专利名称：用于抽水马桶的冲水装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于抽水马桶的冲水装置，具有通入马桶体的马桶内部的多个排 出口，冲洗水通过这些排出口从所述马桶体的背面在上部马桶边缘的下方流入所述马桶内部。
背景技术：
DE 20204019425U1公开了一种抽水马桶，其具有可以定位在其上部棱边上的座圈 以及用于使冲洗水流入在马桶上部边缘上基本环绕的冲水引导通道的入口，其中，该引导 通道结构的至少一部分被构造为可运动的、能从马桶抬起的马桶边缘，并且该引导通道整 体由马桶壁和可抬起的马桶边缘的引导面构成，其中，冲水引导通道具有环绕着呈U形向 下敞开的横截面。水进入马桶内部是通过唯一一个入口实现的，并且根据位于马桶内部的 水分配器而沿不同方向排出。文献20120693U1公开了一种抽水马桶的冲水分配装置，其具有弹簧装置用于固 定在马桶边缘下方，其中，主体是呈圆柱形构造，并且朝向前方局部地由挡板封闭，环绕的、 局部中断的边缘封闭该主体，并且在两侧设有逐渐变细的、向前敞开的冲水通道。DE 3315926A1公开了一种抽水马桶的水分配器。该水分配器被构造为塑料安装 件，其从内部装入抽水马桶的唯一冲洗管接口，该塑料安装件用于分配冲洗水。在此，在圆 柱体形状的壳体上设置居中环绕的密封盖、导向面、止挡凸轮、排出口和引导面以及导向 肋。DT-OS 1817631涉及一种马桶，其具有倾斜地从后方或者说从上方朝向设有侧向 冲洗通道和冲洗开口的分配器导引的进水管，在该进水管中设有隔离壁，其中，冲洗水流被 分为朝向分配器中侧向冲洗通道和朝向分配器中中间冲洗开口的下冲洗水流。DT-PS 1658261公开了一种由空心体组成的冲水分配器，其用于装入抽水马桶，该 抽水马桶朝向下方具有中间的主出口喷嘴，并且在其侧向具有两个为了在马桶边缘下方流 动而彼此尽量分开的流动分支，这些流动分支分别在末端侧具有流体出口，其中，侧向的流 动分支在其下面设有较小的出水口，并且其流通横截面随着离开主出口喷嘴间距的增大而 不断缩小。在这里也是通过马桶的唯一的冲水入口实现冲洗水供给。GB 2431937A示出和描述了一种抽水马桶，在其上面有一边缘。经由唯一的水入 口，冲洗水通过陶瓷马桶体中的各不同开口和通道不仅朝向下方排出而且也在马桶边缘区 域中排入马桶内部。DE 8619584U1公开了一种抽水马桶，其具有可通过管接头连接在供水系统、例如 连接在水箱上的马桶，该马桶的侧边界在上部内边缘处设有包含冲水出口的冲水引导部， 并且具有可翻转的座圈，其中，可与管接头连接的空心型材体(其具有形成冲水引导部的 空腔)能够支承在马桶侧边界的上部内边缘上，冲水出口通入所述空腔。由于采用空心体 型材之故，使得制造和安装成本相当地高。
发明内容
本发明的目的在于提供前言所述型式的冲水装置，该冲水装置通过简单的结构和 便利的安装保证实施有效冲洗，同时流动阻力小并且用水消耗少。上述目的例如主要通过这种方式来实现，S卩，所述排出口在各个分开的优选基本 笔直的供给管的相应前端部上构成，所述供给管能够从外部穿过所述马桶体后壁中的至少 一个安装槽被插入，直至伸进所述马桶内部。供给管可以是简单的、笔直的、市场上常见的 管件，这些管件可以轻松地从后方穿过至少一个安装槽，利用前端部插入至马桶内部，并且 可以密封地固定在马桶体的后壁上。这样实现了在马桶体外部向各个不同排出口进行分配 水，并且不受污染影响。由此明显改善了卫生情况。诸如“前”、“后”、“上”、“下”、“上游”、“下游”、或者“后壁”的说法是针对于冲水装
