专利名称：用于操作洗碗机的方法
技术领域：
本发明涉及一种按照权利要求1的前序部分的用于操作洗碗机、尤其是家用洗碗 机的方法。
背景技术：
能执行洗涤程序的洗碗机早已为人所知，所述洗涤程序包括多个程序步骤，例如 预冲洗步骤、清洁步骤、中间冲洗步骤、禾_冲洗助剂的冲洗步骤以及干燥洗涤后的待洗涤 的物品。通过这种方式，在某些程序步骤期间(例如预冲洗步骤或清洁步骤)，使用被实施 为通流式水加热器的加热装置对液体进行加热，其中，这可以是利用通流式水加热器加热 两次的相同量的液体，或是两种量的液体。利用通流式水加热器进行加热能够迅速加热液 体，但是会使得敏感的待洗涤的物品承受特别大的负荷。
发明内容
本发明的任务在于，特别是减小敏感的待洗涤的物品的热负荷。本发明涉及一种用于操作洗碗机、尤其是家用洗碗机的方法，其中利用第一加热 装置将液体加热至少两次。按照本发明，空气加热装置(HZ)用作第一加热装置。因此，在洗涤程序过程中，空 气加热装置至少工作两次，以加热一种或两种液体量。这样，就能以保护待洗涤的物品的方 式进行加热。按照一种改进实施方式，水加热装置用作第二加热装置。这样，就能进一步、更快 地进行加热，而不会延长洗涤程序持续时间。按照一种改进实施方式，在利用空气加热装置加热的过程中，可逆脱水干燥材料、 尤其是沸石至少部分被解吸附。因此，可以在两个阶段进行解吸附，所述两个阶段例如因为 通过泵出和重新充注来完全或部分更换液体而彼此分开。这样，即使第一个程序步骤的持 续时间不足以实现完全解吸附，也能保证干燥材料的完全解吸附。按照一种改进实施方式，在所述方法中，运行多个程序步骤，其中第一加热装置在 至少两个程序步骤中至少在一段时间上工作。还可以按照一种改进实施方式，第二加热装置仅在一个程序步骤中至少在一段时 间上工作。这样就能使洗碗机以特别节能的方式运行。按照一种改进实施方式，在至少两个程序步骤之间通过泵出和重新充注产生至少 一次的至少部分的液体更换。还可以按照一种改进实施方式，未加入洗涤剂且具有清洁作用的预冲洗步骤作为 第一程序步骤实施，加入洗涤剂且具有清洁作用的清洁步骤作为第二程序步骤实施。这样， 能对待洗涤的物品进行特别强力的清洁，因为在预冲洗程序步骤中就已将加热过的液体喷 向待洗涤的物品。按照一种改进实施方式，加入洗涤剂且具有清洁作用的清洁步骤作为第一程序步骤实施，加入冲洗助剂的冲洗步骤作为第二程序步骤实施。这样，对待洗涤的物品具有特别 良好的干燥作用，这是因为在干燥程序步骤之前，在利用冲洗助剂的冲洗程序步骤中将加 热过的液体喷向待洗涤的物品。按照一种改进实施方式，利用第一加热装置将液体加热到基本上介于35 50°C 之间、特别是介于40 45°C之间的最大温度。当达到这些温度时，就能改善预冲洗程序步 骤中的清洁作用，和/或改善干燥程序步骤中的干燥性能。按照一种改进实施方式，利用第二加热装置将液体加热到基本上介于45 80°C 之间、优选介于55 75°C之间的最大温度。这样，可以保证干燥材料基本上完全被解吸附。按照一种改进实施方式，第一加热装置在第一程序步骤中的工作时间是其在第二 程序步骤中的工作时间的2 6倍、优选是3 4倍。此外，可用来解决本发明的任务的还有一种洗碗机、尤其是一种家用洗碗机，其具 有可以加热液体至少两次的第一加热装置，其中，根据本发明，所述第一加热装置被实施为 空气加热装置。相关从属权利要求为本发明所述洗碗机的改进实施方式。
以下，将根据附图对本发明及其改进实施方式进行更详细地解释。相关附图如下附图1本发明所述的具有吸附干燥系统的洗碗机的一种示例性实施例的示意图，附图2按照本发明所述运行的洗涤程序循环的第一种示例性实施例的温度变化 示意图，附图3按照本发明所述运行的洗涤程序循环的第二种示例性实施例的温度变化 示意图，以及附图4按照本发明所述运行的洗涤程序循环的第三种示例性实施例的温度变化 示意图。
