专利名称：饮料制备用物品提取装置和饮料制备机的制作方法
技术领域：
本发明涉及具有多个泡制室的饮料制备用的物品提取装置。
本发明还涉及装有本发明装置的机械。
背景技术：
本发明尤其应用于浓缩咖啡类饮料的制备，用热水加压泡制咖啡粉。
确切地说，本发明可应用于咖啡机，适于使用滤纸小包装待泡制物(尤其是咖啡粉)。
消费者多种多样的需求(不同来源的咖啡、无咖啡因咖啡等)以及对制备能力的关心，使咖啡机制造商推出可以制备多种浓缩咖啡的机械。
在这方面，EP-A-1 219 216提出一种用于提取物品例如咖啡粉的自动装置，根据一特殊实施例，其具有两平行的泡制室，分别由两热水供给导管供水。
这种机械可以同时制备多种饮料，但是，根据泡制室的数量，要求增加为此所需的部件。特别是，电气控制装置和热水入口管路必须视泡制室的数量而增加。
此外，根据这种现有技术，泡制室数量的增加，带来咖啡机的一般适应性问题，使其设计方案及其制备的完整性成为问题。
与本领域公知的现有技术相比，本发明具有较大的技术进步。
发明内容
本发明旨在提出一种物品提取装置，其可以使多个泡制室有选择地工作或同时工作，而其基础机械前所未有的是每个泡制室没有专用的供给控制部件，每个泡制室也没有不同的供给管路。
本发明这种配置的优越性在于，在通常咖啡机的增压热水出口处，适应于现有的机械。
因此，本发明的装置可用一接合件添加到一现有机械上，可连接到机械的单一热水供给源上，制备多种饮料。
本发明还旨在确保多个泡制室同时工作或有选择地工作，而无需辅助控制装置控制每个泡制室的热水输入管路开启或关闭。
特别是，采用本发明的装置，不必再添加阀的机电系统，与使用者在机械正面使用的控制装置相连接。每个泡制室热水输入管路的关闭或开启实际上自动进行。
因此，本发明装置适合于通常的咖啡机(特别是用于通过增压热水供给源以一单个泡制室工作的)，无需在机械主体上或其控制装置上进行改变。
在随后对一非限制性最佳实施例的描述过程中，本发明其他目的和优越性将更易理解。
本发明涉及一种制备饮料用的物品提取装置，其具有多个泡制室，其特征在于，它具有与一热水供给入口相连接的一接合件，还具有在装有待泡制物的泡制室之间分配热水的分配部件。
根据最佳实施例，这种提取装置是这样的[19]-分配部件包括用于每个泡制室的待泡制物检测部件，还包括在检测到待泡制物后开启泡制室热水入口的开启部件，[20]-对于每个泡制室来说，提取装置具有一活动机构，其在下述两位置之间进行活动[21]◆热水入口关闭位置，在该位置，活动机构一端在泡制室展开，[22]◆热水入口开启位置，在该位置，所述活动机构端部从泡制室缩回，支承在待泡制物上，[23]-泡制室一部分形成于一固定件中，一部分形成于一活动件中，所述活动件在泡制室的开启位置和关闭位置之间进行活动，[24]-固定件和活动件由枢轴连接，[25]-活动件由一用枢轴连接件安装在固定件上的操纵杆进行操纵，具有至少一与活动件上一导向指杆相配合的椭圆形孔， -导向指杆具有矩形截面，相对于活动件转动地加以安装，[27]-椭圆形孔的壁的至少一部分具有一滑动护层，[28]-对于每个泡制室来说，活动件具有一过滤盘状件，其由一在高度上可调的支承件支承在活动件上形成的一座孔中，[29]-它具有两泡制室，每个泡制室具有一支承件，其在高度上可调地用一压紧螺钉安装在其座孔中，所述压紧螺钉也用于导向指杆的安装。
本发明还涉及一种从待泡制物制备饮料的饮料制备机，其包括一热水供给源，且具有一本发明装置。
参照附图和非限制性实施例，本发明将得到更好的理解。附图如下[32]图1至3分别是第一实施例中浓缩咖啡类饮料制备机的正视图、侧视图和立体图。
图4至6分别是第二实施例中浓缩咖啡类饮料制备机的侧视图、正视图和立体图，其中，一本发明装置安装在一热水供给出口处，而另一热水供给口配有一通常的过滤器与过滤器架装置，其具有一单个泡制室。
