专利名称：便携式电子设备、其控制方法与由它记录数据的记录介质的制作方法
背景技术：
发明领域本发明涉及一种便携式电子设备、控制该设备的方法以及用于通过该设备记录数据的介质。更加具体来说，本发明涉及一种便携式电子设备，其被用作为包含例如视频游戏机这样的娱乐系统的信息设备的辅助存储装置，以及用于操作该便携式电子设备的软件记录介质。
背景技术：
常规存储卡(子机或者辅助机)装载到例如信息设备这样的主设备中，该信息设备例如视频游戏机，如此使用的常规存储卡通常具有用于与作为信息设备的主单元(父机或主机)相连接的接口以及用于存储数据的非易失性存储单元。
图1A示出常规存储卡的主单元的结构的一个例子。常规存储卡10具有用于控制操作的控制单元11、用于与位于该信息设备等的插槽内的端子相连接的连接器12、以及用于存储数据的非易失性存储器16，并且连接器12和非易失性存储器16连接到控制单元11。
控制单元11包括微计算机。另外，例如EEPROM这样的快速存储器被用作为非易失性存储器。另外，微计算机被用作为转换与信息设备等之间的连接接口中的协议的控制装置。
图1B示出常规存储卡10的控制装置11中的控制单元。
因此，常规存储卡10仅仅具有与例如信息设备这样的主机相连接的主机连接接口以及用于把数据输入／输出非易失性存储器的存储接口。
另外，例如家用视频游戏机这样的常规视频游戏机具有一个功能，从而游戏数据等被存储在辅助存储装置中。该存储卡被用作为用于视频游戏机的辅助存储设备。
图2示出使用存储卡作为辅助存储设备的常规视频游戏机的一个例子。常规视频游戏机1的主机2装在大体上为方形的壳体中，并且包括一个盘装载部分3，作为记录有视频游戏的应用程序的记录介质的光盘装载到该盘装载部分的中部，用于按照需要复位游戏的复位开关4、电源开关5、用于操作上述光盘的插入的盘操作开关6、以及例如两个插槽7A和7B。
作为辅助存储设备的存储卡10被插入到插槽7A和7B中，例如已经显示在视频游戏机1上的游戏的结果等被从控制装置(CPU)19发送出来，并且写入非易失性存储器16。未在图中示出的多个操作单元(控制器)还连接到插槽7A和7B，允许多个用户能够同时玩对抗性游戏。
在这方面，人们已经考虑对通过作为主机的视频游戏机等的存储卡插槽连接的辅助机提供其它功能以执行游戏的程序。这种辅助机可以被原样使用作为便携式电子设备，便于与其它设备通信，从而可以扩大应用的范围以及产生新的需求。另外，使用这种便携式电子设备作为与电视接收机等一同使用的遥控器会非常方便。
发明概要本发明的一个目的是提供一种技术，从而能够作为连接到主机的辅助机而使用的便携式电子设备被用作为遥控装置。
本发明的另一个目的是允许视力受损的用户来用听觉识别遥控操作。
为了解决上述问题，根据本发明的便携式电子设备可以连接到具有程序执行功能的主机并且具有独立于主机的输入／输出操作功能。本发明的便携式电子设备包括存储包含遥控语音数据的记录数据的存储装置以及从主机的记录介质发送的遥控程序；控制存储在存储装置中的遥控程序的执行的控制装置；用于操作控制装置的操作输入装置；以及根据遥控语音数据产生声音的声音产生装置，其中所述控制装置将对应于操作输入装置根据遥控程序的操作的遥控语音数据改变或选择，并输入到声音产生装置。
按照这种方式，通过发送主机的记录介质遥控程序，本发明的便携式电子设备具有遥控装置的功能，并且可以广泛应用，以满足各种需求。
另外，由于本发明被构思为使得遥控语音数据根据操作输入装置的操作而改变或选择，并且输出到声音产生装置，即使视力受损的用户也可以用听觉识别遥控操作信息。
另外，本发明的便携式电子设备还可以配置为在操作输入装置中包括分割遥控语音数据的频分程序，其中随着操作输入装置根据遥控程序的检测操作，控制装置根据对应于所检测操作的频分值分割遥控语音数据，并且将该所述数据输出到声音产生装置。
通过这种设计，遥控语音数据被分割并输出到声音产生装置，可以减小要从主机发送并存储在存储装置中的遥控语音数据的音量。对于需要减小尺寸的便携式电子设备来说，本发明的这个特点在有效利用具有有限存储空间的存储装置中具有重要意义。
另外，本发明的遥控电子设备可以设计为使得每个对应于至少操作输入装置的操作的多个语音数据段被包括在遥控语音数据中，并且该控制装置根据遥控程序，随着检测操作输入装置的操作，选择对应于所检测的操作的遥控语音数据并将该数据输出到声音产生装置。
一种用于本发明的便携式电子设备的控制方法，该便携式电子设备可以连接到具有程序执行功能的主机，并且具有独立于该主机的输入／输出和操作功能，该方法包括如下步骤在便携式电子设备中存储记录数据，该数据包括从主机的记录介质发送的遥控程序和遥控语音数据，以及根据遥控程序，根据用户的操作输出遥控语音数据。
另外，根据本发明的用于便携式电子设备的控制方法，根据遥控程序，检测由用户所执行的操作，并且遥控语音数据根据对应于所检测操作的频分值而频分，并且被输出。
通过该方法，从而遥控语音数据被按照这种方式分割并输出，可以减小所需的遥控语音数据的量。
另一方面，在用于本发明的便携式电子设备的控制方法中，至少对应于用户操作的多个语音数据段可以包括在遥控语音数据中，并且根据上述遥控程序检测用户操作，以及选择并输出对应于所检测操作的遥控语音数据。
一种用于记录本发明的便携式电子设备中的数据的记录介质被装载到具有程序执行功能的主机中，并且记录传送到连接主机的便携式电子设备的数据，该记录介质在所记录的数据中包含由便携式电子设备所执行的遥控程序，以及根据遥控程序输出的遥控语音数据。
在此，该遥控程序可以构成为包括控制目标设备的遥控程序，从而随着用户操作的检测，遥控语音数据被改变或选择并根据所检测操作而输出。
另外，记录用于便携式电子设备中的数据的记录介质还可以构成为这样，使得随着用户操作的检测，遥控程序通过对应于所检测操作的频分值分割遥控语音数据，并且把该数据从便携式电子设备的声音产生装置输出。
记录用于便携式电子设备中的数据的记录介质还可以构成为这样，使得至少对应于用户操作的多个语音数据段被包括在遥控语音数据中，并且该遥控程序具有一种功能，其随着用户操作的检测，选择并输出对应于所检测操作的遥控语音数据。
在本说明书中，术语“遥控”是术语“远程控制”的缩写。