置和抽水马桶的安装或使用位置而言的。例如，所述后壁是在安装位置中处于后方的壁，该 壁可以用于固定在墙壁元件或类似构件上。在此，本发明涉及冲水装置自身(即主要是管 路，不包括抽水马桶)以及抽水马桶自身，而且也涉及冲水装置与抽水马桶的组合。所述抽 水马桶优选为壁挂直冲式冲水器(wandh3ngende Tiefspuier)。在此，用于冲洗水的这些排出口可以基于相应供给管的长度在马桶内部中如此定 位，即，在马桶内部中产生有效的冲洗水流。尤其规定，与配置于马桶体的相应侧壁的相应 至少一个供给管相比，至少一个中间供给管更短地伸进所述马桶内部。通过分开地供给 水，除了中间冲洗水流之外还存在马桶内壁面的表面冲洗。基于彼此相撞的侧向冲洗水流 而实现了强有力的、针对性的、向上拱起的、稳定的、较宽的用于有效冲走冲洗物的“水浪 头”(Wasserkamm)，并且实现了对马桶内部的内壁面的清洗。以这种方式，在内部流动阻力 较小的情况下，基本上在抽水马桶外部实施水分配，由此尽可能排除污染危险。供给管的前端部可以在桶底侧和/或侧壁侧被切缝或者开槽和/或构造为排出喷 嘴，以便调整进而优化流动特性。匹配于空间实际情况和马桶体形状，所述供给管可以具有彼此不同的流动横截 面，优选的是，中间供给管的流动横截面小于两个侧向供给管的流动横截面。为了简单和可靠地安装，可以规定，所述供给管能够从所述马桶体后壁中的各自 一个安装槽穿过，并且能够完美地相对所述安装槽的内壁面密封，其中，密封介质同时用于 将供给管可靠地定位在安装槽中。例如可以这样更进一步简化在现场的安装，S卩，所述供给管以一个部分或多个部 分组成一个整体的输入件或者能够组合插装成或已经组合插装成一个整体的输入件，所述 输入件可以作为一个单元来进行安装。在此，所述输入件配备有密封圈，用于使所述供给管相对所述安装槽的内壁面密 封。匹配于马桶内部的空间特性，所述供给管的所述前端部还可以至少由分开的、或 长或短的延长部构成，它们(在现场也)能够更换为其他长度的这种延长部。在根据本发明的冲水装置中，至少其中一个所述供给管具有柔性部分，用于使所 述供给管配合于所述马桶体的曲率。两个侧向的更远地伸进马桶内部的供给管优选分别具 有至少一个这种可柔性变形的部分。在本发明思想的发展设计中，特别优选的是，这些供给 管首先笔直地导向进入马桶内部，而在排出口的附近才设有柔性部分。
为了实现供应冲洗水的目的，所述供给管配置有能够与供水系统尤其是冲水箱连 接的水分配器。在此，各分开的供给管优选单个地或者组成输入件地分别可以连接或者被 连接在一个分开的水分配器上，所述水分配器形成与冲水箱(该冲水箱有可能按照传统方 式设置唯一一个冲水出口)的至少一个冲水出口的连接或者与分开的供水系统的连接。本发明冲水装置的特别节约空间的安装方式可以这样获得，S卩，所述水分配器具 有位于上游的接口，其用于与供水系统连接；设置在所述接口下游的分支部分，其用于将 水流分为多个支流；设置在所述分支部分下游的针对各个支流的转向部分，其用于使支流 从在安装位置中竖直的流动方向转向至水平的流动方向；以及一些用于将转向部分接到各 供给管上的接口。基本上是在例如壁元件的竖直平面中实现形成多个支流的分岔。按照本 发明的一个优选实施方式，所述分支部分具有三个配属于相应供给管的管元件，这些管元 件由一个较大的例如配属于冲水箱的冲水出口的管元件馈水。这些管元件可以具有彼此不 同的横截面，特别是，配属于两个侧向供给管的管元件大于配属于中间供给管的管元件。在此，为了进一步简化可以将冲水箱和/或水分配器安装在优选支架式的壁元 件，该壁元件或者可以固定在建筑物墙壁中。抽水马桶的马桶体通常由陶瓷材料制成，而所述供给管和/或所述输入件和/或 所述水分配器和/或所述冲水箱由塑料制成。这些部件必要时可以与壁元件一起作为成套 件在安装位置提供使用。除了前文已经提及的措施之外，马桶体还可以设有由塑料制成的挡水圈部件 (Wasserrandeinsatz)，用以使从马桶内部排出的冲洗水流转向。本发明还涉及一种抽水马桶，其可以配备上述型式的冲水装置。在此，所述抽水马 桶的马桶体优选构造为壁挂直冲式冲水器，在其后壁中设有一排流口以及多个尤其是三个 安装开口。在所述马桶体后壁中附加地构造固定开口，用于将所述马桶体固定在壁元件或 类似构件上，这样就可以实现特别适当的抽水马桶固定。