专利名称：用于清洁机的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于清洁机的装置，所述清洁机包括至少两个盘，它们以相互相反的旋转方向被安装并且彼此离开一定距离，并被这样设置，使得在其各自的自由端上具有一个刷子或其它的表面处理装置，以便和要被清洁的表面处于压力接触状态，以及一个手持杆件，其具有一流体供应管路，用于向上述的盘供应清洁流体。
当清洁和打光建筑物内的地板和其它表面时，例如楼梯和拐角，遇到的问题是不能有效地使用所述的现有的笨重而麻烦的清洁机。即使在手持擦洗毛刷的情况下，仍然不能有效地接近每个角落并有效地处理清洁流体。
现有技术是使用手持清洁机，其具有转盘，借助于转盘可以使清洁机在某个位置漫游，有时会沿错误的方向，这意味着必须努力使机器定位在要进行清洁的位置。当使用一个以上的转盘时，如果转盘被这样设置，使得沿同一转向旋转，则也可以发生漫游。现有技术还使用具有两个盘的手持车擦光机，虽然不用于清洁目的，它们被刚性地设置。
例如，通过SE，B，8302899-3(公开号432352)说明的现有技术是一种具有一个轴的电动机驱动的清洁机，其具有两个旋转的滚子，虽然它们被这样设置，使得利用其外部轮廓表面对着指定的支撑表面发生作用，并且清洁流体也被这样设置，使得从一个容器提供给滚子。然而，这种现有技术的清洁机不能有效地接近拐角，并且不能接近一些被清洗的表面，例如踢脚板和家具的边缘。
US，A，3013288披露的一种清洁机具有一由机头支撑的下部刷子构件，其借助于水平方向的螺钉以总体上不能接近的方式被永久地固定在外壳体的内部，并且只能围绕水平轴转动，并且在杆件上支撑着一个流体容器，其功能是借助于重力通过一个管道向位于容器下部的刷子提供清洁流体。
因而，为了不用机器的杆件进行手持清洁而简单地拆下机头是不可能的，并且不能在机头处于比容器较高的位置的情况下工作，因为这种机器容器中没有泵，只借助于重力向机头内提供流体。
本发明的主要目的在于，首先是，提供一种能够解决上述问题的装置。
所述目的是借助于上述的那种装置实现的，其特征在于，所述的盘件被以这样的方式安装的机头支撑着，使得能够围绕一对相互成一定角度而延伸的关节轴转动，一用于上述机头的托架被这样设置在杆件的外前端，使得可以拆开机头和杆件之间的连接，因而这种机器可以如果需要不用杆件而被手持使用，其中，构成机头之一支撑部件的托架通过一容纳被一外部支撑部件支撑着的机头的部件而构成，具有泵的一流体容器能够被连附于杆件上，并且流体供应管道和上述的机头相连。
下面参照
本发明，其中图1-3和4-9表示用于清洁机的装置之两个单独说明的实施例，其中图1表示按照本发明的清洁机的透视图；图1A表示在操作状态下的清洁机；图2表示清洁机的下部；图3表示清洁机的清洁垫的安装；图4表示在操作状态下的装置的第二实施例的透视图；图5表示和杆件分开的机头；图6表示可转动的刷子和擦光盘及其与机器的连接；图7表示一处于和机器连接状态下的盘件截面图；图8表示一装满流体的容器准备和杆件连接定位时的透视图；以及图9表示容器和杆件在连接状态下的示意的截面图。
用于清洁机2的装置1包括多个电动旋转的盘件3，4，它们被这样设置，使得容纳刷子、擦光垫、砂磨垫、擦干垫和其它合适的旨在连附于其平坦表面上的表面处理装置5，以及手持的杆件6，其具有流体供应管道7，用于向上述的盘3，4和要被清洁的表面8供应液体形式的清洁剂，如图1清楚所示。
上述的装置1至少具有两个盘3，4，其具有彼此不同的旋转方向9，10，并彼此离开一个距离A安置，使得能够在各自的自由端11设置刷子5等，从而在需要时能够和要被清洁的表面8实现压力接触。盘件3，4被机头12支撑着，机头12含有电动机13，并以这样的方式设置，使得能够围绕相互成一定角度延伸的一对关节轴14，15转动。上述的流体供应管路7也和上述的机头12相连。