附图简述图1A和1B为示出常规存储卡单元的基本部分的构成例子的示意图；图2为示出使用存储卡作为辅助存储单元的视频游戏机的示意图；图3为示出作为主机的视频游戏机的外观的俯视图，该视频游戏机采用根据本发明一个实施例的便携式电子设备作为辅助机；图4为示出用作为主机的视频游戏机中的插槽形状的后视图；图5为用作为主机的视频游戏机的外部的透视图；图6为示出用作为主机的视频游戏机的主要部分的结构的具体实例的方框图；图7为示出根据本发明的便携式电子设备的外部的俯视图；图8为示出根据本发明的便携式电子设备的外部的透视图；图9为示出根据本发明的便携式电子设备处于盖子部件打开状态的透视图；图10为示出根据本发明的便携式电子设备的外部的正视图；图11A和11B为示出根据本发明的便携式电子设备的重要部分的结构的一个实例的方框图；图12为说明根据本发明的便携式电子设备的无线通信功能的俯视图；图13为说明作为本发明的便携式电子设备的一个实施例的辅助机与作为主机的视频游戏机主机之间的协同操作的示意图；图14A和14B示出作为根据本发明一个实施例的记录介质的CD-ROM；图15为示出用于在主机端上的下载处理的程序的流程图；图16为示出用于下载处理中的菜单屏幕；图17为示出用于下载到辅助机的程序的流程图，即在便携式电子设备的一侧；图18为说明便携式电子设备的显示内容及其操作元件的俯视图；图19A至19C说明当本发明的便携式电子设备被用作为遥控装置时所用的操作显示；图20为示出在操作显示中显示“+”的一个例子的示意图；图21为在图20中所示的“+”显示的放大图；图22示出当本发明的便携式电子设备被用作为遥控装置时所用的操作显示中的显示的另一个例子；图23为图22中所示的显示的例子的放大图；图24为示出当空调器作为控制对象时在本发明的便携式电子设备被作为遥控装置的情况下操作显示的层级结构的示意图；图25为本发明的便携式电子设备作为遥控装置的情况下在操作显示中的处理的流程图；图26为示出从图11A和11B中所示的便携式电子设备的构成元件中拆下的，通过语音用于遥控装置的操作辅助功能中的构成元件的方框图；图27示出在本发明的便携式电子设备作为遥控装置的情况下，对应于操作菜单项的语音数据的频分值的一个例子；图28示出当本发明的便携式电子设备作为遥控装置时，对应于电视接收器的频道数目语音数据的频分值的一个例子；图29为在控制装置执行本发明的便携式电子设备中的菜单项声音产生功能的情况下的控制流程图；图30为在控制装置执行本发明的便携式电子设备中的频道选择声音产生功能的情况下的控制流程图；以及图31为示出菜单项声音产生功能和频道选择声音产生功能通过不同结构实现的一个例子的流程图。
优选实施例的具体描述下面参照附图描述本发明的优选实施例。在此，作为本发明的一个实施例的便携式电子设备可以用作为象视频游戏机这样作为主机或父机的娱乐系统中的存储卡，以及单独作为便携式微型游戏机和遥控器。主机不限于视频游戏机，并且作为辅助机或子机的便携式电子设备不一定具有存储卡功能。
在下文的描述中，首先，描述作为主机的视频游戏机，其中作为本发明的一个实施例的便携式电子设备被用作为辅助机。
图3示出作为主机的视频游戏机的外观，其上附加有作为本发明的实施例的便携式电子设备。视频游戏机1具有读取例如记录在光盘上的游戏程序的功能，以及根据来自用户(游戏玩家)的指示执行游戏的功能。在此，“执行游戏”的短语主要表示控制游戏的进程、显示、音响效果，等等。
视频游戏机1的主单元2装在大体上为方形的壳体中，并且包括一个盘装载部分3，例如CD-ROM这样记录有视频游戏的应用程序的记录介质的光盘装载到盘装载部分的中部，用于按照需要复位游戏的复位开关4，电源开关5，用于操作上述光盘的插入的盘操作开关6，以及例如两个插槽7A和7B。
用于提供应用程序的记录介质不限于光盘，并且该应用程序还可以通过通信线路提供。
两个操作设备20可以连接到插槽7A和7B，允许两个用户来玩对抗性游戏，等等。另外，上述作为本发明一个实施例的存储卡或便携式电子设备还可以插入到插槽7A或7B中。图3示出提供双插槽7A和7B的结构，作为一个例子，但是插槽的数目不限于两个。
操作设备20具有第一和第二操作部分21和22、L按键23L、R按键23R、启动按键24、以及选择按键25，并且还具有能够执行模拟操作的操作部分31和32、选择这些操作部分31和32的操作模式的模式选择开关33、以及显示所选择的操作模式的显示部分34。未在图中示出的振动机构还提供于该操作设备20中。
图4示出提供于视频游戏机1的主单元2的正面上的插槽7A和7B的形式。
在该实施例中，插槽7A和7B分两部分形成。上部分插槽具有存储卡插入部分8A和8B，下文中描述的存储卡10或便携式电子设备100被插入到该上部分插槽中，并且下部分插槽具有控制连接部分(插座)9A和9B，控制器20的连接端部分(连接器)26连接到该部分。
存储卡插入部分8A和8B的插入孔(插槽)形成有在水平方向上的长圆形状，并且在其下侧上的两端处的夹角给出比在上侧两端上的夹角更圆的形状，从而提供一种能够防止存储卡被错误地颠倒插入的结构。存储卡插入部分8A和8B还具有活门，其保护内部的连接端，以获得电连接。
控制连接部分9A和9B还形成为使得在水平方向为长圆形插入孔的下侧上的两个夹角具有比上侧上的两端处的夹角更圆的形状，从而提供一种能够防止控制器20的连接端部分26被错误地颠倒插入的结构，并且还具有给出与存储卡插入部分8A和8B不同形状的插入孔，以避免存储卡的错误插入。
图5示出作为本发明一个实施例的便携式电子设备100插入到视频游戏机1的前侧上的插槽7A的存储卡插入部分8A中的状态。
接着，图6为简要示出视频游戏机1的重要部分的电路结构的一个例子的方框图。
视频游戏机1包括具有中央处理单元(CPU)51及其外围电路的控制系统50；具有在帧缓存器63上执行图形功能的图形处理单元(GPU)62或类似设备的图形系统60；包括产生音乐、音响效果等等的声音处理单元(SPU)或者类似设备的声音系统70；控制记录有应用程序的光盘的光盘控制部分80；存储来自被从用户输入命令的控制器20的信号、游戏设置等等的存储卡10；控制来自下述便携式电子设备100的数据输入和输出的通信控制部分90，以及连接上述部分的总线BUS等。
控制系统50包括CPU51；外围控制部分52，其执行例如中断控制和直接存储器存取(DMA)传输控制这样的控制功能；主存储器53，其包括随机存取存储器(RAM)以及只读存储器(ROM)54，其中存储用于所谓的操作系统等等的程序，其控制主存储器53、图形系统60、声音系统70，等等。术语“主存储器”在此子能够执行其存储器上的程序的一种存储器。
CPU51通过运行存储在ROM54中的操作系统，执行整个视频游戏机1的控制，并且例如包括一个32位RISC(精简指令集计算机)-CPU。
当电源打开时，该视频游戏机1运行存储在ROM54上的操作系统，并且上述控制系统50的CPU51执行上述图形系统60、声音系统70等等的控制。当操作系统运行时，在执行操作确认这样的视频游戏机1的一般初始化之后，CPU51控制上述光盘控制部分80，并且运行例如存储在光盘中的游戏这样的应用程序。当它运行该游戏或其它程序时，CPU51根据来自用户的输入控制图形系统60、声音系统70等等，并且在产生音响效果和音乐时控制图像的显示。
另外，图形系统60具有几何转换引擎(GTE)60，其执行例如坐标变换这样的处理；GPU62，其根据来自CPU51的绘图指示执行绘图；帧缓存器63，其存储由GPU62所绘制的图像；以及图像解码器64，其解码被压缩并且通过离散余弦变换这样的正交变换所编码的图像数据。
GTE61例如具有并行执行多个计算的并行处理器，并且能够根据来自上述CPU51的操作要求执行高速坐标变换、光源计算、以及矩形或矢量运算。具体来说，例如当GTE61执行绘制平面阴影的运算从而用相同的颜色在一个三角形中执行绘制时，它能够在一秒内执行最多约1，500，000个多边形的坐标计算，并且通过这种方式，可以执行高速坐标计算，而减少该视频游戏机中CPU51的负担。
另外，GPU62根据来自CPU51的绘图命令在帧缓存器63上执行多边形等的绘制。GPU62能够在一秒钟内执行最多约360，000个多边形的绘制。
