专利名称：有安全装置的食品加工用家用电器的制作方法
技术领域：
本发明涉及的是一种食品加工用家用电器，特别涉及的是厨房自动化装置型的家用电器，但并非专用于此。此器具包含有装入了电机组的机壳，此机壳有一个区域形成基座，电机组的输出轴就穿过基座的上表面；还包含一个食品杯，此食品杯以可拆卸方式锁定在此机壳的基座上，而且由一个可拆卸的盖子锁定而封闭。食品杯中装进一个工作刀具，用于由电机组的轴驱动而转动。
更详细地讲，本发明涉及的是这样一种家用电器，它另外还包含有一种安全装置，这种装置包含有一个安置在电机供电线路中的开关，一个竖直滑动安装在空膛中的推杆。此空膛加工在食品杯的外围侧壁的整个高度上。当食品杯锁定在基座上时，推杆的下端就与在机壳基座外围加工的开口成铅直。当盖子在食品杯上锁定到位时，推杆的上端就可以被盖子上的凸角所启动，使推杆进入基座的开口中。以及一个位于机壳中的控制机构，当推杆进入该开口时，推杆使这个控制机构启动，来控制开关的闭合，给电机供电。
人们知道，在这种家用电器中，工作刀具一般由被看作是危险的锋利刀片构成，因而重要的是要避免手与转动的工作刀具的任何接触，以便预防事故。为此目的，家用电器装备了上述类型的安全装置，就能只有在食品杯锁定在机壳基座上以及此食品杯本身被盖子锁定时，才让电机运行。
在装备了由文献FR-A-2 472 925所描述的这种已知的安全装置的家用电器中，当食品杯在基座上不到位时，用于推杆通过的基座开口通向食品杯的外面，而且在其下部由可变形的柔软薄膜所封闭。此薄膜由加工在基座下表面上的唇形件所保持，使得盖子锁定在食品杯上；一旦在基座上到位时，盖子上的凸角就启动推杆。此推杆因而进入基座上的开口中，推杆推动薄膜，作用在开关的控制机构上，使电机的供电线路闭合。然而，这种柔软薄膜本身是一种费用大的部件，不易安装，容易脱落，而且易于随时间而损坏，甚至因在推杆的作用下反复拉伸而破裂，使器具报废。此外，当食品杯没有安装到位时，基座的开口是通向外面的，因而是看得见的。这尤其会引起儿童的注意，并从此以后使得他们会使用任何一种物体插入此开口中拉动薄膜偷偷地让电机运行。而且，基座上的这个开口构成了食品的陷井，它容易阻碍开关的控制，同时它也不易清洗。
本发明的目的尤其是克服这些缺点，制作一种上面介绍类型的家用电器，在这种器具中此安全装置应能很好地实现，而且可靠度高。
按照本发明，此安全装置另外还包含有一个硬部件，它构成一个防护板。这个防护板安装在机壳基座的上表面上，能在静止位置和启动位置之间活动当食品杯在基座上没有安置到位时，这个防护板自动回到静止位置，在此位置此防护板遮盖住了基座上的开口；当食品杯锁定在基座上时，此防护板在食品杯上启动部件的作用下移向启动位置，在此位置此防护板打开基座上的开口，让推杆通过。
因此，这个硬的防护板往后就构成一个真正坚固的，因而是可靠的机械零件，而且它简单，便宜，加工容易，且适于大量制做。此外，当食品杯不到位时，基座的开口自动被处于静止位置的防护板掩盖。此防护板本身就构成了能阻止儿童接触到开关的控制机构偷偷使电机运转的部件，这尤其加强了此器具的安全性。因为移动防护板而打开基座开口的过程取决于把食品杯向基座上锁定过程的本身，所以安全性的加强就更加得到确认。
按照一个优选的实施例，防护板水平地安装在一个空腔中，能沿着电机组竖直轴线的横向滑动。此空腔加工在基座上表面中，直伸展到该基座周边处，基座的开口就通向这个空腔。此防护板安装得能克服复位弹簧滑动，此弹簧能使防护板回到静止位置。
本发明的特点和优点另外还可以由下面的描述表现出来。这里的描述是做为非限制性的例子并参考下面的附图而进行的，图中有
图1是按照本发明的家用电器的机壳，食品杯和盖子的竖直剖面的分解示意图；图2是与图1相似的图，但这是在食品杯锁定在机壳上以后；图3是与图2相似的图，但这是在盖子锁定在食品杯上以后；图4是挡板的放大透视示意图，在此挡板上铰接安装有一个摆动杆；图5是此摆动杆放得更大的透视示意图；以及图6，7和8是两个控制开关的滑动控制件从上面看的示意图。此控制件与图4中的挡板相关联，它可能处于三种位置，分别相应于食品杯没有锁定在机壳上(图1)的静止位置(图6)；食品杯锁定在机壳上(图2)的接近位置(图7)；以及盖子在食品杯上锁定到位(图3)的闭合位置(图8)。
