专利名称：一种洗衣机及其控制方法
技术领域：
本发明涉及一种洗衣机及其控制方法，特别是涉及一种可以通过按钮或旋钮的控制，以多国语言显示上述洗衣机的洗涤过程信息的洗衣机及其控制方法。
背景技术：
图1是对普通洗衣机进行简单图示的立体图。
普通的洗衣机包括构成外观的机壳(2)；安装在上述机壳(2)内部，可以旋转且可以容纳被洗涤物的洗涤槽(6)；向上述洗涤槽(6)供给洗涤水的给水设备(图中未标出)；对供给到上述洗涤槽(6)中的洗涤水进行排放的排水设备(图中未标出)；为了在上述洗涤槽(6)中洗净被洗涤物，驱动上述洗涤槽(6)的驱动设备(图中未标出)。
此外，还包含安装在上述机壳(2)的正面中央的被洗涤物的出入口(图中未标出)，以及开关上述出入口的门(1)。
而上述机壳上，还安装有用来控制上述洗衣机工作的控制面板(3)。
上述控制面板(3)包括用于设置洗涤工作的一个以上的按钮或旋钮(5)；以及显示上述洗衣机的洗涤过程执行状态的显示部(4)。
如上所述结构的洗衣机，利用洗剂的化学作用、由上述洗涤槽(6)驱动而产生的水流、与上述洗涤槽(6)的摩擦力等对被洗涤物进行洗涤。
将被洗涤物投入到上述洗衣机内部，关闭上述门(1)并启动上述洗衣机后，上述洗衣机根据所设置的值控制上述给水阀，并向上述洗涤槽(6)内部供给洗涤水至一定的水位。
当上述洗涤槽(6)随着上述驱动设备中的电机旋转时，上述洗涤槽(6)内部容纳的被洗涤物将通过上述洗涤水的作用去除其附着的污垢。
上述洗涤过程结束之后，上述洗涤槽(6)内污浊的洗涤水将通过上述排水设备排出到上述洗衣机外。此后，洗衣机将多次执行漂洗过程以便去除上述被洗涤物中的泡沫，最后包含泡沫的污水将通过上述排水设备排出到上述洗衣机外。
而在完成上述多次漂洗过程之后，将执行脱水过程，利用离心脱水的方法去除上述被洗涤物中的水分，。
此外，上述显示部(4)中安装有用于显示画面的液晶显示屏(LCD)，并通过一连串的文字或阿拉伯数字显示当前进行中的洗涤过程、洗涤剩余时间或旋转速度等信息。
在使用如上所述的结构并工作的洗衣机中，上述显示部(4)在显示上述洗涤过程的信息时只能利用特定的语言显示，当用户不能识别所显示的语言时则不能正确掌握上述洗衣机的工作执行状况。
例如，在国内居住但是不懂韩文的外国用户在购买或使用上述洗衣机时，因为上述显示部(4)中显示的语言是韩文，所以用户不能识别上述显示部中的内容。因此即使购买相同机种的洗衣机，也需要购买显示部中显示英语或外国用户本国语言的洗衣机。
此外，当上述洗衣机向国外出口时，需要为不同的出口国分别生产显示不同语言的洗衣机，所以在供应量调节等生产性上的效率将大幅下降。
发明内容
为解决上述问题，本发明的目的在于提供一种洗衣机及其控制方法，根据用户使用输入部输入的命令，在特定语言之外还可以利用用户所选择的其他语言显示其洗涤过程。
本发明的目的是这样实现的一种洗衣机，包括包含接收从外部输入的控制指令的输入部，其中上述控制指令用于控制洗涤过程；根据通过上述输入部输入的工作指令执行相应的洗涤过程、并通过上述按钮或旋钮的操作选择适用的语言显示上述洗涤过程信息的控制部；利用通过上述输入部选择的语言在外部显示上述洗涤过程信息的显示部。
一种本发明的洗衣机的控制方法，包括为了选择用于显示洗涤过程信息的特定语言，利用控制按钮进行输入的第1阶段；根据控制按钮的输入来旋转旋钮并选择语言的第2阶段；利用所选择的语言显示洗涤过程信息的第3阶段。
如上所述结构的适用本发明的洗衣机及其控制方法，可以使用多国语言显示洗涤过程或状态信息，并可以通过按钮或旋钮选择需要用于显示的语言。因此，使用上述洗衣机但使用不同语言的国家可以在不通过其他语言设置工作的状态下通过简单的操作显示出使用相应语言的信息，很大程度上提高了用户的便利性。
