专利名称：射流调节器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种带有射流分解器的射流调节器，该射流分解器构成为孔板，该孔 板具有多个彼此隔开距离的通流孔。本发明还涉及一种射流调节器，该射流调节器的流出侧的端面通过一孔板形成， 该孔板具有多个由流动引导壁围绕的通流孔，其中该射流调节器具有至少一个在射流调节 器安装期间能相对于孔板运动的射流调节器构件。
背景技术：
开头所述类型的射流调节器已以各种不同的构型已知。这样的射流调节器 装入卫生水阀的出水端中，以便在那里形成均勻的、不喷溅的并且必要时还柔和起泡 (perlend-weich)的水射流。这样的射流调节器在其射流调节器壳体的内部通常具有射流 分解器，该射流分解器将流入的水流分成多个单射束，这些单射束在射流调节器的后面的、 例如设计成射流调节装置或流体整流器的各功能单元中能以所希望的方式继续成形以及 必要时也能与空气混合。在此，射流分解器通常构成为孔板，该孔板可能在射流调节器的流 入侧上承受大的温差、热的水温、高的水压以及因而显著的负荷。尤其是当射流调节器构 造成矩形或扁平射流调节器并且其射流调节器壳体具有比横向延伸尺寸大的纵向延伸尺 寸时，存在这样的危险，即通常设计得较薄的并且用作射流分解器的孔板在这些负荷下这 样变形，使得射流调节器不能满足其被赋予的功能并且流入的水束不能以均勻的射束外观 (图形)成形。如果射流调节器构成为矩形或扁平射流调节器，则由该射流调节器产生的射束图 通常也以这样的方式被不利地影响，即带状流出的水射流在短的行程路段之后就已收缩成 一个扰动的并且任意非圆形的射束横截面。
发明内容
因此，本发明的目的特别是在于，提供一种开头所述类型的射流调节器，该射流调 节器的特征在于均勻的并且不喷溅的射束图。按照本发明的解决方案之一特别是在于，用作射流分解器的孔板在其流入侧的扁 平侧和/或流出侧的扁平侧上具有至少一个、加强孔板的加强筋。按照本发明的射流调节器在用作射流分解器的孔板的、流入侧的扁平侧以及附加 地或替代于此在流出侧的扁平侧上具有至少一个加强筋，该加强筋也加强比较薄壁的或纵 向伸长的孔板，使得该孔板可以很好地承受住作用在它上面的负荷。因为这样构造的孔板 预期不会再出现变形，所以就此而言也能排除可能否则起射束图不利的作用的功能故障。为了能将加强筋构造成尽可能薄壁的，以便这些加强筋实际上不构成流动障碍， 有利的是，彼此在交叉节点上交叉的加强筋形成格栅结构。在此，按照本发明的一优选的实施形式规定，相互形成格栅结构的加强筋中的至 少多个环绕多角形的、优选四角形的并且特别是菱形的格栅开口。这样的多角形的格栅结构特别是可以构造成，使得不进一步妨碍水流入到用作射流分解器的孔板的通流孔中。当所述至少一个加强筋以其筋窄侧面向或背向流入的水流设置时，所述至少一个 加强筋实际上不构成流动障碍。特别有利的是，射流调节器具有多件式的射流调节器壳体并且用作射流分解器的 孔板一体地形成到一流入侧的壳体件中。一体地成型到一壳体件中的孔板能更好地承受住 作用在它上面的负荷。当加强筋在用作射流调节器的孔板的流入侧的扁平侧和/或流出侧的扁平侧上 一体地形成时，与按照本发明的射流调节器的设计和制造关联的耗费可以显著降低。按照本发明的一特别有利的改进方案规定，各加强筋保持通流孔畅通并且各通流 孔优选居中地和/或中央地分别设置在相互形成一个格栅结构的加强筋的一个格栅开口 中。