包括用于生成加压蒸汽的容器的家用电器的制作方法

本发明涉及家用电器的领域，家用电器包括用于生成加压蒸汽的容器和配置成从储水器中容纳的水向容器供水的供应回路。

背景技术：

1、从文献ep 821096已知一种熨烫器具，其包括蒸汽生成底座和蒸汽分配回路，蒸汽分配回路包括通过导管连接到底座上的熨斗，底座包括储水器、用于生成加压蒸汽的容器和供应回路，供应回路包括配置成从储水器中容纳的水向容器供水的泵。在该器具中，供应回路在泵的下游包括旁路回路，该旁路回路配置成在器具启动时，或者在器具首次使用时，或者在储水器事先已经完全排空时，将来自泵的部分水向储水器输送回去，以便于泵的起动，并且还将泵中存在的任何气泡向储水器排出。

2、事实上，如果没有这种自由通向对大气压的开放空间的旁路回路，气泡不容易从泵中排出，因为容器是封闭空间，泵中存在的任何气泡不容易向该封闭空间排出。

3、然而，这种旁路回路的缺点是实施成本高，且通常不美观，因为透过储水器的透明壁可以看到它。

4、此外，这种朝向储水器的旁路回路的长度通常较大，因此容纳着大量的水。但是，当熨烫器具停止时，容器中的压力降低(由于容器冷却)，从而在旁路回路中产生抽吸效应，使得旁路回路中容纳的水被吸入容器中。

5、因此，重要的是将吸入容器中的水量降至最低，以避免下次熨烫和/或拉直器具启动时容器容纳的水量过多，这会延长容器的加热时间。

6、此外，容器不合时宜地装得过满，还会干扰容器中容纳的水量的估算，从而影响熨烫和/或拉直器具的运行。

技术实现思路

1、本发明旨在弥补所有或部分这些缺点。

2、本发明的基本技术问题特别在于提供一种家用电器，尤其是熨烫和/或拉直器具，与现有技术的器具相比，其制造成本降低，同时限制了器具停止时吸入容器中的水量。

3、为此，本发明的主题是一种家用电器，其包括蒸汽生成底座和蒸汽分配回路，蒸汽分配回路包括通过蒸汽导管连接到底座上的熨烫和/或拉直工具，底座包括储水器、用于生成加压蒸汽的容器和供应回路，供应回路包括从储水器中容纳的水向容器供应加压水的泵，供应回路在泵的下游包括将泵流体地连接到容器的主供应回路和将来自泵的部分水向对大气压开放的空间旁路的旁路回路，其特征在于，旁路回路直接通向蒸汽分配回路。

4、该器具还可单独或组合地具有一个或多个以下特征。

5、根据本发明的有利特征，旁路回路配置成将来自泵的所述部分水直接输送到蒸汽导管中。

6、根据本发明的有利特征，蒸汽导管包括连接到储水器上的第一末端和连接到熨烫和/或拉直工具上的第二末端，旁路回路在连接到容器上的第一末端附近通向蒸汽导管。

7、根据本发明的有利特征，当泵运行时，旁路回路持续地抽出来自泵的所述部分水。

8、根据本发明的有利特征，旁路回路允许来自泵的所述部分水向蒸汽分配回路自由地流动。根据本发明的有利特征，当泵运行时通过旁路回路抽出的水流量小于通过主供应回路输送的水流量。

9、根据本发明的有利特征，泵运行时流过旁路回路的水流量至少对应于泵流量的5％，优选为泵流量的大约10％。

10、根据本发明的有利特征，当泵出口和旁路回路之间的压差等于1巴时，旁路回路让80至420升/小时的空气流量通过。

11、根据本发明的有利特征，主供应回路包括止回阀。

12、根据本发明的有利特征，该器具包括设置在泵出口处的阀门，该阀门实现主供应回路和旁路回路之间的分流，该阀门包括连接到泵出口上的入口孔、构成主供应回路的起点的主出口孔和构成旁路回路的起点的副出口孔。

13、根据本发明的有利特征，旁路回路包括阀瓣，该阀瓣的泄漏流量让空气流和/或水流持续地通过旁路回路。

14、根据本发明的有利特征，阀瓣的尺寸设计成使得当阀瓣处于关闭位置时，其泄漏流量让来自泵的不到20％的水流通过旁路回路。优选地，处于关闭位置的阀瓣让泵发出的10％的水流通过旁路回路，泵的90％的流量向容器输送。