图7和8示出装置的泡制室开启与关闭系统的一特殊实施例。
图9是本发明装置的分解图。
图10至12示出具有两泡制室的本发明装置的三种工作情况。
图13和14更确切地示出本发明装置的工作情况，其为一泡制室处的局部视图。
具体实施例方式在随后的描述中，本发明一实施例适合于使用由滤纸构成的小包装待泡制物(例如咖啡粉)。
在图1至3所示的情况下，本发明装置5嵌装在通常的咖啡机上。
尤其是，这种机械包括一适于装热水制备及其增压装置的主体3以及用于分配热水的机电装置。
咖啡机1通常也包括一正面2，其适于接纳不同的按钮控制装置，使咖啡机开始工作，尤其是起动泵。
如图1至3所示，本发明装置5可以在增压热水出口处与通常的一咖啡机1相配合，以公知方式供给一过滤器与过滤器架系统，其适于接纳待泡制物，具有通常的单一泡制室。
如图3所示，可以用本发明装置5构成多个泡制室7、8，与一单个热水供给口相配合。
图4至6示出具有一咖啡机1的本发明装置的另一实施例，其包括两热水出口，通常每个热水出口与一单个泡制室一起工作。
根据所述实施例，一装置5定位在热水供给口之一处，而一传统的系统保留在另一出口处。
应当指出，在每种情况下，咖啡机1的其余部分，尤其是热水管路的控制与分配装置，并不改变。
为此，本发明提取装置5的特征在于，具有一与热水供给入口4相连接的接合件6，还具有在配有待泡制物13a、13b的泡制室7、8之间分配热水的分配部件。
图7示出接合件6的一实施例，图9是其分解图。尤其是，接合件6可以呈一整体形式，其具有一中央开口，适于同咖啡机的一供给入口4(供给嘴)相连接。尤其是，可以使用通用固定件例如螺钉，将接合件6固定在咖啡机1的主体上。
显然，可以改变将接合件6固定到所用咖啡机1之类机械上的固定结构(螺钉的外部尺寸和定位)。
提取装置还具有热水分配部件，在装有待泡制物13a、13b的不同泡制室7、8之间分配热水。
附图所示的实施例应用于在一装置5处构成两泡制室7、8的情况。但这种情况是非限制性的。
为了在装有待泡制物13a、13b的泡制室分配热水而基本上不改变咖啡机1，装置5为每个泡制室7、8配置待泡制物13a、13b的检测部件，还配有检测到待泡制物13a、13b后使泡制室7、8的热水入口开启的开启部件。
因此，只要装上待泡制物13a、13b，一泡制室7、8中热水入口管路就自动开启。
根据附图尤其是图9至14所示的实施例，检测部件和每个泡制室7、8的热水入口开启部件由一活动机构29a、29b构成。
活动机构29a、29b最好在其下端接纳一通常的喷头系统24a、24b，其适于将进入的热水分配到待泡制物13a、13b上。
在静止位置，活动机构29a、29b的一下端凸出在泡制室7、8内部。
这种静止位置由通常的弹性件例如弹簧25a、25b加以确保，其定位在接合件6的一座孔中，可以使活动机构29a、29b贴靠在泡制室7、8的热水入口周围上。
为确保在这个位置的密封性，活动机构29a、29b接纳一密封垫27a、27b，例如环形密封垫，使得在这种结构中密封所述泡制室7、8的热水入口。
活动机构29a、29b可以占据另一适于开启泡制室7、8热水入口的位置。
图11所示泡制室7尤其如此。
如图11所示，装上待泡制物13a，使活动机构29a的下端支承在小包装待泡制物13a的上表面上，这样，引起活动机构29a从泡制室7缩回。这样，弹簧25a受压缩。此外，活动机构29a缩回，使密封垫27a脱离贴靠的表面，开启泡制室7的热水入口，如箭头所示，其示出水的通过情况。
来自接合件6处供给入口4的热水，穿过泡制室7的热水入口，泡制内装的物品13a。然后，产生的饮料在一流出口14a流出，流出口14a延伸一锥形饮料接纳口部分。
图10至12示出装置5的两泡制室7、8的三种工作情况。
