专利名称：洗涤器的制作方法
洗涤器
本发明涉及洗涤器(washer)，其包括防止洗涤桶内发生的运行振 动传递到机身的软管。
在例如洗衣机、洗碗机等洗涤器中，洗涤桶中的水通过软管转移 到泵中，以便排出或提供洗涤循环。软管的一端安装于洗涤桶，而另 一端安装于泵。在洗涤过程期间，软管受由机器内部的运动部件产生 的动态运动所影响。因为不需要将那些动态振动传递到机器的机身， 所以希望软管尽可能地柔韧而且同时还要耐用。如果软管不柔韧，则 将缩短软管的使用寿命并在机器内部产生噪音和振动，这是因为运动 传递到了机身。
在现有技术中，欧洲专利申请No.EP0527297阐明了一种软管， 其包括超过一个的波紋管(bellow),该波紋管具有两个以不等的角度彼 此相对倾斜的侧壁。
在现有技术的实施例中，置于软管上的多个波紋管提供柔韧性， 但它们也因为由这些波紋管的侧壁之间的不等角度所引起的彼此支 撑，而降低软管的运动柔韧性。这增加了桶与泵之间的力传递并导致 桶的振动传递到机身。
本发明的目的是实现一种洗涤器，其包括降低洗涤桶内发生的振 动传递到机身的软管。
为了达到在第一权利要求及其从属权利要求中说明的本发明目 的而实现该洗涤器，其包括软管，该软管具有柔韧的波紋管状结构， 该软管的一端联接于洗涤桶，另一端联接于泵，从而减少在运行期间 洗涤桶传递到泵的运动，该软管具有环绕它的脊顶(crest)与凹谷 (valley)。 软管的截面积是确定的，且由待转移进入洗涤循环的水量或者待 排出的水量所确定。尽管本发明的软管在凹谷处的截面积保持恒定， 但是凹谷处的截面形状自洗涤桶朝向泵由四边形变为圆形。因此，软 管的联接于可观察到更多运动^洗涤桶的 一端将受到振动最少地影 响，而联接于泵的另一端将吸收振动从而不传递振动。
在脊顶之间将脊顶彼此连接的软管上的凹谷决定了软管的最大 长度。此外，当软管收缩或伸展时，它们有助于软管内的水流。
在本发明的另一实施例中，软管上的脊顶的高度不是恒定的，该 高度自软管联接于洗涤桶的一端朝向该软管联接于泵的另一端增加。 因此，软管联接于洗涤桶的 一端将具有比软管联接于泵的另 一端较少 的柔韧性，以便保持软管最少地受到洗涤桶运动影响。
在本发明的另一实施例中，軟管包括脊顶，该脊顶的一个侧壁与
软管的中心轴线构成宽角(wide-angle),而另 一个侧壁大致垂直于软管 的中心轴线。垂直的侧壁使作用于软管的竖直力被削弱，同时具有宽 角的侧壁通过将水平轴线上的力辨移到下一波紋管而使其被緩沖。
通过本发明，提高了软管的柔韧性和耐用性，从而使由洗涤桶的 运动所引起的噪音和振动到机身的传递最小。此外，本发明能够由更 坚固的材料生产更柔韧的软管。
为了达到本发明的目的而实现的洗涤器示于附图，其中
图1是洗涤器的透视图。
图2是洗涤桶、泵和软管的透视图。
图3是软管的透视图。
图4是软管的顶视图。
图5是软管的侧视图。
图6是软管的细节D的截面视图。
图中所示元件编号如下 1 洗涤器
2 洗涤桶
3 软管
4 泵
5 脊顶 6,16侧壁 7 凹谷
本发明的洗涤器(l)包括机身、洗涤桶(2)、泵(4)及软管(3),待洗 的衣物(laundry)置于洗涤桶(2)中；该泵(4)安装于机身并且在洗涤桶(2) 中提供待包含于洗涤循环或者待排出的水；软管(3)的一端联接于 运动的洗涤桶(2)而另 一端联接于安装至机身的泵(4)，以将洗涤桶(2) 内的水转移到泵(3)(图1和图2)。
软管(3)包括环绕它的超过一个的脊顶(5)及一个或多个在脊顶(5) 之间以使脊顶(5)彼此连接的凹谷(7)。软管(3)具有柔韧的、波紋管状 的结构，其緩冲由洗涤桶在其运行期间造成的运动，而不会由于折断、 破裂等而损坏，以便防止将^动传递到泵(4)和其上安装有机身的泵 (4)(图4和图5)。
脊顶(5)和在脊顶(5)之间的凹谷(7)收缩或伸展，以便提供用于在 洗涤桶(2)与泵(4)之间具有不同距离的机器的软管(3)。另外，它使得 当软管(3)长度因收缩而减小或者因伸展而增大时，水可在软管(3)内顺 利地流动。
软管(3)在凹谷(7)处的截面积沿软管(3)保持恒定，但是凹谷(7)处, 的截面形状自洗涤桶(2)朝向泵(4)变化。在该实施例中，软管(3)的截 面形状自洗涤桶(2)朝向泵(4)从四边形变为圆形。
在需要较少振动的洗涤桶(2)附近，软管(3)的凹谷(7)的截面是带 倒圆边缘的四边形，这种形状的受最大振幅方向的力所影响的边缘要 短于其它边缘。在需要更多振动,的泵(4)附近，软管(3)的凹谷(7)的截面为大致圆形的，以便吸收任意方向的运动。因此，软管(3)的联接于 可观察到更多运动的洗涤桶(2)的 一端受到最少地影响，而联接于泵(4) 的另一端通过削弱该振动使得其不会被传递到泵(4)。