具体实施例方式首先参考附图1。在本示例性实施例中被实施为家用洗碗机的洗碗机GS具有用作洗涤容器的内腔 IR，可以利用摆动铰接在洗碗机GS上的用来取放餐具的门(图中没有绘出)将该内腔打开 或关闭。在洗碗机GS的内腔IR中设有用来盛放待洗涤的物品的餐具篮GK，可以从洗碗机 GS的内腔IR中移除这些餐具篮，以便于取放餐具。为了清洁放在餐具篮GK中的待洗涤的物品，在洗碗机GS的内腔IR中设有喷淋臂 SA形式的用来将液体喷向待洗涤的物品的构件，所述液体例如可以是掺入了洗涤剂或冲洗 助剂的水，以便能起到清洁作用和/或无痕迹干燥作用。从待洗涤的物品流下的液体聚集 在布置于洗碗机GS的内腔IR的底部区域的集水池PS中。喷淋臂SA通过供水管ZL与循环泵UP以液体传导方式连通，在洗碗机GS的其它 构件旁将循环泵UP布置在洗碗机GS的内腔IR下方的底部组件BO中。在工作过程中，也 就是当循环泵UP正在运行时，循环泵UP抽吸聚集在集水池PS中的液体，且通过供水管ZL将其输送给喷淋臂SA。为了对循环泵UP操作时循环的液体进行加热，循环泵具有用来加热 液体的内置水加热装置WZ。作为一种替代方案，除了循环泵UP，还可以提供独立的通流式 加热器或另一种水加热装置。用来将洗碗机GS的内腔IR排空的排水泵LP同样也与集水 池PS以液体传导方式连通，且可以利用排放管EL将其连接到住宅污水排放管网上。此外，洗碗机GS还具有吸附干燥系统，可在洗涤程序循环运行结束时将其用来对 放在餐具篮GR中的已被清洁的待洗涤的物品进行干燥。为此，在底部组件BO中设有通过 通风管道LK与进风口 EI连通的吸附容器SB，所述通风管道还设有用来产生强制气流的风 机LT。在洗碗机GS的内腔IR的底部区域中设有排气口 AU，以便可将风机LT通过进风口 EI吸入且输送到吸附容器中的空气重新送回到洗碗机GS的内腔IR中。通过风机LT从洗碗机GS的内腔IR吸出空气，该空气经过吸附容器SB之后再通 过排气口 AU重新回到洗碗机GS的内腔IR中，以使洗涤后的待洗涤的物品干燥。为了对循 环空气进行干燥，在吸附容器SB中配有一种用来进行放热干燥的干燥剂。所述干燥剂是一 种可逆脱水干燥材料，例如沸石，由于其吸湿性，因此可在吸收水分的同时释放热能。所释 放的热能可促使循环空气变热，这同时又能提高循环空气的吸湿能力。在干燥过程结束时， 已有一定量的液体储存在干燥材料ZEO中。在本示例性实施例中设有空气加热装置HZ，其安装于吸附容器SB中，用以重新恢 复干燥剂ZEO的吸湿能力，从而能够再次执行洗涤程序循环。但也可以将空气加热装置布 置在吸附容器SB之外，例如布置在通风管道LK之中，以便促使输送到吸附容器SB中的空 气变热。对风机LT产生的空气流进行加热，使得可将干燥材料ZEO加热到可以使储存在干 燥材料ZEO中的水分重新释放出来的温度，以便可驱除储存在干燥材料ZEO中的液体。现在参考附图2 4。洗碗机GS运行用于清洁和干燥待洗涤的物品的洗涤程序，所述洗涤程序包括依 次运行的多个程序步骤。这种程序可以包括预冲洗V、清洁R、中间冲洗Z、利用冲洗助剂的 冲洗K和干燥T程序步骤，也可以省去单个程序步骤，例如预冲洗V或中间冲洗Z，可想而 知，也可以重复执行单个程序步骤，例如中间冲洗Z。在预冲洗V过程中，例如可以将没有 加入洗涤剂的水喷向待洗涤的物品，且可以要么使用未经加热的水或使用利用加热装置加 热后的水进行预冲洗。为此，可以使用储存在水箱(图中没有绘出)中的水。可以将这种 水箱与洗碗机的周围热传导地连接，从而可以将中继地储存在水箱内的液体(例如来自住 宅供水系统的水)加热到室温。在清洁步骤R中，通过喷出掺有洗涤剂的水对待洗涤的物 品进行清洁，也就是在清洁步骤中加入了洗涤剂。还可对液体进行加热，以提高洗涤剂的清 洁作用。在此，所述清洁步骤R包括；加热阶段P1、P2，在该加热阶段中，利用加热装置对洗 碗机GS内的液体进行加热、直至达到预先设定的最大温度以及随后的后洗涤阶段，在该 后洗涤阶段中，当关闭加热装置时，利用循环泵UP使得缓慢冷却的液体循环。