另外，帧缓存器63还称为双端口RAM，并且能够同时执行来自GPU62的缓制或者来自主存储器的数据传输，以及读出用于显示的数据。帧缓存器63例如具有1MB的容量，并且被处理为由分别具有16位的1024个水平像素以及512个垂直像素所构成的矩阵。该帧缓存器63除了输出视频输出的显示区之外还具有颜色查找表(CLUT)区域，其中存储当GPU62执行多边形等的绘制时要参照的CLUT；以及纹理区，其中存储要插入到(映射到)在绘制过程中由GPU62通过坐标变换所绘制的多边形等上面的原材料(纹理)。CLUT区和纹理区根据显示区中的变化等等而自动改变。
上述GPU62除了上述绘制平面阴影之外，还能够执行Gouraud阴影的绘制，其通过从多边形的顶点的颜色进行插值而确定多边形内部的颜色，以及执行纹理映射，从而存储在上述纹理区中的纹理被涂在多边形上。当执行Gouraud阴影绘制或纹理映射时，上述GTE61能够在1秒钟内执行最多约500，500个多边形的坐标计算。
另外，通过来自上述CPU51的控制，图像解码器64解码存储在主存储器53中的静止或运动图像，并把其存储在主存储器53中。
再现图像数据通过GPU62存储在帧缓存器63中，并且从而可以用作为由上述GPU62所绘制的图像的背景。
声音系统70具有SPU71，其按照来自CPU51的指示产生音乐、音响效果等；声音缓存器72，其中存储来自SPU71的声波数据；以及扩音器73，其表现由SPU71所产生的音乐、声音效果，等等。
SPU71具有自适应差分PCM(ADPCM)解码功能，从而例如通过利用4位差分信号对16位语音数据执行ADPCM而获得的语音数据被再现；再现功能，从而通过再现存储在声音缓存器72中的波形数据获得声音效果等等；调制功能，其调制并再现存储于声音缓存器72等等中的波形数据。
提供这些功能，声音系统70可以被用作为根据存储在声音缓存器72中的波形数据按照来自CPU51的指示产生音乐和声音效果，等等。
光盘控制部分80具有光盘单元81，其再现记录于光盘上的程序、数据等等；解码器82，其解码添加有纠错码(ECC)而记录的程序、数据等等；以及缓存器83，其通过暂时存储来自光盘设备的数据而加速来自光盘81的数据读出。子-CPU80连接到上述解码器82。
另外，除了上述ADPCM数据之外，还可以使用通过声音认号的模／数转换而获得的所谓PCM数据作为从光盘单元81读出并且记录在光盘上的语音数据或声音数据(在下文中称为声音数据)。
作为ADPCM数据，例如通过以4位表示16位数字数据的差而记录的声音数据，被解码器82所解码，然后提供到上述SPU71，并且在由SPU71执行例如数／模转换这样的处理之后，被用于驱动扩音器73。
另外，作为PCM数据，例如记录为16位数字数据的声音数据被解码器82所解码，然后用于驱动扩音器73。
通信控制部分90包括通过总线BUS控制与CPU51的通信的通信控制单元91，并且所述通信控制单元91具有控制器连接部分9，其连接输入来自用户的指示的控制器20；以及存储卡插入部分8A和8B，其连接作为用于存储游戏设置数据等等的辅助存储单元以及下文中描述的便携式电子设备100。
连接到控制器连接部分9A和9B的控制器20例如具有16个方向键，其允许用户输入方向，并且根据来自通信控制单元91的指示，通过同步通信把方向键的状态以大约60次／秒的数率发送到通信控制单元91。然后通信控制单元91把控制器20的方向键状态发送到CPU51。
通过这种方式，来自用户的指示被输入到CPU51，并且CPU51根据来自用户的指示根据它所运行的游戏程序执行处理。
在此，在执行程序读出、图像显示或绘制等等时，需要在上述主存储器53、GPU62、图像解码器60、解码器82等等之间以高速度传输大量图像数据。因此，在该视频游戏机中，通过绕过CPU51执行来自外围控制部分52的控制，则可以执行所谓的DMA传输，从而数据可以直接在上述主存储器53、CPU62、图像解码器64、解码器82等等之间直接传输。通过这种方式，可以减轻由于数据传输而对CPU51造成的负担，并且可以实现高速的数据传输。
另外，当需要存储被运行的游戏的设置数据等等时，上述CPU51把所存储数据发送到通信控制单元91，并且通信控制单元91把来自CPU51的数据写入插入到上述存储卡插入部分8A或存储卡插入部分8B中的存储卡10或者便携式电子设备100。
在此，用于避免电子损坏的保护电路被插入到上述通信控制单元91中。上述存储卡10和便携式电子设备100与总线BUS相隔离，并且可以在该设备主单元的电源打开时拆卸。相应的，例如当上述存储卡10或便携式电子设备100的存储容量不足时，可以插入新的存储卡而不用切断设备主单元的电源。因此，可以插入新的存储卡而不丢失备份所需的必要游戏数据，并且所需的游戏数据可以写入到新的存储卡上。
并行I／O接口(PIO)96和串行I／O接口(SIO)97是用于把视频游戏机1与上述存储卡10或便携式电子设备100相连接的接口。
接着，描述作为本发明一个实施例的便携式电子设备。
图7至图10示出本发明的便携式电子设备100的外观。图7是便携式电子设备100的俯视图，图8为示出用于保护连接器部分的盖子部件110闭合状态的透视图，图9为示出盖子部件110打开的状态的透视图，并且图10为被除去盖子部件的壳体101的正视图。
如图7至图10中所示，本发明的便携式电子设备100构成为具有壳体101，并且提供有操作部分120，其具有用于执行事件输入、各种选择等等的一个或多个操作单元121和122；显示部分130，其包括液晶显示器(LCD)或类似设备；以及窗口部分140，用于例如通过红外线，利用下述无线通信装置进行无线通信。
壳体101包括上壳101a和下壳101b，并且容纳安装有存储元件等的基板151(参见图10)。壳体101可以插入视频游戏机1的主单元中的插槽7A或7B，并且在其一侧的侧面上具有形成长圆窗口的连接器部分150。
窗口部分140形成在壳体101的前半部分上，其基本上为半圆形。显示部分130形成在壳体101的上表面，并且占据接近窗口部分140的上表面的大约一半区域。操作部分120置于该部分上，其形成与该壳体101的上表面上的窗口部分104相对的一侧，并占据该上表面的大约一半表面。该操作部分120约形成为方形，并且被支撑，使得它能够相对于壳体101翻转(打开和闭合)，包括一个盖子部件110，其具有一个或多个操作单元121和122；以及开关压按部分102和103，其置于可以由壳体101上的所述盖子部件110打开和闭合的位置。
操作单元121和122可以被设置为从盖子部件110的上表面穿过盖子部件110到达盖子部件110的下表面。这些操作单元121和122由所述盖子部件110所支撑，并且可以相对于盖子部件110的上表面在突出或下陷的方向上运动。
开关压按部分102和103具有能够相对于壳体101的上表面在突出或下陷方向运动并保持在所述壳体101上的压按元件。当从上按下时，压按元件按下一个压按开关，例如形成在壳体101内部的基板151表面上的隔片开关。
开关压按部分102和103置于对应当盖子部件110闭合时操作单元121和122的位置上。具体来说，当盖子部件110在闭合位置时，如果操作元件121和122中的一个相对于盖子部件110的上表面在下陷方向上按下，则该操作元件121或122通过相应开关压按部分102或103的压按元件按下壳体101内相应压按开关。
