专利名称：洗涤机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有权利要求1的前序部分特征的洗涤机、尤其是用于家用领域的洗碗机。
背景技术：
洗碗机的尺寸是在设计和建造现代厨房和厨房岛台、亦或带有递菜窗的厨房的重要标准。在后种情况下，填装洗碗机较为麻烦，因为首先必须在用餐结束后将碟子送到厨房，以便在这里装入洗涤机。对于年龄大些的厨房业主来说还会有人体工程学上的障碍，因为洗碗机由于其尺寸大多安装在地板上，而为了填装传统的洗涤机就必须反复弯腰。近期以来通过洗涤机抽屉来解决该问题，但在抽屉解决方案中仍然存在可接近性较差的问题。另外，在这种解决方案中供水和供电以及清洗液(SpUlflotte)的排出通过缆线导向系统来进行，其中软管和电缆在一段使用时间后由于过强的弯曲而易断裂。
发明内容
因此，本发明的目的是提供一种洗涤机，其可灵活地适应于外部条件并且易于接近，从而可将餐具或类似物填装入洗涤机内。本发明通过具有权利要求1的特征的洗涤机来实现所述目的。根据本发明的洗涤机具有至少一个主体，主体具有洗涤腔、供水管道和排水管道。 另外，主体可集成于橱柜或厨房岛台中。洗涤机具有拉出件，拉出件至少可从两侧由洗涤机的主体或家具本身中移出。橱柜例如可以构成厨房的制备室和就餐室之间的隔壁的一部分，洗涤机既可从厨房侧也可以从就餐室侧进行填装或腾空。因此，可从就餐室一侧简单地填装洗涤机，也可同样从制备室、储藏柜侧或厨房一侧简单地腾空洗涤机。在此可以这样设计洗涤机的尺寸，使得在填装洗涤机时无需弯腰。在此，具有冲洗池的拉出件例如可构造为餐具洗涤抽屉并且通过拉出或摆动或其它可能性可向至少两侧由洗涤机的主体中移出。因此，除了具有人体工程学和组织管理上的优点外，根据本发明的洗涤机还额外实现了两个空间、例如就餐室和制备室或者说储藏室之间的连接。作为替换方案，也可在打开不同的翻门(翻转门)(顶部翻门和/或侧部翻门)之后将餐具篮、而不是整个冲洗池向两侧由主体中移出。在此有利的是，拉出件可在相对置的两侧由主体中拉出，由此与抽屉相似，在当前情况下也可通过配件来实现导向。作为拉出整个冲洗池的替代方案，在一种有利的实施方案中，也可以在两侧仅将餐具篮拉出，主体设有翻门，在拉出餐具篮时这些翻门同时用作控水座。特别有利的是，在拉出件上设置与排水管道连接的旋转活节，在旋转活节上连接伸缩臂上。伸缩臂又与另一个构造为转动臂形式的活节连接。当拉出件由于至少部分地轴向从由主体中拉出所述拉出件而向一侧或另一侧相对运动时，伸缩的转动臂始终构成拉出件与出水管之间滴液密封的连接。另外，设置用于使清洗液循环的管。由此，废水可在洗涤过程之后从冲洗池以有利的方式在伸缩臂的内腔中导向出水管。在此拉出件到排水管间不同大小的间距不再重要，因为这个间距通过转动臂的伸缩克月艮。由此，有利地防止了排水管的弯折并确保洗涤过程后清洗液持续且不受干扰地排出。此外有利的是，洗涤机的供水管道和供电系统均柔性地在伸缩臂上、尤其是通过软管状导向装置被引导，使得拉出件能从主体中完全拉出，但同时在将拉出件导入主体中时不会出现供电系统或供水管道的弯折。这里在主体的至少两侧上有利地设有两个可转动的翻门，可分别通过所述翻门填装或腾空洗涤机。在打开相应的翻门后，例如可将餐具篮移出。同时第二翻门锁止，从而可防止同时打开多个翻门。此外有利的是，拉出件的面板分别在拉出侧可连接并且在相对置的一侧上脱开连接，从而在家具部件的一侧始终保持封闭的抽屉的外观，而在家具部件的另一侧上则例如通过把手有利便于拉出件的拉出，所述把手固定在相应的面板上。拉出件和面板之间的连接特别有利地通过面板的连接件以机械、磁力或电磁的方式来实现，在接触时，传感器装置可触发拉出件与相应的正面翻门的连接，同时触发该前翻门与主体的脱开连接。