图1到3所示的食品加工用家用电器是一种厨房自动化装置，它包含有一个普通的L形机壳或台座1，在此机壳内装有一个电机组2，此机壳还有一个，例如，圆形的区域构成了基座4，电机组的竖直输出轴8穿过基座的上表面6，轴线是XX’。基座4上能可拆卸地安装一个由透明塑料做成的食品杯或工作容器9。食品杯上设置有一个把手10。食品杯9能用可拆卸的盖子12盖起来，而此盖子上装有一个加料斗或加料管13，向这个加料斗中加入要加工的食品。
食品杯9有底壁14，底壁上有立管15(图1)，电机组2的输出轴8就伸入此立管中。立管容纳一个像刀子一样转动的工作刀具16，此刀具套在立管15上，与电机组的输出轴8转动相连。
一种凸头固定系统把食品杯9锁定在基座4上。为此，基座4的上表面6有一个盘形件18突出来，在盘形件上表面19上在其周边侧向上规则地设有多个凹口21，这从图1可以清楚地看出来。由于食品杯9转动的结果，凸销22就卡在此凹口中。由图1可以清楚地看出，这些凸销设置在食品杯9的底壁14的外表面上。
盖子12由凸头型固定系统锁定在食品杯9上，在图1和图2上此固定系统的一个部件用23来表示。
图1到图3画出的厨房自动化装置另外还包含有安全装置，在图1和图3上用通用标号25表示。此安全装置包含有在空腔29中竖直滑动安装的推杆27。此空腔加工在食品杯9的外围侧壁30的整个高度上，与食品杯的把手10相对。推杆27安装得能克服回复弹簧32滑动，此回复弹簧夹在水平支撑面33和小的水平侧翼34之间。此水平支撑面加工在食品杯的外围侧壁30中，而此水平侧翼则加工在推杆27的下部，与推杆27成直角，见图1。
此推杆27有一个下端36，它穿过设置在食品杯9外围侧壁30底部的小孔37，稍微突出来，如图1所示。当食品杯如图2所示锁定在基座4上时，此下端就与开口39成铅直(图2和图3)，这个开口加工在基座4的外围。
推杆27还有一个上端41。当盖子12如图3所示被锁定在食品杯9到位时，这个上端就被盖子上的凸缘43启动，使得推杆27克服回复弹黄32进入基座的开口39中，见图3。
图3中安全装置25还包含有设置在机壳1中的控制机构45，下面将详细介绍。当推杆27进入开口39中(见图3)时，此控制机构就被推杆启动，来控制第一开关的闭合，此开关在图6到图8上表示为47，设置在电机组的供电线路中。
按照本发明，这个安全装置另外还包含有一个硬部件，它构成防护板49。此防护板安装在基座4的上表面6上，能在静止位置(图1)和启动位置(图2)之间活动。当食品杯9在基座4上不到位时，此防护板自动地回到此静止位置，在此静止位置它遮盖住基座的开口39；当食品杯9锁定在基座4上时，此防护板在食品杯9的启动部件51的作用下移向启动位置，在这个位置此防护板打开基座的开口39，让推杆27通过。
按照图1到3所示本发明的一个优选实施例，防护板49加工成普通的方形板。此防护板水平地安装在空腔53中，能沿着与电机组2的输出轴8的竖直轴线XX’成正交的方向滑动。此空腔加工在基座4的上表面6上，直延伸到此基座的周边，基座的开口39通向此空膛。此防护板49安装得能克服回复弹簧55滑动，此弹簧与控制机构45相连，用于把它弹回到静止位置(图1)。
在此实施例中，在基座4外围，与防护板49在同一侧，有一个整体突出的竖直突起57，其上部构成侧翼58，其形状，例如，大致为半圆形，如图6到图8上的点划线所示。此侧翼高出基座4的上表面6一定高度。在此实施例中，至于防护板49本身，它在其位于基座4外围前的一端处，包含有一个竖直侧翼61，其形状与侧翼58相同，在这种情况下大致是半圆形，但是相对侧翼58的形状而言是相反的，如图4和图6到图8所示，它与侧翼58高出基座4的上表面同样高度。因此，当防护板49处于静止位置(图1)时，两个侧翼58和61在横向上就以其平的表面相互连接在一起，因此实现了机壳1密封；当防护板49滑动一个小的大约3mm的行程而处于其启动位置(图2)时，防护板49的侧翼61就与突起57的侧翼58分离开来，因此在它们之间形成一个空间63。这个空间通向防护板空腔53，其本身又构成推杆27通过的开口。