如图10中所示，在连接器部分150的窗口内，电源和信号端152一同设置在基板151上。
连接器部分150的形状、尺寸等等被制成与用于视频游戏机1中的常规存储卡10相兼容。
图11A为示出便携式电子设备的主要部分的结构的一个例子的方框图。
类似于上述常规存储卡10，便携式电子设备100具有用于控制其操作的控制单元41、用于与信息设备等的插槽相连接的连接器42、以及作为用于存储数据的元件的非易失性存储器46。
另外，例如快速存储器这样的半导体存储设备可以用作为非易失性存储器46，即使在电源切断之后记录状态也可以保持。根据本发明的便携式电子设备100被构成为具有下述电池49，但是还可以使用能够以高速输入和输出数据的静态随机存取存储器(SRAM)作为非易失性存储器46。
除了上述结构之外，便携式电子设备100的不同之处在于，它还具有操作(事件)输入单元43，例如用于操作存储与其中的程序的操作开关；例如液晶显示器(LCD)这样的显示单元44，其作为用于根据上述程序显示各种类型的信息的显示装置；无线通信设备48，用于通过红外线等与其它存储卡等之间发送和接收数据；以及向上述部件提供电能的电池49。
通过上述设计，便携式电子设备100具有存储卡的常规功能。具体来说，便携式电子设备100插入分别提供于作为主机的视频游戏机的插槽7A、7B上的存储卡插槽8A、8B，并且可以用作为专用于连接到视频游戏机1的多个操作设备20中的一个的存储卡。例如，如果两个用户(两个游戏玩家)玩一个游戏，则两个便携式电子设备100可以分别存储该游戏的结果。
控制单元41例如包括微计算机，并且具有作为程序存储装置的程序存储部分41a。
便携式电子设备100还容纳作为供电装置的微型电池49。因此及时从作为主机的视频游戏机1的插槽7A或7B上拆下之后也可以独立操作。可充电二次电池还可以用作为电池49。便携式电子设备100(辅助机)被构成为使得当它插入到作为主机的视频游戏机1的插槽7A或7B中时，它被从主视频游戏机1提供电能。也就是说，电源端49t连接到电池49的连接端，并且二极管49d插入到其中以防止反向电流，并且电源端插入到例如上述视频游戏机1的主机上的插槽，电能从主机提供到便携式电子设备100，并且当使用二次电池时，还可以执行二次电池的充电。
便携式电子设备100还具有时钟45、扩音器47等等发声装置，其根据上述程序发声。上述部分分别连接到控制单元41，并在控制单元41的控制下操作。
图11B示出控制单元41的控制元件。在常规存储卡10中，仅仅有一个用于与信息设备相连接的主机连接接口以及一个从存储器输入输出数据的存储器接口。但是，在本发明的便携式电子设备100中，除了上述接口之外，还提供了显示接口、操作输入接口、语音接口、无线通讯接口、时钟控制、以及程序下载接口。
因此，该便携式电子设备100还被设计为对控制单元(微计算机)41提供一个接口(驱动器)，用于控制通过本实施例所添加的独立于主单元(主机)连接接口的功能，以及作为常规功能的非易失性存储器控制，能够保持与常规功能相兼容。
另外，由于便携式电子设备100被设计为具有这样的特征，例如用于操作所运行的程序的按键开关这样的输入装置43以及使用液晶显示器(LCD)的显示单元44，因此当运行游戏应用程序时，它可以用作为一个便携式游戏机。
另外，由于该便携式电子设备100具有一个功能，使得从视频游戏机1的主单元下载的应用程序存储在微计算机41的程序存储部分41a中，应用程序和各种运行在便携式电子设备100上的驱动软件可以容易地改变。
如上面所述，本发明的便携式电子设备100能够独立于视频游戏机1来控制操作。因此，在便携式电子设备100一侧，由存储在作为程序存储装置的程序存储部分41a中的应用程序所产生的数据可以独立于视频游戏机1的一侧上的应用软件而产生。另外，便携式电子设备100和视频游戏机1之间的协同操作(链接)可以通过与视频游戏机1之间交换数据而实现。
另外，由于便携式电子设备100具有时钟45，因此时间数据可以与视频游戏机1的一侧共享。具体来说，不但时间数据可以相互同步，而且用于实时控制独立运行的游戏进程的数据也可以共享。
图12简要示出根据本发明的便携式电子设备100之间执行的无线通信。按照这种方式，通过在无线通信设备48中形成的用于由红外线等进行无线通信的无线通信窗的窗口部分140发送和接收数据，该便携式电子设备100能够与多个存储卡交换内部数据。上述内部数据还可以包括存储在存储卡的装置中从视频游戏机这样的信息设备发送的数据。
在上述实施例中，便携式电子设备100被用作为视频游戏机的辅助存储单元，但是应用程序的对象不限于视频游戏机，并且还可以使用例如用于检索各种类型的信息的设备。
如上面所说，便携式电子设备100还能够与视频游戏机1的主单元共享由作为控制装置的微计算机41所产生的游戏数据、在存储卡中由时钟45所获得的时间数据、由分离的存储卡所产生以及通过无线通信设备48所获得的数据，等等。
图13简要示出在作为主机的视频游戏机1与作为辅助机的便携式电子设备100之间执行协同操作的状态。
对于一种协同操作，描述一个例子，其中作为记录有应用软件程序的记录介质的光盘(CD-ROM)被装载到主机视频游戏机1上，并且从该盘中读出的应用软件程序被传送(下载)到作为辅助机的便携式电子设备100，并且便携式电子设备100被插入到视频游戏机1的主单元中的插槽7A或7B中。
另外，能够执行协同操作，其中作为辅助机的便携式电子设备100独立地执行从作为主机的视频游戏机1下载的应用软件程序，并且上述执行的结果在便携式电子设备100与视频游戏机1之间交换。
在主视频游戏机1上运行的所谓的角色扮演游戏中关于个人的属性数据以及它们的特征属性(即，表示成长度、个性等等的数据)被下载到辅助便携式电子设备100。通过训练在由辅助机便携式电子设备100中的微处理器41所进行的程序中出现的个性和特征，它们的属性独立于在主机视频游戏机1的主单元上执行的程序而改变。
根据本发明一个实施例的便携式电子设备100被设计为独立操作，并且由于它的较小尺寸而便于携带。因此，用户(游戏玩家)可以随身携带并且随时提高在便携式电子设备100上执行的程序中出现的个性和特征。用户还可以把由他所训练的表现个性和特征的属性从便携式电子设备100传送(上载)到视频游戏机1的主单元。在这种情况下，属性改变的表现个性和特征可以带到并运行在主机视频游戏机1上执行的程序中。
在此已经描述作为辅助机的便携式电子设备100与视频游戏机1相比较可以用作为便携式游戏机，并且它可以与视频游戏机协同操作地执行视频游戏。
但是，通过进一步开发本发明，本发明脱离了常规的游戏机，得出这样的思想，即利用便携式电子设备100作为具有独立输入／输出和操作功能的操作设备。换句话说，便携式电子设备100还被进一步开发，以通过下载而变为独立的游戏机，并且通过软件的下载而具有遥控装置的功能。
