专利名称：具有电子的纱线断头指示器的通报装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及 一 种具有纱线断头检测器(FadenUberwachung)的喂纱设备
(FadenliefergerSt)。 这里所述结构类型的喂纱设备通常用于使得纱线受控地输送给针织机的针织位 置(Strickstelle)。因为圆型针织机、特别是大型圆型针织机具有大量针织位置，喂纱设备 相应地大量存在。这些喂纱设备通常位于支架、所谓的机器环上，该支架设置在针织机上的 针织位置的上方，各个喂纱设备沿着径向突出于该支架。每个喂纱设备都在环形的支架上 通常通过夹紧机构被固定，所述夹紧机构在保持器上构造。该保持器被竖直的轴贯穿，所述 竖直的轴在上面设有一个或多个皮带轮，在下面设有喂纱滚筒。喂纱滚筒被纱线缠绕。喂 纱设备的喂纱滚筒被皮带以相同转速驱动，所述皮带延伸通过所有皮带轮。
大多数情况下，在喂纱设备分别设有一个或多个纱线检测器，这些纱线检测器构
造成被纱线保持在静止位置的杆。如果纱线下垂(durchMngen )或断裂(reiPen)，则
相应的杆下落或者偏移。由此使得电的开关闭合。在环形的支架上保持有电缆，该电缆穿 过所有喂纱设备的夹紧机构。例如触针形式的连接装置与该导线的芯线连接。如果开关之 一闭合，则在电缆的导体之间建立起电通路，或者还在电缆导体和参考电位(地)之间建立 起电通路。同时，可以在该电通路上设有信号灯，该信号灯设置在喂纱设备上，信号灯发光， 以便通报纱线断头。
已有各种不同的用于机器控制的系统。因此，安装在环形保持器上的电缆的电压
对于不同的机器来说有所不同。必须考虑到喂纱设备。特别是由此必须考虑到，使用者会 将喂纱设备从一个机器转移到另一个机器上。 此外，希望对纱线断头的通报尽可能明确且不会被忽略，而无需为此付出过高的
代价。另外，由纱线检测杆产生的信号可以如目前一样被考虑用于切断针织机。 基于此，本发明的目的在于，提出一种通报装置，其可独立于系统来使用，且与当
前的通报装置兼容。 该目的通过根据权利要求1的通报装置得以实现。 通报装置与电的连接装置连接，该连接装置可以位于喂纱设备的夹紧机构中或 上。该通报装置包括用于使得一个或多个光源工作的电流源电路，所述光源用于指示目的。
电流源电路具有独立于输送给它的电压，在预先给定的电压范围内，为光源供应 以恒定的电流的特性，所述电压范围形成通报装置的工作范围。电流源电路由此同时具有 从与机器环的电缆连接的馈电电路获得恒定电流的特性，如果所述馈电电路被激活。由此 可以从馈电电路方面可靠地(也就是说，利用大的判别法)且独立于已提供的馈电电压的 质量来确定，有多少纱线检测器已对纱线断头做出响应。此外，电缆电阻和通报装置接头上 的接触电阻仍然仅起到次要的作用。
电流源电路是一种电流恒定保持电路。优选地，它是如下的电流源电路，即其输入 电流与输出电流基本上相等，也就是说，它是一种内部电流损耗可忽略不计的电流源电路。
优选地，电流源电路与整流器电路相组合。喂纱设备于是均衡地以直流电压和交 流电压工作。在这里，直流电压的极性并不重要。这进一步拓展了喂纱设备的应用范围。
整流器电路优选是全波桥式整流器电路。该全波桥式整流器电路例如可以设置在 连接装置和电流源电路之间。 为了检测纱线断头，优选使用一个或多个开关，当纱线检测杆经过一定的切换点 时，这些开关使得电流回路断开或闭合。在这种情况下，所述开关优选如下设置，即与光源 同时地，所述开关使得电流源电路激活或去激活，从而当光源不发光时，没有电流流经喂纱 设备。 可以设置颜色相同或不同的光源。作为光源，优选设置有多个级联的例如串联连 接的发光二极管。也可以设置自动闪烁的发光二极管。优选这些发光二极管被电流源电路 独立于工作电压供应以例如20mA的恒定电流。在这种情况下，电流源电路优选如下构造， 即它在需要时能将其自己的电压降减小至较低的值，例如减小至仅为2. 5V。由此可以实现 用于通报装置的较大的工作电压范围。 也可以在不使用自动闪烁光源的情况下达到闪烁效果。为此，优选使得在电缆上 施加的供电电压周期性地中断。此点可以永久地进行，或者优选地，在至少一个停机机构已 响应时才进行，此时，在其它情况下则持续地施加工作电压。 本发明的实施方式的其它有利的细节可由附图、说明书或权利要求书得到。所述 说明局限于本发明的主要方面和其它情况。附图用于补充说明。图中示出
图1为喂纱设备的侧视图； 图2示出根据图1的喂纱设备的通报装置的第一实施方式；禾口