由于沿相反方向转动，清洁机2可被保持在所需位置，而不会沿着不需要的方向自然不可控制地漫游。
借助于在各个盘和刷子5之间的Velcro连接装置50，51，这些元件可以通过前述的简单的方式彼此可相互拆开地连接。
适用于上述的机头12的托架16被设置在杆件的外前端6A的区域内，使得在需要时能够把机头12可拆卸地和杆件6相连。上述的托架16最好包括一轭形容装部分17，其形状适用于围绕机头12之周边配置并被一外支撑部件19支撑，其(19)可围绕一外支承轴18回转，所述支撑部件可以相对于上述的外关节轴14沿20所示的方向转动。用这种方式，在需要时可以不用杆件6而手持机器2进行操作。
在被装入上述的容装部件17之后，机头12可以借助于带21被包围并被有效地保持，所述带21具有连接装置22，其例如呈Velcro织物形式，在带21被连接在容装部分17上的相应的Velcro织物上之后，可以有效地保持机头12。
用于所述的外支撑轴18的套筒23被一相对于上述的外支撑轴18成直角延伸的内支撑轴24所容置。
一摩擦致动调整部件25被设置在两个支撑轴18，24之间，其被这样设置，使得能够相对地调整两个支撑轴18，24，使其间具有一个所需的角度，用于轴18，24的刚性连接或调整，使得部件14，15相互克服一定阻力而自由转动。
上述的调整部件25例如由两个法兰26，27，和一中央安置的连接耳28构成，它们(26，27)具有在一关节轴15中的通孔，其(28)具有穿过另一个轴14的孔。内支撑轴24被这样设置，使得被容置在所述孔中，并在所述轴24的一端24A上可以拧上一蝶形螺母，手轮或螺母等，从而把法兰26，27压紧在连接耳28上。该轴的另一端具有一个头部，虽然图中未示出。
在法兰26，27和连接耳28之间设置有摩擦增加装置，最好是径向槽，用于增加夹紧力。
具有泵30的流体容器29可以被连附于杆件6上，并且通过一电缆31和一流体管道连接器32使容器29可以容易地和杆件6上的电连接器33以及流体管路7相连。
含有凝胶的电池或者其它合适种类的电池可以被容置在便携袋43内，当进行清洁时，使用本发明的人员可以在清洁期间容易地携带，例如挂在肩上或背上。这种电池34或者电源可以可拆卸地通过电缆35连接到杆件外部件6B上位于手柄36处的电连接37上。
杆件6由一个棒材构成，其最终的长度相应于一般长柄刷或擦洗刷具有的长度。在其离开手柄部分36的端部6A，杆件6具有一螺纹装置38，使得杆件6可以和用于支撑机头的部件16上的套筒形端部部件39可拆地相连。
当处于实际的清洗状态时，在通过启动开关40与/或40’接通电动机13之后，机头12能够使有关的盘11转动，清洗打算清洗的表面8，并且通过操作杆件6，实现沿方向20围绕外转动铰链14的轴18和沿所需的方向41围绕内转动铰链15的轴18转动。如果需要，开关42被启动，从而启动液葙体泵30，使所需数量的清洗流体43例如打光剂、洗涤剂、水、蜡等等被喷洒在地板上。
如图4-9所示的用于上述的清洁机102的装置101之示例性的实施例包括一由塑料材料制成的托架116，其是弯曲的并且有弹性，在其每个自由端具有相反对置的卡扣装置175，176，用于围绕机头112的每个凸出的部分177作卡扣接合，借以将其牢固地夹紧在被固定部件178上。上述的托架116在其一端被外支撑部件119的杆件106支撑着。
盘103，104最好具有开口181，用于容纳机头112中的旋转轴182，并且上述的开口181和轴182具有和多边形的外周相一致的形状，例如多边形为五边形。
旋转轴182的自由端具有一夹紧部件183，例如在轴的这端被开槽，使得在连接期间可以把轴压入，并能够以后再弹出。