优选的是，为此这些固定开口在安 装位置中是设置在所述排流口上方以及至少其中一个所述安装开口的下方，尤其在用于两 个侧向供给管的安装开口的下方，并且大致在相同的高度上，或者设置在用于较小的中间 供给管的安装开口的下方。对于上述型式的抽水马桶，还有其他抽水马桶(该抽水马桶或者说其马桶体在排 流部中具有虹吸水封(Siphon，虹吸管))，为减少冲洗水消耗可以采取这样一种(必要时进 一步采取其它)措施，即，所述虹吸水封的容积相对于以往的尺寸被减小至2升以下，优选 大约为1升。以这种方式减少了保留在马桶体中的水量，并且降低了用以使得所保有水量 运动的能量。由此便简化了抽水马桶的冲洗。因而，该措施也可以独立于前文针对冲水装 置所讨论的发明措施而存在。
根据以下结合附图对实施例的说明可得到本发明的其他目标、特征、优点以及应 用可能性。在这里，所有描述的和/或图示的特征，其自身或者任意组合，全都构成本发明 的主题内容，而并不依赖于它们在各个权利要求中的概括方式或者其引用关系。图1至图6以不同的斜向视图示意性地示出本发明冲水装置的各个安装步骤。
具体实施例方式图1示出了一输入件10，该输入件10中包括三个分开的笔直的供给管6、6'，即， 一个中间供给管和两个侧向供给管；根据图2所示，这三个供给管可以不费力地从背面插 入马桶体2的后壁8中的相应安装槽7、7'中，并可利用密封圈11、11'密封定位在安装槽 中。在用于两个侧向供给管6'的安装槽7'下方，有两个固定开口设置在后壁8中。侧向 供给管6'的前端部5'由延长部12'构成，其能够以可更换方式固定在输入件10上。在 供给管6、6'前端部5、5'设置有槽口 17(未示出)、17'，它们在供给管的一部分长度上延 伸，这些槽口定位于马桶内部1，例如可以指向马桶内部1的底壁(供给管6)或者侧壁9、 9'的方向。如图3所示，供给管6、6'的前部排出口 3、3'以较小间距位于上部马桶边缘4的 下方，其中，侧向的排出口 3'比中间的排出口 3更靠前地位于马桶内部1中。通过有可能 为喷嘴式的排出口 3、3'的定位或者构造，除了中间冲洗之外，在马桶体2的内壁面的两侧 上也可以实现两个表面冲洗，这两个表面冲洗在马桶内部1的前面区域中呈浪头式拱起， 负责有效清除冲洗物。图4示出了支架式壁元件16，在该壁元件上可以固定一个带有下部冲水出口 14的 传统的冲水箱15。具有相应数量的分配器管18、18'的水分配器13连接在所述下部冲水出 口 14上，输入件10的供给管6、6'的后端部密封地插装在分配器管18、18'的排出口(在 所示情况下数量为三个)上。壁元件16、冲水箱15和水分配器13可以作为预制的单元提 供给用户，并且可在现场就地轻松地装在有关的建筑物墙壁里面或上面。图5示出了本发明冲水装置的主要部件，包括即将安装的马桶体2，图6示出的是 最终安装后的状态。附图标记列表1 马桶内部2 马桶体3、3'排出口4 马桶边缘5、5'前端部6、6'供给管7、7'安装槽8 后壁9、9'侧壁10 输入件11、11'密封圈12、12'延长部13水分配器14 冲水出口15 冲水箱16 壁元件17、17'槽口
18、18'分配器管
权利要求
一种用于抽水马桶的冲水装置，具有通入马桶体(2)的马桶内部(1)的多个排出口(3、3′)，冲洗水通过这些排出口从所述马桶体(2)的背面在上部马桶边缘(4)的下方流入所述马桶内部(1)，其特征在于，所述排出口(3、3′)在各个分开的优选基本笔直的供给管(6、6′)的相应前端部(5、5′)上构成，所述供给管能够从外部穿过所述马桶体(2)的后壁(8)中的至少一个安装槽(7、7′)被插入，直至伸进所述马桶内部(1)。
2.根据权利要求1所述的冲水装置，其特征在于，与配置于所述马桶体(2)的相应侧壁 (9,9')的相应至少一个供给管(6')相比，至少一个中间供给管(6)更短地伸进所述马 桶内部(1)。
3.根据权利要求1或2所述的冲水装置，其特征在于，所述供给管(6、6')的前端部 (5,5')在桶底侧和/或侧壁侧被切缝或者开槽和/或构造为排出喷嘴。