图3至9示出根据图1的喂纱设备的通报装置的其它实施方式。
图1中示出喂纱设备l，作为纺织技术设备的实例，所述纺织技术设备提供有通报 功能。喂纱设备1用于将纱线2输送至针织机的用纱部位(Fadenverbrauchsstelle)。这 种喂纱设备1在针织机上通常大量地存在。这些喂纱设备1位于剖视1中所示的环形 支架3上，该环形支架3也称为"机器环"(Maschinenring)。为了将喂纱设备1固定在支 架3上，使用一种夹紧机构(Klemme)4，该夹紧机构4属于喂纱设备l的保持器(Halter) 5。 保持器5支撑着轴6，轴6优选竖直地设置，且可旋转地被支撑。在图1中的下端，轴6支撑 着喂纱轮7，纱线2围绕该喂纱轮7缠绕。在另一部位，轴6支撑着一个或多个皮带轮8、9， 这些皮带轮例如通过耦联轮(Kuppl皿gsscheibe)10可选择地与轴6耦联。皮带通过皮带 轮8和/或9伸展，用于使得轴6旋转，进而使得喂纱轮7旋转。所述皮带用于积极喂纱， 也就是说，以单位时间规定的速度和数量提供纱线。 与喂纱轮7相邻地设置有可摆动地支撑的纱线检测杆(Fadenf他lhebel) 11、 12。 例如，形成输入停机机构(Einlaufabsteller)的纱线检测杆11可上下摆动，而形成输出停 机机构(Auslaufabsteller)的纱线检测杆12可横向于纱线2、即在图1中垂直于图面摆 动。在纱线检测杆11、12的附近可以设置有例如导纱眼形式的其它导纱部件13、14、15。
在喂纱轮7与保持器5之间可以设置有例如由透明材料构成的壳体16，当从内部 照明该壳体时，该壳体可以用作信号灯。该信号灯可通过纱线检测杆11、12接通和切断。为 此，相应的控制电路与电缆17连接，该电缆可以设置在保持器3上，且位于夹紧机构4的凹 槽中。电缆含有一个或多个导体18、19，在本实施例中含有两个导体18、19。这些导体18、 19通过磨尖的触针20、21接触，所述触针位于电缆凹槽中，并牢固地保持在支架5或夹紧机 构4上。夹紧机构4具有夹紧螺钉22，利用夹紧螺钉22可以将保持器5夹紧在支架3上。
4
图2示出通报装置(Signalisierungseinrichtung)23，该通报装置23例如可 以设置在壳体16中，或者可以设置在其它合适的位置，以便监视纱线2的断头，并通报纱 线断头。通报装置23在此既用于在喂纱设备l上产生光信号，又用于使得电信号通过电 缆18传递至中央的机器控制装置。该通报装置23包括电的优选设置在夹紧机构4上 的连接装置24。该连接装置24包括触针20、21，以及必要时包括夹紧螺钉22，如果该夹 紧螺钉被设置用于产生接地触点。导线25、26从触针20、21伸展至整流器电路27，该整 流器电路27例如是全波桥式整流器。这种全波桥式整流器例如是格里茨(Graetz)桥 28。在导线25、26上可以设置有开关29、30，开关29、30的形式例如为保护管接触开关 (Schutzrohrkontaktschalter)31、32，所述保护管接触开关31、32被磁体触动，而磁体本 身又被纱线检测杆11、12移动。保护管接触开关31、32通常是打开的。当纱线检测杆未被 纱线2保持在提升的位置时，保护管接触开关31、32闭合。 在整流器电路27上连接有电流源电路33 ，尽管施加有电压，该电流源电路33仍在 其输入端34接收恒定的电流，且在其输出端35将恒定的电流输出至光源36。在本实施例 中，光源由一个或多个彩色的例如红色的LED 37、38、39构成，这些LED相互串联连接。替 代地，也可以使用白炽灯或其它光源。 电流源电路33含有至少一个放大器部件40，在此，该放大器部件的形式例如为晶 体管，例如npn晶体管41，该晶体管的发射极通过限流的(strombestimmend)电阻42而接 地。在该晶体管的基极上施加有恒定的电压，该恒定的电压作为电压降如可以通过相应的 电子部件来产生，例如通过两个串联连接的二极管43、44来产生。为了给二极管43、44供 电，使用高阻值的电阻45(例如在10 100kQ的范围内)。电阻42的值例如为50Q，以 便给光源36供应以20mA的电流。在技术意义下，该电流保持恒定，直至在输入端34上施 加的电压大于LED 37 39的最小正向电压(Flussspannung)与电流源电路33的大约2V 的最小电压值的总和。例如，所提出的通报装置23可以随意地在10 40V的电压范围内 工作，优选在12 24V的电压范围内工作。替代于所述电流源电路，也可以使用与光源36 串联的其它电流稳定的部件，例如恒流二极管。
