专利名称：印刷及成象系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及权利要求1前序部分的一种印刷或成象系统。
背景技术：
这样一种成象系统已由文献EP 1 068 958 A2公知，其中一个激光单元写入头借助一个丝杠传动装置及一个步进电动机沿着平行于一个旋转的成象滚筒的轴线的线精确定位地移动。在此情况下，写入头的精确定位及运动控制借助各个传感单元来进行。
此外，由文献GB 2 050 947 A及US 4,631,432普遍地公知了具有直线电机的成象系统。
还普遍地公知了使用步进或伺服电动机及具有滚珠丝杠的驱动方案。通过滚珠丝杠可使旋转运动转换成直线运动。在此情况下，丝杠驱动一个在线性导轨上导行的滑板，在滑板上装有成象单元。这些公知的方案在成象策略类型上不同，但在驱动类型上没有区别。借助滚珠丝杠仅可传动一个滑板。所有通道及激光头的激光二极管均安装在该滑板上。在个别通道故障的情况下必需在故障通道的检测后开始新的成象。
上述用于数字式印版成象装置的公知激光成象单元的驱动方案在个别激光二极管故障的情况下降低了成象处理的速度，其中速度降低的程度取决于所使用的成象策略。
发明内容
本发明的任务在于提高印刷/成象系统的灵活性及可使用性。
根据本发明，该任务将用具有权利要求1特征的系统来实现。它尤其适用于印刷机或制版成象装置。本发明可实现各个印刷头或激光组件灵活及单独地运行。在此情况下，多个滑板可彼此无关地在一个直线驱动装置的一个或多个导轨上或多个丝杠上运动。通过使用直线电机作为直接驱动装置及使用直线位置传感器可使中断的成象重新恢复，因为存在这样的可能性，即版上的目标位置可被二次地驶到。
根据一个优选的实施形式，为了成象，控制单元仅对写入头分配整个成象宽度的一个部分区域。由此该成象系统最佳地适合小成象版的成象。
还有利地提出，在一个写入头故障的情况下，控制单元改变成象算法及将整个成象区域重新分配给剩余的正常写入头。由此可实现在故障情况下成象单元的高度灵活性。
为了可以避免一个故障激光单元费时的拆卸，特别提出在整个成象区域以外的侧向上驱动单元具有一个停靠区域；及控制单元使设在侧向外部的故障写入头运行到停靠区域上。
根据本发明系统的一个优选实施形式，写入头在一个唯一的导轨上导行，以便实现不同于多导轨系统的简单及成本合理的结构。
作为驱动单元最好使用具有一个直线导轨及一个直线电机的直线驱动装置，因为直线驱动装置与可替换的譬如丝杠驱动装置相比在精确度及速度方面具有优势。
以下来描述根据本发明的成象系统的一个实施例；唯一的附图以部分方式简要地表示该成象系统的一个透视图。
具体实施例方式
根据该图用于DI(直接成象)应用的成象系统具有一个带有张紧的成象版3的印版滚筒1。对印版滚筒1配置了一个成象单元5。该成象单元具有一个线性驱动装置，它设有在一个直线导轨7上导行的多个直线电机9，由此实现了多个可彼此独立控制的驱动单元。在此情况下，直线导轨7构成驱动装置的不带电流的次级部分及延伸在成象系统的运行宽度上。直线电机9构成线性驱动装置的初级部分。直线电机9作为步进电动机根据磁阻原理构成。每个直线电机9与一个激光组件11一起安装在一个滑板13上并构成一个直线组件15。每个直线组件15仅具有一个激光组件11，该激光组件由一个具有例如50个通道的激光排或激光二极管组成。直线组件15借助一个拖动电缆17供电。此外，通过拖动电缆17也进行激光组件11与成象系统的控制单元19之间的数据传送。控制单元19控制直线组件15的独立运动及控制借助4个激光组件11的成象。
在成象时，根据图象数据使整个成象区域G譬如分成4个相等宽度的成象区域A，这样就需要4个直线组件15。对于每个激光组件11将提供相应的成象算法。变换地，也可以将整个成象区域G分成不同宽度的成象区域-如果在给定图象数据的情况下可得到速度的优势的话。如果要成象小宽度的成象版3时，可使整个成象区域G减小到相应的部分成象区域T。控制单元19则将4个激光组件11相应地以窄的间距定位在减小的区域T上。即进行成象单元5对版尺寸的适配，由此可以提高成象速度。
另一应用可能性是使用在报纸轮转印刷机中。这里通常多个单独的印版彼此相邻地安装在一个滚筒的圆周上。为了产生地区版或在损坏时经常需要在滚筒上更换个别的版。根据本发明的成象装置可在这里有利地应用。因为在此情况下整个成象区域G延伸在整个滚筒宽度上并超过一个版。通常其中每个版代表与相邻版无关的图象。在用一个单版置换一个未成象的版时，在部分成象区域T中的所有成象单元可被这样地使用，即可进行该版在时间上优化的成象。只要写入头被这样地控制，即每个写入头产生一个部分图象，这些部分图象在该版上产生了一个总图象。
