专利名称：钻孔设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一按照权利要求1的前序的具有用于冷却剂的冷却管的钻孔设备。
当在一个硬的基础如混凝土、岩石、钢或其类似物上做出孔时，需要向加工地点输送大量的冷却剂，以冷却钻孔工具和排出钻孔碎末。例如从DE-GM8200668已经知道有一种钻孔设备，它与冷却剂管合作，用于输送冷却剂，该管在工具夹的范围内进入钻孔设备的外壳的内部，冷却剂由该处到达钻孔工具的环形支承体的里面。冷却剂管与一泵相连，该泵设置在一冷却剂贮存箱中并且必须在钻孔工作之前单独地接通，以输送与泵的功率相对应的量的冷却剂，并在钻孔工作之后重新单独地断开。
本发明的目的为制造一种钻孔设备，用它就可以以更简单和更可靠的方式进行冷却剂的输送，而且送至加工地点的冷却剂量可按需要调节。
此目的的解决通过一种钻孔设备达到，它具有在权利要求1的特征性部分所叙述的特征。借助第一阀，可以快速而可靠地进行例如从一个外贮存箱用压力输送的冷却剂的输送的中断。
比较合理地是冷却剂管与一第二阀合作，该第二阀与第一阀串连并有一第二出口通道，通道的横截面可局部减小。由此可以改变送至钻孔工具的冷却剂的量。
为了使钻孔设备不工作时，第二阀可以保持成无压力的，有利的是，第一阀沿冷却剂的输送方向接在第二阀的前面。
由于操作技术上的原因，最好各自借助一可移动的调节零件来减少各个阀的第一和第二出口通道的净宽的横截面。
为了使第二阀的调节零件的移动可以与钻孔设备是否在工作无关地进行，第二阀的调节零件可合理地用一个用手动作的调节螺钉来移动。
为了轻便而简单地动作第一阀，第一阀的调节零件最好可用一电磁开关来移动。
为了能在与钻孔设备开工时同时向加工地点输送冷却剂，最好通过钻孔设备的操作开关控制磁力开关。
为了在顶部的钻孔过程结束以后，聚集在钻孔工具内部的冷却剂可返回进入冷却剂贮存箱中，钻孔装置则有利地与一冷却剂排出管和一断路零件合作，该断路零件在操作开关未动作时，将冷却剂管的位于钻孔工具和第一阀之间的部分与冷却剂排出管连接。
冷却剂的输送可以控制是由于冷却剂管优先与一视孔玻璃连接，该视孔玻璃沿冷却剂的输送方向连接在第二阀的后面。
为了使这两个阀和视孔玻璃可易于安装地容纳在钻孔装置中，冷却管的一部分有利地设置在一个安装板中，该安装板用于容纳两个阀和视孔玻璃。
还可以例如有一压力补偿装置与冷却剂管合作，靠补偿装置的帮助，可以保持冷却剂的压力恒定并满足使用要求，并可补偿不恒定的冷却剂管压力。
现在根据描述实施例的附图较详细地说明本发明。图中
图1示意地示出了按照本发明的具有插入的钻孔工具的钻孔设备；图2示出了冷却剂管和冷却剂排出管的连接示意图。
在图1中示出的钻孔设备有一外壳1、一把手11、一操作开关12、一可旋转地支承的工具夹10、一被夹紧在工具夹10中的钻孔工具2、一冷却剂管3和一冷却剂排出管4。冷却剂管3与一第一阀和一第二阈5、6以及一视孔玻璃(schauglas)7合作。冷却剂管3在视孔玻璃7的范围内流入外壳1的内部并从该处经过工具夹10的中心区流入钻孔工具2的内部。此钻孔工具2由一插接头21、一环形支承体22和一环形切削区23组成。
如同图1和图2所示，第一和第二阀5、6都有各自的入口通道50、60和各自的出口通道51、61。第一阀5沿冷却剂的输入方向串接在第二阀6的前面。该第一阀5有一可以移动的调节零件，出口通道51的净宽的横截面可以用它朝着零减小。电磁阀52用于移动调节零件。第一阀5与冷却剂排出管4连接，该排出管在第一阀5的工作位置与将冷却剂管3的位于第一阀5的第一入口通道50和钻孔工具2之间的部分与冷却剂排出管4连接。
第二阀6有一可移动的调节零件，出口通道61的净宽(lichte weite)的横截面可以用它减小。一可用手动作的调节螺钉62用于调节零件的移动。第一阀可例如做成3/2通阀。
冷却剂管3的一部分设置在安装板8中，该板用于容纳两个阀5、6和视孔玻璃。
权利要求
1．钻孔设备，它具有用于接纳钻孔工具(2)的工具夹(10)和用于将冷却剂从一冷却剂贮存箱送至钻孔工具(2)的冷却剂管(3)，其特征为，冷却剂管(3)至少与一第一阀(5)合作，该阀有一入口通道(50)和一第一出口通道(51)，此时，第一出口通道(51)的净宽的横截面可以减小，一直至零。
2．如权利要求1的钻孔设备，其特征为，冷却剂管(3)与一第二阀(6)合作，该第二阀与第一阀(5)串接并有一第二出口通道(61)，第二出口通道的横截面可局部地减小。
3．如权利要求2的钻孔设备，其特征为，第一阀(5)沿冷却剂的输送方向接在第二阀(6)的前面。
4．如权利要求2或3的钻孔设备，其特征为，阀(5、6)的第一和第二出口通道(51、61)的净宽的横截面的减少可借助各自的一个可移动的调节零件进行。
5．如权利要求4的钻孔设备，其特征为，第二阀(6)的调节元件可用一能用手动作的调节螺钉(62)移动。
6．如权利要求4的钻孔设备，其特征为，第一阀(5)的调节元件可用一电磁阀(52)移动。
7．如权利要求6的钻孔设备，其特征为，通过一操作开关(12)进行磁力阀(52)的控制。
8．如权利要求7的钻孔设备，其特征为，有一冷却剂排出管(4)和一断路零件，该断路零件在操作开关未动作时将冷却剂管(3)的位于钻孔工具(2)与第一阀(5)之间的部分与冷却剂排出管(4)连接。
9．如权利要求1至8之一的钻孔设备，其特征为，冷却剂管(3)与一视孔玻璃(7)连接，该视孔玻璃沿冷却剂的输送方向连接在第二阀(6)的后面。
10．如权利要求2至9的一项的钻孔设备，其特征为，冷却剂管(3)的一部分设置在安装板(8)中，该安装板用于容纳两个阀(5、6)和视孔玻璃(7)。
全文摘要
钻孔设备,它有用于接纳钻孔工具(2)的工具夹(10)和用于将冷却剂从一冷却剂储存箱送至钻孔工具(2)的冷却剂管(3)。冷却剂管(3)有两个彼此串联的阀(5、6),其中,两个阀(5、6)的出口通道(51、61)的横截面都可以减小。其减少在第一阀(5)中用一通过钻孔设备的操作开关(12)动作的电磁阀(52)进行,而在第二阀(6)中则用一用手动作的调节螺钉(62)进行。借助第一阀(5)可使冷却剂的输送中断,而借助第二阀(6)则可以调节沿钻孔工具方向通过冷却剂管的冷却剂的量。
文档编号B28D7/00GK1229705SQ9910368
公开日1999年9月29日 申请日期1999年3月12日 优先权日1998年3月13日
发明者奥斯特迈尔·彼得, 赖特贝格尔·鲁道夫 申请人:希尔蒂股份公司