在中间冲洗Z 程序步骤中，将液体喷向待洗涤的物品，以便从洗碗机GS中送出残余脏污。下一程序步骤 是为干燥T程序步骤做准备的利用冲洗助剂的冲洗K，在冲洗K步骤中，利用循环泵使得掺 有冲洗助剂的水进行循环，并且通过喷淋臂SA将其喷向已经过清洁的待洗涤的物品。然后 执行干燥T程序步骤，在干燥中，不再将液体喷向待洗涤的物品，而是通过风机LT产生循环 经过洗碗机GS的内腔IR和吸附容器SB的空气流。在各个程序步骤之间可完全或至少部 分更换液体，也就是利用排水泵LP和排放管EL将洗碗机GS排空，然后通过连接到住宅供水系统的供水管(图中没有绘出)重新加水。在图2所示的洗涤程序循环中，仅在清洁R程序步骤中对液体进行加热。在此，首 先，在第一阶段Pl中，通过吸附容器SB中的空气加热装置HZ将利用循环泵UP循环的液体 从起始温度Ttl加热到最大温度T1，风机LT同时产生经过洗碗机GS的内腔IR的循环空气 流。通过空气加热装置HZ将吸附容器SB中的干燥材料ZEO加热到能够将储存于干燥材料 ZEO中的水分从干燥材料ZEO中驱除的温度，并且通过排气口 AU将其输送到洗碗机GS的内 腔IR中。通过空气加热装置HZ的作用对这些液体进行加热，且与已经利用循环泵UP循环 的液体混合，从而加热洗碗机GS的内腔IR中的所有液体。由于在清洁R程序步骤中利用 空气加热装置HZ加热到第一温度T1,因此，可保证通过来自洗碗机GS的内腔IR的比较冷 而且干燥的循环空气使得干燥材料ZEO可靠、完全被解吸附。作为在加热液体的第一程序 段实施解吸附过程的固定洗涤程序循环的替代方式，也可按照另一种替代性的示例性实施 例对影响解吸附过程的参数进行分析，以确定用来执行解吸附的时刻。该参数可以是空气 温度和进水温度。例如，也可以在清洁或利用冲洗助剂的冲洗程序步骤中或如有需要也可 在预冲洗程序步骤中实施解吸附过程。在利用空气加热装置HZ进行解吸附期间，对洗碗机GS的内腔IR中的排气口 AU 进行冷却，以便保证不会因为空气加热装置HZ的热输出而导致过度加热排气口 HZ造成过 热损害。为此，可在空气加热装置HZ的工作期间，即例如在阶段Pl期间使循环泵UP工作， 从而通过循环泵将液体从集水池PS经由供水管输送给喷淋臂SA。这样就会使得喷淋臂SA 旋转起来，将液体喷向排气口 AU、尤其是遮盖排气口 AU使其冷却下来。在清洁R程序步骤的下一阶段P2中，利用水加热装置WZ将液体从第一温度T1加 热到第二温度T2。为了提高清洁R程序步骤期间的清洁作用，可通过提高循环泵UP的转速增大从喷 淋臂SA流出的水射束的喷淋压力。为此，可在清洁R程序步骤过程中的后洗涤阶段NA，例 如在时刻、(参见附图2)通过后补充步骤提高利用循环泵UP循环的液体量，然后例如连 续地提高循环泵UP的转速，直至循环泵重新在稳定条件下运行，也就是直到在工作过程中 不吸入会导致循环泵UP的输送能力降低并导致不良噪声形成的任何气泡。这样，就能在估 计液体补充量时考虑在解吸附过程中释放出来的储存于干燥材料ZEO中的液体量，从而减 小总需水量，同时改善清洁性能。在利用冲洗助剂的冲洗K程序步骤和干燥T程序步骤之间具有滴落阶段AB (参见 图2)，在此期间附着在清洁后的待洗涤的物品上的液体、也就是掺有冲洗助剂的水可在重 力作用下从待洗涤的物品上滴落，并且可以汇集在洗碗机GS的内腔IR的集水池PS中。这 样，就可减少被吸附干燥系统吸收的液体量，从而缩短干燥T程序步骤的持续时间。在该滴落阶段AB之前，也就是在利用冲洗助剂的冲洗K程序步骤结束时执行泵出 过程，即利用排水泵LP将掺有冲洗助剂的液体经由排放管EL送入住宅污水排放系统中。随 后是滴落阶段AB，在这期间，无论是循环泵UP还是排水泵LP以及风机LT或加热装置HZ、 WZ均不工作。