专利名称：用于水平救生索的终端装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及为了用在像大楼建筑物这样的建筑物上的水平救生索，更确切地说，是涉及这样的救生索的终端装置。
水平救生索通常是基于金属丝的，为了把救生索的末端固定在像大楼这样的建筑物上，需要为它们配备具有金属末端的终端。迄今为止，一旦救生索被切断到需要的长度，就需要在救生索的末端锻出这些终端。这是个复杂的操作，只有很少改正错误的余地。
基于金属丝的水平救生索还有其他的缺点。他们需要以大约6到10米的相对近的距离被支撑在建筑物上。
基于金属丝的救生索也是高弹性的。其结果是，当在救生索上跌落并达到最大偏移的人倾向于当该系统上下弹动时被抛到周围。
基于金属丝的救生索也是有磨蚀作用的，这对在其上滑动的绳索附件也是不利的。
注意力被引向用合成树脂纤维组成的救生索代替基于金属丝的救生索。这样的救生索基本上是没有磨蚀作用的，重量轻，并且呈现低伸缩和低的动态下垂。他们能无需中间支承地张紧在超过50米的距离上。
按照本发明提供一种为建筑物用的水平救生索的终端装置，这个装置具有一个围绕救生索末端部分的编织的金属丝形式的细长的空心条套(stocking)，这个空心条套有适合于与建筑物固定连接的第一末端，以及固定于救生索的第二末端，施加于救生索的拉力导致空心条套的伸长以及救生索上的收缩，由此救生索被空心条套牢固地夹紧。
建筑物可以是一个大楼。
但拉力被施加于救生索时，空心条套的伸长和在救生索上的收缩，也可以用于吸收施加于救生索的动态载荷，随之减小施加于建筑物的动态载荷。
救生索可以由合成塑料纤维组成，例如聚酯纤维。纤维可以是被封装在套管内，例如氯丁橡胶套管内的束的形式。
空心条套可以由不锈钢制成。
空心条套可以由编成的金属丝组成。
空心条套可以由邻接第二末端的单股编织形式的段和与之相连的一个或多个的多股编织形式的段组成。这样的多股编织形式的段可以由两股编织形式的段继之以三股编织形式的段组成。
空心条套的第二末端可以用金属连接件，例如不锈钢的连接件，固定于救生索。
套管，例如热收缩性塑料的套管，可以用以包围和搭接住空心条套的第二末端和救生索之间的接头。
空心条套的第二末端可以被扩大以便于救生索的末端段插入其中。
空心条套的第一末端可以设有一个包括多股的区域，相邻的股能分开，以便让救生索被夹紧的端部的自由端能通过它们之间伸到空心条套的外面，用于调节救生索的长度。每股的一端可以被封装在一个金属的护套，例如模锻的终端，之中。
空心条套的第一末端可以，例如用模锻，固定于终端用具，终端用具适合于连接于建筑物上的支架装置。
在与终端装置组装以及安装在建筑物上时，终端用具可以有预张紧救生索的装置。这样的预张紧救生索的装置可以包括紧线装置。
终端用具也可以包含有指示正确地预张紧救生索的装置。它可以包括一个圆盘，当达到救生索正确的预张紧位置时，圆盘能在终端用具的一个部件上转动，而在小于救生索正确的预张紧位置，其转动能力被阻止。
总之，本发明的终端装置能容易地被安装在水平救生索的一端，不需要迄今为止必需的在救生索的任何一端模锻形成终端用具。空心条套，例如用编织的不锈钢丝制成的，当被施加拉力时就夹紧救生索，也用于当作为被用绳索固定于救生索的人跌落的结果受到动态力时，减小建筑物的负荷。这个装置在受到这样的动态力之后能够重复使用。
空心条套在制造时在工厂里被模锻成终端用具。
救生索的长度可以简单地用拉出在空心条套的第一末端的分开的各股之间的末端容易地调节。
空心条套对救生索的夹紧随着救生索上拉力的增加其紧密度也增加。直径从12mm至19mm的救生索能被接纳，并且承受的负荷至少等于两个按照现行英国关于水平救生索系统的规定的安全系数。
救生索4的末端需要固定在建筑物6上，使救生索4在固定时被预张紧。
终端装置2具有编织的金属丝形式的，并且由编织的不锈钢丝组成的空心条套14。空心条套14最好由三个相邻的段16、18、20组成，每段都有不锈钢丝的不同的编织的结构。第一段16是单股编织形式，第二段18是双股编织形式，而第三段20是三股编织形式。
空心条套14的第一末端22用一个模锻的接头26在工厂装配到金属终端24上。金属终端24适合于固定到建筑物6上的相配的支架(未示出)上。
救生索4适合由合成塑料纤维束，例如聚酯纤维束组成，并且可以被封装在套管，例如氯丁橡胶的套管中。
救生索4的一个末端部分从空心条套14的第二末端28被送入空心条套14中。空心条套14的第二末端28能够被扩大以便于救生索4的末端插入其中。
空心条套14的第一末端22设有一个由多股空心条套材料组成的区域30。区域30的相邻的各股能被分开，以便能让救生索4的末端4A穿过其间，并且在被推着从其第二末端28穿过空心条套14之后位于空心条套14的外边。这样能把救生索4调节到需要的长度。另外，看得见的显示出救生索4的末端4A在区域30之中表明救生索4已经被插入空心条套14中需要的最小距离。
空心条套14的第二末端28用金属紧固件32，例如不锈钢的紧固件，与救生索4固定。
套管34，例如由热缩性塑料制成的，用于搭接空心条套14的第二末端28和救生索4之间的接头。