作为替换方案，也可通过机械装置、(例如通过)操作杠杆或类似物来达到相同的效果。在此尤其有利的是，正面翻门液体密封地固定在主体上，以便防止清洗液流出。在一种有利的实施方案中，传感器装置可启动用于使主体内部中的拉出件移出的机械或电动的驱动装置。此外有利的是，洗涤机具有用于容纳和固定清洗(剂)片的装置。通过将例如作为压缩片或标准包装的清洗片安装在操作面板旁边，使得可以简化机器的操作，由此避免了清洗盐的洒出或错误配量。因此可以以更加清洁且环保的方式在不与化学品结合的情况下(不与化学品接触的情况下)进行清洗化学品的配量和填充。
接下来借助附图进一步解释本发明的一个实施例。附图如下图1示出洗涤机的一个实施方式的透视图；图2示出图1的洗涤机的另一个透视图；图3A示出洗涤机的拉出件的放大细节图；图;3B示出清洗片的容纳部的放大细节图；图4示出操作示意图；图5示出洗涤机的示意草图；图6示出洗涤机的供水和排水管道的示意草图；图7示出排水管道的示意草图；图8示出洗涤机主体的剖视图。
具体实施方式
图1示出具有主体2和拉出件1的洗涤机，拉出件在A方向上从家具体2中拉出。拉出件1与面板3借助未示出的连接件连接。把手4使得可以手动地将拉出件1 从家具体2拉出。拉出件1还具有用于容纳洗涤物品、例如餐具、用餐器具或类似物品的洗涤腔8。洗涤腔8具有总容积为30至300升的冲洗池的尺寸。在洗涤腔8的底部上在凹部 7中设置喷射臂6。喷射臂6用于使洗涤机中洗涤水循环。在洗涤腔8和面板1之间设置板条，该板条具有两个用于洗涤剂、尤其是清洗片的容纳部5。为清楚起见，未示出搁架或者说餐具篮。图2示出洗涤机，与图1相比，在该洗涤机中拉出件1沿B方向从家具体2中拉出。 在此，面板3 ’现在与拉出件1连接，面板3则与拉出件1脱开连接，由此确保可沿A和B方向在两侧从家具体2中拉出所述拉出件1。其它部件，如用于清洗片的容纳部5、设有相应凹部7的喷射臂6以及把手4都与图1中的部件相同地构成，因为如上所述，拉出件1至少沿B方向被拉出。面板3、3'在此可松开地与拉出件连接。使用者的拉力直接作用的面板与拉出件连接，但该面板同时从主体2上松开。相对置的面板则与主体2连接，但从拉出件上松开。这里，这样实现两个面板3、3'与主体2的连接，即所述面板密封地贴靠在主体上，使得洗涤过程中不会有液体溢出。密封装置作为框状密封装置可设置在主体20中或设置在拉出件10上，该密封装置至少覆盖洗涤腔的周边。图3A示出拉出件1的细节图，拉出件从家具体2中伸出。在此尤其示出了装有清洗片10的容纳部5。如图;3B所示，清洗片10可插在并锚定于芯件9上。图4示出操作者25对洗涤机的操作。操作面板M设置得在人体工程学上方便操作者25。操作可以沿拉出件1的A方向和B方向进行。所有操作件都冗余地(redundant) 设置在面板3和3'附近。图5中示出洗涤机的供水管道和排水管道。在此，洗涤用水从水龙头而出经水管导入拉出件的内腔中。排水管12用于从拉出件1的内腔导出废水。为此使用排水泵16，该排水泵防止废水堵塞和由此产生的气味方面干扰。排水泵也可以同时设置在拉出件1中。 排水泵16连接出水管15，出水管将废水导向出水口。洗涤机以及排水泵16通过电接头14
{共 ο图6至8示出拉出件1上用于排出清洗液的装置。为了导出清洗液，所述装置具有旋转活节17以及连接在旋转活节上的排水管道， 旋转活节固定在拉出件1的下侧上，排水管道在当前实施例中构造为转动臂18。转动臂18 具有伸缩臂19，伸缩臂与旋转活节17固定连接并且垂直于的旋转轴线延伸离开旋转活节 17。伸缩臂19在此具有至少两个伸缩节。伸缩臂19通入活节20中，活节连接于可转动地支承的排水管12上。在伸缩臂19的套插的各个伸缩节的中间间隙中分别设置一个密封件 21。旋转活节17相对于拉出件1通过可转动的密封件、例如密封唇口密封。废水通过旋转活节17、伸缩臂和活节导入可转动的排水管12中并且通过排水泵 16和出水管15进一步导入出水口。在此，各个活节设有密封件。图8中示出拉出导向装置23以及位于其下的抽屉22。这里可看出家具体2的装载空间通过用于排出清洗液的有利的装置以及相应的能量和水的供应装置可以合理地与传统的装载空间解决方案一起得到利用。不存在未被利用的空间。