另外，由于该辅助机，即便携式电子设备100本身，具有适于手掌大小的尺寸，例如，显示部分130具有有限的表面面积，并且操作部分120同样仅仅具有少数的操作元件121和122。因此，需要提供代替在作为普通电视接收器等等的附件的遥控装置上的多个输入操作按键的功能。相应地，在该实施例中，利用小的显示部分130和仅仅少数操作元件121和122，设计出一种通过显示和伴随用户的思维过程的操作而执行易于理解的操作的装置。
另外，由于本发明，从而能够通过视力受损的用户改变声音而识别遥控操作的内容。
图14A和14B示出记录从视频游戏机1(即主机)下载到辅助式电子设备100(即辅助机)的数据的记录介质的一个例子。
图14A示出用作为记录介质的光盘(CD-ROM)200。在CD-ROM200的记录表面200a上，记录有用于下载到便携式电子设备100的程序和各种类型数据，例如，当把记录数据下载到便携式电子设备100时执行的下载程序、用于显示下载菜单的菜单显示程序，等等。
具体来说，在该实施例中，为了使该辅助机(即，便携式电子设备100)作为一个遥控装置，遥控程序201和各种类型数据，例如遥控显示数据203和遥控语音数据204，记录在CD-ROM200的记录表面200a上，作为下载到便携式电子设备100上的数据，如图14B所示。
在此，遥控程序201是一个用于便携式电子设备100作为遥控装置的控制程序，并且根据该遥控程序201，便携式电子设备100的控制单元41(参见图11A和11B)执行控制操作。遥控程序201还包括用于遥控语音数据204的频分的频分程序202。
当便携式电子设备100要作为一个遥控装置时，控制目标设备(由遥控所操作的设备)例如可以是电视接收机，磁带录像机、空调器，等等。例如，可以通过便携式电子设备100的遥控执行电视接收机的遥控开启、电视接收机的频道选择或音量选择、磁带录像机的遥控开启、空调器的开启、空调器的操作选择，等等。
另外，除了上述下载与遥控相关的数据之外，对便携式电子设备100提供计算器功能的程序以及显示数据等等还可以记录在CD-ROM200的记录表面200a上。
接着，将描述传送(下载)记录在CD-ROM200上的数据的过程。
在初始步骤S1中，装载到主机的盘装载单元3上的CD-ROM200被驱动，在步骤S2，记录在CD-ROM200上的菜单显示程序被读取，并且在后续的步骤S3显示下载的菜单。
在步骤S4，选择基于下载菜单项目的处理分支。具体来说，如果下载菜单的任何项目被选择，则它被确定为“是”，并且该进程进行到步骤S5。如果另一方面，没有项目被选择，则它被确定为“否”，并且继续显示下载菜单。
在步骤S5，显示所选择下载菜单的预览。然后该进程进行到步骤S6。
在步骤S6，该处理分支对应于所选择下载菜单是否被确认。具体来说，如果所选择菜单被确认，则判断为“是”，并且该进程进行到步骤S7。如果另一方面，所选择下载菜单没有被确认，则判断为“否”，并且下载菜单被连续显示。
在步骤S7中，关于所选择和确认的菜单的记录数据被下载到辅助机。因此，结束由主机所执行的一系列下载处理。
图16示出当执行上述下载处理时显示的屏幕。该显示屏幕例如是通过利用连接到主机的电视接收机而显示的。
如图16中所示，分别在显示屏300的左和上右侧分别开出一个基本上为矩形的显示窗301和基本上为矩形的预览窗302。
下载菜单显示在显示窗301中，其中在步骤4中选择的菜单项反转显示。在预览窗302中，显示所选择菜单项的预览图象。
图17为示出当记录在CD-ROM200中的数据被传送(下载)时由作为辅助机的便携式电子设备100所执行的一系列处理过程。
在初始步骤S10中，该处理分支基于便携式电子设备100是否连接到主机。具体来说，如果便携式电子设备100连接到主机，则判断为“是”并且该进程进行到步骤S11。如果另一方面，便携式电子设备100没有连接到主机，则判断为“否”并且返回。在步骤S11中，根据来自主机的命令而下载的数据被保存，然后结束一系列处理。
因此，能够把记录在CD-ROM200上的数据从主机下载到便携式电子设备100。该下载数据使得数据记录在便携式电子设备100的非易失性存储器46中。
下面将进一步描述该实施例，假设要使作为辅助机的便携式电子设备100具有遥控命令设备的功能，所有遥控程序201、遥控显示数据203、以及遥控声音数据204都下载到便携式电子设备100。
具体来说，所有遥控程序201、遥控显示数据203、以及遥控声音数据204都存储在便携式电子设备100的非易失性存储器46中(参见图11)。
当便携式电子设备100被启动时，第一遥控程序201被写入在图11A中所示的控制装置41中的程序存储器41a中，然后根据遥控程序201，该便携式电子设备100作为一个遥控命令设备。具体来说，根据遥控程序，在控制装置41(参见图11A)的控制下执行如下操作。
根据遥控程序201，在它启动时，例如图18中所示的初始屏幕显示在便携式电子设备100的显示单元130中。
作为初始屏幕，显示有电视接收机、磁带录像机或者空调器的操作菜单。具体来说，显示各种操作项目，例如用于电视接收机的遥控开启“TV”、电视接收机的频道选择“CH”和音量选择“VOL”，用于磁带录像机的遥控开启“VTR”、以及用于磁带录像机的频道选择“CH”和操作选择“CONT”。
另外，作为空调器操作菜单，尽管没有在图18中示出，还可以显示空调器的遥控开启“AIRCON”、或者制冷“CL”、升温“WA”以及干燥“DY”的空调器操作选择。
遥控程序201被设计为使得在与空调器有关的显示中，通过按下便携式电子设备100的操作元件121的最上方按键121U的操作使得显示屏向上移动，例如关于空调器的操作的项目“AIRCON、CL、WA、DY”可以显示在显示部分130上。
当通过移动显示屏而显示空调器操作菜单时，移动到显示屏的上部的电视接收机“TV”的操作菜单“TV、CH、VOL”被从显示屏上除去。但是，它还可以通过按下操作元件121的最下方按键121D而再次显示在显示单元130上。该程序201是如此设置的。
因此，尽管取决于便携式电子设备100的非易失性存储器46的容量，但是可以存储除了电视接收机之外的用于磁带录像机或者空调器的由遥控操作所执行的几种类型的操作菜单，并且通过利用操作元件121U和121D可以显示它们的操作菜单。
现在将描述电视接收机的遥控操作。当执行电视接收机的遥控操作时，例如通过把在“TV”显示下方的光标移动到图18中的显示部分130的内部，并且在确认键的操作元件122中设定“TV”，命令从窗口部分140通过红外线发送，然后能够开启电视接收机的电源。在这种情况下，当在该情况中按下操作元件122时，当然需要使通过红外线发送命令的窗口部分140对着电视接收机。
在电视接收机的电源启动之后，可以通过把光标切换到“CH”显示之下而执行频道选择。当通过按下操作元件122而设置频道选择时，在通过按下操作元件122选择频道之后，“+”或“-”的显示部分出现在显示部分130中。
如图19A中所示，通过在“+”的显示过程中，按一下操作元件121R，电视接收机的频道号可以通过从窗口部分141发送红外命令而切换，以在增加方向上切换电视接收机的频道号。另一方面，通过在“一”的显示过程中按下操作元件121L，电视接收机的频道号可以通过从窗口部分141发送红外命令而切换，以在减少方向上切换电视接收机的频道号。
