专利名称：具有手持式工具机的系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述的系统。本发明还涉及如
权利要求10前序部分所述的手持式工具机。
背景技术：
己知具有一个手持式工具机、尤其是具有一个手枪形手持式工具机和 一个第一附加单元的系统。此外，该系统还包括一个耦合装置，该耦合装 置被设置用于使第一附加单元与手持式工具机耦合。
发明内容
本发明涉及一种具有手持式工具机的系统，尤其具有一个手枪形手持 式工具机、至少一个第一附加单元和一个耦合装置，该耦合装置被设置用 于使第一附加单元与手持式工具机耦合。本发明提出，所述系统包括至少 一个另外的附加单元，该另外的附加单元被设置用于通过耦合装置与手持 式工具机耦合。由此可以在结构上简单地对于系统的操作者实现不同附加 单元与手持式工具机的耦合，并且可以有利地扩展该系统的应用范围。在 此，不同的附加单元优选在手持式工具机上是可更换的，由此，操作者可 以按照需要更换所述附加单元。在该上下文中，"附加单元"应理解为下述 单元，该单元可以耦合在手持式工具机上并且具有附加于手持式工具机的 功能，其中，手持式工具机的运行与所述附加单元之一的耦合和/或运行无 关。该手持式工具机尤其由手枪形手持式工具机构成，例如具有旋转的和/ 或冲击的刀具驱动装置的手持式工具机，由此，所述不同的附加单元优选 由抽吸单元、照明单元、激光单元、壁扫描单元和/或其它的本领域技术人 员认为有意义的单元构成。在此，耦合装置可以与手持式工具机和/或附加 单元至少部分一体地构成。优选该耦合装置被设置用于将所有由系统包括 的附加单元与手持式工具机耦合，由此可以有利地省去附加的耦合装置。
此外提出，将所述耦合装置至少部分地设置在手持式工具机的壳体上，
4由此可以实现特别稳定的系统，同时尤其是对于大和/或重的附加单元具有 在手持式工具机上尽可能均匀分布的重量分布。在此，所述耦合装置优选 至少部分地设置在手持式工具机壳体的下述区域上，该区域从手枪形手持 式工具机的主把手开始沿工作方向在壳体上延伸。在此，"工作方向"指的 是从主把手开始向着钻孔刀具的方向延伸的方向，该方向此外优选平行于 手持式工具机的轴线、例如特别是钻孔轴线和/或驱动轴线。由此可以有利 地避免由于不同的附加单元对于系统的操作者影响对待被加工工件的视线 并且保持手持式工具机的对角线。
有利的是，所述耦合装置具有至少一个接口，该接口被设置至少部分 地用于通过手持式工具机对所述附加单元至少之一进行驱动和/或能量输 入，由此可以有利地实现系统的轻重量和/或小体积并由此可以有利地对于 操作者实现系统的高度操作舒适性。此外，由此可以省去附加的、用于所 述附加单元的自身驱动装置和/或自身能量输入装置的构件、结构空间、装 配费用和成本，例如附加的能量输入缆线和/或附加的且重的蓄能单元等。
此外提出，所述耦合装置具有至少一个固定单元，该固定单元被设置 用于使不同的附加单元固定在手持式工具机上，由此对于不同的附加单元 可以实现在手持式工具机上一致且稳定的固定。
在本发明的另一构型中提出，所述固定单元具有一个插入单元，该插 入单元被设置用于使不同的附加单元插到手持式工具机上，由此可以实现 结构简单且尤其无需工具的固定。有利的是，通过插入单元可以结构简单 地实现大靠置面，由此尤其对于大的和/或重的附加单元可以实现在手持式 工具机上稳定固定，同时重量分布均衡。但是原则上在不同的附加单元与 手持式工具机之间也可以考虑由本领域技术人员认为有意义的其它固定可 能性，例如通过螺钉连接、锁止连接、具有卡口接头的连接等。
此外提出，所述插入单元在手持式工具机的壳体上具有至少一个包括 至少一个导向元件的第一单元，由此在装配附加单元时可以实现附加单元 有利地简单导入。在此，该导向元件可以由独立的构件构成和/或特别有利 地成形在手持式工具机的壳体上，由此可以省去独立的构件。此外，该导 向元件优选可以接片形、尤其是导轨形地构成并且在此成形在壳体上。
