专利名称：转动印刷机上上墨单元的刮刀装置的制作方法
技术领域：
本发明介绍了一种转动式印刷机上墨单元的刮刀装置，它是由一个具有一沟槽型凹坑的型材条构成的刮刀托架组成。在上墨滚上的两把刮刀彼此平行，很象屋顶一样的安装在刮刀托架上。这刮刀同上墨滚筒或网目滚筒，刮刀托架的沟槽状凹坑和为端部的沟槽型凹坑提供的密封材料一起形成了一个颜料腔。这转动印刷机还包含一些分别用来将颜料送进及放出颜料腔的管子，和可将刮刀托架压在上墨滚上的调节装置。
从，例如专利DE4001733A1和DE4001734A1所了解的这种类型的刮刀装置一直存在着下述问题，一方面，颜料引入颜料腔应保持在一定的压力下，而另一方面，在边上的密封材料又应阻止颜料从颜料腔漏出，以便刮刀装置不受漏出的颜料污染和没有溶剂能从颜料中挥发。
因而本发明的任务是设计一种在开头所说的那样的刮刀装置，在这种刮刀装置中，刮刀托架端侧敷设的密封材料能确保颜料腔的良好密封，防止颜料的漏出。
按照本发明所述，在一般类型的刮刀装置的情形，这个任务可通过下述方法来完成在沟槽型凹坑中设置一个位于中心的中间部件，这中间部件最好延伸到沟槽型凹坑的端部区域并形成一主腔，而且在两端侧，侧部形成两辅助腔，辅助腔通过节流隙与主腔相连；将馈送颜料的管子引进主腔；以及将上述侧部与排放颜料的管子相连并在上述侧部上装设排气孔。
在本发明所述的刮刀装置情形中，可通过将颜料通入颜料腔的主腔来保持在颜料中的理想过压。颜料从主腔通过节流隙进入减压辅助腔，以便在刮刀托架端侧设置的密封能很好地将颜料腔与侧面封隔起来，就象密封不受处于压力状态的颜料的冲击一样。
有利的是，主腔和辅腔彼此被沟槽型凹坑的径向隔壁所分开，径向隔壁的边缘被弯成弧形，而且连同上墨滚一起界定出两个节流隙。这分隔壁可由肋状凸起构成。而且这分隔壁可通过上述的弯壁部分过到渡到主腔。有利的是，这分隔壁的外边都处于径向平面上。
在本发明的另一个设计中，每个分隔壁至少有一侧面具有合成材料的涂层。该侧面超过了这些分隔壁的边缘，而且在刮刀侧，节流隙以这侧面为界。
辅腔可在刮刀托架的纵向截面中具有一个L形的断面。有利的是，在每种情形辅腔呈L形的部分所形成的空间都一直伸展到主腔的下面。
刮刀常常会发生不可避免的磨损，因而，由于剥蚀的增加，具有弧形弯边的径向分隔壁和节流隙以之为界的边缘都会向上墨滚靠近，而且节流隙的宽度也以不希望的方式减小。
为了避免随着刮刀的磨损增加而使分隔壁与上墨滚之间的节流隙渐渐变小，按照要求独立保护的革新结构提出将界定节流隙的分隔壁沿径向朝可在型材条中移动的上墨滚导引，而且将这些分隔壁与上墨单元的支架相连接，这支架携带着基本不能由夹持装置移动的刮刀装置。这样，在刮刀发生磨损时，节流隙的宽度基本保持不变。按照此革新的结构，于是就提出了下述设计界定节流隙的分隔壁相对于涂墨单元架是固定不动的，因而它们对由于刮刀磨损而引起的型材条向上墨滚靠近没有反应。这样，就保证了分隔壁的边缘和上墨滚之间的节流隙宽度保持恒定，这些分隔壁的边缘是弯成弧形的。
这些分隔壁与携带刮刀装置的涂墨单元架的基本刚性连接可用不同机构来实现。按照一个优选实施例，设计如下用一些弹簧片或板将这些分隔壁与型材条相连接，以便它们能在刮刀磨损增大时以弹性方式向后弯。
在每种情形，这些分隔壁都可用一些棒支撑在颜料单元箱的止挡件上。
这些棒可通过一些特殊的孔或开口从型材条引出。通过排气孔从型材条引出这些棒当然是有益的，因为这些孔总是现存的，因而就不必为这些棒提供一些特殊的开孔或通道。
有益的是，该止挡件可用一调节装置来调节，因而就存在有调节节流隙宽度的另一种可能性。
本发明运作的一些例子可借助于下述附图作更为详细的说明。
