专利名称：实现线的绞接连接的方法和用于线绞接的设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种实现两线之间的绞接连接的方法，将线的端头汇聚到绞接腔，并用一个或多个含湿压缩空气脉冲冲击，本发明还涉及用于线绞接的设备。
背景技术：
已知所谓的湿式绞接器(DE 33 23 892 C2)。这类湿式绞接器主要是为绞接条形纤维如亚麻、黄麻而研制的。由于这类纱线的刚性和单纱的粘性(果胶)，特别是在湿法纺纱出的亚麻线情况下，该线端头的预制备几乎不可能。因此绞接连接基本上仅通过绞接空气得到，该绞接空气吹入到绞接腔之前使其增加少量冷水，例如6-10滴冷水。由于这种和水的混合使得该纤维分开，并在绞接时经扰动以形成牢固地连接。这类湿式绞接器也越来越多地使用在短纤维长度的粗棉线中，因为由此可达到较高强度的绞接连接。该湿式绞接器的缺点在于，这种空气和水的混合不仅污染绞接头，而且还严重地污染纺纱机的整个周围环境。粉状纤维和碎纤维粘结在由水湿润的部位，并只能靠耗工耗时的手工操作才可清除掉。此外，某些机器部件还必需通过合适的表面处理以防锈蚀。
从DE 34 25 349 C2、DE 40 30 353 A1和DE 35 28 619 A1中还已知，不仅要为绞接空气，而且还要为用于气动预处理线端头的空气提供热气源，并且要通过气体湿润装置给该热气加入湿度(水)，这时这些水在与热气短时接触时仅部分蒸发，即大部分水仍保持液态。在与用于绞接腔和预处理设备的长输入管道相连接时，由于冷却还会产生冷凝液，该冷凝液又总会一定程度地导致污染和锈蚀，这均阻碍了该方法的利用。
US 3,487,618也描述了一种绞接设备，在该设备的绞接腔中通过流体扰动并连接线端头。优选使用空气作为流体。还提到另一可能方案，即除一系列其它流体外也可使用水蒸汽，但未对此详细说明。重要的是所述水蒸汽必需在压力下制备，这还意味着水蒸汽必须通过在冷却和冷凝下的长的输入管道送入。这引起很大的工艺耗费，并且不能避免污染和锈蚀的问题。
从DE 39 24 827 A1中还已知一种仅加热压缩空气的方法，即加热不但用于绞接还用于预处理线端头的压缩空气。为维持用于加热所需的调节工艺的小的耗费，拟采用PTC-半导体加热装置。
发明内容
本发明的目的在于提供一种方法和设备，其可用含湿压缩空气进行绞接，同时无特别大的污染和锈蚀的危险。
在该方法中本发明的目的是通过即将吹入前给要吹入绞接腔的压缩空气掺入水蒸汽来达到的。
由于这种措施，随绞接空气吹入的湿度基本上由绞接连接所吸收，在设备构件上无冷凝。甚至残留的以蒸汽形式存在的绞接空气被排到空气中，并且由于通常的室温其不再冷凝。由此污染和/或锈蚀的危险较小。
在一种设备中，为达到本目的而拟定在用于绞接腔的吹入口前的输入通道中安装用于产生水蒸汽的设备。
本发明的其它特征和优点由下面附图所示的实施方案和从属权利要求的描述给出。
图1示出实施本发明方法的本发明绞接设备的截面图。
具体实施例方式
在图中示出的绞接设备具有绞接块1，其上固定有绞接棱柱2或绞接头。该绞接棱柱2形成绞接腔，在该绞接腔中并排引入要绞接的丝或线。输入通道3通向该绞接棱柱，通过该通道可将压缩空气以冲击波的形式导入棱柱。该输入通道3经两个穿孔与棱柱的绞接腔相连，与图中所示相反，该两个穿孔在实际应用中呈偏心排列。该两穿孔各位于基本上呈圆筒形的绞接腔的纵向中心平面稍外的相对置的面上，如DE 39 24827 A1中所公开的。该用于压缩空气的输入通道3经阀门4与一个未详细示出的压缩空气源相连。
在该输入通道3还连接有侧管6，该侧管经阀门5与供水设备相连。
该长度约为5-6cm的输入通道3由电加热装置7所包封，该电加热装置外部通过绝缘层8包覆。该电加热装置由环形PTC-半导体元件构成，该半导体元件随温度升高而改变其电阻，并在通过材料组成可预选的温度下几乎可阻止电流通过，由此其可自行调准温度。
根据本发明拟定，该加热装置的温度维持在约90--100℃，以使该输入通道3也处于该温度。在该温度下水滴蒸发，并实际上立刻到达该输入通道3的内壁。
例如6-10滴水的加入是经侧管6通过阀门5的开孔实现的。用于实施绞接过程的压缩空气的输入稍后进行，以使当压缩空气流进入时水已蒸发。
因为从水发生蒸发的位置到绞接棱柱2的路径非常短，所以未发生明显的冷却，并由此也无冷凝发生。该小水量实际上完全由绞接连接所接收，以致没有可导致锈蚀和/或污染的水滴等从绞接设备逸出。优选使用蒸馏水，以便在绞接设备内部也没有沉淀物的存积。
在即将将绞接空气吹入绞接棱柱前制备热蒸汽的优点在于，不必在压力下保持热蒸汽，例如用压力数量级为7bar的蒸汽锅炉。这类热蒸汽的制备可能会对工艺耗费起决定作用，但在一些应用情况下该耗费可能不会是用本发明的蒸汽绞接器替代湿式绞接器的理由。
权利要求
1.一种实现两线之间的绞接连接的方法，将该线的端头一起送入绞接腔，并用一个或多个含湿压缩空气的冲击波冲击，其特征在于，即将进入绞接腔前给要吹入绞接腔的压缩空气掺入水蒸汽，并且所述水蒸汽在通向绞接腔的输入通道中产生，该压缩空气经该输入通道导入绞接腔。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，用水润湿附加于输入通道的加热装置以产生蒸汽，并在水蒸发后，通过该通道导入该压缩空气。
3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，该加热装置的温度限定在所给定的值。
4.如权利要求1-3中任一项所述的方法，其特征在于，所述水以水滴形式供给加热装置。
5.一种用于线绞接的设备，其具有用于接收待连接的线的绞接腔，用于经湿润的压缩空气的输入通道的多个吹入口通向该绞接腔中，其特征在于，输入通道(3)配置有产生水蒸汽的装置(5，6，7)。
6.如权利要求5所述的设备，其特征在于，在配置有加热装置(7)的输入通道(3)中连通有用于压缩空气的由阀门控制的输入装置和用于水的由阀门控制的输入装置(5，6)，所述水优选以水滴形式输入。
7.如权利要求5或6所述的设备，其特征在于，该加热装置(7)由PTC-半导体元件形成。
8.如权利要求5-7中任一项所述的设备，其特征在于，该半导体元件包封管状的输入通道(3)，且其外部由绝缘层(8)包覆。
全文摘要
本发明涉及一种用于线绞接的设备，其具有用于接收待连接的线的绞接棱柱(2)，在通向绞接棱柱的输入通道(3)中安装有用于产生水蒸汽的装置(5，6，7)。
文档编号D01H15/00GK1847131SQ20061000744
公开日2006年10月18日 申请日期2006年2月10日 优先权日2005年4月13日
发明者沃尔弗拉姆·魏森费尔斯 申请人:索若两合股份有限公司