专利名称：高检索效率的辞书及带有字(词)典或句典的读物的制作方法
技术领域：
本发明涉及印刷式出版物领域，特别是一种印刷式的工具书和图书、报刊。
既有之各类辞书，包括各既定语种的字典、词典或百科全书、电话号薄在内的供查找辞条释义的印刷式工具书，比如中国学生或专业人士使用的新华字典、英汉词典、辞海等，翻查起来相当麻烦；而且许多外文学习者在阅读外文图书时，经常要放下手上的书去翻辞书，也会感到有所不便。尽管有的辞书在其书口上印刷有墨迹，使得装订成册后的辞书书口上能显现某大类辞条(比如英汉词典以“A”开头的一类辞条)的全部页面大体位置，但始终不能直接确定某一辞条具体所在的某一页面位置，所以令查阅过程仍然不免费时费力。此外，对于外文图书，使用既有辞书仅仅只能查到生词短语，如果读者外文语法或相关社会文化背景知识不够熟悉，往往只能望难句而兴叹。因而有许多双语对照读物面市，但这实际上却相当于为读者提供了一种现成的母语读物，容易造成对外文学习的干扰。
本发明之目的是提供一种能显示某一辞条具体所处某一(或相邻)页面位置的新型辞书以及能直接查得正文中生词以及难句释义而又能有效减少母语文字干扰的新型外文(以及古文、少数民族文字等)图书、报刊等。
本发明之目的是这样实现的该种新型辞书是以油墨等施印物质在纸张等承印物质表面(指定页面上或各页面装订成册后构成的书口[5]上)加工有相互对应的代表性辞目[14](或其字符(组)[2])和黑色或彩色墨迹[4]而制成的包括字典、词典、百科全书、电话号薄在内的供查找辞条[1]释义的印刷式工具书；该种新型读物是以非母语文字(包括外文以及古文、少数民族文字等)或使用者尚未掌握的某些母语文字的(字)词汇作为正文[6]，以母语文字(包括使用者业已掌握的某一非母语文字)作为释义文字[7]，单独带有所述句典[10]，或正文之字(词)典[11]，或辞书之字(词)典[13]，或是同时附加有句典[10]或正文之字(词)典[11]或辞书之字(词)典[13]的印刷式图书、报刊。
附
图1-a、1-b、1-c和图6是本发明实施例之辞书[13]页面及书口表面示意图。
附图2、图3和图4-a、4-b、图4-c、图4-d及图5是本发明实施例之带有正文之字(词)典[11]或辞书之字(词)典[13]或句典[10]的读物页面及书口表面示意图。
以下结合附图，辞书以英文词典为例，读物以英文图书为例；同时以英文作为非母语文字，以中文作为母语文字，通过对最佳实施例的描述，具体说明本发明的设计原理。
实施例一。请首先参见附图2和附图3。本例读物将图示(包括左右)页面的英文正文[6]以逗号作标志分解成7个部分。本发明读物的句典[10]是将正文[6]按既定之明显标志(诸如逗号、句号、自然段等)分解成若干部分，每一部分作为初始句目加以对应的释义文字[7]构成初始句条，将对应正文[6]既定之若干页面或某一(包括左右)页面之一部分的各初始句条的正文[6]部分即初始句目，按照既定之若干页面或某一个页面之一部分的正文[6]所对应的各初始句目在满足若干页面或某一个页面之一部分之各初始句目上之正文[6]各原有字符或附加字符(如图4-a和图4-b所示，假设正文[6]第434页和第435页有两个初始句条的正文[6]部分即初始句目开头两个英文单词首字母均为‘Tn’，本例加以阿拉伯数字页码作附加字符离散之)令彼此之间不相重合之离散要求的条件下保留尽量少的字符构成句典[10]之各句条[8]之句目。并依据构成正文[6]之非母语文字(或使用者尚未掌握的某些母语文字的(字)词汇)之字符集(包括但不限于拼音文字的字母表或拼形文字的笔画表及数码字母表等，本例为英文字母表)中规定的字符顺序对各句条[8]之句目或各初始句条上之正文[6]部分排序，经过排序的以各句条[8]之句目或各初始句条上之正文[6]部分与各自对应的释义文字[7]构成的全体句条[8]构成句典[10]。