该程序被设计为当“-”显示在显示部分130时通过按下操作元件121L，该显示变为“-”，并且当“+”显示在显示部分130时通过按下操作元件121L，该显示变为“-”。
然后，通过按下操作元件122结束频道选择操作，从而使显示部分130上的显示返回到初始屏幕。
音量选择操作菜单项“VOL”显示在频道选择项“CH”的一侧。通过把光标移动到音量选择菜单项“VOL”用于选择，然后通过按下操作元件122对其选择，按照与上述频道选择相同的方式，“+”或“-”的显示出现在显示部分130中。
如图19B中所显示，通过在“+”的显示过程中，按下操作元件121R，电视接收机的音量可以通过从窗口部分141发送红外命令而切换，以在增加方向上改变电视接收机的音量。另一方面，通过在“-”的显示过程中按下操作元件121L，电视接收机的音量可以通过从窗口部分141发送红外命令而切换，以在减少方向上切换电视接收机的音量。
该程序被设计为当“-”显示在显示部分130时通过按下操作元件121L，该显示变为“-”，并且当“+”显示在显示部分130时通过按下操作元件121L，该显示变为“-”。
然后，频道选择操作通过按下操作元件122完成，从而使在显示部分130上的显示返回到初始屏幕。
图20示出当音量选择操作时“+”显示在显示部分130上的状态。图21示出其放大的图像显示。在此，例如，在图21中所示的屏幕中的垂直水平方向的数字1、8、16、24和32表示液晶显示器的像素数，并且间接表示液晶显示器屏幕的尺寸。
在每个操作中，例如在上述电视接收机的通电、频道选择和音量选择中，例如当选择通电时，通过操作元件122把光标设定在“TV”上，通过把光标移动到频道“CH”或音量“VOL”显示上，随着通电之后可以产生“+”和“-”显示。而仅仅通过按下操作元件121U、121D、121R、或121L而不移动光标可以执行设置确认和屏幕返回操作。
例如，在按下操作元件121U、121D、121R和121L移动光标之后，在下一层级中的“+”和“-”可以通过按下操作元件122进行确认而显示。该屏幕可以通过按下操作元件121U或121D而返回到初始屏幕。因此，可以有选择地改变由遥控程序所确定的操作次序的安排。对于下文中将描述的磁带录像机的遥控操作以及空调器的遥控操作来说也是如此。
接着，返回到图18，将描述磁带录像机的遥控操作。
通过操作元件121U、121D、121R和121L的操作在初始屏幕中把光标移动到“VTR”显示进行选择，并且按下操作元件122用于确定，命令通过红外线从窗口部分140发送出去，然后磁带录像机的电源启动。
然后，通过在初始屏幕把光标移动到频道显示“CH”，以通过按下操作元件122把操作菜单项设置到频道选择，按照与上述电视接收机的频道显示“CH”相同的方式，该屏幕切换到“+”或“-”的同样显示。
当“+”显示在显示部分130上时，通过按下操作元件121R，频道号以增加的次序改变。当“-”显示在显示部分130上时，通过按下操作元件121L，频道号以降低的次序改变。
然后，通过按下操作元件122使频道选择操作结束，然后在显示部分130上的显示返回到初始屏幕。
在VTR的遥控操作中，当光标移动到初始屏幕的“CONT”显示上并且按下操作元件122用于确认时，在显示部分130显示分别表示回放F、快进FF、倒带RW、停止ST、暂停PO和记录RE的符号。
具体来说，通过按下操作元件122R，所显示的符号在图19C中的右手方向上移动，即显示按照F→FF→RW→ST→PO→RE的次序切换，并且通过按下操作元件122L，所显示的符号在图19C中的左手方向上移动，即显示按照F→RE→PO→ST→RW→FF→F的次序切换。
然后，通过在所需的操作模式按下操作元件122，则确定该操作模式，并且屏幕显示返回到初始屏幕。
图22示出在VTR的遥控操作中的状态，回放“F”的符号显示被显示在显示部分130上。图23示出该显示图像的放大示图。在此，例如，在图22中所示的显示屏的垂直和水平方向上的1、8、16、24和32表示液晶显示器的像素数，并且间接地表示液晶显示器的屏幕尺寸。
图24示出关于空调器的遥控操作的显示内容并且按照层级方式排列。
具体来说，上层显示级501显示空调器的遥控启动“AIRCON”，并且可以显示制冷“CL”、升温“WA”和干燥“DY”的任何一个空调器操作选择。
中间层显示级502示出当制冷“CL”、升温“WA”和干燥“DY”的任何一个空调器操作选择被选择和确定时的显示屏幕。在显示级502中，有更加具体的选择和确定操作的操作菜单项。如果制冷“CL”显示被在初始屏幕中设定，则，如图24所示，表示温度选择的“TEMP”显示和表示吹风量的选择的“AIRVOL”显示被显示在显示部分130上。
在下层显示级53中，显示用于执行中层显示级502中的操作选择和确定的符号。在该显示中，按照与电视接收机和VTR中的相同方式执行“+”显示或“-”显示。
在空调器的遥控操作中，通过操作元件121U、121D、121R或121L把光标移动到图18中所示的显示部分30内显示的初始屏幕中的“AIRCON”显示，用于选择，然后按下操作元件122用于确定，则命令通过红外线从窗口部分140发送，从而启动空调器的电源。
通过把光标移动到上层显示级501的初始屏幕中显示的“CL”显示，按下操作元件122用于操作菜单项的确定，该屏幕变为中层显示级502。然后，在该显示级502中，通过把光标移动到表示温度选择的“TEMP”显示或者表示吹风量的“AIRVOL”显示，以通过按下操作元件122确定操作菜单项，该屏幕切换到在下层显示级503中显示的“+”显示或“-”显示。
当显示“+”时，通过按下操作元件121R可以在增加方向上改变温度或吹风量。当显示“-”时，通过按下操作元件121L可以在减少方向上改变温度或吹风量。然后，通过按下操作元件122结束频道选择操作，从而把显示部分130中的显示返回到作为初始屏幕的上层显示级。
上文已经主要参照显示部分130上的屏幕显示描述了关于电视接收机的遥控操作、VTR的遥控操作以及空调器的遥控操作的操作菜单项。
图25为用于控制显示关于显示部分130上的遥控操作的操作菜单项的处理的流程图。
通过启动程序流程，首先在步骤20确定初始屏幕是否被显示，并且当该操作还未被执行时，显示初始屏幕(在图18中示出)(步骤ST21)。
接着，移动到下一个判断框ST22，确定要被控制的机器是否被选择。具体来说，在上文给出的例子中，确定用于电视接收机的遥控显示“TV”、VTR的遥控显示“VTR”或者空调器的遥控显示“AIRCON”是否被选择，如果没有一个被选择，则显示保持在初始屏幕。
当通过移动光标选择一个要被控制的机器，在下一步骤ST23中，确定操作对象(OP对象)是否被选择。具体来说，在电视接收机的遥控显示中确定“CH”显示或“VOL”显示是否被选择，在VTR录像机的遥控显示中确定“CH”显示或“CONT”显示是否被选择，或者在空调器的遥控显示中确定“CL”、“WA”或“DY”显示是否被选择。在该步骤ST23中，如果发现还没有作出选择，则保持初始屏幕，并且如果已经作出选择，则该处理进行到步骤ST24。
