专利名称：印刷机印刷装置的印版更换装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及转轮印刷机印刷装置中印版滚筒上印版的更换装置，该印版更换装置一方面能至少安放一块要安装的印版，另一方面能至少安放一块刚卸下的印版。
在现有文件，例如在EP0503750中已经对印版更换装置进行过说明。
根据该文件，EP0530750，设置在印刷装置台上的印版支承件支承在印版安装到印版滚筒期间被安装印版的后边缘。
文件EP0530565说明了一种计划自动更换印版的装置。若干用于更换的印版朝相反方向被安放在装置中，在该装置中可放入一个安放若干块印版的装填式盒。印版进给装置在需要时可将它们卸走。
文件EP0567754说明了一种向印刷机印版滚筒进给印版的装置。在该装置中，印版的印刷表面是受保护，的因为后者至少由一个容易转动的滚辊加以支承和引导。滚辊面向印刷装置的侧边位于基本沿一直线的印版更换位置，该直线与安装印版前边缘装置的滴流表面相平行，在这些表面之间通过，并离开印刷装置而倾斜向上。由滚辊构成的引导件也可由吸管形成。
最后，文件EP0570702说明了一种向印刷机，特别向单页印刷机的相应滚筒进给印版的装置。一个能在印刷装置上导轨中移动的台包括一张具有稍微弯曲型面的金属薄板。该成型金属薄板包括引入轨，它将要安装的印版的前边缘直接插入至印版滚筒上固定装置的夹紧区域中。
所有前述解决方案都具有要求大量运动另件的缺陷，这限制了向印刷装置的接近，即使这些另件不在使用过程时也如此。另外，提及的某些解决方案不能永远保证对印版的印刷表面进行良好的保护。
因此，本发明的目的是改进印版更换装置，从而使印刷者接近区域中存在于机器宽度方向上的另件数达到最少，当印刷装置运行时，后者仍能实际上无妨碍地接近。
本发明的基本特点提出，所设置的靠模体能通过印版的横向边缘对印版进行引导。
本发明提出的解决方案的优越性特别出于这一事实，即没有另件与印版的印刷表面相接触。在横向放置的靠模体中引导印版，当印版被安装在印版滚筒表面上后，没有一个单独的另件会留在印刷装置的工作区域中。这样，为了清洁和可能的保养工作，印刷者就能没有任何阻碍地接近印刷装置。
本发明提出的解决方案的另一优异特点在于，靠模体可或者安装在支承框架的固定位置上，或者折回在它们上。最好，靠模体具有围绕印版横向边缘，从而形成导轨的凹槽。凹槽可采用在靠模体中的正弦曲线，最好是S形曲线，从而给它们所支承的印版以变形，变形使印版变硬，并使它们成为自支承，这样就使它们正好在这些凹槽中被横向地引导。
此外，靠模体还装备有驱动系统，正是为驱动要被安装的第一印版和要被卸走的第二印版。该驱动系统，例如是装备有摩擦滚轮的小型电动马达，与支承件相作用，从而印版能通过它们的两个横向边缘而被摩擦地输送。所提及的支承件可由滚轮或由皮带组成。横向边缘可在驱动系统区域内在靠模体的凹槽内被引导，这样，它们能被抓紧，在双侧输送。
发明将结合附图根据举例加以更为详细的说明，其中
图1是靠模体的侧向立视图，在靠模体中两块印版在转轮印刷机的印刷装置中被引导；而图2是放大比例的部份正向立视图，驱动系统被安置在其中的靠模体的这一区域。
图1表示本发明提出的用于印刷装置1的上印版滚筒3的解决方案。对于在连接卷筒纸两面都进行印刷的装置，本发明的装置也可毫无困难地为下印版滚筒进行设置。
靠模体9被固定在印刷装置1的两个支承框架2中的每一个支承框架上。这些靠模体9中的每一个安放至少一块第一印版4，它是新的印版，将被安装到印刷装置1的相应印版滚筒3上去，还至少安放一块第二印版5，它是事先从印版滚筒3上卸走的。每块印版4和5具有前边缘7和后边缘8，它们被引入至位于印版滚筒3周边上，并将它们固定于该周边的抓紧装置。印版的横向边缘6(见图2)在位于靠模体9上或中的靠模10，11中被引导。用于放置印版4，5的横向边缘6的靠模10，11由凹槽12，13组成，它们在靠模体9上或中采用正弦曲线形状。凹槽最好采用S形曲线形状。由凹槽12，13向印版4和5施加的曲率使它们变硬，这样仅仅沿它们的横向边缘6设置的它们就完全足够了。这样，就不必要在印版4和5的印刷表面上有附属的引导另件作用，从而大大降低了引起该敏感表面损坏的风险。