如图1所示，盘形件18的凹口21之一处于防护板49上，而且它有一个穿过此盘形件的小孔64。用于在食品杯9锁定在基座4上时来启动此防护板49的部件51则以斜面形式加工在食品杯的凸销22的一个上。这里的凸销与凹口21相对应。防护板49上有一个横肋65，当食品杯9在基座4上不到位时，此横肋位于凹口21的小孔64中，隐藏在盘形件18的上表面下面，见图1。当转动食品杯9而锁定在基座4上时，食品杯的凸销22的斜面51就对防护板49的横肋65起作用，因而导致防护板49向着基座4的中心滑动，防护板的侧翼61就离开突起57的侧翼58，因而构成了推杆27通过的开口63，正如图2所示。
最好是，防护板49和其侧翼61以及其横肋65是用硬塑料，例如聚丙烯浇铸成一体件。
这里我们可以发现，当食品杯9在基座4上不到位时(图1)，推杆27通过的开口由于两个侧翼58和61连接起来而关闭，防护板的横肋65被遮盖在盘形件18的凹口21之一的下面，因此防护板49能有效地阻止孩子们滑动防护板来偷偷启动电机，于是加强了此器具的安全性。
图1到图3中的控制机构45包含有一个伸到防护板49下面的摆动杆68。摆动杆的一端69位于基座4的周边附近，用于在推杆27深入到开口63中时(图3)由此推杆来启动；其另一端70做成小连杆72的形状，由图5可以清楚地看出，此小连杆穿过加工在防护板中的孔74，借助于构成摆动杆68的摆动轴的两个轴颈76，而铰接安装在防护板49的上表面上，如从图4清楚地看到的一样。这个小连杆72被一个储能压缩弹簧78所加载。在摆动杆68摆动之前，这个压缩弹簧所处的平面与回复弹簧55通过的平面相平行，如图1所示。
此控制机构45还包含有一个控制件81，在图6到图8中可以清楚地看到，电机组的输出轴8穿过这个控制件。此控制件水平地安装在机壳1中，能沿着与防护板47滑动的同一方向滑动。此控制件81与竖直爪形件83相连，这个竖直爪形件设置在摆动杆68上，位于小连杆72的下面。此控制件由回复弹簧55所加载。
如图6到图8所示，控制件81在其后部具有两个相平行而且与控制杆81滑动方向成垂直伸出的两个水平指形件85和86，在图6和图7上此滑动方向由箭头F表示。指形件85用于与控制电机组供电电路闭合的开关47的触点87相配合，指形件86则用于和指形件85同时与安装在转换装置上的第二开关90的触点89相配合，这个触点与控制电机制动的装置相连，此装置虽未画出，但是，是不言而喻的。
作为例子，当电机是通用型电机的时候，这个制动装置就可以设置用来让逆电流在电机组中循环，此逆电流产生的磁场能使电机反向旋转。
最好是，控制件81以及两个启动指形件85和86是用塑料浇铸成单一件。
当食品杯9在基座4上不到位时，如图1所示，防护板49处于静止位置。在此位置推杆27通过的开口因两个侧翼58和61横向连接起来而完全关闭，同时控制件81处于静止位置，如图6所示。在这个位置，这两个指形件85和86不会启动相应的两个开关47和90。
当转动食品杯9而锁定在基座4上时，如图2所示，防护板49就会滑动，因而露出推杆27的下端36穿过的开口63；在防护板49的滑动期间，铰接安装在防护板49上的摆动杆68的爪形件83引起控制件81克服回复弹簧55而滑动。此滑动沿着该称为接近行程的第一部分行程，这在图6中记做d。在这个行程的最后，这两个指形件85和86就和两个开关47和90的相应触点87和89相接触，如图7所示。
然后，在转动盖子12而锁定在食品杯9上时，如图3所示，推杆27在盖子12上的凸缘43的作用下进入开口63中，其下端36对摆动杆68的端部69起作用，而此摆动杆则按顺时针方向绕小连杆72的轴颈76摆动。在摆动杆68摆动时，摆动杆上的爪形件83引起控制件81做新的滑动，此滑动总是克服回复弹簧55，而且沿图7上标号为d’的第二部分行程。在这个行程的最后，这两个指形件85和86就把两个开关47和90的相应触点87和89顶进去，如图8所示。因而开关47就被闭合，以便允许对电机组2供电，而开关90则处于不闭合状态。
