专利名称：具有由两个部分组成的外壳的手持工具机的制作方法
具有由两个部分组成的外壳的手持工具机本发明涉及一种按照权利要求1的前序部分所述的手持工具机，尤其是电动手持 工具机。
现有技术由DE102004051913A1已知一种充电式起子机，它具有在一个外壳中的电驱动马 达，该电驱动马达由蓄电池供电。蓄电池牢固地插入外壳中。此外已知一些充电式手持电动工具，它们的蓄电池是可以更换的蓄电池组，蓄 电池组以法兰连接在手持工具的外壳上或可拆卸地插入到为其设置的凹槽中。例如在 DE19844426A1中描述了这种手持电动工具。不论是在具有牢固集成一体的蓄电池的手持式工具还是在具有可以取出的蓄电 池的手持式工具中都存在的问题是，一方面在手持工具机的上端部上集中了较大的质量， 电动马达包括传动机构和工具夹都被定位在此处，另一方面在外壳的相对的端部上安装了 蓄电池。如果手持式工具无意地落到地上，那么尤其是外壳的中间部分存在受损的危险。为 了减小断裂的危险，必须相应稳固或弹性地构造外壳。此外，在采用蓄电池运行的手持电动工具中要考虑以不同的电压方案提供该手持 电动工具。为了实现这一点，具有不同类型的接口的不同的蓄电池组必须与手持电动工具 相匹配，这要求接口要相应地匹配。而且对于不同的马达尺寸必须使用不同的电压，由此 在马达方面以及在蓄电池方面都存在不同的尺寸设计要求，它们对外壳的几何结构产生影 响。本发明的公开本发明的目的是通过采取简单的措施设计出结实牢固的手持工具机。以有利的方 式在较小的费用下实施不同的马达和电压变型的匹配。按照本发明，该目的通过权利要求1的特征解决。从属权利要求给出一些有利的 扩展方案。按照本发明的手持工具机，尤其是电动手持工具机，优选是蓄电池充电式电动手 持工具机，具有一个由两个部分构成的外壳，该外壳包括两个相互分开构造的外壳部件，它 们通过连接部件可相对运动地被保持在对方上。通过这种结构设计获得了不同的好处。一 方面，通过两个外壳部件之间的相对运动，在意外的大外力作用于工具机上的情况下，例如 在坠落到地面上的情况下，可以使力减小通过外壳部件的材料的自身阻尼就已经实现力的 减小，其中由于两个外壳部件具有相对运动的可能性，从一个设计位置出发，它们的相对位 置可以改变并且从该设计位置中偏移出来时导致能量消耗。按照一个有利的实施例，这种 效果通过在外壳部件之间设置缓冲元件而得到极大的加强，其中缓冲元件导致对相对运动 的阻尼。另一方面，由两个部分构成的外壳结构具有的优点在于可以依据当前实际的要求 将不同的外壳部件相互组合起来，其中只需要注意将外壳部件在它们的连接的部位中进行 统一设计。由于外壳被分成两个部分，不同的外壳变型的数量只是线性地增大，相反，在由
3一个整体部件构成的外壳结构情况下，对于不同的蓄电池组和不同的马达变型来说，外壳 变型的数量是累进地增长。可以考虑不同结构的连接部件。按照一个优选实施例，连接部件设计成具有一个 旋转自由度的铰链(关节)，其中铰链的旋转轴线优选垂直于工具的和一般是电动的驱动 马达的旋转轴线。但是原则上铰链的旋转轴线也可以具有与此处不同的定向。此外可以想 到设置一个具有至少一个平移的自由度的连接部件，从而手持工具机的两个要被相互连接 的外壳部件可以相互相对移动。此外可以允许在连接中有多个平移自由度或多个旋转自由 度或混合的平移-旋转自由度。但是一个特别简单的结构规定，只允许一个相对自由度，例 如只具有一种转动可能性的铰链。布置在外壳部件之间的缓冲元件也可以考虑采用不同的结构。例如可以通过选择 用于缓冲元件的阻尼材料实现阻尼特性，例如考虑橡胶或类似于橡胶的材料或塑料，如例 如热塑性的弹性体(TPE)或SEBS。在相应的几何结构情况下也可以考虑金属制成的缓冲元 件，其例如由一种金属织物制造或含有这种金属织物。缓冲元件优选具有阻尼特性。但是缓冲元件此外也可以具有弹性作用，在这种情 况下，缓冲元件也承担弹簧元件的任务或被设计成这种弹簧元件。这具有优点，即通过缓冲 元件使得外壳部件之间的设计位置不仅在正常的运行期间得到保持，而且在外壳部件之间 发生相对平移之后重新占据设计位置。弹簧元件使得初始位置或设计位置得到恢复。按照另一个有利的实施例，缓冲元件仅仅布置在连接部件的一侧上并且也仅仅在 这一侧上阻尼外壳部件之间的相对运动。在反向上的偏移可以通过外壳部件上的或者直接 在连接部件上的止挡来阻止，从而原则上仅仅允许在缓冲元件方向上的偏移，该偏移直接 地被缓冲元件阻尼。其它的优点和有利的实施例可以从另外的权利要求