在该改进的实施形式中，流入的水流能在较大的格栅开口中被接收，并且接着能将接收 在其中的水量挤压通过由各自的格栅开口环绕的通流孔；因为在这个改进的实施形式中， 各格栅开口由此起到使水量分别集中到一个通流孔上的作用，所以还附加地有利于用作射 流分解器的孔板的功能。另一个用于实现上述目的的建议特别设定，在孔板和/或射流调节器构件的面向 彼此的各侧面的至少一个上设有至少一个间距保持件，该间距保持件使孔板由于孔板和射 流调节器构件在射流调节器安装期间的相对运动从未变形的初始位置变形到突起或凸形 弯曲的使用位置。按照该建议根据本发明设计的射流调节器在孔板和/或射流调节器构件的面向 彼此的各侧面的至少一个上具有至少一个间距保持件。在按照本发明的射流调节器的使用 位置中，间距保持件这样作用到用作流体整流器的孔板上，使得该孔板变形成突起或凸形 地弯曲的形状。设置在该孔板的各通流孔在孔板的未变形的初始位置中具有轴线大致平行 的纵向轴线，而孔板在其使用位置由作用到该孔板上的间距保持件这样变形，使得该孔板 具有突起或凸形地弯曲的使用位置。在该突起或凸形地弯曲的使用位置中，设置在孔板的 变形的周边区域内的各通流孔以其纵向轴线这样地向外弯折，使得从通流孔出来的水射流 彼此流动分开，以便必要时在较长的行程段之后才相汇成可能非圆形的总射束。射流调节 器的按照本发明的设计方案确保，流出的水射流也在较长的行程段上保持希望的形状。在此特别有利的是，所述至少一个间距保持件使孔板这样变形，使得环绕孔板的 通流孔的流动引导壁预先规定在通流孔中引导的各单射束的朝向孔板周边发散的或张开 的射束方向。本发明的一个结构上特别简单的、但仍很有效的实施形式设定，孔板和/或射流 调节器构件具有一设置在中央的间距保持件。也可以在孔板和/或射流调节器上设置多个 彼此隔开距离的和在它们的高度上设计成不同的间距保持件，这些间距保持件规定了孔板 的确定地变形的使用位置。为了能保留在射流调节器上可能必需的各功能单元的布置，有利的是，射流调节器构件构成为能装入射流调节器壳体中的并优选构成为孔板的嵌入件。本发明的其他特征由对按照本发明的实施例的以下说明并结合权利要求书以及 附图得出。根据下面的实施例更详细地阐述本发明。
图中图1以透视示出的纵剖视图示出一构造成矩形或扁平射流调节器的射流调节器，图2以纵剖视图示出图1中的射流调节器，图3示出图1和2中的射流调节器，其中在射流调节器的流出侧上能看到用做流体整流器的孔板，该孔板如也在图1和2中那样处于变形的使用位置，图4示出用作流体整流器的并设计成分开的嵌入件的、处于其未变形的初始位置 的孔板，图5示出独立于在图1至3中所示的射流调节器的其余组成部件示出的、图4中 的孔板，处于其变形的使用位置，以及图6示出图1至3中的射流调节器的、其各构件或组成部件的分解图。
在图1至3和6中示出射流调节器1，该射流调节器能从出水端面装入卫生水阀 的出水口中并能借助埋头螺钉紧固在那里，该埋头螺钉穿过出水口伸出直到设置在射流调 节器壳体2的圆周上的固定开口 3中。借助在这里构造成充气的射流调节器的射流调节器 1，可形成均勻的、不喷溅的并且必要时也柔和起泡的水射流。射流调节器1在其射流调节器壳体2的内部具有一流入侧的射流分解器20，该射 流分解器将流入的水流分成多个单射束。该射流调节器20为此构造成孔板，该孔板具有多 个彼此隔开距离的通流孔4。使在这些至少在一部分区域内锥形渐缩的通流孔4中产生的 各单射束这样加速，使得在射流分解器的流出侧5上形成负压，通过该负压能从水阀的出 水端面经由至少一个圆周侧的充气孔6将空气吸入射流调节器壳体2中。