如果在故障状态下二极管排的一个二极管或整个激光组件11发生故障，控制单元19将根据当前印刷技术状况引起下列控制-如果故障的激光组件设在边缘侧，使该故障激光组件运行到直线导轨的停靠区域P；如果故障的激光组件位于另外的组件之间，使该激光组件运行到空间上相邻的激光组件的当前成象区域以外。-同时地，使整个成象区域均匀地或以另外合适的方式分配给剩余的三个激光组件及由控制单元提供相应地改变的成象算法及改分选的成象数据。-如果该故障激光组件还具有至少部分功能时，可仅缩小该故障激光组件的成象区域。-由相邻的激光组件全部承担故障激光组件的成象区域。其它激光组件的成象保持不变。
作为上述实施例的变换，也可使用根据同步或异步原理工作的电动机。在使用步进电动机时可根据系统技术条件放弃使用(未示出)位置测量系统；因为步进电动机的控制部分可通过相应直线电机的运行步数的计数控制到直线组件15所需的位置。如果使用异步或同步电动机，则要使用用于位置调节及作为电动机反馈系统的位置测量系统(未示出)。位置传感器对电动机控制装置提供各个激光组件11的精确位置，以使得通过各个直线电机9的位置调节可将激光组件11调节到相对版3或相对印版滚筒1的精确位置上。在此情况下版可静止亦或张紧在滚筒上旋转。
在另一实施形式中，拖动电缆也可由非接触工作(如电感或电容类型)的能量传送单元代替。从激光组件11到控制单元19的数据传送也可通过专用的控制导线或非接触地(未示出)实现。
作为对上述具有宽的、基本上延伸在印版滚筒3的长度上的次级部分或直线导轨7的实施形式的替换，也可使用其本身是公知的分布式直线电机(未示出)。其中次级部分7在整个宽度上被作成分段的，及每一段驱动一个初级部分9。在此情况下，初级部分9及激光组件11同样均安装在滑板上。这里电动机原理同样无关紧要。
权利要求
1.具有成象介质(3)及写入头(11)的印刷或成象系统，其中写入头借助驱动单元(7，9)由控制单元(19)控制可直线运动地沿所述介质成象，其特征在于该成象系统具有至少两个驱动单元(7，9)及至少两个写入头(11)；及控制单元(19)控制写入头(11)使它们彼此无关地沿成象介质(3)运动，以产生形成整体图象的部分图象并且控制成象。
2.根据权利要求1的印刷或成象系统，其特征在于为了成象控制单元(19)将写入头(11)分配在不同宽度的成象区域(A)上。
3.根据权利要求1的印刷或成象系统，其特征在于为了成象控制单元(19)将写入头(11)分配在相同宽度的成象区域(A)上。
4.根据权利要求1，2或3的印刷或成象系统，其特征在于在一个写入头(11)故障的情况下，控制单元(19)改变成象算法及该故障写入头的成象由至少一个正常写入头来实现。
5.根据以上权利要求中一项的印刷或成象系统，其特征在于在整个成象区域(G)以外的侧向上驱动单元(7，9)具有一个停靠区域(P)；及控制单元(19)使设在侧向外部的故障写入头(11)运行到停靠区域(P)上。
6.根据以上权利要求中一项的印刷或成象系统，其特征在于在一个写入头(11)故障的情况下，控制单元(19)改变成象算法及将整个成象区域(G)重新分配给剩余的正常写入头。
7.根据以上权利要求中一项的印刷或成象系统，其特征在于写入头(11)在仅仅一个导轨(7)上导行。
8.根据以上权利要求中一项的印刷或成象系统，其特征在于为了成象控制单元(19)仅对写入头(11)分配整个成象区域(G)的一个部分区域(T)。
9.根据以上权利要求中一项的印刷或成象系统，其特征在于驱动单元通过具有一个直线导轨(7)及一个直线电机(9)的直线驱动装置来实现。
10.根据权利要求1的印刷或成象系统，其特征在于沿着成象介质配置有多个成象版，其中在至少一个成象版上产生该版的整体图象。
全文摘要
本发明公开了一种具有成象介质(3)及写入头(11)的成象系统，其中写入头借助驱动单元(7，9)由控制单元(19)控制可沿成象介质(3)直线运动地成象。为了提高印刷/成象系统的灵活性及可使用性，根据本发明提出该成象系统具有至少两个驱动单元(7，9)及至少两个写入头(11)；及控制单元(19)控制写入头(11)使它们彼此无关地沿成象介质(3)运动，以产生形成整体图象的部分图象并且控制成象。
文档编号B41J2/44GK1404990SQ0212720
公开日2003年3月26日 申请日期2002年7月30日 优先权日2001年8月7日
发明者亨德里克·弗朗克, 伯恩哈德·齐岑 申请人:海德堡印刷机械股份公司