有利的是，所述插入单元在所述附加单元至少之一上具有至少一个另 外的、与第一单元相关联的单元，该另外的单元具有至少一个导向元件，由此可以使附加单元形锁合地插到手持式工具机上并由此在不同的附加单 元与手持式工具机之间实现特别稳定的连接。在此，该导向元件可以由独 立的构件构成和/或特别有利地成形在附加单元的壳体上，由此可以省去独 立的构件。
在本发明的另一构型中提出，所述耦合装置具有一个锁止单元，由此 可以有利地使附加单元防脱地固定在手持式工具机上。
此外提出，所述锁止单元具有至少一个锁止元件，该锁止元件被设置 用于在附加单元与手持式工具机之间建立锁止连接，由此可以将附加单元 尤其是无需工具地且形锁合地装配在手持式工具机上。在本发明的另一本 领域技术人员认为有意义的构型中也可以考虑通过其它的形锁合和/或力 锁合连接将不同的附加单元装配在手持式工具机上。特别有利的是，锁止 元件包括一个对于操作者可以无需工具就能操作的操作元件，由此可以实 现所述附加单元在手持式工具机上简单且无需工具地拆卸或者无需工具地 更换。
此外，提出了一种用于所述系统的手持式工具机、尤其是手枪形手持 式工具机，其具有一个耦合装置，该耦合装置被设置用于与不同的附加单 元耦合，其中，所述耦合装置具有一个包括至少一个导向元件的插入单元。 由此在装配附加单元或者在更换不同的附加单元时有利地在手持式工具机 上实现附加单元的简单导入。
此外提出，所述插入单元设置在壳体的下述区域中，该区域从把手起 在工作方向上延伸，由此可以使具有附加单元的手持式工具机的操作者有 利地看到待被加工工件。
有利的是，所述耦合装置具有至少一个锁止元件，由此可以尤其无需 工具地且形锁合地将附加单元装配在手持式工具机上。
由下面的附图给出其它的优点。在附图中示出本发明的实施例。附图、 描述和权利要求包括大量的特征组合。本领域技术人员也可以符合目的地 单独考察这些特征并且组成有意义的其它组合。附图中
图1以示意侧视图示出按照本发明的具有手持式工具机和第一附加单 元的系统，图2示出图1的系统，其具有一个另外的附加单元， 图3以立体侧视图示出图1的手持式工具机的局部视图，其具有一个 耦合装置，
图4以从前面看去的视图示出图1的系统在插入单元区域中的部分区
域，
图5以从前面看去的视图示出图1的系统在一个替代的插入单元区域 中的部分区域。
具体实施例方式
在图1和2中分别示出一个按照本发明的系统10，其具有一个手枪形 手持式工具机12和一个附加单元14、 18，该手持式工具机具有用于钻孔刀 具50的、未详细示出的实施钻孔和/或冲击的驱动装置。此外，该系统10 还包括一个耦合装置16，该耦合装置用于使不同的附加单元14、 18之一与 手持式工具机12耦合。
该耦合装置16具有一个接口 22、一个固定单元24和一个锁止单元40， 其中，该耦合装置16分布地设置在手持式工具机12和附加单元14、 18上。 在手持式工具机12上，耦合装置16设置在壳体20的一个区域48上，该 区域从由主把手构成的把手44开始在工作方向46上延伸，其中，该工作 方向46平行于手持式工具机12的驱动轴线80设置并且朝钻孔刀具50的 方向延伸。此外，该区域48还与主把手共同形成一个角度，由此在手持式 工具机12与所述附加单元14、 18之一共同运行时对于操作者保证不受该 附加单元14、 18限制地看到待被加工的工件(图1至3)。
所述耦合装置16的接口 22被设置用于通过手持式工具机12对各个附 加单元14、 18进行驱动和/或能量输入(图1和2)。图1中系统10的构造 为吸出单元的附加单元14被设置用于吸出在手持式工具机12运行中产生 的钻渣和钻屑。在附加单元14中的实施吸出的空气抽吸由手持式工具机12 中的、被设置用于附加单元14的、附加风扇52产生。在此，手持式工具 机12的驱动单元54将驱动力矩传递到驱动轴56上，该驱动轴将该驱动力 矩传送到被设置用于冷却驱动单元54的风扇58上和附加风扇52上。在此， 在附加单元14中通过附加风扇52产生空气抽吸，该空气抽吸使得在圆柱 形的、围绕钻孔刀具50设置的抽吸头60上空气和/或粉尘被吸出(图l)。在附加单元14内部，被吸入的钻渣通过一个长度可变的吸出臂62到达抽 吸单元64中。该抽吸单元64包括一个可取出的过滤器66，在该过滤器中， 被吸入的钻渣和钻屑与被吸入的空气分离。被净化后的空气通过附加单元 14的吸出通道68引导到接口 22，接着通过手持式工具机12上的接口 22 的耦合机构72上的吸入通道70引导到附加风扇52并且在那里通过手持式 工具机12上的未详细示出的排气口逸出。