在图10所示的情况下，两泡制室7、8处于不工作位置，未装小包装待泡制物13a、13b。因此，活动机构29a、29b两者在每个泡制室7、8内部展开，关闭热水入口。
在图11所示的情况下，一小包装待泡制物13a装在泡制室7中。相反，泡制室8空着。因此，唯有活动机构29a缩回，以开启热水入口管路。活动机构29b仍处于相应泡制室8的热水入口关闭位置。
然后，在泡制室7制备单一饮料。
图12示出另一实施例，其中，小包装待泡制物13a、13b置于每个泡制室7、8中。因此，两活动机构29a、29b缩回，以开启每个泡制室7、8的热水入口。因此，饮料在每个泡制室制备出来。
图13和14是图9至12所示本发明最佳实施例的局部放大图。尤其是，图13示出一泡制室处于不工作的关闭位置，而图14示出一泡制室处于制备饮料的热水入口开启位置。
如图所示，下述一实施例是泡制室7、8的开启和关闭，以加入或撤出小包装待泡制物13a、13b。
特别是，由图7至9可见，多个泡制室7、8的一部分(上部)形成于一固定件9中，一部分(下部)形成于一活动件10中。活动件10的移动确保一泡制室7、8的开启或关闭。
固定件9上的泡制室7、8部分由固定件9下端面形成的内腔构成，形成将热水施加在待泡制物13a、13b上的区域。喷头24a、24b接纳在该处。
活动件10具有多个座孔23a、23b，每个座孔适于在下部接纳一配有锥形口的流出口14a、14b，在上部接纳一盘状件的支承件11a、11b，其配有一盘状件12a、12b，用于接纳小包装待泡制物13a、13b。
每个盘状件支承件11a、11b的高度位置最好可调，尤其是在面对固定件9的关闭位置精细地调节盘状件的外廓施加在小包装13a、13b外廓上的压力。
作为实施例，每个支承件11a、11b可以具有螺纹，其与座孔23a、23b的内螺纹相配合，以形成螺旋滑动，适于升高或降低盘状件支承件11a、11b。用一压紧螺钉15a、15b将支承件11a、11b最终固定就位。这种配置详细示于图13和14。关于活动件10开启或关闭的操纵，可以由使用者手动操纵的一操纵杆18的偏转而实现。
固定件和活动件9、10由一枢轴19连接，也与同操纵杆18相连的两臂16a、16b进行运动连接。
特别是，每个臂16a、16b通过两枢轴连接件17a、17b转动地安装在固定件9上，如图9所示。相对于活动件10来说，臂16a、16b的每个都包括一椭圆形孔20a、20b，其与安装在活动件10上的一导向指杆21a、21b进行平移配合。
导向指杆21a、21b最好具有矩形截面，例如用螺钉15a、15b相对于活动件10转动地进行安装。
每个导向指杆21a、21b的安装螺钉最好是与用于使盘状件支承件11a、11b保持就位相同的螺钉15a、15b。
鉴于椭圆形孔20a、20b的壁和导向指杆21a、21b的表面之间存在摩擦，可以在椭圆形孔20a、20b的至少一部分壁上添加一滑动护层22a、22b。
尤其是，与构成臂16a、16b的材料相比较，所添加的护层摩擦系数低，具有良好的耐磨性。
在泡制室7、8的开启位置，操纵杆18升高，可以加入小包装13a、13b，如图7和8所示。使用者作用于操纵杆18，使之朝下转动，关闭泡制室7、8，达到图10至14所示的工作配置。
应当指出，用于开启的操纵杆18朝下转动，便于使用者施加关闭力，确保泡制室7、8关闭良好，以确保良好的密封性。
显然，本发明装置5的各种不同的机构，尤其是接合件6、固定件9和活动件10，通过密封垫26a、26b和28a、28b一起进行密封配合。
显然，所示的实施例具有两泡制室7、8，但是，可以配置另一数量的泡制室7、8，而这不超出本发明的范围。
术语1.咖啡机2.正面3.主体4.供给入口5.装置6.接合件7.泡制室