在可以保持刷子105之类的上述盘103，104的容置开口181中，内部设有一向内伸出的加厚部分184，例如圆环的凸缘或者多个凸起，其内适用于容装夹紧部件183。
杆件106最好这样设置，使得其可以沿纵向进行调整，并且可以借助于致动机构179，例如装有弹簧的按钮200，被锁定在所需的长度，其可以沿着在被插入杆件内的管件部分202上之多个槽口201进行调节。
一具有一定形状的流体容器129，其具有一纵向的并成形为和杆件106适配的外部槽203，在槽内可以容置所述的杆件106，所述容器借助于连附于杆件106上的一个增大部分204可以被夹紧在杆件106周围。上述的增大的部分204可以通过多个夹紧环205被牢固地拧装在杆件106上，并且能够和多个保持体206相互作用，例如被设置在孔中的球，最好是具有相对于杆件沿横向作用的弹簧的，被容置在其形状和增大的部分相配的槽205中的保持体。
泵130的内部具有通到其底部的吸管207，按照上述的方法把泵连附于葙体上，使得在所有位置都可以把流体泵入机头12内。
在用于机头112的托架116和杆件106之间的铰链轴115，115A也能够通过锁件180致动，锁件180被如此设置，使得用于改变杆件106和上述托架116之间的角度。上述的锁件180被如此设置，使得可以借助于按钮被释放而改变角度，从而可以容易地把机器调整到适合于操作者的状态。
一铰链轴114从上述锁件的铰链轴之轴线成直角延伸，托架116和被托架支撑着的机头112可以当杆件106被转动时而转动。上手柄136含有开关140，142，用于上述实施例中的电动机和泵。
本发明不受所述实施例的限制，不脱离本发明的构思可以作出各种改变和改型。
权利要求
1.一种用于清洁机(2；102)的装置(1；101)，包括至少两个盘件(3；103，4；104)，它们以相互相反的旋转方向(9，10)被安装并且彼此离开一定距离(A)，并被这样设置，使得在其各自的自由端(11)上具有一个刷子(5；105)或其它的表面处理装置，以便和要被清洁的表面(8)处于压力接触状态，以及一个手持杆件(6；106)，其具有流体供应管路(7；207)，用于向上述的盘(3；103，4；104)供应清洁流体，其特征在于，所述的盘件(3；103，4；104)被以这样的方式安装的机头(12；112)支撑着，使得能够围绕一对相互成一定角度而延伸的铰链轴(14，15；114，115)转动；一用于上述机头(12；112)的托架(16；116)被这样设置在杆件的外前端(6A)上，使得可以拆开机头和杆件之间的连接，从而使得在需要时这种机器可以不用杆件而被手持使用，构成机头的支撑部件的托架(16；116)通过一容纳被一外部支撑部件(19；119)支撑着的机头的部件而构成，具有泵的流体容器(29；129)能够被连附于杆件(6；106)上，并且流体供应管道和上述的机头相连。
2.如权利要求1所述的装置，其特征在于外支撑部件(19)可以围绕外支撑轴(18)转动。
3.如权利要求2所述的装置，其特征在于，用于前述的外支撑轴(18)的所述套筒(23)被一和上述外支撑轴成直角延伸的内支撑轴(24)容置。
4.如权利要求3所述的装置，其特征在于，在两个支撑轴(18，24)之间设置一摩擦致动调节部件(25)，其允许两个支撑轴彼此以所需的角度进行调节，以便实现刚性连接，或者进行轴的调整，使得它们能够克服一定阻力彼此相对转动。
5.如权利要求4所述的装置，其特征在于，调整部件(25)由两个带孔的法兰(26，27)和一个中央安置的具有孔的连接耳(28)构成，该内支撑轴(24)被容置在所述孔中，并在所述轴(24)的一端(24A)上可以拧装一蝶形螺母、手轮等，从而把法兰(26，27)压紧在连接耳(28)上。
6.如权利要求5所述的装置，其特征在于，在法兰(26，27)和连接耳(28)之间设置有摩擦增加装置，最好是径向槽。