在图2中，通过接口 22给由灯构成的附加单元18供应电能。为此， 接口 22在耦合机构72上具有在手持式工具机12上的电接触元件74，在固 定附加单元18时通过该电接触元件在手持式工具机12与附加单元18的未 详细示出的电接触元件之间建立电接触。通过附加单元18的内部电导线76 使电能从接口 22传导到附加单元18的发光器78,该发光器在手持式工具 机12的运行中照亮工件的待被加工的区域。原则上，在本发明的另一构型 中还可以随时考虑其它的、本领域技术人员认为有意义的附加单元，例如 构造为壁扫描器的附加单元、构造为激光器的附加单元等。
所述耦合装置16的固定单元24被设置用于使不同的附加单元14、 18 固定在手持式工具机12上并且具有插入单元26 (图3至5)。为了将不同 的附加单元14、 18插到手持式工具机12上，该插入单元26具有两个单元 32、 38，这两个单元分别具有两个导向元件28、 30、 34、 36。两个单元中 的第一单元32在手持式工具机12上成形在壳体20的区域48中(图3)， 其中，该区域48从手持式工具机12的把手44开始在工作方向46上延伸 并且由壳体20的底面82构成。此外，该区域48设置在耦合装置16的接 口22与手持式工具机12的夹紧颈84之间(图3)。第一单元32的导向元 件28、 30分别接片形地成形在壳体20的底面82的平行于工作方向46延 伸的边缘区域86、 88上，其中，这些接片形的导向元件28、 30附加地平 行于底面82取向。此外，这两个接片形的导向元件28、 30还分别在相反 的方向上离开手持式工具机12的壳体20延伸，由此，第一单元32具有t 形横截面90 (图4)。
另外的且对应于第一单元32的单元38设置在不同的附加单元14、 18 上。该单元38的两个导向元件34、 36分别一体地成形在附加单元14、 18 的向着手持式工具机12的侧面92上，其中，这些导向元件34、 36分别具 有一个垂直于附加单元14、 18的侧面92取向的部分区域94、 96。在导向元件34、 36的垂直取向的部分区域94、 96上连接着与其垂直的接片形的 部分区域98、 100，其中，接片形的部分区域98、 100分别朝附加单元14、 1S的另一导向元件34、 36的方向延伸，由此，附加单元14、 18或单元38 具有t形容纳区域102 (图4)。为了使附加单元14、 18最大程度地保持在 手持式工具机12上并且在手持式工具机12上实现尽可能大的承载面以及 均匀的重量分布，单元38的两个导向元件34、 36的长度在装配状态中相 应于手持式工具机12上的第一单元32的两个导向元件28、 30的长度(图 3)。
在图5中示出系统10的作为图1至4的替换方案的插入单元26。在此， 该插入单元26的在手持式工具机12上的、具有导向元件28、 30的第一单 元32具有t形容纳区域106，用于使附加单元14、 18耦合在手持式工具机 12上。另外的、对应于第一单元32的、在附加单元14、 18上的、具有导 向元件34、 36的单元38包括t形的横截面108，它插到手持式工具机12 的t形容纳区域106中。在本发明的另一构型中也可以考虑，使耦合装置 16的固定单元24构造有燕尾形容纳区域或使两个单元32、 38之一构造有 燕尾形横截面和/或本领域技术人员认为有意义的其它构型。
