专利名称：具有面板的家用器具的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种家用器具，具有一个壳体和一个在一个边缘处固 定在壳体的前侧面上的面板，该面板相对于一个纵轴线延伸并且沿着 该纵轴线被一个与该边缘相关联的端面限定。
背景技术：
这种家用器具由DE 37 22 301 C2公开。该家用器具是一种衣物 处理机，尤其是洗衣机。它具有一个前侧面，该前侧面通过两个由金 属板制成的成型件的弯曲的接片确定，该金属板构成家用器具的一个 后壁以及两个相对该后壁成直角的侧壁。所述的接片分别在后壁的偏 僻处位于侧壁上，并且平行于后壁定向。在所述接片上固定了一个基 本上平坦的金属板件形式的操作面板承载件，并且在该金属板件上又 用螺钉拧紧了一个实际的、构造为盒的操作面板。
相应的家用器具也由DE 35 37 185 C2和DE 199 50 829 Al可 知。所有三个上述文件的公开内容完全要算作为本发明的公开内容。
发明内容
在任何情况下至今需要的是， 一个面板、尤其是一个操作面板通 过特殊的接合件定向在家用器具的壳体上并且然后与该壳体用螺钉 拧紧。这是一个复杂的程序，并且本发明的目的尤其在于，实现一种 开头所述类型的家用器具，该家用器具在壳体与面板之间具有一个大 大简化的连接。
为了解决该目的，提出了一种具有一个壳体和一个在边缘处固定 壳体的前侧面上的面板的家用器具，该面板相对于纵轴线延伸并且沿 着该纵轴线限定在与该边缘相关联的端面上，根据本发明，在端面上 的面板通过至少一个导向突出部和至少一个锁止钩固定在前侧面上，
其中导向突出部配合到前侧面中的相应构件的相应的第一槽中并且
锁止钩卡入到前侧面中的构件的相应的第二槽中。
因此，根据本发明，壳体的一个相应的构件这样地设有一些槽， 使得该面板可通过导向突出部插入并且可以用锁止钩锁止。这得到用 于装配和拆卸该面板的简单的可能性。本发明的连接也可以通过几个 简单的部件来实现，使得在该面板与壳体之间的接口可以非常简单地 被确定并且在尺寸和配合的预定的公差方面是可设计的。本发明可在 任何面板方面应用在一个家用器具上，即在操作面板、基座面板或者 其他的面板方面。
根据本发明一种优选的进一步方案，导向突出部和锁止钩与该面 板一体地连接，其中，进一步有利的是，所有的部件组合在一个唯一 的注射成型件中。
本发明如下的进一步方案是同样优选的，即该面板是一个向着前
侧面敞开的空心体；并且导向突出部和锁止钩是肋的延续结构，所述 肋在空心体的内部中构成在端面上。
如下的进一步方案是进一步有利的，即该导向突出部与壳体在前 侧面中构成一个形锁合。在此，导向突出部将该面板基本上不可移动 地固定在该前侧面中，使得锁止钩基本上仅垂直于前侧面地保持该面 板。
尤其在上述的实施形式的范围内同样优选的进一步方案是，其中 设置了两个导向突出部。这两个导向突出部有助于该面板在前侧面上 的稳定的定位和保持。本实施形式的附加的优选进一步方案在于，在 端面上设置一个在两个导向突出部之间的锁止钩。因此得到一个特别 稳定的实施形式。
一个本发明的家用器具是进一步优选的，其中所述构件是一个由
壳体的侧壁大致垂直地翻边的板条。这拓展了本发明在以已经证实的 结构方式制造的家用器具上的应用。在此，进一步有利的是，锁止钩 直接布置在壳体的大致直角于前侧面定向的侧壁上并且通过按压该 侧壁而从该第二槽中解锁。因此该面板可特别简单地从家用器具上拆 下，其方式是，为了使锁止钩解锁，简单地按压侧壁的相应的部位并 且变形的侧壁使得锁止钩从其静止位置移动出。
一个特别优选的、按本发明的家用器具的特征在于，在所述边缘 处，该面板与壳体之间的连接仅通过导向突出部和锁止钩实现。在该 家用器具中取消了在壳体与任何情况下在提及的边缘上的面板之间 的难以制造的并且必要时可松脱的传统的螺纹连接。
在关于面板在家用器具上的构型和固定方面的通常实践范围内， 在本发明的意义上固定的面板除了固定在所提及的边缘上还固定在 与提及的侧面沿纵向轴线隔开距离的端部上。在本发明的范围内，在 那样的端部上的固定同样在本发明的类型中进行。但是一种情况也可 能要求，在那样的端部上的固定不同地进行。这对于用于衣物护理的 家用器具例如洗衣机或者衣物干燥机的面板的情况是尤其可考虑的， 在那儿该面板按具体情况必须带有一个用于填入洗涤剂或者用于排 出冷凝水的推入装置，这可能要求采用螺钉或者类似可承受较高负荷 的、用于固定该面板的机构。该面板的上述的端部的这种其他的固定 也在本发明的范围内。
在本发明的家用器具中该面板优选是一个操作面板。 本发明的家用器具优选是一种用于衣物护理的器具，尤其是洗衣 机或者衣物干燥机。
下面借助于附图讨论本发明的实施例。 图1是 一个家用器具的部分视图。
具体实施方式