此处所述的喂纱设备1如下工作 在工作中，喂纱滚筒7将纱线2输送至针织机。纱线2既将纱线检测杆11保持在 工作位置，又将纱线检测杆12保持在工作位置。开关29、30打开-电流不流经这些开关。 光源36保持不亮。 如果纱线检测杆11、12转入响应位置，则相应的开关29和/或30闭合。触针20、 21上的电压于是通过整流器电路27同方向地到达电流源电路。在二极管43、44上产生恒 定的电压降，由此晶体管41在其集电极上将恒定的电流输出至光源36，该光源因而独立于 输入电压以给定的亮度发光。另一方面，通报装置23吸收规定的电流，该规定的电流与恒 定的流经光源36的电流基本一致。该电流由给电缆18供电的中央的供电电路得到。中央 的供电电路由此能够识别出，有多少喂纱设备指示有纱线断头。 图3示出了一种单极的喂纱设备的变型实施方式。该单极喂纱设备的只有一个唯 一的触针(Einstechkontakt)20。供电电路由此不会在输入检测器上的和输出检测器上的 纱线断头之间进行区分。但在其它方面，结构和功能与上述内容相同，其中作为补充，参见 根据图3的电路图。
如图4所示，特别是对于喂纱设备1的单极实施方式而言，开关29、30也可以设置 在其它合适的位置，例如设置在整流器电路27与电流源电路33之间。由此在功能上并无 明显变化。 图5示出了另 一种变型方案。该变型方案含有两个光源36a、 36b ，它们的光颜色相 同或不同，这些光源可以分别由串联连接的LED 37a 39a或37b 39b构成。开关29、30 可以分别对应于这些光源36a、36b，如电路5中所示。开关30与光源36a串联连接。 开关29与光源36b串联连接。两个串联电路并联连接，并与电流源电路33连接。流经二 极管43、44的电流通过开关29、30之后的电阻45a、45b被分流(abgreifen)。如果两个开 关打开，则光源36a、36b都不发光，且没有电流流经两个电阻45a、45b。如果开关29、30之 一闭合，则光源36a、36b之一以满电流强度发光。如果两个开关29、30都闭合，则电流分别 以一半强度流经光源36a和光源36b。如果光源36a、36b颜色不同，则可以通过开关29、30 的不同响应来实现颜色转换。 光源36也可以在不中间连接开关的情况下与整流器27连接。图9示出了这种情 况。开关30例如可以是电子开关，且与电阻45串联连接。特别是对于单极的设备而言可 以如此。例如，电子开关可以受一个或两个或多个纱线检测杆触动。 如由图6和6a可见，开关29a、29b也可以含有断开器/闭合器对或切换开关，以 便形成双掷开关。这两个开关29a、29b(根据图6，为断开器和闭合器)受同一停机机构的 磁体触动，且可以在正常工作时给第一光源36b配以第一种颜色(例如绿色)，在至少一个 开关响应时给第二光源36a配以第二种颜色(例如红色)。为了在静止状态(Ruhezustand) 下在由触针20构成的信号触头(Meldekontakt)上不产生信号，可以设置附加的例如通过 触针21分接的(anz即fen)静止供电线路。触针21给附加的整流器27'持续地供应以电 压。开关29被分成两个开关，即闭合器29a和断开器29b。两者被同一纱线检测器触动。 在正常工作中，绿色的LED 27b发光。如果纱线检测器产生响应，则断开器29b断开，而闭 合器29a闭合。绿色的LED熄灭，红色的LED发光。同时，供电电流从触针21转换至触针 20。根据图6a的电路示出了一种替代方案，其中使用了用于纱线检测杆的两个切换开关 29a、29b，这两个切换开关与根据图6的电路的点A、B、C和D连接，以便替代那里的断开器 /闭合器。 至少一个光源，例如光源36a，可以构造成自动闪烁的光源，其方式为，例如将LED 37a构造成闪烁LED。于是，由LED 37a、38a、38a构成的整个串连电路都闪烁。
图7示出通报装置23的另一种变型。开关29、30可以按照至此所述方式中的任 一种方式来设置。附加地，光源36可以与另一例如闪烁LED形式的光源46并联连接或串 联连接。该LED于是与光源36同步地(串联连接)或交替地(并联连接)闪烁。如果闪 烁LED 46和光源36具有不同颜色，则将实现在视觉上能明显感觉到的周期性的颜色切换， 也就是说，将实现明显的通报作用。颜色切换例如可以是绿色/红色、黄色/蓝色、红色/ 蓝色、白色/红色、白色/蓝色。 图8示出本发明的通报装置23的另一实施方式。该通报装置23使用如下电路来 作为电流源电路，即该电路在晶体管41的发射极上产生恒定的电压，更确切地说，与输入 电压的大小无关(至少在不超过允许的工作范围时)。限流电阻42'与光源36串联地对 地连接。晶体管保持该串联电路上的电压恒定，进而保持流经串联电路的电流恒定。相应地，由整流器27得到的电流在很大程度上恒定_也就是说，该电流与输入电压无关。通过