为了能使富含空气的单射束重新减速并且与携带的空气良好地混合，在流动方向 Pfl上隔开地在射流分解器20下面设有一射束调节装置，该射束调节装置在这里由两个嵌 入件7、8形成，这两个嵌入件具有由两组(Schar)交叉的轴线平行的板条形成的格栅结构。在流出侧的并构成为孔板9的流体整流器中，减速的并与空气良好混合的各单射 束合并成一个均勻的出水射流。在此，用作流体整流器的孔板9这里具有蜂窝结构，该蜂窝 结构带有通过流动引导壁10环绕的、在横截面内多角形的并且特别是六角形的通流孔。在图1至3的放大图中能看出，用作射流分解器20的孔板由于大的温差、热的水 温和高的水压也可能承受显著的负荷，尽管该孔板纵向延伸尺寸(较大)，但该孔板仍构造 成较薄壁的。为了使孔板20能承受住这些显著的负荷并且不会这样变形，即，使得射流调节器 1不再能保证其射流成形的功能，孔板20在其流入侧的扁平侧和在其流出侧的扁平侧上具 有加强孔板20的加强筋21、22。这些在孔板20的各扁平侧上一体地形成的并且相互在交 叉节点上交叉的加强筋21、22分别形成一个格栅结构，该格栅结构带有多角形的、优选四 角形的并且这里尤其是菱形的格栅开口。加强筋21、22以其筋窄侧这样面向或背向沿箭头 方向Pfl流入的水流，使得它们形成尽可能小的流动阻力。在图1至3中能看出，设置在流入侧的扁平侧上的加强筋21保持通流孔4畅通并 且各通流孔4大致居中地并且中央地分别设置加强筋21的一个格栅开口中。因此，通过加 强筋21形成的格栅结构的各格栅开口中能获得比较大的液体量，并且接着挤压该液体量通过比格栅开口小的通流孔4，由此用作射流分解器3的孔板还附加地得到优化。由图1至3和6的比较可见，用作流体整流器的孔板9在射流调节器1安装期间能相对于射流调节器1的沿流动方向设置在上游的构件7、8运动。这里在射流调节器构件 8的面向孔板9的扁平侧上设有在嵌入件8的纵向上大致居中设置的并且在嵌入件8的横 截面上延伸的、筋状或板条状的间隔保持件12，该间隔保持件通过在射流调节器安装期间 孔板9和射流调节器构件8的相对运动使孔板从未变形的初始位置变形到突起或凸形弯曲 的使用位置。为了更好地理解，在图4中示出孔板9的未变形的初始位置，而突起或凸形弯 曲的使用位置在图1、2、5和6中示出。因为设置在孔板9中的各通流孔在图4所示的初始 位置中具有轴线大致平行的纵轴线，所以作为浇铸件/注塑件制造的孔板能以简单的方式 从浇铸模具中取出。但因为孔板9在其使用位置在纵向上凸形或突起地形成，所以环绕孔 板9的通流孔的流动引导壁10朝向孔板周边这样展开，使得这些流动引导壁规定了在通流 孔中引导的各单射束的向外分散的射束方向。因此，孔板9有利于实现流出的水射流的展 开的带状射束横截面，该水射流因而能在较长的行程段上保持其带状的射束形状并且只有 在一比较长的行程段之后才收敛到可能也非圆形的射束横截面中。由图1和2的比较可以看出，沿流动方向Pfl设置在孔板9前面的各射流调节器 构件相互支承，从而通过间隔保持件12变形的孔板9有利于用作射束分解器20的孔板通 过加强筋21、22加强。由图1和6可以看出，射流调节器1这里构造成具有非圆形的射流出口的矩形射 流调节器或扁平射流调节器，该射流出口的纵向延伸尺寸比横向延伸尺寸大。
权利要求
带有射流分解器(20)的射流调节器(1)，该射流分解器(20)构成为孔板，该孔板(3)具有多个彼此隔开距离的通流孔(4)，其特征在于，用作射流分解器的孔板(20)在其流入侧的扁平侧和/或流出侧的扁平侧上具有至少一个、加强孔板(3)的加强筋(21、22)。
2.根据权利要求1所述的射流调节器，其特征在于，彼此在各交叉节点上交叉的加强 筋(21、22)形成格栅结构。