当然，对于小型印版，它们具有由它们前、后边缘提供的足够的刚度，靠模体中的凹槽最好采用沿后者的直线型靠模。
在靠模体9的靠模10，11中设置有驱动系统14。这些驱动系统14与支承件15相作用，在实施例中该支承件是滚轮。这也可采用塑料带或链。
图2详细地表示了设置在靠模体上驱动系统的设置。
包括摩擦滚轮14.1的驱动系统14位于靠模体9上，它们可以通过夹具17安装在每个支承框架2上，但它们也可向其上折回。由于其布置是对称的，只表示了到印刷机的中心16的印刷装置的一半。摩擦滚轮14.1与设置于它们底下的支承件15相作用的同时，在其双侧抓紧印版4的横向边缘6，将其输送到印版滚筒3的表面，在图中印版滚筒3未被表示。如所示的同样的驱动系统14被布置在印刷装置(图中未表示)的相对的支承框架2上以用于印版4、5，因此，要被安装和要被卸走的印版就能被正确地输送。
对靠模体9中的每条凹槽12，13至少设置一个驱动系统14。当然，也可以沿着每块印版4和5输送的路径设置若干个驱动系统14。按要求，凹槽12和13可直接设置在靠模体9中，或可设置在独立的U形型材中，该型材被固定到靠模体9上。图2中的驱动系统14也沿着要被卸走的第二印版5输送路径加以设置，虽然在图2中没有表示这些驱动系统。
权利要求
1.转轮印刷机印刷装置中印版滚筒上印版的更换装置，该印版更换装置一方面能至少安放一块要安装的印版，另一方面能至少安放一块刚卸下的印版，其特征在于，设置有靠模体(9)，它们能基本上通过印版的横向边缘(6)对印版(4，5)进行引导。
2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，每个靠模体(9)具有围绕印版(4，5)横向边缘(6)的凹槽(12，13)。
3.如权利要求2所述的装置，其特征在于，凹槽(12，13)采用靠模体(9)的S形型线
4.如权利要求2所述的装置，其特征在于，凹槽(12，13)采用靠模体(9)中的正弦曲线。
5.如权利要求2所述的装置，其特征在于，凹槽(12，13)采用靠模体(9)中的直线型线。
6.如权利要求1所述的装置，其特征在于，在每个靠模体(9)中至少设置一个驱动系统(14，14.1)，一方面用于输送要安装的印版(4)，另一方面用于输送刚被卸下的印版(5)。
7.如权利要求6所述的装置，其特征在于，每个驱动系统(14，14.1)与支承件(14)相作用，支承件通过摩擦输运印版(4，5)的横向边缘(6)。
8.如权利要求7所述的装置，其特征在于，支承件(15)由滚轮组成。
9.如权利要求7所述的装置，其特征在于，支承件(15)由皮带组成。
10.如权利要求7所述的装置，其特征在于，印版(4，5)的横向边缘(6)通过它们的两个面被抓住。
11.如权利要求1所述的装置，其特征在于，靠模体(9)被安装在印刷装置(1)支承框架(2)的固定位置上。
12.如权利要求1所述的装置，其特征在于，靠模体(9)的安装是被折回在印刷装置(1)的支承框架(2)上。
全文摘要
一种转轮印刷机印刷装置中的印版滚筒上印版的更换装置，该印版更换装置一方面能至少安放一块要安装的印版，另一方面能至少安放一块刚卸下的印版。其特征是，所设置的靠模体(9)能基本通过印版的横向边缘(6)引导印版(4，5)。
文档编号B41F27/12GK1143015SQ9610670
公开日1997年2月19日 申请日期1996年6月18日 优先权日1995年6月19日
发明者雅克·梅特罗普 申请人:海德堡哈里斯有限公司, 海德堡印刷机械股份公司