这种方式，根据图9的电压恒定保持电路作为电流源电路33起作用。 上述电路可以配备有LED作为光源，或者也可以配备有其它光源，例如白炽灯。 作为喂纱设备1的通报装置23，提出一种通报电路，为了使得一个或多个光源36
工作，该通报电路使用一种恒定电流源。这一方面能够实现在工作电压波动或工作电压被
不同地规定的情况下应用，另一方面能够实现通过中央的供电电路来检测响应的喂纱设备
1的数量。 附图标记列表 1 喂纱设备 2 纱线 3 支架 4 夹紧机构/固定装置 5 保持器 6 轴 7 喂纱轮 8、9 皮带轮 10 耦联轮 11、 12 纱线检测杆 13、 14、 15 导纱部件 16 壳体 17 电缆 18、 19 导体 20、 21 触针 22 夹紧螺钉 23 通报装置 24 连接装置 25 、26 导线 27 整流器电路 28 格里茨桥 29、30 开关 31 、32 保护管接触开关 33 电流源电路 34 输入端 35 输出端 36 光源 37 、38 、39 LED 40 放大器部件 41 npn晶体管 42 电阻
43 、44 二极管 45 电阻 46 闪烁LED
权利要求
一种通报装置(23)，特别是用于皮带驱动的喂纱设备(1)或其它纺织技术的装置，具有保持器(5)，其被设计用于通过固定装置(4)固定在纺织机器上；电的连接装置(24)，其用于在通报装置(23)与外部导线(18)之间建立起电连接；与连接装置(24)连接的电流源电路(33)，其用于使得一个或多个光源(36、46)工作，所述光源用于指示目的。
2. 如权利要求l所述的通报装置，其特征在于，在连接装置(24)与电流源电路(33)之间设置有整流器装置(27)。
3. 如权利要求l所述的通报装置，其特征在于，整流器电路(27)是全波桥式整流器电路(28)。
4. 如权利要求l所述的通报装置，其特征在于，为了使得光源(36)的电流回路断开和闭合，设置有至少一个开关(29)。
5. 如权利要求2和4所述的通报装置，其特征在于，开关(29)设置在连接装置(24)与整流器装置(27)之间。
6. 如权利要求2所述的通报装置，其特征在于，开关(29)设置在整流器电路(27)与电流源电路(33)之间。
7. 如权利要求2所述的通报装置，其特征在于，开关(29)设置在电流源电路(33)中。
8. 如权利要求l所述的通报装置，其特征在于，开关(29)是闭合器。
9. 如权利要求l所述的通报装置，其特征在于，开关(29)是断开器。
10. 如权利要求l所述的通报装置，其特征在于，开关(29)是保护管接触开关(30)。
11. 如权利要求l所述的通报装置，其特征在于，光源(36)由一个或多个发光二极管(37、38、39)构成。
12. 如权利要求l所述的通报装置，其特征在于，在电流源电路(33)上连接有不同颜色的光源(36 、46)。
13. 如权利要求l所述的通报装置，其特征在于，至少一个开关(29、30)是切换开关，该切换开关为了引起颜色切换而与两个不同颜色的光源连接。
14. 如权利要求1所述的通报装置，其特征在于，电路(23)具有两个开关(29、30)，以不同颜色发光的光源(36a、36b)对应于这两个开关。
15. 如权利要求l所述的通报装置，其特征在于，至少一个光源(46)是自动闪烁的发光二极管。
16. 如权利要求1所述的通报装置，其特征在于，电流源电路(33)具有最高为2. 5V的最小电压降。
全文摘要
作为喂纱设备(1)的通报装置(23)，提出一种通报电路，为了使得一个或多个光源(36)工作，该通报电路使用一种恒定电流源。这一方面能够实现在工作电压波动或工作电压被不同地规定的情况下应用，另一方面能够实现通过中央的供电电路来检测响应的喂纱设备(1)的数量。
文档编号D04B15/48GK101730764SQ200780053704
公开日2010年6月9日 申请日期2007年7月10日 优先权日2007年7月10日
发明者M·克莱因多普, R·休斯, R·考夫曼, V·鲍勒 申请人:梅明格-Iro股份有限公司