图1是沿图2中的I-I线剖开的携带有颜料腔刮刀的颜料单元架的侧视图；图2是沿图1中的II-II线剖开的通过刮刀托架的剖面图3是朝图2中箭头方向看的颜料腔刮刀的视图；图4是一个与图1相应的颜料单元架的侧视图，其颜料腔刮刀是剖开的，其中界定节流隙的分隔壁相对于颜料单元架是不可移动的；以及图5是沿图4中的V-V线剖开的通过与图2相应刮刀托架的剖面图；上墨滚2的一侧以通常的方式放置在颜料单元架1中，因此不作详细描述，颜料单元架又是以通常的方式可移动地安放在印刷滚筒架上，这印刷滚筒架又作成滑块。
两平行的导向杆5，6以可绕铰链式的连接轴3，4转动的方式安置在颜料单元架1上。两平行导向杆5，6的上端与托架9相连接，形成一个可绕铰链式的连接轴7，8转动的联结器。托架9与刮刀夹持件10一起做成一单件，装有手轮11的螺栓将它与刮刀夹持件11联结在一起。
气压驱动缸13的活塞杆12能灵活地在铰链式轴8处与平行导向杆6的上端或与托架9相连。通过连接件15，该驱动缸又在托架件14上方与颜料单元架1相连。
在将一些刮刀安在上墨滚上和将它们拆卸下来时，该联结器和刮刀托架11仍自身保持平行，这是因为平行的导向杆5，6都具有同样的长度而且在它们转动过程中仍保持平行特性的缘故。
平行导向杆6的铰链轴4上装有一个偏心调节装置4’，基于这个装置，平行导向杆6的转动轴就能升高或降低。
两个颜料单元架的每一个上的平行导向杆5，6支承着上墨滚2，它们都可被设计来成倍地增加稳定性。
如图1所示，刮刀托架11的型材条上有一沟槽20，该沟槽形成了颜料腔的内部空间。在这沟槽中有一个馈送印刷墨汁的孔21通到下部的中间区域，如图3所示。在这下端区域该沟槽与排放印刷墨汁的孔22，23汇合。排气孔24，25在这沟槽的上端区域汇合。
该沟槽前侧边缘26，27象屋顶一样朝反方向倾斜。刮刀30，31被夹持座28，29以通常的方式固定在这前侧边缘的区域26，27上，这里就不再详述。
在刮刀夹持持11的两侧面上安置有密封装置33，34，它们把颜料腔20的内部空间与上墨滚2封闭起来。为了固定这种密封装置，将盖35，36用螺栓拧在刮刀托架的型材条前面的边上。
颜料腔的内部空间在这两侧上设有断面呈L形的侧腔38，39。这两个腔与颜料腔的内部空间的中心部分被分隔壁40，41所分隔，而这两个界定间隙42，43的对着上墨滚2的分隔壁的边缘弯成弧形。从边缘42，43开始，壁的弯曲部分44，45渐渐过渡进入颜料腔的内部空间的中心主体部分。
两侧腔38，39通过节流隙42，43与颜料腔的内部空间的中心部分相连。这样，分隔壁40，41就形成了所谓的堤坝，通过这堤坝进入颜料腔的内部空间的中心部分的颜料在低压下进入减压侧腔38，39。为了保证这两侧腔38，39的不受压状态，在两侧腔中引入两排气孔24，25。
在壁40，41的外侧有合成材料的涂层48，49，它稍稍高出界定间隙42，43的边缘，因而边缘与上墨滚2的任何金属接触都是不可能的。
在图4和图5的实施例例子中，分隔壁50，51用螺栓通过弹性衬隔材料或板52，53拧在主腔的基底54上，这主腔比两侧的辅腔38，39高。螺钉用虚线55表示。弹性衬隔材料52被装配进相应的基底54上的台阶式挖空部分中。此外，做成台阶形的两凹坑56被设在弹性板52，53的带螺钉端区域和基底之间，以便使分隔壁50，51有足够宽的向后的缓冲作用。盲孔57被装置在基底的后壁中，该基底构成台阶形凹坑56的边界，由此，压力弹簧58就被固定在这些盲孔底部和弹性衬隔材料(板)52，53的背面之间。
抓持件60被螺丝拧在限制辅腔的分隔壁50，51上。基本上是刚性的两根杆61的一端以图4所示方式固定在这两支撑件上。它们的另一端贴靠在拧在一个支架63中的调节螺栓62上，而这支架是与颜料单元架牢固连接在一起的。相对于颜料单元架1来说，固定分隔壁50，51的这两根杆61从已有的排气孔24，25中通过。