该家用器具具有一个壳体1，该壳体带有一个连接在一个边缘2 上的前侧面3，在该前侧面上固定了一个面板4。该面板4相对于一 个纵轴线5延伸；该面板可相对于纵轴线5基本上(换言之省略可能 在面板4上存在的显示-和输入机构、文字说明等)镜像对称，但是 这视应用情况而定不是必须的。与边缘2相关联地，该面板由一个基 本上垂直于纵轴线5定向的端面6限定。该面板4被固定在壳体1上 的前侧面3上，确切的说，通过两个导向突出部7和一个设置在这些 导向突出部7之间的锁止钩9来固定，每个导向突出部配合到前侧面 3中的相应地及相关联地构成的第一槽8中，该锁止钩卡入到一个相 应的第二槽10中。导向突出部7和锁止钩9与面板4 一体地连接， 确切地说，成形为一个由塑料制成的统一的注射成型件。槽8和10 位于构件11内，该构件是一个由壳体1的侧面14大致垂直地或者直 角地翻边的接片ll。
面板4被构造为一个向着前侧面3敞开的空心体4，其中，导向
突出部7和锁止钩9为肋12的延续结构，所述肋在空心体4的内部 13构造在端面6上。
导向突出部7和锁止钩9在边缘2处构成壳体1与面板4之间的 唯一的连接。该连接可通过如下方式脱开，即，操作人员如通过箭头 15表示的那样按压壳体1的侧壁14并且因此使锁止钩9解锁。由此， 一旦为了维修目的或者检査目的需要的话，可使面板4在边缘2处非 常简单地从壳体l上取下。
如已经描述的那样，面板4是一个操作面板4，这意味着，它包 含未示出的显示-和输入机构，操作者可以借助于所述显示-和输入机 构来操作该家用器具、尤其是用于衣物护理的器具如洗衣机或者衣物 干燥机。
参考标号表 l壳体
2边缘 3前侧 4面板 5纵轴线 6端面
7导向突出部
8第一槽
9锁止钩
IO第二槽
ll面板上的肋
12面板的内部
14壳体的侧壁
15作用在侧壁上的压力
权利要求1.一种家用器具，具有一个壳体(1)和一个固定在壳体(1)的前侧面(3)上的一个边缘(2)上的面板(4)，该面板相对于一个纵轴线(5)延伸并且沿着该纵轴线被限定在一个与该边缘(2)相关联的端面(6)上，其特征在于端面(6)上的面板(4)通过至少一个导向突出部(7)和至少一个锁止钩(9)固定在该前侧面(3)上，其中导向突出部(7)配合到所述前侧面(3)中的相应的构件(11)的相应的第一槽(8)中并且锁止钩(9)卡入到前侧面(3)中的构件(11)的相应的第二槽(10)中。
2. 按权利要求l所述的家用器具，其中导向突出部(7)和锁止 钩(9)与面板(4) 一体地连接。
3. 按权利要求2所述的家用器具，其中具有导向突出部(7)和 锁止钩(9)的面板(4)是一种注射成型件。
4. 按上述权利要求中任一项所述的家用器具，其中该面板(4) 是一个向着前侧面(3)敞开的空心体(4)，并且导向突出部(7) 和锁止钩(9)是肋(12)的延续结构，所述肋在空心体(4)的内部(13)中构造在端面(6)上。
5. 按上述权利要求中任一项所述的家用器具，其中导向突出部 (7)与壳体(1)在前侧面(3)中构成一个形锁合。
6. 按上述权利要求中任一项所述的家用器具，其中设置了两个 导向突出部(7)。
7. 按权利要求6所述的家用器具，其中在两个导向突出部(7) 之间设置了一个锁止钩(9)。
8. 按上述权利要求中任一项所述的家用器具，其中构件(11) 是一个由壳体(1)的侧壁(14)大致垂直地翻边的接片(11)。
9. 按权利要求8所述的家用器具，其中锁止钩(9)直接布置在 侧壁(14)上并且可通过按压侧壁(14)而从相应的第二槽(10)中 解锁。
10. 按上述权利要求中任一项所述的家用器具，其中该面板(4) 与壳体(1)之间在所述边缘(2)上的连接仅通过导向突出部(7) 和锁止钩(9)实现。
11. 按上述权利要求中任一项所述的家用器具，其中该面板(4) 是一个操作面板(4)。
12. 按上述权利要求中任一项所述的家用器具，其中该家用器具 是一种用于衣物护理的器具、尤其是洗衣机或衣物干燥机。
专利摘要本实用新型涉及一种家用器具，尤其是用于衣物护理的器具，具有一个壳体(1)和一个在一个边缘(2)处固定在壳体(1)的前侧面(3)上的面板(4)，该面板相对于一个纵轴线(5)延伸并且沿着该纵轴线限定在一个与该边缘(2)相关联的端面(6)上。在此，端面(6)上的面板(4)通过至少一个导向突出部(7)和至少一个锁止钩(9)固定在前侧面(3)上，其中导向突出部(7)配合到在前侧面(3)中的相应的构件(11)的相应的第一槽(8)中并且锁止钩(9)卡入到在前侧面(3)中的构件(11)的相应的第二槽(10)中。
文档编号D06F39/12GK201058941SQ20072014637
公开日2008年5月14日 申请日期2007年6月7日 优先权日2006年6月9日
发明者T·格雷宾 申请人:Bsh博世和西门子家用器具有限公司