3.根据权利要求1或2所述的射流调节器，其特征在于，至少多个相互形成格栅结构的 各加强筋(21、22)环绕多角形的、优选四角形的并且特别是菱形的格栅开口。
4.根据权利要求1至3之一所述的射流调节器，其特征在于，加强筋(21、22)以它们的 筋窄侧面向或背向流入的水流地设置
5.根据权利要求1至4之一所述的射流调节器，其特征在于，射流调节器(1)具有多件 式的射流调节器壳体(2)，并且用作射流分解器的孔板(20) —体地形成到一流入侧的壳体 件(13)中。
6.根据权利要求1至5之一所述的射流调节器，其特征在于，各加强筋(21、22)在用作 射流调节器的孔板(20)的流入侧的扁平侧和/或流出侧的扁平侧上一体地形成。
7.根据权利要求1至6之一所述的射流调节器，其特征在于，各加强筋(21、22)保持通 流孔(4)畅通，并且各通流孔(4)优选居中地和/或中央地分别设置在相互形成格栅结构 的加强筋(21、22)的一个格栅开口中。
8.特别是根据权利要求1至7之一所述的射流调节器，所述射流调节器的流出侧的端 面通过一孔板(9)形成，该孔板具有多个由流动引导壁(10)环绕的通流孔，所述射流调节 器(1)具有至少一个在射流调节器安装期间能相对于孔板(9)运动的射流调节器构件(8)， 其特征在于，在孔板(9)和/或射流调节器构件(8)的面向彼此的侧面的至少一个上设有 至少一个间距保持件(12)，该间距保持件使孔板(9)通过孔板(9)和射流调节器构件(8) 在射流调节器安装期间的相对运动从不变形的初始位置变形到突起或凸形弯曲的使用位 置。
9.根据权利要求8所述的射流调节器，其特征在于，所述至少一个间距保持件(12)使 孔板(9)这样变形，使得环绕孔板(9)的通流孔的流动引导壁(10)规定在通流孔中引导的 各单射束的、朝向孔板周边发散的或张开的射束方向。
10.根据权利要求8或9所述的射流调节器，其特征在于，孔板(9)和/或射流调节器 构件(8)具有一设置在中央的间距保持件(12)。
11.根据权利要求8至10之一所述的射流调节器，其特征在于，射流调节器构件(8)构 成为能装入射流调节器壳体(2)中的并优选构成为孔板(9)的嵌入件(8)。
12.根据权利要求1至11之一所述的射流调节器，其特征在于，射流调节器(1)构造成 矩形射流调节器或扁平射流调节器和/或具有非圆形的射流出口，该射流出口的纵向延伸 尺寸比横向延伸尺寸大。
全文摘要
本发明涉及一种带有射流分解器(20)的射流调节器(1)，该射流分解器(20)构成为具有多个彼此隔开距离的通流孔(4)的孔板。为了能够足够稳定地制造必要时伸长的、可能受到高温和高水压并较薄壁的孔板，用作射流调节器的孔板(9)在起流入侧和/或流出侧的扁平侧上具有至少一个加强孔板(3)的加强筋(21、22)。射流调节器(1)在其流出侧的端面上具有另一个孔板(9)，它具有多个由流动引导壁(10)环绕的通流孔。在孔板(9)和/或一相邻的射流调节器构件(8)的面向彼此的侧面的至少一个上设有至少一个间距保持件(12)，它使孔板(9)通过孔板(9)和射流调节器构件(8)在射流调节器安装期间的相对运动从不变形的初始位置变形到突起或凸形弯曲的使用位置。通过所述间距保持件(12)使孔板(9)这样变形，使得环绕孔板(9)的通流孔的流动引导壁(10)规定在通流孔中引导的各单射束的、朝向孔板周边发散的或张开的射束方向。
文档编号E03C1/08GK101818515SQ20101012585
公开日2010年9月1日 申请日期2010年2月25日 优先权日2009年2月26日
发明者G·施泰特勒 申请人:纽珀有限公司