权利要求
1.转动式印刷机上墨单元的刮刀装置，包含一个刮刀托架，它是由一具有沟槽型凹坑的型材条构成，两把在颜料滚或上墨滚上可以调节的刮刀象屋顶样，并彼此平行地固定在刮刀托架上，刮刀连同上墨滚、刮刀托架的沟槽型凹坑，以及装在端部的密封材料一起界定一个颜料腔，一些配管，用来将颜料送进和排出颜料腔，以及一些调节装置，用来将刮刀托架压靠在上墨滚上，其特征在于沟槽型凹坑有一中心部分，最好伸展到两端区域并形成一个主腔，而且在两端侧由侧部形成两辅腔，这些侧部通过节流隙(42，43)与主腔相连，管线(21)将颜料引进主腔，在侧部(38，39)上装有排放颜料的管线(22，23)并带有排气孔(24，25)。
2.按照权利要求1所述的刮刀装置，其特征在于该主腔和辅腔(38，39)彼此被沟槽型凹坑的径向分隔壁(40，41)所分开，径向分隔壁的弧形弯边与上墨滚(2)构成了节流隙(42，43)的边界。
3.按照权利要求1或2所述的刮刀装置，其特征在于上述分隔壁(40，41)是由肋型凸起物构成。
4.按照权利要求1到3中之一所述的刮刀装置，其特征在于上述分隔壁(40，41)通过弯曲部分(44，45)过渡进入主腔中。
5.按照权利要求1到4中之一所述的刮刀装置，其特征在于上述分隔壁(40，41)的外侧面都处于两径向平面上。
6.按照权利要求1到5中之一所述的刮刀装置，其特征在于每一个上述分隔壁(40，41)至少在一个侧面上涂有一合成材料的涂层(48，49)，它们高出分隔壁的边，并在刮刀侧构成节流隙(42，43)的边界。
7.按照权利要求1到6中之一所述的刮刀装置，其特征在于辅腔(38，39)在刮刀夹持持(11)的长方向上具有一L形的横断面。
8.按照权利要求7所述的刮刀装置，其特征在于在每种情形中，由辅腔(38，39)的L形支脚所形成的空间伸展到主腔的下面。
9.特别是按照权利要求1到8中之一所述的刮刀装置，其特征在于构成节流隙边界的分隔壁(50，51)沿径向被朝可在型材条中运动的上墨滚(2)引导，而且经过夹持装置(61)上方基本上不动地与携带有刮刀装置的颜料单元(1)相连，因而在刮刀磨损的情况下节流隙的宽度基本保持恒定。
10.按照权利要求9所述的刮刀装置，其特征在于分隔壁(50，51)通过弹性舌簧或衬隔材料(52，53)与型材条联结在一起。
11.按照权利要求9或10所述的刮刀装置，其特征在于分隔壁(50，51)通过杆(61)支撑在颜料单元架(1)的止挡件上。
12.按照权利要求11所述的刮刀装置，其特征在于杆(61)通过排气孔(24，25)从型材条伸出。
13.按照权利要求9到12中之一所述的刮刀装置，其特征在于可以通过一个调节装置(62，63)对止挡件加以调节。
全文摘要
转动式印刷机的擦墨单元的刮刀装置由一个刮刀托架组成,而这刮刀托架又由具有沟槽型凹坑的型材条构成。两个在上墨滚处可调的刮刀很象屋顶一样,彼此平行地固定在刮刀托架上。两把刮刀连同上墨滚,刮刀托架上的沟槽型凹坑,以及为端部的沟槽状凹坑提供的密封材料一起形成了一个颜料腔。为了保证颜料腔的良好密封不致有颜料外溢,沟槽型凹坑有一形成主腔的中心部,以及形成两辅腔的两端的侧边部件,这两辅腔通过节流隙与主腔相连。颜料输送管通入这主腔中。这两侧边部件上装有排放颜料的管路和排气孔。
文档编号B41F31/02GK1188448SQ96194901
公开日1998年7月22日 申请日期1996年4月26日 优先权日1995年5月3日
发明者F·阿赫尔波尔, G·罗格 申请人:温德莫勒及霍尔希尔公司