在步骤ST24中，“-1”被显示；“-1”表示紧接着在该层级显示之下的层级，并且在此表示移动到紧接着在初始屏幕之下的层级中的显示。换句话说，在电视接收机中，则表示“+”和“-”显示，它是紧接着在“CH”和“VOL”显示之下的层级中的显示，在磁带录像机中，它表示“+”和“-”显示或者F、FF、RW、ST、RE、PO等等符号显示，它是紧接着在“CU”和“CONT”之下的层级中显示，并且在空调器中，它表示图20中所示的中间层的显示。
在步骤ST24中的处理之后，处理流程再次返回到步骤ST20，并且确定初始屏幕是否被显示。在此，由于下层显示的指定已经在步骤ST24中指定，在步骤ST24中的判断为“否”，并且该处理转移到步骤ST25中的显示。
在步骤ST25中，执行在上述步骤204中指定的下层显示。换句话说，在电视接收机以及在空调器中执行“+”和“-”显示或者符号显示，例如，执行在图24中的中间层的显示。
接着，在步骤ST26中，确定是否对步骤S25中显示的项目进行选择；当没有作出这种选择时，该处理保持在步骤ST25的显示屏中，并且当作出选择时，处理流程转到确定完成或未完成的判断框。在判断框ST27中，例如，根据上述操作元件122的操作返回到初始屏幕，并且当存在图20中的底行中所示的第三级显示时，该选择还没有完成。
在这种情况下，该进程进行到步骤ST28，并且执行图24中所示的下层显示级的指定，即“+”显示或“-”显示。在这种情况下，流程返回到步骤ST20，并且在步骤ST25中，执行“+”显示或“-”显示。然后，当层级显示最终结束时，完成步骤ST27，并且程序结束。
接着，将描述提供于本实施例的便携式电子设备100上的通过语音而作用的遥控装置的新的辅助操作功能。
图26为示出从图11A和11B中所示的便携式电子设备的构成元件中拆下的用于通过语音控制的遥控装置的辅助操作功能的构成元件方框图。
在此，如在图26中具体示出那样，图11A中所示的声音产生单元47包括数／模转换器47a、语音放大器47b以及扩音器47c。
在本实施例中，语音遥控装置的辅助操作功能例如可以是一个菜单项声音产生功能，它在如上文所述的操作菜单项被选择或确定时允许操作员通过语音识别所确定的项目，并且可以是一个频道选择声音产生功能，它允许操作员通过听觉识别在操作菜单项中的电视接收机的频道选择“CH”操作中选择和确定的频道号。
如图14B中所示，遥控程序201、频分程序202、以及遥控语音数据204记录在作为记录介质的CD-ROM200上。该记录数据被按照图15中所示的次序下载到便携式电子设备100，并且如图26中所示，遥控程序201和频分程序202被读到控制单元41的程序存储器41a，并且遥控语音数据被读取到非易失性存储器46。
在此，遥控语音数据包括两种类型的语音数据，用于菜单项声音产生功能中的遥控语音数据204A和用于频道选择声音产生功能中的遥控语音数据204B，它们都被读到非易失性存储器46中。
在频分程序202中，预先设置如图27中所示用于对应上述操作菜单项的语音数据的频分值以及如图28中所示对应电视接收机的频道号的语音数据的频分值。频分程序202被设计为使得遥控语音数据204A或204B被根据这些频分值而分割并且输出到声音产生单元47。
图29示出在执行上述菜单项声音产生功能中用于控制单元的控制流程图。
具体来说，当通过按下操作元件121和／或122选择和确定操作菜单项时，控制单元41检测通过输入装置43输入的操作信息(步骤S30)，在随后的步骤S31中，由该操作所确定的操作菜单项被识别，并且该进程进行到步骤S32。
在步骤S32中，选择对应于所确定操作菜单项的频分值。例如，如图27中所示，如果在初始屏幕的菜单中所选择的操作菜单项是电视接收机“TV”，并且如果该操作是在下层菜单中在电视接收机中的频道选择，则选择“1／2”的频分值。
类似地，如果所确定的操作菜单项是另一个项目，根据图27中所示的相应关系，具体的频分值被在步骤S32中选择。
接着，在步骤S33中，分配给菜单项声音产生功能的遥控语音数据204A被从非易失性存储器46中读取。然后，在步骤S34中，遥控语音数据204A被根据以前所选择的频分值分割，并且变为对已经确定的操作菜单项唯一的语音数据。
然后，通过频分获得的语音数据被输出到声音产生单元47(步骤S35)，并且与菜单项声音产生功能相关的程序结束。
在声音产生单元47中，数／模转换器47a首先把频分的语音数据(数字数据)转换为模拟语音信号，并且把它发送到语音放大器47b，在此放大到特定的音量，并且输出到扩音器47c。通过这种方式，对应于所确定操作菜单项的独立语音由扩音器47c所产生。
按照这种方式，遥控语音数据204A和204B分别具有特定的频率。通过用对应于频道号的频分值分割语音数据，具有由语音数据频率和对应于频道号的频分值所确定的频率的语音可以分配到每个频道号。最后，每个频道具有不同频率的语音数据，换句话说，具有高音或低音的语音数据。
相应地，如上文所述，即使不能够阅读显示在显示屏130上的操作菜单项，但是通过用听觉识别在遥控操作过程中由扩音器47c所产生的语音，可以识别所选择和确定的操作菜单项。
接着，图30为示出执行上述选择的频道声音产生功能的控制流程图。
在作为操作菜单项中电视接收机“TV”的下层菜单操作项的频道选择“CH”被选择和确定之后，上述电视接收机的频道号可以通过操作元件121的操作在向上或向下的方向依次切换。
通过频道选择操作而选择的频道号也难以被视力受损的人所识别。
相应地，在电视接收机中与频道选择相关的项目“TV-CH”被选择和确定，执行与图30中所示的选择频道声音产生功能相关的子程序。
具体来说，当通过按下操作元件121选择和确定电视接收机的频道号时，控制单元41检测通过输入单元43输入的操作信息，并且接着在步骤S41中，确定由该操作所确定频道号，并且该进程进行到步骤S42。
在步骤S42中，选择已经被确定的对应于频道号的频分值。例如，如图28中所示，如果所确定的频道号是频道1，则频分值“1”被选择，并且如果它是频道3，则选择频分值“1／3”。
类似地，如果所确定的频道号是一个不同项目，则根据图28中所示的对应关系，在步骤S43中选择特定的频分值。
接着，在步骤S43中，分配给所选择频道声音产生功能的遥控语音数据204B被从非易失性存储器46中读出。然后，在步骤S44中，遥控语音数据204B被根据以前选择的频分值而分割，并且变为对所选择频道号唯一的语音数据。
然后，通过频分所获得的语音数据被输出到声音产生装置47(步骤S45)，并且结束与选择频道声音产生功能相关的程序。
在声音产生装置47中，数／模转换器47a首先把频分语音数据(数字数据)转换为模拟信号，并且把其发送到语音放大器47b，在其中放大到特定的音量并且输出到扩音器47c。通过这种方式，对所选择频道号唯一的语音被扩音器47c所产生。
相应地，如上文所述，即使显示在显示屏130上的操作菜单项不能够被阅读，通过在遥控操作过程从扩音器47c中产生的语音可以由听觉识别所选择和确定的电视接收机的频道号。
在上述菜单项声音产生功能和所选择频道声音产生功能中，一组遥控语音数据被用于每个功能，并且通过根据频分程序202分割该遥控语音数据，可以产生对多个操作菜单项或电视频道号唯一的语音。
通过按这方式使用频分程序202，可以减少对这些功能所要求的遥控语音数据量。这可以大大地节省非易失性存储器46中的有限存储空间。