在该滴落阶段AB结束之后，启动风机LT开始执行干燥T程序步骤，从而产生 经过洗碗机的内腔IR和吸附容器SB的循环空气流，以便对餐具篮GK中经过清洁的待洗涤 的物品进行干燥。在干燥T程序步骤结束时，利用排水泵LP执行进一步的泵出过程，借此，将洗碗机GS中剩余的液体经由排放管EL送入住宅污水排放系统中。可选地，为此也可在 干燥T程序步骤开始时另外或替代性地执行另一泵出过程。按照图3和4所示的洗涤程序，在作为第一程序步骤的预冲洗V程序步骤中加热 液体。为此，可利用空气加热装置HZ在阶段Pl'期间将液体从起始温度TO加热到温度 Tl'，方法是按照以上所述的方式，利用风机LT产生经过洗碗机GS的内腔IR和吸附容器 SB的循环空气流。在达到温度Tl'之后，关闭空气加热装置HZ。这时，还没有将干燥材料 ZEO完全解吸附，也就是还有剩余水分储存在干燥材料ZEO中。为了从干燥材料ZEO中驱除 该残余水分、从而使得干燥材料ZEO在开始执行干燥T程序步骤时重新具有吸水能力，在随 后的清洁R程序步骤R中，首先利用空气加热装置HZ将液体加热到温度T1,然后通过水加 热装置将其加热到温度T2。这意味着，在该示例性实施例中，吸附容器SB中的干燥材料ZEO 的解吸附阶段被分割且分摊到两个程序步骤，即，预冲洗V程序步骤和清洁R程序步骤。为了进一步提高温度从而增强清洁作用，还可提供另一阶段P3(参见图3)，在此 期间，利用水加热装置WZ将液体进一步加热到温度τ3。为了改善干燥T程序步骤结束时的干燥结果，在按照图3和4的示例性实施例中， 在利用冲洗助剂的冲洗K程序步骤中加热液体。为此，可以在阶段Ρ4中利用水加热装置WZ 将液体、也就是水或掺有冲洗助剂的水加热到温度Τ4。也可以使用空气加热装置HZ替代水 加热装置，以便使得例如在程序循环中尚未完成的解吸附过程完全结束。此外，还可以在另 一阶段Ρ5中将液体进一步加热到温度T5,以便改善利用吸附干燥系统的干燥效果。附图标记清单
AB滴落阶段
AU排气口
BO底部组件
EI进气口
EL排放管
GK餐具篮
GS洗碗机
HZ空气加热装置
IR内腔
LK通风管道
LP排水泵
LT风机
NA后洗涤阶段
Pl'阶段1'
Pl阶段1
Ρ2阶段2
Ρ3阶段3
Ρ4阶段4
Ρ5阶段5
PS集水池
SA喷淋臂
SB吸附容器
ti后补充时刻
TO起始温度
Tl'温度
Tl温度
T2温度
T3温度
T4温度
T5温度
UP循环泵
WZ水加热装置
ZEO干燥材料
ZL供水管
权利要求
1.一种用于操作洗碗机(GS)、尤其是家用洗碗机的方法，其中，利用第一加热装置将 液体加热至少两次，其特征在于，空气加热装置(HZ)用作第一加热装置。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，水加热装置(WZ)用作第二加热装置。
3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在利用空气加热装置(HZ)加热的过 程中，吸附干燥系统的可逆脱水干燥材料(ZEO)、尤其是沸石至少部分被解吸附。
4.根据权利要求1 3中任一项所述的方法，其特征在于，在所述方法中，多个程序步 骤(V，R，Z，K，T)被运行，其中，第一加热装置在至少一个程序步骤(V，R，K)中至少在一段 时间上工作至少两次。
5.根据权利要求1 3中任一项所述的方法，其特征在于，在所述方法中，多个程序步 骤(V，R，Z，K，T)被运行，其中，第一加热装置在至少两个程序步骤(V，R，K)中至少在一段 时间上工作。
6.根据权利要求2 4中任一项所述的方法，其特征在于，第二加热装置仅在一个程序 步骤(R)中至少在一段时间上工作。
7.根据权利要求5 6中任一项所述的方法，其特征在于，在至少两个程序步骤(V，R， K)之间通过泵出和重新充注产生至少一次的至少部分的液体更换。
8.根据权利要求5 7中任一项所述的方法，其特征在于，未加入洗涤剂且具有清洁作 用的预冲洗步骤(V)作为第一程序步骤实施，加入洗涤剂且具有清洁作用的清洁步骤(R) 作为第二程序步骤实施。