7.如前面任何一个权利要求所述的装置，其特征在于，一电池(34)或者电源可以通过一电缆(35)连接到杆件的外边部分(6B)上设置的电连接(37)上。
8.如前面任何一个权利要求所述的装置，其特征在于，杆件(6)具有一相应于长柄刷的长度，在其离开手柄部分(36)的端部(6A)，杆件(6)具有一螺纹装置(38)，使得可以和用于支撑机头的部件(16)上的套筒形端部部件(39)可拆地相连。
9.如前面任何一个权利要求所述的装置，其特征在于，用于机头(12)的容置部件(16)是带形结构。
10.如权利要求1所述的装置，其特征在于，托架(16)包括一容置部件17，其具有一适于围绕机头(12)之周边的形状。
11.如权利要求10所述的装置，其特征在于，托架(116)是弯曲的并且有弹性，在其每个自由端具有彼此相反对置的卡扣装置(175，176)，用于围绕机头(112)的每个凸出的部分(177)成卡扣接合，借以将其牢固地夹紧在固定部件(178)上。
12.如权利要求1所述的装置，其特征在于，杆件(106)可以沿纵向进行调整，并且可以借助于一致动机构(179)被锁定在所需的长度上。
13.如权利要求1所述的装置，其特征在于，盘件(103，104)具有一容置开口(181)，用于容纳机头(112)中的旋转轴(182)，并且上述的开口(181)和轴(182)具有最好和一多边形的外周相一致的形状，例如多边形为一五边形。
14.如权利要求13所述的装置，其特征在于，旋转轴(182)的自由端具有一夹紧部件(183)，例如在轴的这端被开槽，使得在连接期间可以把轴压缩。
15.如权利要求14所述的装置，其特征在于，在上述盘件(103，104)的容置开口(181)中，里侧设置一向内伸出的加厚部分(184)，例如一圆环的凸缘或者多个凸起，其内适用于容置夹紧部件(183)。
16.如权利要求1所述的装置，其特征在于，流体容器(129)具有一纵向的并成形为和杆件(106)适应的外部槽(203)，在槽内可以容置所述的杆件(106)，并借助于连附于杆件(106)上的一个增大的部分(204)可以被夹紧。
17.如权利要求16所述的装置，其特征在于，所述增大的部分(204)可以通过多个夹紧环(205)被牢固地拧装在杆件(106)上，并且能够和多个保持体(206)相互作用，所述保持体最好是被弹簧相对于杆件(106)沿横向作用的，并被容置在其形状和增大的部分(204)相配合的槽(205)中。
18.如权利要求1所述的装置，其特征在于，在用于机头(112)的托架(116)和杆件(106)之间的铰链轴(115，115A)包括一锁件(180)，用于改变杆件(106)和上述托架(116)之间的角度。
19.如权利要求18所述的装置，其特征在于，一铰链轴(114)从上述锁的铰链轴之轴线成直角延伸，托架(116)和被托架支撑的机头(112)可以围绕所述铰链轴转动。
全文摘要
一种用于清洁机(2)的装置(1),包括多个电动旋转盘(3,4),它们具有刷子(5),以及一个手持杆件(6),其具有流体供应管路(7),用于向上述的盘(3,4)供应清洁流体(43)。按照本发明,至少两个盘(3,4)被这样设置,使得它们以相互相反的方向旋转并且彼此离开一定距离,使得在其各自的外自由端上具有一个刷子(5)等,以便和要被清洁的表面(8)处于压力接触状态,两个盘(3,4)被这样安装的机头(12)支撑着,使得能够围绕一对相互成一定角度而延伸的铰链轴转动。一具有泵的流体容器能够被连附于杆件上,并且流体供应管道(7)和上述的机头(12)相连。
文档编号A47L11/283GK1265571SQ98807678
公开日2000年9月6日 申请日期1998年7月28日 优先权日1997年7月29日
发明者施蒂格·奥尔森 申请人:施蒂格·奥尔森