8.泡制室9.固定件10.活动件11a，11b.盘状件支承件12a，12b.盘状件13a，13b.小包装待泡制物14a，14b.流出口15a，15b.安装螺钉16a，16b.臂17a17b.枢轴连接件18.操纵杆19.枢轴20a，20b.椭圆形孔21a，21b.导向指杆22a，22b.滑动护层23a，23b.座孔24a，24b.喷头25a25b.弹簧26a，26b.密封垫27a，27b.密封垫28a，28b.密封垫29a，29b.活动机构
权利要求
1.饮料制备用的物品提取装置(5)，其具有多个泡制室(7，8)，包括一接合件(6)，其与一热水供给入口相连接；分配部件，其在装有待泡制物的泡制室(7，8)之间分配热水，其特征在于，对于每个泡制室(7，8)来说，所述分配部件包括待泡制物检测部件、和在检测到待泡制物后开启泡制室(7，8)中的热水入口的开启部件。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，对于每个泡制室(7，8)来说，所述装置具有一活动机构(29a，29b)，其在两位置之间进行活动一热水入口关闭位置，在该位置，所述活动机构(29a，29b)一端在所述泡制室(7，8)展开；一热水入口开启位置，在该位置，所述活动机构(29a，29b)的端部通过支承在待泡制物上从所述泡制室(7，8)缩回。
3.根据权利要求1至2中任一项所述的装置，其特征在于，所述泡制室(7，8)一部分形成于一固定件(9)中，且一部分形成于一活动件(10)中，所述活动件(10)在所述泡制室(7，8)的开启位置和关闭位置之间进行活动。
4.根据权利要求3所述的装置，其特征在于，所述固定件(9)和所述活动件(10)用枢轴(19)连接；所述活动件(10)由一操纵杆(18)操纵，所述操纵杆(18)用枢轴连接件(17a，17b)安装在所述固定件上，且具有至少一椭圆形孔(20a，20b)，所述椭圆形孔(20a，20b)与所述活动件(10)上的一导向指杆(21a，21b)相配合。
5.根据权利要求4所述的装置，其特征在于，所述导向指杆(21a，21b)具有一矩形截面，并且相对于所述活动件(10)转动地加以安装。
6.根据权利要求4或5中任一项所述的装置，其特征在于，所述椭圆形孔(20a，20b)的壁的至少一部分具有一滑动护层(22a，22b)。
7.根据权利要求3至6中任一项所述的装置，其特征在于，对于每个泡制室(7，8)来说，所述活动件(10)具有一过滤盘状件(12a，12b)，所述过滤盘状件(12a，12b)由一在高度上可调的支承件(11a，11b)支承在所述活动件(10)上形成的一座孔(23a，23b)中。
8.根据权利要求5和7相结合所述的装置，其特征在于，它具有两泡制室(7，8)，每个泡制室(7，8)具有一支承件(11a，11b)，所述支承件(11a，11b)在高度上可调地由一压紧螺钉(15a，15b)安装在其座孔(23a，23b)中，所述压紧螺钉(15a，15b)也用于一导向指杆(21a，21b)的安装。
9.从待泡制物制备饮料的饮料制备机，其包括一热水供给源，其特征在于，所述饮料制备机具有至少一根据权利要求1至8中任一项所述的装置。
全文摘要
本发明涉及一种具有多个泡制室(7，8)的制备饮料用物品提取装置，还涉及包括这种装置的机械。本发明装置具有与一热水供给入口相连接的接合件(6)，还具有在装有待泡制物的泡制室(7，8)之间分配热水的分配部件，对于每个泡制室(7，8)来说，分配部件包括待泡制物检测部件，还包括在检测到待泡制物后开启泡制室(7，8)热水入口的开启部件。本发明尤其应用于浓缩咖啡的制备。
文档编号A47J31/24GK1738566SQ200380108893
公开日2006年2月22日 申请日期2003年12月17日 优先权日2003年1月15日
发明者让-皮埃尔·莱维, 马里奥·莱维 申请人:尤尼克两合公司