15、根据本发明的有利特征，当泵停止时，阀瓣处于打开位置，当泵运行时，阀瓣处于关闭位置，当阀瓣处于打开位置时能够通过阀瓣的空气和/或水的流量大于阀瓣处于关闭位置时的流量。

16、根据本发明的有利特征，旁路回路的阀瓣关闭时的压力低于止回阀打开时的压力。

17、根据本发明的有利特征，旁路回路包括膨胀罐。

18、根据本发明的有利特征，所述熨烫/拉直工具为熨斗。

技术特征：

1.一种家用电器(2)，其包括蒸汽生成底座(1)和蒸汽分配回路，所述蒸汽分配回路包括通过蒸汽导管(31)连接到所述底座(1)上的熨烫和/或拉直工具(2)，所述底座(1)包括储水器(10)、用于生成加压蒸汽的容器(12)和供应回路，所述供应回路包括从所述储水器(10)中容纳的水向所述容器(12)供应加压水的泵(14)，所述供应回路在所述泵(14)的下游包括将所述泵(14)流体地连接到所述容器(12)的主供应回路，以及将来自所述泵(14)的一部分水向对大气压开放的空间旁路的旁路回路(17)，所述旁路回路(17)直接通向所述蒸汽分配回路，其特征在于，所述旁路回路(17)允许来自所述泵(14)的所述部分水向所述蒸汽分配回路自由流动，并且当所述泵(14)运行时从所述泵持续地抽取所述部分水。

2.根据权利要求1所述的家用电器(2)，其特征在于，所述旁路回路配置成将来自所述泵(14)的所述部分水直接输送到所述蒸汽导管(31)中。

3.根据权利要求2所述的家用电器(2)，其特征在于，所述蒸汽导管(31)包括连接到所述容器(12)上的第一末端和连接到所述熨烫和/或拉直工具(2)上的第二末端，并且所述旁路回路(17)在连接到所述容器(12)上的所述第一末端附近通向所述蒸汽导管(31)。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的家用电器(2)，其特征在于，所述主供应回路包括止回阀(190)。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的家用电器(2)，其特征在于，其包括设置在所述泵(14)的出口处的阀门(19)，所述阀门实现所述主供应回路和所述旁路回路(17)之间的分流，所述阀门(19)包括连接到所述泵(14)的所述出口上的入口孔(19a)、构成所述主供应回路的起点的主出口孔(19b)和构成所述旁路回路(17)的起点的副出口孔(19c)。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的家用电器(2)，其特征在于，所述旁路回路(17)包括阀瓣(191)，所述阀瓣(191)具有让空气和/或水流持续地通过所述旁路回路(17)的泄漏流量。

7.根据权利要求6所述的家用电器(2)，其特征在于，当所述泵(14)停止时，所述阀瓣(191)处于打开位置，并且当所述泵(14)运行时，所述阀瓣(191)处于关闭位置，并且当所述阀瓣(191)处于打开位置时能够通过所述阀瓣的空气和/或水的流量大于当所述阀瓣(191)处于关闭位置时的流量。

8.根据权利要求6至7中任一项所述的家用电器(2)，其中，所述主供应回路包括止回阀(190)，其特征在于，所述旁路回路(17)的所述阀瓣(191)关闭时的压力低于所述止回阀(190)打开时的压力。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的家用电器(2)，其特征在于，所述旁路回路(17)包括膨胀罐。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的家用电器(2)，其特征在于，所述熨烫/拉直工具是熨斗。

技术总结
本发明涉及一种家用电器(2)，其包括蒸汽生成底座(1)和蒸汽分配回路，该蒸汽分配回路包括通过蒸汽导管(31)连接到该底座(1)上的熨烫和/或拉直工具(2)，该底座(1)包括储水器(10)、用于生成加压蒸汽的容器(12)和包括泵(14)的供应回路，该泵(14)从该储水器(10)中容纳的水向容器(12)供应加压水，该供应回路在泵(14)的下游包括旁路回路(17)，其将来自泵(14)的部分水向对大气压开放的空间旁路，以便于泵(12)的起动，其特征在于，该旁路回路(17)直接通向蒸汽分配回路。

技术研发人员：尼古拉斯·洛谢
受保护的技术使用者：SEB公司
技术研发日：
技术公布日：2025/1/2