在本实施例中，因为在洗涤桶(2)附近的软管(3)在凹谷(7)处的四 边形截面的边缘的竖直高度(H)短于水平宽度(L),故洗涤桶(2)在竖直 方向上的主振动对软管(3)的影响小于在水平方向上的振动，且由于脊 顶(5)和凹谷(7)而緩沖。因为软管(3)联接于泵(4)的那部分是圓形，所 以企图利用脊顶(5)和凹谷(7)缓冲在任意方向上影响软管(3)的振动， 并且使软管(3)最少地受到影响。因而，尽管利用在洗涤桶(2)附近的凹 谷(7)的四边形截面使洗涤桶(2)的竖直运动较少地传递到软管(3),但 是因某种原因而传递到软管(3)的运动被吸收且较少地传递到泵(4)。
在本发明的另 一实施例中，软管(3)上的脊顶(5)的高度不是恒定 的，而是自洗涤桶(2)朝向泵(4)增加。因此，因为软管(3)附联于洗涤 桶(2)的部分比附联于泵(4)的其它部分更少地折弯，所以软管(3)将最 少地受到洗涤桶(3)的运动影响。另外，通过增加软管(3)的附联于泵(4) 的一端的柔韧性，即便安装于洗涤桶(2)和泵(4)的各端处于不同的方向 且它们之间的距离是可变的，将软管(3)附联于洗涤桶(2)和泵(4)也不 限制流体在内部流动。
在本发明的另 一实施例.，中，t脊顶(5)包括与软管(3)的中心轴线大 致垂直(a)的侧壁及与软管(3)的中心轴线构成宽角(^的第二侧壁(图 6)。在本发明的该实施例中，软管(3)上的宽角侧壁(16)的倾角(d)从洗 涤桶(2)朝向泵(4)增加。
脊顶(5)的直角侧壁(6)承受(resist against)影响软管(3)的力的竖直 分量，并且通过防止脊顶(5)被过度地折弯而削弱该竖直力。为了防止 软管(3)受到损坏，通过根据影响软管(3)的力而改变其角度，以及通过 折弯和减小相邻的脊顶(5)与其自身之间的距离，宽角侧壁(16)将力吸' 收。因此，当力传递到软管(3)时，脊顶(5)的直角侧壁(6)将该力的竖 直分量吸收，而水平分量通过利用宽角侧壁(16)转移到相邻的脊顶(5)
而净皮吸收。
作用于软管(3)的水平力使脊顶(5)彼此接近，还使脊顶(5)的宽角 侧壁(16)和相邻脊顶(5)的直角侧壁(6)彼此接近。因为脊顶(5)的直角侧 壁(6)不承受水平力，所以宽角侧壁(16)通过推动另一脊顶(5)的直角侧 壁(6)使两个相邻脊顶(5)之间的凹谷(7)移向脊顶(5)，并使相邻脊顶(5) 彼此会聚且具有最小的高度。在这种情况下，自外部观察软管(3)的观 察者看不到凹谷(7),而只能看到彼此挤压的脊顶(5)。
利用本发明，通过增强软管(3)的柔韧性和耐用性，使洗涤桶(2) 的运动传递到机身而不引起任何噪音和振动，并且由更坚固的材料制 成的软管(3)将更柔韧。
权利要求
1.一种洗涤器(1)，其包括机身；洗涤桶(2)，待洗的衣物置于所述洗涤桶(2)中；泵(4)，其安装在所述机身上，提供在所述洗涤桶(2)中待排出或者待包含于洗涤循环的水，其特征在于软管(3)，其具有一个或多个脊顶(5)和一个或多个位于所述脊顶(5)之间以将所述脊顶(5)彼此连接的凹谷(7)，所述软管(3)的一端紧固于运动的所述洗涤桶(2)，另一端紧固于安装至所述机身的泵(4)，所述软管(3)在所述凹谷(7)处具有恒定的截面积，并且在所述凹谷(7)处具有从所述洗涤桶(2)朝向所述泵(4)变化的截面形状。
2. 根据权利要求1所述的洗涤器(l)，其特征在于软管(3)呈四 边形，具有倒圆边缘，并且具有在所述洗涤桶(2)附近的凹谷(7)上的截 面的边缘，它们受沿最大振幅方向的力所影响，短于其它边缘。
3. 根据权利要求1或2中的任一项所述的洗涤器(l)，其特征在 于软管(3)在所述泵(4)附近的所述凹谷(7)处具有圆形截面。
4. 根据权利要求1所述的洗涤器(l)，其特征在于软管(3)具有 在所述洗涤桶(2)与所述泵(4)之间从四边形变为圆形的结构。
5. 根据上述权利要求中的任一项所述的洗涤器(l)，其特征在于 软管(3)包括脊顶(5)，其具有从所述洗涤桶(2)朝向所述泵(4)增加的高 度(T)。
6. 根据上述权利要求中的任一项所述的洗涤器(l)，其特征在于 脊顶(5)包括几乎垂直(a)于所述软管(3)的中心轴线(X)的侧壁(6)和与 所述软管(3)的中心轴线(X)构成宽角(a)的第二侧壁(16)。
7. 根据权利要求6所述的洗涤器(1)，其特征在于所述软管(3) 上的宽角侧壁(16)具有从所述洗涤桶(2)朝向所述泵(4)增加的倾角(á)。
全文摘要
本发明涉及一种洗涤器(1)，其中通过提高软管(3)的耐用性和柔韧性来将洗涤桶(2)的运动传递到机身而不产生噪音和振动。
文档编号A47L15/42GK101346507SQ200680049032
公开日2009年1月14日 申请日期2006年12月19日 优先权日2005年12月30日
发明者O·H·奥库坦 申请人:阿塞里克股份有限公司