专利名称：用于印刷机的套筒的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种套筒，特别是用于印刷机的橡皮布套筒。
背景技术：
套筒有助于印刷机滚筒无噪音、无撞击地相对滚动，这是因为在滚筒圆周上缺少否则通常存在的张紧通道的中断。
DE 199 50 643 A1公开了一种用于轮转胶印印刷机的具有总计四层结构的套筒。依据DE 199 50 643 A1的套筒具有作为支承层构成的内层即金属套筒以及作为覆盖层构成的并起到传压任务的外层，在支承层和覆盖层之间存在另外两层。在内支承层上连接一个可压缩层，在外覆盖层上连接一个由不可延伸材料制成的层。连接在支承层上的可压缩层和连接在覆盖层上的由不可延伸材料制成的层相互连接。
依据DE 199 50 643 A1这种四层构成的套筒需要很高的加工费用并因此很昂贵。
发明内容
基于此的本发明的目的在于提供一种新型套筒，特别是用于印刷机的新型橡皮布套筒。
该目的通过依据权利要求1或8所述的套筒，特别是用于印刷机的橡皮布套筒得以实现。
按照本发明的第一方面，提出一种套筒，特别是用于印刷机的并具有双层结构的橡皮布套筒，其包括作为支承层构成的内层和作为覆盖层构成的并起到传压作用的外层，该外层或覆盖层直接加装在该内层或支承层上。
按照本发明的第二方面，提出一种套筒，特别是用于印刷机的并具有三层结构的橡皮布套筒，其包括作为支承层构成的内层、作为覆盖层构成的并起到传压作用的外层以及设置在该支承层与该覆盖层之间的对准层或套准层，该外层或覆盖层和该内层或支承层在该对准层的不同面上直接加装在该对准层上。
本发明优选的进一步构成来自从属权利要求和下面的说明。
下面，借助附图对本发明的实施例进行详细说明，但本发明不局限于这些
具体实施例方式
下面，参照附图1和图2对本发明做更为详细的说明。
图1示出本发明意义上的、用于胶印印刷机的套筒10的特别优选的实施方式。依据图1的套筒10具有双层结构。套筒10包括作为支承层11构成的内层和作为覆盖层12构成的并起到传压作用的外层。该外层或覆盖层12直接加装在内层或支承层11上。
因此，在本发明的意义上，减少了套筒层的数量。按照图1所示的特别优选的实施例，套筒10仅包括两层，即支承层11以及覆盖层12。这样一来，一方面使套筒10的结构变得简单，另一方面降低了其制造成本。
按照图1实施例的一个优选的改进方案，支承层11是不可压缩地构成的。不可压缩的支承层11例如可由金属构成。按照一个替换方案，该支承层是可压缩地构成的，其最好由纤维加强的复合材料构成。
与支承层11是可压缩还是不可压缩地构成无关，支承层11同覆盖层12一样被焊接成一个套或空心圆筒，从而可以将套筒10套在印刷机滚筒上。
作为支承层11构成的内层最好具有0.1mm至最大为100mm的厚度，因此，支承层11可以用于改变印刷长度。
如已经提到的那样，直接加装在支承层11上的覆盖层12起到传压作用，并且它或是可压缩地构成的，或是不可压缩地构成的。覆盖层12最好具有0.1mm至10mm的厚度。
特别优选这样的套筒10的实施方式，其中该覆盖层12涂有漆或其它材料。
图2示出依据本发明的套筒13的另一实施例，该套筒具有三层结构。依据图2的套筒13具有作为支承层14构成的内层、作为覆盖层15构成的并起到传压作用的外层和设置在支承层14与覆盖层15之间的对准层16。覆盖层15直接与对准层16的外表面连接。在图2的实施例中，套筒层的数量与现有技术相比也有所减少。因此，利用图2的套筒13也可以降低制造成本。
在图2的套筒13中，支承层14以及覆盖层15最好是可压缩构成的。对准层16最好由不可压缩的硬橡胶或者纤维加强的复合材料或金属材料构成。
还可行的是，支承层14是不可压缩构成的并且覆盖层15是可压缩构成的，或者支承层14是可压缩构成的而覆盖层15是不可压缩构成的，但对准层16最好总是不可压缩构成的。
依据本发明的套筒10和套筒13主要用在胶版印刷机上。这种套筒胶版印刷机在所谓的印版滚筒或版滚筒上一般仅具有很小的或根本没有张紧通道。因此，印刷滚筒的振动作用最小，从而可以毫无问题地使用本发明的套筒。
依据本发明的套筒10和套筒13整体上可以柔性地构成并且象袜子那样套在未示出的固定的承套上，然后与承套一起被定位在印刷机滚筒上。
附图标记一览表10-套筒；11-支承层；12-覆盖层；13-套筒；14-支承层；15-覆盖层；16-对准层
权利要求
1.用于印刷机的套筒，特别是橡皮布套筒，它具有双层结构，即包括作为支承层(11)构成的内层和作为覆盖层(12)构成的并起到传压作用的外层，其中，所述外层或覆盖层(12)直接与所述内层或支承层(11)连接。
2.按权利要求1所述的套筒，其特征在于，该支承层(11)以不可压缩的方式并最好由金属构成。
3.按权利要求1所述的套筒，其特征在于，该支承层(11)以可压缩的方式并最好作为纤维加强的复合层构成。
4.按权利要求1至3之一项或多项所述的套筒，其特征在于，该支承层(11)被焊接成套筒或空心圆筒。
5.按权利要求1至4之一项或多项所述的套筒，其特征在于，该支承层(11)具有0.1mm至100mm的厚度。
6.按权利要求1至5之一项或多项所述的套筒，其特征在于，该覆盖层(12)具有0.1mm至10mm的厚度。
7.按权利要求1至6之一项或多项所述的套筒，其特征在于，该覆盖层(12)最好涂漆。
8.用于印刷机的套筒，特别是橡皮布套筒，它具有三层结构，即包括作为支承层(14)构成的内层、作为覆盖层(15)构成的并起到承担印刷作用的外层和设置在支承层(14)与覆盖层(15)之间的对准层(16)，其中，所述外层或覆盖层(15)和所述内层或支承层(14)在所述对准层(16)的不同面上直接与所述对准层(16)连接。
9.按权利要求8所述的套筒，其特征在于，该支承层(14)和该覆盖层(15)可压缩构成，该对准层(16)不可压缩构成。
10.按权利要求8所述的套筒，其特征在于，该支承层(14)不可压缩构成，该覆盖层(15)可压缩构成，该对准层(16)不可压缩构成。
11.按权利要求8所述的套筒，其特征在于，该支承层(14)可压缩构成，该覆盖层(15)不可压缩构成，该对准层(16)不可压缩构成。
全文摘要
本发明涉及用于印刷机的套筒，特别是橡皮布套筒。套筒(10)具有双层结构，即包括作为支承层(11)构成的内层和作为覆盖层(12)构成的并起到传压作用的外层，所述外层或覆盖层(12)直接与所述内层或支承层(11)连接。
文档编号B41N10/02GK1695943SQ200510076300
公开日2005年11月16日 申请日期2005年4月30日 优先权日2004年4月30日
发明者E·霍夫曼, A·凯克, C·萨梅特, G·施米德 申请人:曼·罗兰·德鲁克马辛伦公司