图2和图3显示本发明实施例的一种以英文作为正文[6]、中文作为释义文字[7]的图书。图示本例读物采用按每一(包括左右)页面将正文[6]和该一个(包括左右)页面之一部分的与正文[6]对应的各句条[8]以同一(包括左右)页面上并列地以句典编排方式印制，构成单独带有句典[10]，或是同时附加有正文之字(词)典[11]或辞书之字(词)典[13]的读物。
此外，如图4-a、4-b所示，本发明读物亦可将与既定之若干页面(如图4-a所示第430页和第431页)的正文[6]对应的各句条[8]，在读物另一部分页面(如图4-b所示第430-435页面，因其句条[8]之释义文字[7]字号较小，故可对应多个正文[6]页面)上依据与正文[6]相对应的页码(包括但不限于数字页码或字母、文字构成的页码等)集中地以句典编排方式印制，构成基于页码对应的，单独带有句典[10]，或是同时附加有正文之字(词)典[11]或辞书之字(词)典[13]的读物。
图示本例将英文图书的句典[10]集中附在书上正文[6]之后，以页码与正文[6]页码相对应。此同一左右页面上的属430-435几页的句条[8]重新排序，该句典[10]以两个左右页面对应多个正文[6]的页面，通过页码保持对应，由此制成一种正文[6]整个页面全是纯英文(参见图4-a正文页面)的可单独带有该种句典[10]，或是同时附加有该句典[10]和本发明之正文字(词)典[11]，或辞书之字(词)典[13]的读物。
本实施例所描述的英文读物由于像碎纸机一样将中文注释打乱成不连贯的若干块句子，重新洗牌，大大减少了母语非英语的学习者对母语释义的依赖；而当读者理解英文难句确实需要帮助时，又能快速通过有序排列的句条[8]之句目查到所需参考的释义。
实施例二。附图4-a和图4-c、图4-d显示本发明实施例的另一种英文图书。图示本例在该种读物书末附有对应正文[6]的英汉词典，其选用词条为使用频率较低的词。本发明读物之正文字(词)典[11]，是将从若干页正文[6]上提取的各单字(词)加以对应的释义文字[7]构成正文字(词)典[11]之各字(词)条[15]，在读物另一部分页面上依据与正文[6]相对应的页面或其页码(包括但不限于数字页码或字母、文字构成的页码等)集中地印制构成。该读物将与既定之若干页面的正文[6]对应的正文之字(词)典[11]之各字(词)条[15]，在读物另一部分页面上依据与正文[6]相对应的页码(包括但不限于数字页码或字母、文字构成的页码等)集中地印制构成基于页码对应的，单独带有正文之字(词)典[11]，或是同时附加有句典[10]或辞书之字(词)典[13]的读物。
实施例三。附图1-a、1-b和1-c显示本发明实施例的一种英文词典的连续三个双(左右)页面上墨迹[4]和代表性辞目[14]印刷情况。该新型辞书[13]以其全部或部分页面横向划分为若干段页面(自然连续的页面或间隔若干页的页面)，由每段页面上的各辞条[1]之辞目中选定供检索使用的代表性辞目[14](如图1-a所示英文单词‘coastline’)，并将印刷式工具书纵向划分为与若干段页面对应的若干段距离，每段所述距离确定一个墨迹点位[3]。本例将这本英文词典先分作如图所示四个部分，本例每一部分横向划分为15段页面，如附图1-a、1-b和1-c所示，每段页面大致包括图1-a右页面和图1-b左右两个页面以及图1-c左页面，共约4个自然页面，设定一个本段页面代表性辞目[14]‘coastline’(代表性辞目[14]可选择各段指定页面中间、两边和任一位置上的词)，并将词典书本纵向划分为对应的15段距离，每段距离确定一个墨迹点位[3]。