和附图中获得。附 图中所示图1按照本发明的电动手持工具机的视图，该电动手持工具机实施成充电式钻子 或充电式起子机并且具有一个由两个部分构成的外壳，其中两个外壳部件通过铰链可转动 地被保持在对方上，图2是通过铰链的一个截面图。图1所示的实施成充电式钻子或充电式起子机的电动手持工具机1包括一个由两 个部分构成的外壳2，该外壳具有两个单独构造的并且连接在一起的外壳部件2a和2b。第 一外壳部件2a形成用于容纳电动马达的马达外壳，电动马达驱动设计成用于安装工具的 工具夹3。第二外壳部件2b形成蓄电池承座外壳，它设计成用于容纳蓄电池组4，蓄电池组 提供驱动电动马达的电能。两个外壳部件2a和2b经铰链(关节)5可旋转地相互连接起来。铰链5的旋转 轴线垂直于马达轴线或工具夹3的旋转轴线或也垂直于手柄轴线。铰链5允许在两个外壳 部件2a和2b之间进行精确的转动。在经铰链5的连接部位中，两个外壳部件2a和2b形 成一个手柄，要在该手柄上保持和操作手持工具机。在铰链5的高度上，在两个外壳部件2a和2b之间设有也是作为一个独立的部件 构造的缓冲元件6，它阻尼在外壳部件2a和2b之间围绕铰链5的铰链轴线的可能的相对转 动。此外，缓冲元件6使两个外壳部件2a和2b稳定在一个设计位置上。仅仅在大的外力作用下才进行围绕铰链5的旋转轴线的偏移，该外力被缓冲元件6相应地衰减。此外，缓冲 元件6具有弹性，从而外壳部件2在偏移出设计位置后将被重新移回到其原始位置。缓冲元件6有利地由一种阻尼的且弹性的材料制造，例如橡胶或类似于橡胶的材 料或由塑料材料制成。在一种相应的设计结构下也可以考虑构造成金属部件。必要时将一 个独立的弹簧元件结合到缓冲元件6中。缓冲元件6被插入一个凹处，该凹处位于两个外壳部件2a和2b之间的过渡部分 中。缓冲元件6仅仅位于铰链5的一侧上，在与缓冲元件6相反的一侧上是位于设计位置 或初始位置上的两个外壳部件2a和2b，它们以相应的凸肩直接地支承在对方上，从而在该 方向上没有转动的可能性。转动只能够在朝着缓冲元件6的方向上进行。两个外壳部件2a和2b在铰链5和缓冲元件6的区域中形成一个手柄，手柄相对 于外壳部件的其余部分设计的更窄细，以便实现符合人体工程学的抓握。尽管重量的分配 是非常明显的，即一方面在外壳部件2a中具有布置在那里的马达和另一方面在外壳部件 2b中具有位于那里的蓄电池组4以及在外壳部件2a和2b之间的过渡部分中较细的手柄部 位，但是由于通过铰链5可以实现相对运动并且通过缓冲元件6进行阻尼，外壳遭到断裂的 危险被大大地减小。如在图2所示的截面视图中可以看见的那样，铰链5没有设计成单独的部件，而是 通过相应的设计与两个外壳部件2a和2b构造成一个整体件。外壳部件2b具有凸起7，它 要插入外壳部件2a中的凹槽8中。在凸起7中具有一个另外的凹槽9，该凹槽在外壳部件 2b的安装状态下与凹槽8对齐，从而螺钉10可以穿过凹槽9，该螺钉一方面形成旋转轴线 11，并且另一方面将两个外壳部件2a和2b相互牢靠地保持在对方上。在另一个实施例中，其中一个外壳部件设计成一个多部分组成的部件，其中缓冲 元件是外壳的一部分。
权利要求
手持工具机，尤其是电动手持工具机，具有布置在外壳(2)中的驱动单元，其特征在于，外壳(2)具有两个分开的外壳部件(2a，2b)，它们通过一个连接部件(5)被可相对运动地保持在对方上。
2.按照权利要求1所述的手持工具机，其特征在于，所述连接部件(5)允许两个外壳部 件(2a，2b)之间正好只有一个相对自由度。
3.按照权利要求1或2所述的手持工具机，其特征在于，所述连接部件设计成具有一个 旋转自由度的铰链(5)。
4.按照权利要求1至3之一所述的手持工具机，其特征在于，在外壳部件(2a，2b)之间 布置一个缓冲元件(6)。
5.按照权利要求4所述的手持工具机，其特征在于，所述缓冲元件(6)由阻尼的材料制成。
6.按照权利要求5所述的手持工具机，其特征在于，所述缓冲元件(6)由橡胶或类似于 橡胶的材料制成。
7.按照权利要求4所述的手持工具机，其特征在于，所述缓冲元件(6)由金属制成和尤 其是由金属织物制造。
8.按照权利要求4至7之一所述的手持工具机，其特征在于，所述缓冲元件(6)具有弹 簧元件。
9.按照权利要求3和权利要求4至8之一所述的手持工具机，其特征在于，所述缓冲元 件(6)阻尼所述铰链(5)在一个方向上的转动运动。
10.按照权利要求4至9之一所述的手持工具机，其特征在于，所述连接部件和所述缓 冲元件(6)形成一个公共的构件。
11.按照权利要求1至10之一所述的手持工具机，其特征在于，所述手持工具机设计成 一种蓄电池充电式手持工具机，其中外壳部件(2a)形成容纳电动马达的马达外壳并且第 二外壳部件(2b)形成容纳蓄电池组(4)的蓄电池承座外壳。
12.按照权利要求11所述的手持工具机，其特征在于，所述连接部件(5)位于与所述蓄 电池组(4)相邻的一个手柄半部中。
全文摘要
本发明涉及一种手持工具机(1)，其具有一个两部分组成的外壳(2)，两个外壳部件用一个连接件(5)保持在一起，使得它们能够相互相对移动。
文档编号B25F5/00GK101896319SQ200880120405
公开日2010年11月24日 申请日期2008年11月21日 优先权日2007年12月13日
发明者H·罗姆, J·布伦南斯图尔 申请人:罗伯特.博世有限公司