4.根据权利要求1至3之一所述的冲水装置，其特征在于，各供给管(6、6')具有彼 此不同的流动横截面，优选中间供给管(6)的流动横截面小于两个侧向供给管(6')的流 动横截面。
5.根据前述权利要求之一所述的冲水装置，其特征在于，所述供给管(6、6')分别能 够穿过所述马桶体(2)的所述后壁(8)中的各自一个安装槽(7、7')，并且能够相对所述 安装槽(7、7')的内壁密封。
6.根据前述权利要求之一所述的冲水装置，其特征在于，所述供给管(6、6')以一个 部分或多个部分组成一个整体的输入件(10)或者能够组合插装成一个整体的输入件。
7.根据前述权利要求之一所述的冲水装置，其特征在于，所述输入件(10)配备有密封 圈(11)，用于使所述供给管(6、6')相对所述安装槽(7、7')的内壁密封。
8.根据前述权利要求之一所述的冲水装置，其特征在于，所述供给管(6、6')的前端 部(5、5')至少由分开的、或长或短的、优选能够更换的延长部(12、12')构成。
9.根据前述权利要求之一所述的冲水装置，其特征在于，至少其中一个所述供给管 (6,6')具有柔性部分，用于使所述供给管(6')配合于所述马桶体(2)或者马桶边缘(4) 的曲率。
10.根据前述权利要求之一所述的冲水装置，其特征在于，所述供给管(6、6')配置有 能够与供水系统尤其是冲水箱(15)连接的水分配器(13)。
11.根据权利要求10所述的冲水装置，其特征在于，所述水分配器(13)具有位于上 游的接口，用于与供水系统连接；设置在所述接口下游的分支部分，用于将水流分为多个尤 其是三个支流；以及设置在所述分支部分下游的针对各个支流的转向部分，用于使支流从 在安装位置中竖直的流动方向转向至水平的流动方向。
12.根据前述权利要求之一所述的冲水装置，其特征在于，各供给管(6、6')能够单个 地或者组成输入件(10)地分别连接在一个分开的水分配器(13)上，该水分配器形成与冲 水箱(15)的至少一个冲水出口(14)或者与其他供水系统的连接。
13.根据前述权利要求之一所述的冲水装置，其特征在于，所述冲水箱(15)和/或所述 水分配器(13)能安装在一个优选支架式的壁元件(16)上。
14.根据前述权利要求之一所述的冲水装置，其特征在于，所述供给管(6、6')和/或 所述输入件(10)和/或所述水分配器(13)和/或所述冲水箱(15)由塑料制成。
15.根据前述权利要求之一所述的冲水装置，其特征在于，所述马桶体(2)配备有由塑料制成的挡水圈部件。
16.一种具有根据权利要求1至15之一所述的冲水装置的抽水马桶，具有尤其被构造 为壁挂直冲式冲水器的马桶体(2)，在所述马桶体的后壁(8)中构造有一排流口以及多个 尤其是三个安装开口(7、7')，其特征在于，在所述马桶体(2)的后壁(8)中附加地构造有 固定开口，用于将所述马桶体(2)固定在壁元件(16)或类似构件上，其中，各固定开口在安 装位置中设置在所述排流口的上方以及至少其中一个所述安装开口(7、7')的下方。
17.特别是根据权利要求16所述的抽水马桶，其在所述马桶体(2)的排流部中具有虹 吸水封，其特征在于，所述虹吸水封的容积被减小至2升以下，优选大约为1升。
全文摘要
本发明涉及一种用于抽水马桶的冲水装置，具有通入马桶体(2)的马桶内部(1)的多个排出口(3、3′)，冲洗水通过这些排出口从所述马桶体(2)的背面在上部马桶边缘(4)的下方流入所述马桶内部(1)。所述排出口(3、3′)在各个分开的优选基本笔直的供给管(6、6′)的相应前端部(5、5′)上构成，所述供给管能够从外部穿过所述马桶体(2)的后壁(8)中的至少一个安装槽(7、7′)被插入，直至伸进所述马桶内部(1)。
文档编号E03D11/02GK101918650SQ200880123723
公开日2010年12月15日 申请日期2008年11月26日 优先权日2007年11月30日
发明者J·克莱默, J-C·勒格里 申请人:维勒鲁瓦及博赫股份公司