这里强调一下这样一个事实是适当的，即储能压缩弹簧78的压缩力明显大于回复弹簧55的压缩力，以便在控制件81的行程(d+d’)的最后，保持两个开关47和90的相应触点87和89被顶进去。
在食品加工以后，使用者打开盖子12，在此期间盖子上的凸缘43把推杆27解脱出来。此推杆在其回复弹簧32的作用下又升上来，它又引起摆动杆68沿反时针方向摆动；由控制件81和防护板49形成的组合因此就在回复弹簧55的作用下反方向滑动，这个滑动沿着行程的部分d’(图7)。在这个行程的最后，两个指形件85和86分别脱开两个开关47和90的相应触点87和89，如图7所示。开关47断开，而开关90进入闭合状态，在这种状态中开关控制电机组2的制动装置很快地让转动刀具16停止，这甚至发生在盖子完全取下以前，因而防止了对使用者所有可能的伤害。
接着使用者解开食品杯9，然后把它取出，在这个过程中，控制件81和防护板49重新反向滑动，这个滑动是沿着行程部分d(图6)，以便重新回到其静止位置，这如图1和图6所示，在这个位置上防护板49关闭了推杆27通过的开口。
人们注意到，上面的描述是参考了厨房自动化装置用安全装置而进行的。当然，这种安全装置同时也用在其他所有的加工食品的家用电器上，例如，特别是转刀式电动切碎机，而这些器具都应使包含有电机组的机壳安排在工作食品杯的下面。
权利要求
1.食品加工用家用电器，它包含有装入了电机组(2)的机壳(1)，此机壳有一个区域形成基座(4)，基座的上表面(6)被电机组(2)的输出轴(8)穿过；一个可拆卸地锁定在机壳的基座(4)上的食品杯(9)，此食品杯被可拆卸的盖子(12)锁定而封闭，而且其中安置有工作刀具(16)，用来由电机组的轴(8)来驱动而转动；以及一个安全装置(25)，此安全装置包含有一个安置在电机供电线路中的开关(47)，一个竖直滑动安装在空腔(29)中的推杆(27)，此空腔加工在食品杯(9)的外围侧壁(30)的整个高度上；当食品杯(9)锁定在基座上时，推杆的下端(36)与加工在机壳基座(4)的外围上的开口成铅直；而当盖子(12)在食品杯上锁定到位时，推杆的上端(41)能被盖子上的凸缘(43)所启动，使得推杆(27)伸入到基座的开口(39)中；而且在推杆伸入到该开口(39)中时，处于机壳(1)中的控制机构(45)被推杆(27)所启动，来控制开关(47)闭合，让电机供电；其特征在于安全装置(25)另外还包含有一个硬部件，它构成防护板(49)；此防护板安装在机壳基座(4)的上表面(6)上，能在静止位置和启动位置之间活动；当食品杯(9)在基座(4)上不到位时，此防护板自动回到静止位置，在这个位置防护板掩盖住了基座的开口(39)；当食品杯(9)锁定在基座(4)上时，防护板在食品杯(9)上的启动部件(51)的作用下，移向启动位置；在此启动位置防护板打开基座的开口(39)，让推杆(27)通过。
2.按照权利要求1所述的家用电器，其特征在于防护板(49)水平地安装在空腔(53)中，能沿着电机组的轴(8)的竖直轴线(XX’)的横向滑动；此空腔加工在基座(4)的上表面(6)中，直伸到基座(4)的外周边，基座的开口(39)通向此空腔；该防护板(49)安装得能克服回复弹簧(55)滑动，此弹簧能把此防护板送回静止位置。
3.按照权利要求2所述的家用电器，其特征在于在基座(4)外围与防护板(49)相对着有一个突出的竖直突起(57)，此突起的上部构成侧翼(58)，此侧翼高出基座(4)的上表面(6)一定高度，而此防护板(49)在其位于基座(4)的外围前的一端处有一个竖直侧翼(61)，此侧翼与突起(57)的侧翼(58)高出同样高度，其尺寸与突起的侧翼(58)相同；当防护板(49)处于静止位置时，防护板(49)的该侧翼(61)与突起(57)的侧翼(58)连接在一起；而当防护板(49)通过滑动而处于启动位置时，防护板的侧翼就离开突起的侧翼(58)，因而在两侧翼之间形成一个空间(63)，这个空间通向防护板的空腔(53)，并构成推杆(27)通过的开口(39)。