9.根据权利要求5 7中任一项所述的方法，其特征在于，加入洗涤剂且具有清洁作用 的清洁步骤(R)作为第一程序步骤实施，加入冲洗助剂的利用冲洗助剂的冲洗步骤(K)作 为第二程序步骤实施。
10.根据权利要求1 9中任一项所述的方法，其特征在于，利用第一加热装置将液体 加热到基本上介于35 50°C之间、尤其介于40 45°C之间的最大温度。
11.根据权利要求1 10中任一项所述的方法，其特征在于，利用第二加热装置将液体 加热到基本上介于45 80°C之间、尤其介于55 75°C之间的最大温度。
12.根据权利要求5 11中任一项所述的方法，其特征在于，第一加热装置在第一程序 步骤(V，R，K)中的工作时间是其在第二程序步骤(R，K)中的工作时间的2 6倍、特别是 3 4倍。
13.一种洗碗机(GS)、尤其是家用洗碗机，具有可以加热液体至少两次的第一加热装 置，其特征在于，所述第一加热装置被实施为空气加热装置(HZ)。
14.根据权利要求13所述的洗碗机(GS)，其特征在于，第二加热装置被实施为水加热 装置(WZ)。
15.根据权利要求13或14所述的洗碗机(GS)，其特征在于，在加热过程中利用空气 加热装置(HZ)可使吸附干燥系统的可逆脱水干燥材料(ZEO)、尤其是沸石至少部分被解吸 附。
16.根据权利要求13 15中任一项所述的洗碗机(GS)，其特征在于，多个程序步骤 (V, R，Z，K，T)被运行，其中，第一加热装置可在至少一个程序步骤(V，R，K)中至少在一段 时间上工作至少两次。
17.根据权利要求13 15中任一项所述的洗碗机(GS)，其特征在于，多个程序步骤(V, R，Z，K，T)中的至少两个程序步骤(V，R，K)可以加热液体，其中，第一加热装置可在所 述至少两个程序步骤(V，R, K)中至少在一段时间上工作。
18.根据权利要求14 17中任一项所述的洗碗机(GS)，其特征在于，第二加热装置仅 可在一个程序步骤(R)中至少在一段时间上工作。
19.根据权利要求16 18中任一项所述的洗碗机(GS)，其特征在于，在至少两个程序 步骤(V，R，K)之间通过泵出和重新充注提供至少一次的至少部分的液体更换。
20.根据权利要求16 19中任一项所述的洗碗机(GS)，其特征在于，第一程序步骤是 未加入洗涤剂且具有清洁作用的预冲洗步骤(V)，第二程序步骤是加入洗涤剂且具有清洁 作用的清洁步骤(R)。
21.根据权利要求16 19中任一项所述的洗碗机(GS)，其特征在于，第一程序步骤是 加入洗涤剂且具有清洁作用的清洁步骤(R)，第二程序步骤是加入冲洗助剂的利用冲洗助 剂的冲洗步骤⑷。
22.根据权利要求13 21中任一项所述的洗碗机(GS)，其特征在于，液体可利用第一 加热装置被加热到基本上介于35 50°C之间、尤其介于40 45°C之间的最大温度。
23.根据权利要求13 22中任一项所述的洗碗机(GS)，其特征在于，液体可利用第二 加热装置被加热到基本上介于45 80°C之间、尤其介于55 75°C之间的最大温度。
24.根据权利要求16 23中任一项所述的洗碗机(GS)，其特征在于，第一加热装置在 第一程序步骤(V，R，K)中的工作时间是其在第二程序步骤(R，K)中的工作时间的2 6 倍、优选是3 4倍。
全文摘要
本发明涉及一种用于操作洗碗机(GS)、尤其是家用洗碗机的方法，其中，利用第一加热装置将液体加热至少两次。按照本发明，空气加热装置(HZ)用作第一加热装置。
文档编号A47L15/48GK102112034SQ200980130009
公开日2011年6月29日 申请日期2009年7月28日 优先权日2008年7月28日
发明者A·赖特尔, H·耶格, K·潘特内尔, M·福特, R·里格尔 申请人:Bsh博世和西门子家用器具有限公司