折断的风险。
[0028]而且，在根据本实用新型的系统中，由此根据插塞/承窝原理来设计血液治疗机的流体导管的耦接配件和浓缩物容器/圆筒的连接器，极大地简化了将浓缩物容器插入血液治疗机中。这在医院繁忙的日常事务中是相当大的益处。
[0029]而且，在这种系统包括根据插塞/承窝原理来设计的血液治疗机的流体导管的耦接配件和浓缩物容器/圆筒的连接器的情况下，极大地简化了(导管)系统的消毒或清洗和/或冲洗。
[0030]在使用例如具有碳酸氢盐浓缩物的浓缩物容器/圆筒进行血液治疗之后，优选地从血液治疗机移除所述浓缩物容器/圆筒，并且清洗血液治疗机。在此，可提供(外部)连接件来在流体入口导管和流体出口导管的耦接配件之间形成连接，所述连接件优选地成形为中空圆柱，所述中空圆柱至少在其两个轴向端部区段的区域内的内径等于所述系统的流体导管的耦接配件的外径，并且因此模拟已经移除的圆筒的连接器。在消毒或清洗过程期间将这个连接件安装在血液治疗机的耦接配件上，来代替浓缩物容器/圆筒。以此方式，在流体入口导管与流体出口导管(闭合线路)之间形成流体连接，并且可彻底冲洗血液治疗机。
[0031]由于血液治疗机的导管的凸出耦接配件与凹入连接器(突出至圆筒的贮器中)基于插塞/承窝原理的连接/耦接的简化配置，连接件还可非常容易地安装在血液治疗机的耦接配件上。在此，所述连接件在结构上替换浓缩物容器/圆筒，并且所述连接件的中空圆柱的开口构成“承窝”(连接器)，在每一种情况下将导管的“插塞”(耦接配件)插入所述“承窝”(连接器)中。
[0032]由于血液治疗机的导管的耦接配件与(外部)连接件之间的连接/耦接配置，极大地简化了血液治疗机的清洗过程，因为例如不存在将要在清洗之前折叠起来的折叠臂，并且连接件不必精确地插入圆筒保持臂中的凹槽中。这使得清洗过程更快且更方便用户。
[0033]用于对根据本实用新型的用来产生例如缓冲溶液的系统进行消毒的程序与技术现状相比有所简化，其中根据插塞/承窝原理来设计血液治疗机的流体导管的耦接配件和浓缩物容器/圆筒的连接器，因此所述程序是由如下各项组成:
[0034]-第一阶段，其中将上述连接件在其模拟连接器的轴向端部处安装于导管系统的至少一个耦接配件上，以及
[0035]-第二阶段，其中进行冲洗所述系统的过程。
[0036]在此，如果使用不同溶液冲洗所述系统的位于浓缩物容器上游的区段(例如，与用来冲洗所述系统的位于浓缩物容器下游的部分的溶液不同)，连接件可仅安装在导管系统的耦接配件上。例如，如果使用不同溶液冲洗所述(导管)系统的沿流体流动方向位于浓缩物容器上游的区段(与用来冲洗所述系统的位于浓缩物容器/圆筒下游的部分的溶液不同)，仅将流体入口导管的耦接配件插入连接件中。在另一阶段中，可将外部连接件连接至流体出口导管的耦接配件，并且可单独冲洗所述系统的位于浓缩物容器/圆筒下游的部分。
【附图说明】
[0037]本实用新型的其他优点以及特征参考相关附图从优选实施方式的以下【具体实施方式】得出。
[0038]这些附图如下:
[0039]图1示出根据本实用新型的优选实施方式的根据本实用新型的浓缩物容器/圆筒的示意图，
[0040]图1a示出呈冲击圆盘形式的流体管输装置的示意图，
[0041]图1b示出根据本实用新型的浓缩物容器/圆筒的包括有流体出口的端部的圆锥形的构型，
[0042]图2示出根据本实用新型的用于用来产生缓冲溶液的体外血液治疗机的(导管)系统，所述系统例如具有根据本实用新型的浓缩物容器/圆筒，以及
[0043]图3示出用于例如代替根据本实用新型的圆筒(尤其出于清洗/消毒目的)而插入或能够插入根据本实用新型的用于用来产生缓冲溶液的体外血液治疗机的(导管)系统的外部连接件。
[0044]在【附图说明】中，附图中的相同参考数字指代相同或相似的部件。
【具体实施方式】
[0045]图1示出根据本实用新型的用于体外血液治疗机(未示出)或作为体外血液治疗机的一部分的浓缩物容器/圆筒I的纵截面，在浓缩物容器/圆柱形圆筒I的第一端部(第一轴向前侧)处具有流体入口 2，并且在浓缩物容器/圆筒I的第二端部(第二轴向前侧)处具有流体出口 3。浓缩物容器/圆筒I还具有用于存储浓缩物的基本上成形为中空圆柱的贮器la，流体入口 2和流体出口 3在所述贮器Ia上轴向间隔开来。流体入口 2和流体出口 3两者被配置成套筒状连接器4形状，用以保持例如血液治疗机的入口流体导管和出口流体导管(未示出)的耦接配件8、9。连接器4为凹入形状的，并且至少部分且优选地完全定位在贮器Ia内，使得浓缩物容器/贮器Ia的外周边不因连接器4的突起而被扩大或仅轻微扩大。浓缩物容器/贮器Ia内部填充浓缩物5，优选地呈粉末形式。浓缩物5尤其优选地是碳酸氢盐粉末。