4.按照权利要求2或3所述的家用电器，其中机壳基座(4)的上表面(6)有一个突出的盘形件(18)，盘形件的上表面(19)在侧面上装备有一些凹口(21)；当食品杯(9)锁定在基座上时，在此凹口中插入了食品杯(9)底壁(14)所带有的凸销(22)，因而构成了一种凸头锁定；其特征在于凹口(21)中的一个伸展到防护板(49)处，而与之相关连的凸销(22)有一个斜面(51)，它构成了启动部件，来对横肋(65)起作用，使防护板(49)向其启动位置滑动；此横肋加工在防护板(49)上，位在该凹口(21)中，隐藏于盘形件(18)的上表面下面。
5.按照权利要求3或4所述的家用电器，其特征在于防护板(49)，侧翼(61)和横肋(65)是用塑料做成的整体。
6.按照权利要求2到5所述的家用电器，其特征在于防护板(49)沿一段小的大约3mm的行程滑向其启动位置。
7.按照权利要求2到6中的一项所述的家用电器，其特征在于控制机构(45)包含有伸展到防护板(49)下面的摆动杆(68)，此摆动杆铰接在此防护板上，其一端(69)靠近基座(4)外周边，用于在推杆(27)进入基座(4)的开口(39)中时，由推杆(27)所启动；以及一个控制件(81)，这个控制件水平地安装在基座(4)中，能沿着与防护板同样的横向滑动，在被回复弹簧(55)所加载的情况下，此控制件与摆动杆(68)上的一个爪形件(83)相连，此弹簧构成防护板的回复弹簧，这个控制件能克服该回复弹簧(55)而滑动在第一个阶段，由于食品杯(9)锁定在基座(4)上而且盖子(12)没有锁定在食品杯(9)上，使防护板(49)移向启动位置时，在摆动杆(68)的爪形件(83)的作用下，沿着所谓接近行程的第一行程(d)滑动；然后在第二阶段，是在盖子(12)锁定在食品杯(9)上引起的推杆(27)伸入，摆动杆的一端(69)被推杆启动而使摆动杆摆动时，同时在摆动杆(68)的爪形件(83)的作用下，沿着第二部分行程(d’)滑动；该控制件(81)有一个第一指形件(85)，它能在这个控制件(81)的行程最后，把开关(47)的触点(87)顶进去，使电机的供电电路闭合。
8.按照权利要求7所述的家用电器，其特征在于摆动杆(68)的另一端(70)被做成小连杆(72)的形式，此小连杆穿过加工在防护板(49)上的孔(74)，通过铰接轴(76)而铰接安装在防护板(49)的上表面上，此铰接轴构成摆动杆(68)的摆动轴；小连杆被储能压缩弹簧(78)所加载，此弹簧所处的平面与控制件(81)的回复弹簧(55)通过的平面相平行，其压缩力明显比控制件的回复弹簧(55)的压缩力大，以便在控制件(81)的行程最后保持住开关(47)的触点(87)被顶进去。
9.按照权利要求7或8所述的家用电器，其特征在于控制件(81)具有一个第二指形件(86)，它和第一指形件(85)同时与另一个开关(90)相配合，或是在控制件(81)的行程的最后处于不闭合状态；或是处于指形件被控制件(81)送回的闭合状态，在这个状态指形件控制电机的制动设备。
10.按照权利要求9所述的家用电器，其特征在于控制件(81)和第一指形件(85)以及第二指形件(86)是用塑料制成的单一件。
全文摘要
此器具包含有装入了电机(2)的机壳(1),电机的输出轴(8)穿过机壳的基座(4)而驱动刀具(16),此刀具位于锁定在基座(4)上的食品杯(9)中,食品杯由盖子(12)所封闭;还包含有一个安全装置(25),这个安全装置又包含有一个滑动安装在食品杯(9)的外围侧壁(30)中的竖直推杆(27),此推杆由盖子(12)上的凸缘(43)所启动,以便穿入加工在基座中的开口(39),来启动控制电机的开关。按照本发明,一个硬的防护板(49)安装在基座中,能在静止位置和启动位置之间活动:当食品杯(9)在基座(4)上没有锁定到位时,防护板在静止位置遮盖住了基座的开口(39);当食品杯被锁定在基座(4)上时,在食品杯(9)上的启动部件(51)的作用下,防护板在启动位置打开这个开口(39)。
文档编号A47J43/046GK1261771SQ98806890
公开日2000年8月2日 申请日期1998年7月3日 优先权日1997年7月4日
发明者J·－P·鲍勒奥, J·德斯查普斯 申请人:万能股份有限公司