每段各页面(本例图1-a或1-c)的各个代表性辞目[14](出于节省篇幅以及方便使用者查看的需要，本例将各个代表性辞目[14]在满足与其本页或相邻各页其他字词条目间不相重合之离散要求的条件下选取最少英文字母构成各个字符组[2]例如图1-a为‘Co’，而图1-c则为‘Com’)对应印刷式工具书上之各墨迹点位[3]自上而下或自下而上依次排列(指位置相对应)，在既定之某一页面的边缘切口处[9]且与该段页面代表性辞目[14]对应的墨迹点位[3]所确定的位置上以油墨等施印物质印制有黑色或彩色的墨迹[4](本例在图示1-b页面的边缘切口处[9]与其本段页面代表性辞目[14](或如图示字符组[2]‘CO’)对应的墨迹点位[3]位置上使用油墨印制有黑色或彩色墨迹[4](本例可将与上中下不同位置的墨迹[4]其相对应的代表性辞目[14]或字符组[2]‘Co’也对应地印成黑色或红色，或同样的粗黑体字，更方便查找)。在辞书[13]各段设定之页面(比如图1-a或1-c页面、包括词典封面、封底以及衬页等)的边缘附近或各页面装订成册后构成的书口[5](请参见附图2所示)上对应各所述墨迹点位[3]所显现的墨迹[4](包括其相互构成的空白形态)近旁印制有一一对应的各段页面的各个(也可只印出与某既定页面左右相邻附近的部分页面的)代表性辞目[14]或各个字符(组)[2](字符(组)[2]是将各个代表性辞目[14]在满足与其本页或相邻各页其他辞目的字符或字符组之间不相重合之离散要求的条件下在代表性辞目[14]上保留尽量少的字符构成各个字符(组)[2])。
附图1-a、1-b和1-c所示辞书[13]之每段页面上的全体辞条[1]之辞目，是依据构成辞条[1]之辞目之字符集(包括但不限于拼音文字的字母表或拼形文字的笔画表及数码字母表等)中规定的字符顺序，按照各辞条[1]之辞目的构成字符由既有的(即首位开始的)字符对全体辞条[1]之辞目进行排序。
图6所示辞书[13]之每段页面上的全体辞条[1]之辞目，是依据构成辞条[1]之辞目之字符集(包括但不限于拼音文字的字母表或拼形文字的笔画表及数码字母表等)中规定的字符顺序，按照各辞条[1]之辞目的构成字符由指定位数开始的字符(本例由每个单词第四个英文字母)对全体辞条[1]之辞目进行重新排序。可以更有效离散每段页面上的全体单词。
本发明的新型辞书[13]，使得使用者只要打开词典任何一页(包括词典封面、封底以及衬页等)或直接看一下词典书口[5]，就能十分容易地从许多个代表性辞目[14]或字符组[2]所指引的墨迹[4]上一举找到待查词条的所在页面(或相邻附近页面)，具有很高的检索效率。
实施例四。附图5显示本发明实施例的另一种原版效果的以英文作为正文[6]、中文作为释义文字[7]的图书。本例读物将图2、图3所示句典部分集中放在了一起，并采用原理同实施例三描述的新型辞书[13]制版方式制作，并请参照图1-a、1-b和1-c所示，如法加工出墨迹[4]和供检索使用的代表性的句目、字(词)目或辞目。该读物单独带有之句典[10]或单独带有之正文之字(词)典[11]，或该读物单独带有之辞书之字(词)典[13]，或是该读物之同时附加有句典[10]或正文之字(词)典[11]或辞书之字(词)典[13]其句典[10]或正文之字(词)典[11]或辞书之字(词)典[13]，以其全部或部分正文[6]页面横向划分为若干段页面(自然连续的页面或间隔若干页的页面)，由每段页面上的相应各句典[10]的句条[8]之句目(如图4-b所示‘Aa’、‘Ad’等)或正文之字(词)典[11]的字(词)条[16]之字(词)目(如图4-c所示各英语单词等)、辞书之字(词)典[13]的辞条[1]之辞目(如图6所示各辞条[1]上的英语单词‘cod’、‘Com’等)中选定供检索使用的代表性的句目、字(词)目或辞目(请参照实施例三之关于设定一个本段页面代表性辞目[14]‘coastline’(代表性辞目[14]可选择各段指定页面中间、两边和任一位置上的词)的描述)，并将该读物纵向划分为与若干段页面对应的若干段距离，每段距离确定一个墨迹点位[3]，每段各页面的各个代表性的句目、字(词)目