[0046]为了确保在使用浓缩物容器/圆筒I前浓缩物5的无菌性，使用膜6密封流体入口2(即，当使用浓缩物容器/圆筒I时，流体流入浓缩物容器/贮器Ia所穿过的开口)和流体出口3( S卩，当使用浓缩物容器/圆筒I时，流体流出浓缩物容器/贮器Ia所穿过的开口)。
[0047]当浓缩物容器/圆筒I用来生产碳酸氢盐缓冲溶液例如作为体外血液治疗机(透析机)上的血液治疗的部分时，流体供应导管的止挡件状耦接配件8插入浓缩物容器I的流体入口 2上的套筒状连接器4中，所述止挡件状耦接配件8将流体供应至浓缩物容器/圆筒I，由此还穿透了密封贮器Ia的膜6。另外，流体排出导管的耦接配件9插入圆筒I的流体出口 3上的连接器4中，所述耦接配件9将流体从浓缩物容器/圆筒I排出并还穿透膜6。
[0048]如果在特定情况下，这种耦接配件8、9插入浓缩物容器/圆筒I的两个连接器4中的一个中，那么在插入时不可避免地打破膜6的密封，并且流体可流过容器/贮器Ia内的浓缩物5并溶解这种浓缩物5。为了防止膜6的不必要的穿透，浓缩物容器/圆筒I可在其流体入口2和/或流体出口 3上包括单独、可手动移除的盖件4a，借助所述盖件，就可保护流体入口 2和/或流体出口 3免受可能无意中刺穿膜6的部件的影响。
[0049]图1a示出呈冲击圆盘7形式的流体管输装置的细节图，所述流体管输装置优选在流体流动方向(图2中的粗箭头)上流体入口那侧位于连接器4下游。来自图1a的浓缩物容器/圆筒I示为处于浓缩物容器/圆筒I还未连接至流体导管的状态，因此位于入口和出口处的膜6仍然完整，并且浓缩物容器/圆筒I的流体入口 2和/或流体出口 3是密封的。然而，当流体供应导管的耦接配件8插入浓缩物容器/圆筒I的流体入口 2的连接器4中时，相关的膜6就被耦接配件8穿透，并且流体在流体流动方向(粗箭头)上流动至圆筒I的贮器Ia中。然而，紧接在流体入口 2后，流体撞击冲击圆盘7，由此将流体的流动减慢和/或细分成若干部分流，所述部分流各自从流体初始流动方向(粗箭头)向外径向偏转(通过两个较小的细箭头示出)。这个冲击圆盘7防止由于流体在流体流动方向(粗箭头)上恒定居中、轴向流过浓缩物5而在浓缩物5中形成不受控的(轴向)通道。由于例如浓缩物容器/贮器I的中空圆柱侧壁上的浓缩物5、即沿流体初始流动方向(粗箭头)径向向外流动的浓缩物5也被流体润湿，因此还提高了浓缩物容器/圆筒I的效率。
[0050]图1b示出浓缩物容器/圆筒I的细节图，其中浓缩物容器I的具有流体出口3的轴向端部(前侧)被配置成截头圆锥形状或向外弯曲的。浓缩物容器I的这种几何构型具有确保尽可能多的流体流出浓缩物容器I的效果。为此，流体出口 3放在浓缩物容器/圆筒I的截头圆锥形/弯曲底座的最低点。此细节图还示出了使用前的浓缩物容器/圆筒I，因此膜6仍然是完整的。
[0051]图2示出根据本实用新型的用于用来产生缓冲溶液的体外血液治疗机(透析机)的系统，所述系统例如具有根据本实用新型的浓缩物容器/圆筒I。除了根据本实用新型的浓缩物容器/圆筒I之外，这个系统还包括:耦接配件8，所述耦接配件8用来形成浓缩物容器/圆筒I与流体入口导管或流体供应导管之间的流体连接；以及至少耦接配件9，所述耦接配件9用来形成浓缩物容器/圆筒I与流体出口导管或流体排出导管之间的流体连接。在这个系统中，两个耦接配件8和9是呈凸出构型，S卩，以轴状方式设计成优选地以插塞、塞头或止挡件方式从导管端部轴向突出的部件。鉴于这个原因，两个耦接配件8和9设计成与浓缩物容器/圆筒I的相应凹入连接器4互锁或插入浓缩物容器/圆筒I的相应凹入连接器4中，所述连接器4位于浓缩物容器/圆筒I内部并且像套筒或承窝一样突出至圆筒I的贮器Ia中。