作为上述实施例的替代方案，代替抽屉，拉出件1也可构造为餐具篮的形式。餐具篮可通过转动外部翻门、而非面板3、3'来接近并且可拉出或转出。在此也确保了拉出件的两侧的可拉出性。拉出件1既可通过直线移动也可以可通过角移动而从主体2中移出。在两侧或多侧从主体2中移出拉出件1的另一种可能性可通过转动机构来实现。附图标记列表1 拉出件2 家具体3、3'面板4 把手5 容纳部6 喷射臂7 凹部8 洗涤腔9 芯件10 清洗片12 排水管13 供水管道14 供电系统15 出水管16 排水泵17 旋转活节18 转动臂19 伸缩臂20 活节21 密封装置22 抽屉23 拉出导向装置24 操作面板25 操作者A 方向B 方向
权利要求
1.洗涤机，其具有至少一个主体O)，主体具有洗涤腔(8)、供水管道(1 和排水管道 (12)，其中，拉出件(1)构造为餐具篮和/或冲洗池，其特征在于，所述拉出件(1)能向至少两侧由主体O)中移出。
2.根据权利要求1的洗涤机，其特征在于，所述拉出件(1)能至少部分地在相对置的两侧由主体O)中拉出。
3.根据权利要求1或2的洗涤机，其特征在于，在所述主体( 的至少两侧上设置可转动的翻门。
4.根据上述权利要求之一的洗涤机，其特征在于，在所述拉出件(1)上设置与排水管道连接的旋转活节(17)。
5.根据权利要求4的洗涤机，其特征在于，伸缩臂(19)固定连接在所述旋转活节(17)上。
6.根据权利要求5的洗涤机，其特征在于，所述伸缩臂(19)可在拉出件(1)运动时移出或移入。
7.根据权利要求6的洗涤机，其特征在于，所述伸缩臂在至少两个管状的伸缩部之间具有至少一个密封件01)。
8.根据上述权利要求之一的洗涤机，其特征在于，供电线路(14)和/或供水管道(13) 柔性地在转动臂(18)或在伸缩臂(19)上被引导。
9.根据上述权利要求之一的洗涤机，其特征在于，所述伸缩臂(19)通过活节OO)与排水管道(1 连接。
10.根据上述权利要求之一的洗涤机，其特征在于，所述拉出件(1)与至少两个面板 (3,3')能松开地连接。
11.根据权利要求10的洗涤机，其特征在于，所述至少两个面板(3、3')能够密封地与主体⑵连接。
12.根据上述权利要求之一的洗涤机，其特征在于，所述面板(3、3')具有用于操作拉出件(1)的把手。
13.根据上述权利要求之一的洗涤机，其特征在于，所述拉出件(1)能通过机械或电动的驱动装置从主体O)中移出。
14.根据上述权利要求之一的洗涤机，其特征在于，所述排水管道(12)构造为转动臂 (18)。
15.根据上述权利要求之一的洗涤机，其特征在于，所述拉出件(1)具有至少一个用于清洗片(10)的容纳部(5)。
16.根据上述权利要求之一的洗涤机，其特征在于，所述主体(2)构造为家具体并且所述拉出件(1)能移动地保持在家具体上的至少一个拉出导向装置上。
全文摘要
本发明涉及一种洗涤机，其具有至少一个主体(2)，主体具有洗涤腔(8)、供水管道(13)和排水管道(12)，其中，拉出件(1)构造为餐具篮和/或冲洗池，其中，所述拉出件(1)能向至少两侧由主体(2)中移出。
文档编号A47L15/42GK102458211SQ201080027788
公开日2012年5月16日 申请日期2010年4月26日 优先权日2009年5月11日
发明者M·舒伯特, R·米特尔蒂斯 申请人:海蒂诗控股有限公司及两合公司