图31为示出用不同结构实现菜单项声音产生功能和频道选择声音产生功能的一个例子。
具体来说，在该例子中，除了使用上述频分程序202之外，在数目上对应于可以选择的操作菜单项的电视接收机频道号的遥控语音数据被记录在记录介质中，即CD-ROM200。
该遥控语音数据被下载到便携式电子设备100，并且按照图15中所示的次序读到非易失性存储器。因此，该结构例子可以根据非易失性存储器46具有足够大的存储空间这样的假设而实现。
参照图31，描述根据该结构例子的菜单项声音产生功能和选择频道声音产生功能的控制流程。
当通过按下操作元件121和／或122选择和确定操作菜单项或电视接收机频道号时，控制装置41检测已经通过输入装置43输入的操作信息(步骤S50)，接着，在步骤S51中，识别由该操作所确定的操作菜单项或电视接收机频道号，并且该流程进行到步骤S52。
在步骤S52中，对应于所确定操作菜单项或电视接收机频道号的遥控语音数据被从非易失性存储器46中读出。然后，在步骤S53，遥控语音数据被输出到声音产生单元47，并且结束与菜单项声音产生功能或选择频道声音产生功能相关的程序。
在声音产生单元47中，数／模转换器47a首先把频分语音数据(数字数据)转换为模拟信号，并且把其发送到语音放大器47b，在其中放大到特定的音量并且输出到扩音器47c。通过这种方式，对所选择频道号唯一的语音被扩音器47c所产生。
上述特别与发明人希望本实施例的便携式电子设备100能够由视力受损的用户有效地使用这样的愿望相关的菜单项声音产生功能和选择频道声音产生功能将对社会产生相当大的益处。
本发明不限于上述实施例。
例如，在上述实施例中，电视接收机、磁带录像机和空调器被引用和讨论为由作为遥控装置的便携式电子设备所控制的对象的例子，但是除了这些设备之外，本发明还可以设计为用于各种可以通过遥控操作的其他产品，例如电风扇、收音机、音响设备、遮阳板、快门等等作为要被控制的对象。
另外，在上述使用频分程序202的例子中，有两种类型的语音数据，即用于菜单项声音产生功能中的遥控语音数据204A和用于频道选择声音产生功能中的遥控语音数据204B，被记录在非易失性存储器46中。但是通过在频分程序202中设置对应于操作菜单项或电视接收机频道选择操作的频分值，通过一类遥控语音数据的频分，而实现各种功能。
另外，在上述实施例中，在操作菜单项或电视接收机频道选择操作中，其被作为遥控功能添加到便携式电子设备，使得可以通过听觉识别操作内容，但是例如还可以设计为，使得操作员可以通过听觉识别所需的操作，例如VTR录像机频道选择操作、空调器温度选择操作、气流量选择操作，等等。
另外，在多个遥控操作项作为控制的对象的情况下，可以通过听觉在这些项目中识别仅仅关于所需操作项目的操作内容。例如，通过在上述实施例中限于电视接收机的频道选择操作，可以通过听觉识别操作内容。
如上文所述，通过本发明，由于可以使用能够连接到主机并且还用作为辅助机的便携式电子设备作为遥控设备，该设备的应用被扩展，并且可以满足大范围的需要。
另外，由于本发明，因为即使对于视力受损的用户也可以通过听觉识别与控制操作相关的信息，因此可以满足大范围的需求，并且本发明有利于社会。
权利要求
1. 一种具有程序执行功能的便携式电子设备，其可以连接到主机并且具有独立于主机的输入／输出和计算功能，其中包括存储装置，其存储包含遥控语音数据的记录数据以及从主机的记录介质发送的遥控程序；控制装置，其控制存储在所述存储装置中的遥控程序的执行；用于操作所述控制装置的操作输入装置；以及声音产生装置，其根据遥控语音数据产生声音，其中所述控制装置根据遥控程序把对应于所述操作输入装置的遥控语音数据改变或选择并输出到所述声音产生装置。
2．根据权利要求1所述的便携式电子设备，其特征在于该遥控程序包括分割遥控语音数据的频分程序，其中所述控制装置，根据该遥控程序，随着检测所述的操作输入装置的操作，把根据对应所检测操作的频分值分割遥控语音数据，并且把所述数据输出到所述声音产生装置。
3．根据权利要求1所述的便携式电子设备，其特征在于分别至少对应于所述操作输入装置的操作的多个语音数据段被包括在遥控语音数据中，并且所述控制装置，根据遥控程序，随着检测所述操作输入装置的操作，把对应于所检测操作的遥控语音数据选择并输出到声音产生装置。
4．根据权利要求1所述的便携式电子设备，其特征在于存储在所述存储装置中的所述遥控程序在与主机断开的状态下执行。
5．根据权利要求1所述的便携式电子设备，其特征在于连接到该便携式电子设备的主机是视频游戏机，并且遥控程序被从所连接的主机下载到所述存储装置，并且由所述控制装置所执行。
6．根据权利要求1所述的便携式电子设备，其特征在于该遥控程序还记录在存储游戏软件的记录介质上，并且被下载到该主机。
7．一种用于便携式电子设备的控制方法，该便携式电子设备可连接到具有程序执行功能的主机并具有独立于主机的输入／输出和操作功能，其中包括在便携式电子设备中存储记录数据的步骤，该数据包括从主机的记录介质发送的遥控程序和遥控语音数据，以及根据遥控程序，根据用户的操作输出遥控语音数据。
8．根据权利要求7所述的用于便携式电子设备的控制方法，其特征在于根据遥控程序，检测由用户所执行的所述操作，并且遥控语音数据根据对应于所检测操作的频分值而频分，并且被输出。
9．根据权利要求7所述的用于便携式电子设备的控制方法，其特征在于对应于至少用户操作的多个语音数据段被包括在遥控语音数据中，并且用户操作被根据所述遥控程序而检测，并且对应于所检测操作的遥控语音数据被选择并输出。
10．一种要被装载到主机中的记录介质，该主机其具有程序执行功能并且记录传送到连接主机的便携式电子设备的数据，所记录的数据包括由便携式电子设备所执行的遥控程序，以及根据遥控程序输出的遥控语音数据。
11．根据权利要求10所述的记录介质，其记录用于便携式电子设备中的数据，其特征在于所述遥控程序包括控制目标设备的遥控程序，随着用户操作的检测，遥控语音数据被改变或选择并根据所检测操作而输出。
12．根据权利要求11所述的记录介质，其中记录用于便携式电子设备中的数据，其特征在于随着用户操作的检测，遥控程序通过对应于所检测操作的频分值分割遥控语音数据，并且把所述数据从便携式电子设备的声音产生装置输出。
13．根据权利要求11所述的记录介质，其中记录用于便携式电子设备中的数据，其特征在于至少对应于用户操作的多个语音数据段被包括在遥控语音数据中，并且该遥控程序具有一种功能，其随着用户操作的检测，选择并输出对应于所检测操作的遥控语音数据。
全文摘要
一种便携式电子设备,其可以连接到主机并且可以单独使用作为遥控单元,并且使得视力受损的用户能够用听觉识别遥控操作信息,该便携式电子设备被设计为使得遥控程序和频分程序被下载到作为便携式电子设备的程序存储器的记录介质,并且遥控语音数据还被下载到该设备的非易失性存储器。另外,从便携式电子设备的扩音器产生当该便携式电子设备被用作为受到频分的遥控单元时对应于操作项目的遥控语音数据和使得该操作项目被识别的声音。
文档编号A63F13/12GK1291406SQ99803005
公开日2001年4月11日 申请日期1999年12月15日 优先权日1998年12月16日
发明者久夛良木健, 日野满利子, 岛川惠三 申请人:索尼电脑娱乐公司