或辞目，对应该读物上之各墨迹点位[3]自上而下或自下而上依次排列，在既定之某一页面的边缘切口处[9]且与该段页面设定的代表性的句目、字(词)目或辞目对应的墨迹点位[3]位置上以油墨等施印物质印制有黑色或彩色的墨迹[4]，在读物各段设定之页面的边缘附近(例如图5所示在页面的边缘附近印制的对应于图4-b所示之句目[12]的字符(组))或各页面装订成册后构成的书口[5](如图5所示)上对应各墨迹点位[3]所显现的墨迹[4](包括其相互构成的空白形态)近旁印制有一一对应的各段页面的各个代表性的句目、字(词)目或辞目或是其各个字符(组)(各个代表性的句目、字(词)目或辞目的字符(组)，是将各个代表性的句目、字(词)目或辞目在满足与其本页或相邻各页其他句目、字(词)目或辞目的字符或字符组之间不相重合之离散要求的条件下在代表性的句目、字(词)目或辞目上保留尽量少的字符构成各个字符(组))。关于各个字符组请参照实施例三所描述例如图1-a为‘Co’，而图1-c则为‘Com’。
本例读物之正文[6]各部分同各对应部分句典[10]印刷、装订成册后，即构成单独带有句典[10]的英文读物，当然也可如前例在书末或书前部印制装订成单独或同时附加有本发明新型英汉词典(正文之字(词)典[11]，或辞书之字(词)典[13])和新型句典[10]的读物。如此，则英文读者阅读该读物某部分的正文[6]碰到生词难句时，只要通过印制在页面边缘上或书口[5]上的代表性的句目、字(词)目或辞目或是其各个字符(组)，即可由对应该部分正文[6]的那部分句典或词典的书口[5]显示的对应于墨迹点位[3]的墨迹[4]而一下子找到该生词难句所在之句典或词典页面。
本例之读物可以把非母语文字辞书也按读物做。假设本例之读物之正文[6]即是以纯英文构成之词典，则以中文构成之句典[10]可仍以英文词典的条目(如附图1-a、1-b和1-c所示的一种英文词典的词条)作为其句条[8]对应该词典，制成读物类型的双语辞典。则使用者在查纯英文词典感到困难之处，即可由其相当于句典部分的对应的中文词典中对应条目快速地直接查到。从而帮助查阅者更好地学习外文。
实施例五。如图4-a、4-b和4-c、4-d所示，本发明之读物单独带有之句典[10]或单独带有之正文之字(词)典[11]，或是该读物之同时附加有句典[10]或正文之字(词)典[11]或辞书之字(词)典[13]其句典[10]或正文之字(词)典[11]，以其全部或部分正文[6]页面横向划分为若干段(图示均划为15段)页面(自然连续的页面或间隔若干页的页面)，并将读物纵向划分为与若干段页面对应的若干段距离，每段距离确定一个墨迹点位[3]，每段各页面或其相应页码(包括但不限于数字页码或字母、文字构成的页码等)对应读物上之各墨迹点位[3]自上而下或自下而上依次对应或排列，在既定之某一页面的边缘切口处[9]且与该段页面(或其页码)对应的墨迹点位[3]位置上以油墨等施印物质印制有黑色或彩色的墨迹[4]，在读物之正文[6]的某一(包括左右)页面边缘附近且与其一一对应的墨迹点位[3]所显现的迹[4](包括其相互构成的空白形态)近旁相对应地印制有代表该页页面(或其页码)的指示标记[15]。
本例将本发明之句典[10]和正文之字(词)典[11]以及辞书之字(词)典[13]混排在一起，每段墨迹[4]之较长线段对应之页面如图4-c所示编排正文之字(词)典[11]，其选用词条为对应该本读物正文[6]上使用频率较低(排除两三千常用词以外)的词；而每段墨迹[4]之较短线段对应之页面如图4-b所示则编排句典[10]；该本读物正文[6]上使用频率最高的两三千常用词(能大大减少正文之字(词)典[11]的篇幅)则可按常规词典编排方式插入字(词)典[11]和句典[10]的多少不等的空白位处。英文读者阅读图4-a所示原版形式正文[6]碰到生词难句时，可直接由该页之指示标记[15]正对的相应墨迹[4]翻开其页面即可十分方便查到。