此外，因为上述显示部使用小型LCD，所以即使上述显示部所占用的面积及LCD的面积减小也可以显示大量信息，从而进一步提高产品的价格竞争力及用户的使用便利性。
图1是对普通洗衣机进行简单图示的立体图。
图2是适用本发明的洗衣机输入部及显示部的示意图。
图3是适用本发明的洗衣机的结构块图。
图4是适用本发明的洗衣机显示部的工作示意图。
图5是适用本发明的洗衣机控制方法的流程图。
其中100输入部200控制部210输入控制部211按钮控制部212旋钮控制部230显示控制部231语言设置部232数据库具体实施方式
下面结合附图对适用本发明的洗衣机及其控制方法进行详细说明。图2是适用本发明的洗衣机的输入部及显示部的示意图。
因为适用本发明的洗衣机结构与如图1所述的基于现有发明的基本结构相同，所以在此省略其详细说明。
适用本发明的洗衣机，包含通过操作按钮或旋钮控制洗涤过程的输入部(100)；根据上述输入部(100)输入的洗涤过程命令，显示执行中的洗涤过程状态信息的显示部(300)；根据通过上述输入部(100)接收的控制命令执行上述洗涤过程，同时选择特定语言并利用所选择的语言在上述显示部(300)中显示其状态信息的控制部(200)。
适用本发明的输入部(100)及显示部(300)位于一个控制面板(50)中。
适用本发明的上述输入部(100)，包含根据按键操作产生相应控制信号的一个以上的轻触式按钮，以及按一定角度顺序旋转并生成相应控制信号的旋钮。在上述控制面板(50)的上述按钮和旋钮旁边，分别标有提示其功能的文字。
此外，上述显示部(30)可以选择使用液晶显示屏(LCD)。上述LCD可以显示洗涤过程的剩余时间、洗涤槽的旋转速度、执行中的洗涤过程、选择的洗涤方法、水温等各种信息，且可以在一个部件中同时或依次显示所有洗涤执行状态信息。
上述LCD由两部分即第1及第2显示部(310，320)构成，其中上述LCD的上侧部分即第1显示部(310)用来显示所选择的洗涤方法、执行中的洗涤过程等信息；而下侧部分即第2显示部(320)用来显示洗涤过程的剩余时间、洗涤槽的旋转速度、水温等信息。
而上述控制部(200)包括对通过上述按钮或旋钮的操作接收的控制信号进行解读的输入控制部(210)；根据通过上述输入控制部(210)解读的控制命令，在接收到工作命令时决定洗涤水位、洗涤时间、漂洗及洗涤水流等功能并执行相应操作，同时判断是否选择了语言选择模式的微型计算机(220)。
此外，还包含利用所选择的语言显示上述微型计算机(220)的工作状态信息的显示控制部(230)。
上述显示控制部(230)，包含在上述输入控制部(210)接收到控制信号时保存所选择的语言设置，并保存上述设置语言的洗涤过程信息数据的语言设置部(231)，以及保存有可以使用不同语言显示的洗涤过程信息的语言数据库(232)。
上述输入控制部(210)，包含按钮控制部(211)和旋钮控制部(212)。其中上述按钮控制部可以在同时按下一个以上的任意按钮时进入语言选择模式，以便改变显示于上述显示部(300)中的语言；而上述旋钮控制部可以通过旋转旋钮至一定角度，依次显示可供选择的语言。
图5是适用本发明的洗衣机控制方法流程图，下面结合图5对具有如上结构的本发明的洗衣机的工作过程进行详细说明。
首先，为了使洗衣机开始工作而供给电源。
为了选择显示部中的洗涤过程信息显示语言，同时按下一个以上的按钮(S1)。
当通过按键输入而进入语言设置模式之后，通过旋转旋钮至一定角度选择需要使用的显示语言，最后为了保存所选择的语言设置而按下电源按钮(S2，S3，S4)。
通过再次按下电源按钮向上述洗衣机重新供给电源后，显示在上述显示部中的所有状态信息都将使用上述过程中所选择的语言(S5)。
下面举例进行说明。