[0052]如图2所示，两个耦接配件8和9插入两个连接器4中，膜6 (未示出)已破裂，并且流体可沿流体流动方向(粗箭头)流过浓缩物容器/贮器la。例如，使用密封装置(诸如O形环10)密封相应耦接配件8、9与连接器4之间的插塞连接。在此，优选通过在耦接配件8、9与连接器4之间每连接/耦接采用两个O形环10实现密封。O形环10在流体入口 2或流体出口 3的开口中，在连接器4与相应耦接配件8、9之间、从连接器4径向向内位于浓缩物容器/圆筒I内。换句话说，这个O形环充当径向密封，从而密封耦接配件8、9与套筒形连接器4之间的环形间隙。第二O形环10形成浓缩物容器/贮器Ia的外表面(轴向前侧)与相应耦接配件8、9的径向凸缘区段8a、9a之间的密封，从而充当密封贮器Ia的前侧与耦接配件8、9的凸缘/接箍8a、9a之间的轴向间隙的轴向密封。
[0053]图3示出连接器11，所述连接器在体外血液治疗机的清洗/消毒期间插入例如根据本实用新型的用于用来产生缓冲溶液的体外血液治疗机的(导管)系统中。为此，将连接器11配置成中空圆柱，并且代替浓缩物容器/圆筒I放在根据本实用新型的(导管)系统的耦接配件8、9上。为此，在连接件11的两个轴向间隔端部处模拟设计用于保持机器侧的(导管)系统的耦接配件的连接器。
[0054]当连接件11放置成其轴向端部位于耦接配件8、9上以便封闭所述耦接配件8、9时，有可能沿流体流动方向(粗箭头)来将清洗流体输送通过根据本实用新型的用于体外血液治疗机的(导管)系统。连接件11与耦接配件8、9之间的连接借助O形环10密封，所述O形环10被放置成作为连接件11的中空圆柱的径向内壁与插入连接件11中的耦接配件8、9的径向外壁之间的环形密封，以便密封在这个点处形成的环形间隙。
【主权项】
1.用于体外血液治疗机的圆筒形浓缩物容器(I)，所述圆筒形浓缩物容器包括: 贮器(Ia)， 流体入口( 2)，所述流体入口位于所述贮器(I a)的第一轴向端部上，以及 流体出口( 3)，所述流体出口位于所述贮器(I a)的第二轴向端部上，以及 至少一个连接器(4)，所述至少一个连接器形成流体入口(2)和/或流体出口(3)，其设计成至少与所述体外血液治疗机的流体入口导管和/或流体出口导管的耦接配件(8、9)耦接， 其特征在于: 用于保持相应耦接配件(8、9)的至少一个连接器(4)为凹入形状的，并且至少部分突出到贮器(Ia)中，具有部分外部轴向悬垂或完全无外部轴向悬垂。2.根据权利要求1所述的圆筒形浓缩物容器(I)，其特征在于，所述贮器(Ia)的所述第二轴向端部被配置成球壳区段或截头圆锥的形状。3.根据权利要求1至2中的一项所述的圆筒形浓缩物容器(I)，其进一步特征为流体管输装置(7)，所述流体管输装置在流体流动方向上定位于用于保持所述流体入口导管的所述耦接配件(8)的至少所述连接器(4)的下游。4.根据权利要求3所述的圆筒形浓缩物容器(I)，其特征在于，所述流体管输装置(7)包括用于流动流体的可选偏转的结构。5.根据权利要求4所述的圆筒形浓缩物容器(I)，其特征在于，所述连接器(4)以及在流体流动方向上位于所述连接器(4)的下游的所述流体管输装置(7)形成单个整体部件。6.根据权利要求4或5所述的圆筒形浓缩物容器(I)，其特征在于，所述流体管输装置(7)为冲击圆盘，流入所述贮器(Ia)中的流体冲击所述冲击圆盘，由此所述流体以径向均匀的方式散布到所述浓缩物容器(I)中沉积的浓缩物(5)上。7.根据权利要求4或5所述的圆筒形浓缩物容器(I)，其特征在于，所述流体管输装置(7)借助涡轮状的叶轮进行枢转。8.根据权利要求4或5所述的圆筒形浓缩物容器(I)，其特征在于，所述流体管输装置(7)被配置为筛网。9.一种用于体外血液治疗机的导管系统，所述导管系统用来产生流动剂并包括: 根据权利要求1至8中的一项所述的圆筒形浓缩物容器(I)，以及 至少一个耦接配件(8)，所述至少一个耦接配件用来在所述浓缩物容器(I)与所述导管系统的流体入口导管之间形成流体连接，以及 至少一个耦接配件(9)，所述至少一个耦接配件用来在所述浓缩物容器(I)与所述导管系统的流体出口导管之间形成流体连接， 其特征在于: 所述耦接配件(8、9)中的至少一个为凸出形状的，并且被设计来与所述浓缩物容器(I)的相应凹入连接器(4)接合，所述相应凹入连接器(4)位于所述贮器(Ia)内部。
【文档编号】A61M1/36GK205434505SQ201521062513
【公开日】2016年8月10日
【申请日】2015年12月17日
【发明人】卡伊尤韦·里特尔
【申请人】B·布莱恩·阭维图姆股份公司