锁止单元40设置在接口 22的区域中，用于锁止所述插入到手持式工 具机12中的附加单元14、 18。该锁止单元40具有一个设置在手持式工具 机12的耦合机构72上的锁止元件42和一个与该锁止元件相关联的、未详 细示出的、设置在相应附加单元上的锁止元件。为此，使附加单元14、 18 或附加单元14、 18的导向元件34、 36这样程度地插入到手持式工具机12 上的插入单元26中，直到它们到达插入单元26的接口侧的端部112并且 手持式工具机12的耦合机构72与附加单元14、 18上的相关联的耦合机构 110接触为止。锁止元件42设置在耦合机构72的向着接口 22且在手持式 工具机12上的插入方向114上指向的边缘区域116上，该锁止元件接片式 地沿插入方向114在耦合机构72的边缘区域116上延伸。在附加单元14、 1S之一完全插入到手持式工具机12的单元32中时，两个锁止元件42产生 手持式工具机12与附加单元14、 18之间的锁止连接，由此使附加单元14、 18稳定且可靠地设置在手持式工具机12上。通过附加单元14、 18上的未 详细示出的操作元件解除附加单元14、 18与手持式工具机12之间的锁止 连接。
9
权利要求
1.一种具有一手持式工具机(12)的系统，该系统尤其是具有一手枪形手持式工具机(12)、至少一个第一附加单元(14)和一耦合装置(16)，该耦合装置被设置用于使第一附加单元(14)与手持式工具机(12)耦合，其特征在于至少一个另外的附加单元(18)，该另外的附加单元被设置用于通过所述耦合装置(16)与所述手持式工具机(12)耦合。
2. 如权利要求l所述的系统，其特征在于，所述耦合装置(16)至少 部分地设置在手持式工具机(12)的壳体(20)上。
3. 如上述权利要求中任一项所述的系统，其特征在于，所述耦合装置 (16)具有至少一个接口 (22)，该接口被设置至少部分地用于通过手持式工具机(12)对所述附加单元(14， 18)至少之一进行驱动和/或能量输入。
4. 如上述权利要求中任一项所述的系统，其特征在于，所述耦合装置 (16)具有至少一个固定单元(24)，该固定单元被设置用于使不同的附加单元(14， 18)固定在手持式工具机(12)上。
5. 至少如权利要求4所述的系统，其特征在于，所述固定单元(24) 具有一插入单元(26)，该插入单元被设置用于使不同的附加单元(14， 18) 插到手持式工具机(12)上。
6. 至少如权利要求5所述的系统，其特征在于，所述插入单元(26) 具有在手持式工具机(12)的一壳体(20)上的至少一个第一单元(32)， 该第一单元具有至少一个导向元件(28， 30)。
7. 至少如权利要求5和6所述的系统，其特征在于，所述插入单元(26) 具有在所述附加单元(14， 18)至少之一上的至少一个与第一单元(32) 相关联的、另外的单元(38)，该另外的单元具有至少一个导向元件(34， 36)。
8. 如上述权利要求中任一项所述的系统，其特征在于，所述耦合装置 (16)具有一锁止单元(40)。
9. 至少如权利要求8所述的系统，其特征在于，所述锁止单元(40) 具有至少一个锁止元件(42)，该锁止元件被设置用于在附加单元(14， 18) 与手持式工具机(12)之间建立锁止连接。
10. —种用于如上述权利要求中任一项所述系统(10)的手持式工具 机(12)、尤其是手枪形手持式工具机(12)，其具有一耦合装置(16)，该 耦合装置被设置用于与不同的附加单元(14， 18)耦合，其特征在于，所 述耦合装置具有一插入单元(26)，该插入单元具有至少一个导向元件(28， 30)。
11. 至少如权利要求10所述的手持式工具机(12)，其特征在于，所 述插入单元(26)设置在壳体(20)的一个从把手(44)起在工作方向(46) 上延伸的区域(48)中。
12. 至少如权利要求10至11所述的手持式工具机(12)，其特征在于， 所述耦合装置(16)具有至少一个锁止元件(42)。
全文摘要
本发明涉及一种具有手持式工具机(12)的系统，该系统尤其具有一手枪形手持式工具机(12)、至少一个第一附加单元(14)和一耦合装置(16)，该耦合装置被设置用于使第一附加单元(14)与手持式工具机(12)耦合。本发明提出，所述系统包括至少一个另外的附加单元(18)，该另外的附加单元被设置用于通过所述耦合装置(16)与所述手持式工具机(12)耦合。
文档编号B25F5/02GK101528425SQ200780038613
公开日2009年9月9日 申请日期2007年9月7日 优先权日2006年10月16日
发明者H·施密德, O·鲍曼, T·伯恩哈特 申请人:罗伯特·博世有限公司