显而易见，本发明的应用并不限于以上几个实施例。
本发明的主要优点是方便使用者直接从辞书或外文读物的某一页上或书口上确定任一辞条或生词难句所在页面具体位置。作为辞书，具有很高的检索效率；作为外文读物，不仅能快速查得正文中生词以及难句释义，尤其是能有效减少母语文字干扰，帮助读者更好地学习外文。
权利要求
1.高检索效率的辞书及带有字(词)典或句典的读物，其特征在于所述辞书是以油墨等施印物质在纸张等承印物质表面(指定页面上或各页面装订成册后构成的书口[5]上)加工有相互对应的代表性辞目[14](或其字符(组)[2])和黑色或彩色墨迹[4]而制成的包括字典、词典、百科全书、电话号薄在内的供查找辞条[1]释义的印刷式工具书；所述读物是以非母语文字(包括外文以及古文、少数民族文字等)或使用者尚未掌握的某些母语文字的(字)词汇作为正文[6]，以母语文字(包括使用者业已掌握的某一非母语文字)作为释义文字[7]，单独带有所述句典[10]，或所述正文之字(词)典[11]，或所述辞书之字(词)典[13]，或是同时附加有所述句典[10]或所述正文之字(词)典[11]或所述辞书之字(词)典[13]的印刷式图书、报刊。
2.按照权利要求1所述辞书及带有字(词)典或句典的读物，其特征在于所述辞书[13]以其全部或部分页面横向划分为若干段页面(自然连续的页面或间隔若干页的页面)，由每段所述页面上的各辞条[1]之辞目中选定供检索使用的所述代表性辞目[14]，并将所述印刷式工具书纵向划分为与所述若干段页面对应的若干段距离，每段所述距离确定一个墨迹点位[3]，每段各所述页面的各个所述代表性辞目[14]对应所述印刷式工具书上之各所述墨迹点位[3]自上而下或自下而上依次排列，在既定之某一所述页面的边缘切口处[9]且与该段所述页面所述代表性辞目[14]对应的所述墨迹点位[3]所确定的位置上以油墨等所述施印物质印制有黑色或彩色的所述墨迹[4]，在所述辞书[13]各段设定之所述页面的边缘附近或各所述页面装订成册后构成的所述书口[5]上对应各所述墨迹点位[3]所显现的所述墨迹[4](包括其相互构成的空白形态)近旁印制有一一对应的所述各段页面的各个所述代表性辞目[14]或各个所述字符(组)[2](所述字符(组)[2]是将所述各个代表性辞目[14]在满足与其本页或相邻各页其他辞目的字符或字符组之间不相重合之离散要求的条件下在所述代表性辞目[14]上保留尽量少的字符构成各个所述字符(组)[2])。
3.按照权利要求1所述辞书及带有字(词)典或句典的读物，其特征在于所述读物之所述句典[10]是将所述正文[6]按既定之明显标志(诸如逗号、句号、自然段等)分解成若干部分，每一所述部分作为初始句目加以对应的所述释义文字[7]构成初始句条，将对应所述正文[6]既定之若干页面或某一(包括左右)页面之一部分的各所述初始句条的所述正文[6]部分即所述初始句目，按照既定之若干页面或某一个页面之一部分的所述正文[6]所对应的各所述初始句目在满足所述若干页面或某一个页面之一部分之各所述初始句目上之所述正文[6]各原有字符或附加字符令彼此之间不相重合之离散要求的条件下保留尽量少的字符构成所述句典[10]之各句条[8]之句目，并依据构成所述正文[6]之所述非母语文字(或使用者尚未掌握的某些母语文字的(字)词汇)之字符集(包括但不限于拼音文字的字母表或拼形文字的笔画表及数码字母表等)中规定的字符顺序对各所述句条[8]之句目或各所述初始句条上之所述正文[6]部分排序，经过排序的以各所述句条[8]之句目或各所述初始句条上之所述正文[6]部分与各自对应的所述释义文字[7]构成的全体句条[8]构成所述句典[10]；所述读物之所述正文字(词)典[11]，是将从若干页所述正文[6]上提取的各单字(词)加以对应的所述释义文字[7]构成所述正文字(词)典[11]之各字(词)条[15]，在所述读物另一部分页面上依据与所述正文[6]相对应的页面或其页码(包括但不限于数字页码或字母、文字构成的页码等)集中地印制构成。