以上述显示部中安装小型LCD并可以支持15个国家语言的适用本发明的洗衣机为例，当用户同时按下一个以上的任意按钮达三秒以上时将进入语言设置模式，语言选择信息将以默认的英语语言显示在上述显示部中，此时可以通过旋转上述旋钮至适当角度依次显示西班牙语、法语、丹麦语、德语、瑞典语、芬兰语等各种语言。
此时，通过旋转旋钮在上述显示部中显示出需要使用的语言时，通过按下一次上述洗衣机的电源按钮保存所选择的语言。
然后重新按下一次上述电源按钮，此时以上述所选择的语言显示的状态消息将显示在上述显示部中。
以上结合附图对适用本发明的洗衣机及其控制方法进行了说明，但本发明并不限于上述实例和附图。利用按钮和旋钮的简单操作选择需要使用的语言的技术思想，在不脱离权力要求中的要旨的前提下，具有本发明所属领域基本知识的任何人都有能力进行各种变形及改进，其变更将属于权利要求所记载的范围。
权利要求
1.一种洗衣机，包括构成外观的机壳；安装在上述机壳内部、可以旋转且可以容纳被洗涤物的洗涤槽；向洗涤槽供给洗涤水的给水设备；对洗涤水进行排放的排水设备；驱动洗涤槽的驱动设备；取、放洗涤物的出入口；开关上述出入口的门以及用来控制洗衣机工作的控制面板，其特征在于所述的控制面板包括接收从外部输入的控制指令的输入部，其中上述控制指令用于控制洗涤过程；根据通过上述输入部输入的工作指令执行相应的洗涤过程，并通过按钮或旋钮的操作用所选择的语言显示上述洗涤过程信息的控制部；利用通过上述输入部选择的语言在外部显示上述洗涤过程信息的显示部。
2.根据权利要求1所述的洗衣机，其特征在于所述的控制部包括对通过按钮或旋钮的操作接收的控制信号进行解读的输入控制部；根据通过上述输入控制部解读的控制命令，来决定洗涤水位、洗涤时间、漂洗及洗涤水流等功能并执行相应操作，同时判断是否选择了语言选择模式的微型计算机以及利用所选择的语言显示上述微型计算机的工作状态信息的显示控制部。
3.根据权利要求2所述的洗衣机，其特征在于所述的输入控制部包括可以在同时按下一个以上的任意按钮时进入语言选择模式、以便改变显示于显示部中的语言的按钮控制部。
4.根据权利要求3所述的洗衣机，其特征在于所述的输入控制部包括可以通过旋转旋钮至一定角度，依次显示可供选择的语言的旋钮控制部。
5.根据权利要求3或4所述的洗衣机，其特征在于所述的显示控制部包括在上述输入控制部接收到控制信号时保存所选择的语言设置和并保存上洗涤过程信息数据的语言设置部。
6.根据权利要求5所述的洗衣机，其特征在于所述的显示控制部包括保存有可以使用不同语言显示的洗涤过程信息的语言数据库。
7.一种洗衣机的控制方法，其特征在于包括为了选择用于显示洗涤过程信息的特定语言、利用控制按钮进行输入的第1阶段；根据控制按钮的输入来旋转旋钮并选择语言的第2阶段以及利用所选择的语言显示洗涤过程消息的第3阶段。
8.根据权利要求7所述的洗衣机的控制方法，其特征在于在第1阶段，为了选择特定语言，应同时按下一个以上的按钮。
9.根据权利要求8所述的洗衣机的控制方法，其特征在于所述的第2阶段包括通过旋转旋钮至一定角度选择需要显示的语言的阶段以及在选择语言后，通过按下控制按钮保存语言设置的阶段。
全文摘要
本发明提供一种可以通过按钮或旋钮进行控制、以多国语言显示洗衣机的洗涤过程信息的洗衣机及其控制方法，洗衣机根据从输入部输入的工作指令执行相应的洗涤过程，通过上述按钮或旋钮的操作控制来选择需要的语言然后利用所选择的语言在外部显示部上显示出洗涤过程的信息。在使用上述洗衣机所支持的各种语言的国家，可以不经过特殊的语言设置过程而通过简单的操作显示相应语言的信息。
文档编号D06F33/02GK1888187SQ200510014100
公开日2007年1月3日 申请日期2005年6月29日 优先权日2005年6月29日
发明者河美庆 申请人:乐金电子(天津)电器有限公司