终端装置2被固定于建筑物6上，从而向救生索4施加一个预定的预张紧力。当施加这样的预张紧力后，空心条套14收缩，并且在救生索4上紧缩，从而牢固地夹紧救生索4。空心条套14的逐渐增加编织的段16、18和20使空心条套和其与救生索4的固定强度逐渐增加。
图2示出在空心条套14的第一末端22和金属终端24之间配备的预张紧装置36。预张紧装置36具有紧线装置38，本身已知形式的紧线装置，与两根附带的杆40、42相配合，至少其中的一根是带螺纹的。预张紧装置36用锻造的接头44(或金属护套)在工厂里与空心条套14的第一末端22装配好。
张紧指示盘46设置在杆42和终端24之间的界面上。当在救生索4中存在的预张紧小于正确值时，盘46不能在杆42上被转动。接着救生索通过转动紧线装置38被预张紧。当达到预张紧的正确值时，盘46就能在杆42上自由转动。
例如，
图1的终端装置的合适的总长度大约是1320mm，以及图2的终端装置的合适的总长度大约是1700mm。
本发明的终端装置2具有许多优点。它不需要任何在端部的锻造操作就能容易地被装配于救生索的端部。它使得能够容易地调节救生索长度和救生索预张紧。它能够容易地适用于直径从12至19mm的救生索范围。
当拉力载荷施加于救生索4时，空心条套14伸长，而它越伸长就在救生索4上夹得越紧。空心条套14这样的伸长对吸收由于人员在救生索4上的跌落而产生的动态载荷是有利的。在动态载荷解除之后，空心条套14恢复到其原始长度，并且继续发挥其作用。
如果需要，空心条套14可以从救生索4的末端拆掉和重新装配，这就使得有可以对水平救生索系统的任何部件进行更换和保养。
权利要求
1.用在建筑物(6)上的水平救生索(4)的终端装置，这个装置包括一个围绕救生索(4)末端部分的编织金属丝形式的细长的空心条套(14)，该空心条套(14)有适合于固定连接于建筑物(6)的第一末端(22)，以及固定于救生索(4)的第二末端(28)，施加于救生索的拉力导致空心条套(14)的伸长和在救生索上的收缩，因此救生索被空心条套牢固地夹紧。
2.按照权利要求1所述的终端装置，其特征在于，救生索(4)由合成塑料纤维，例如聚酯纤维组成。
3.按照权利要求2所述的终端装置，其特征在于，纤维是被封装在套管内，例如氯丁橡胶套管内的束的形式。
4.按照上述权利要求之一所述的终端装置，其特征在于，空心条套(14)由不锈钢制成。
5.按照上述权利要求之一所述的终端装置，其特征在于，空心条套(14)由编织的金属丝组成。
6.按照上述权利要求之一所述的终端装置，其特征在于，空心条套(14)由邻接第二末端的单股编织形式的段(16)和与其相连的一个或多个多股编织形式的段(18，20)组成。
7.按照权利要求6所述的终端装置，其特征在于，多股编织形式的段由双股编织形式的段(18)继之以三股编织形式的段(20)组成。
8.按照上述权利要求之一所述的终端装置，其特征在于，空心条套(14)的第二末端(28)用金属的紧固件(32)，例如不锈钢的紧固件，被固定于救生索(4)。
9.按照上述权利要求之一所述的终端装置，其特征在于，套管(34)，例如由热缩性塑料制成的套管，用于包围和搭接空心条套(14)的第二末端(28)和救生索(4)之间的接头。
10.按照上述权利要求之一所述的终端装置，其特征在于，空心条套(14)的第二末端(28)能扩大，以便使救生索(4)的末端部分容易地插入其中。
11.按照上述权利要求之一所述的终端装置，其特征在于，空心条套(14)的第一末端(22)设有一个多股组成的区域(30)，相邻的各股能被分开，以便能让救生索(4)被夹紧的末端部分的自由端(4A)穿过其间，并位于空心条套(14)的外边，以便调节救生索的长度。
12.按照权利要求11所述的终端装置，其特征在于，每股的一端都被封装在金属的护套(26，44)中，例如锻造的终端之中。
13.按照上述权利要求之一所述的终端装置，其特征在于，空心条套(14)的第一末端(22)被固定于终端用具(24)，该终端用具适合于连接到建筑物(6)上的支架装置上。
14.按照权利要求13所述的终端装置，其特征在于，终端用具(24)包括在与终端装置装配和安装到建筑物(6)之上时用于预张紧救生索(4)的装置(36)。
15.按照权利要求14所述的终端装置，其特征在于，预张紧救生索(4)的装置(36)包括紧线装置(38)。
16.按照权利要求13、14或15所述的终端装置，其特征在于，包括用于指示救生索(4)的正确的预张紧的装置(46)。
17.按照权利要求16所述的终端装置，其特征在于，装置(46)包括一个盘(46)，当救生索(4)达到正确的预张紧时盘(46)能在终端用具的部件上转动，而在救生索小于正确的预张紧时其转动能力被抑止。
全文摘要
用于建筑物(6)的水平救生索(4)的终端装置包括围绕救生索(4)的末端部分的编织金属丝形式的细长的空心条套(14)。空心条套(14)有适合于固定连接于建筑物(6)的第一末端(22)，以及固定于救生索(4)的第二末端(28)。施加于救生索的拉力引起空心条套(14)的伸长和在救生索上的收缩，使得救生索被空心条套牢固地夹紧。
文档编号A62B35/04GK1477986SQ0181972
公开日2004年2月25日 申请日期2001年11月26日 优先权日2000年11月29日
发明者西蒙·卢克, 迈克尔·卢克, 卢克, 西蒙 卢克 申请人:单线安全系统有限公司