4.按照权利要求1或2所述辞书及带有字(词)典或句典的读物，其特征在于所述辞书[13]之每段所述页面上的全体所述辞条[1]之辞目，是依据构成所述辞条[1]之辞目之字符集(包括但不限于拼音文字的字母表或拼形文字的笔画表及数码字母表等)中规定的字符顺序，按照各所述辞条[1]之辞目的构成字符由既有的(即首位开始的)字符对全体所述辞条[1]之辞目进行排序。
5.按照权利要求1或2所述辞书及带有字(词)典或句典的读物，其特征在于所述辞书[13]之每段所述页面上的全体所述辞条[1]之辞目，是依据构成所述辞条[1]之辞目之字符集(包括但不限于拼音文字的字母表或拼形文字的笔画表及数码字母表等)中规定的字符顺序，按照各所述辞条[1]之辞目的构成字符由指定位数开始的字符对全体所述辞条[1]之辞目进行重新排序。
6.按照权利要求1或3所述辞书及带有字(词)典或句典的读物，其特征在于所述读物采用按每一(包括左右)所述页面将所述正文[6]和所述该一个(包括左右)页面之一部分的与所述正文[6]对应的各所述句条[8]以同一(包括左右)页面上并列地以所述句典编排方式印制，构成单独带有所述句典[10]，或是同时附加有所述正文之字(词)典[11]或所述辞书之字(词)典[13]的所述读物。
7.按照权利要求1或3所述辞书及带有字(词)典或句典的读物，其特征在于所述读物将与既定之若干页面的所述正文[6]对应的各所述句条[8]，在所述读物另一部分页面上依据与所述正文[6]相对应的页码(包括但不限于数字页码或字母、文字构成的页码等)集中地以所述句典编排方式印制，构成基于所述页码对应的，单独带有所述句典[10]，或是同时附加有所述正文之字(词)典[11]或所述辞书之字(词)典[13]的所述读物。
8.按照权利要求1或3所述辞书及带有字(词)典或句典的读物，其特征在于所述读物将与既定之若干页面的所述正文[6]对应的所述正文之字(词)典[11]之各字(词)条[15]，在所述读物另一部分页面上依据与所述正文[6]相对应的页码(包括但不限于数字页码或字母、文字构成的页码等)集中地印制构成基于所述页码对应的，单独带有所述正文之字(词)典[11]，或是同时附加有所述句典[10]或所述辞书之字(词)典[13]的所述读物。
9.按照权利要求1或3所述辞书及带有字(词)典或句典的读物，其特征在于所述读物单独带有之所述句典[10]或单独带有之所述正文之字(词)典[11]，或所述读物单独带有之所述辞书之字(词)典[13]，或是所述读物之所述同时附加有所述句典[10]或所述正文之字(词)典[11]或所述辞书之字(词)典[13]其所述句典[10]或所述正文之字(词)典[11]或所述辞书之字(词)典[13]，以其全部或部分所述正文[6]页面横向划分为若干段页面(自然连续的页面或间隔若干页的页面)，由每段所述页面上的相应各所述句典[10]的句条[8]之句目或所述正文之字(词)典[11]的字(词)条[15]之字(词)目、所述辞书之字(词)典[13]的辞条[1]之辞目中选定供检索使用的代表性的所述句目、所述字(词)目或所述辞目，并将所述读物纵向划分为与所述若干段页面对应的若干段距离，每段所述距离确定一个所述墨迹点位[3]，每段各所述页面的各个所述代表性的所述句目、所述字(词)目或所述辞目，对应所述读物上之各所述墨迹点位[3]自上而下或自下而上依次排列，在既定之某一所述页面的边缘切口处[9]且与该段所述页面设定的所述代表性的所述句目、所述字(词)目或所述辞目对应的所述墨迹点位[3]位置上以所述油墨等施印物质印制有黑色或彩色的所述墨迹[4]，在所述读物各段设定之所述页面的边缘附近或各所述页面装订成册后构成的所述书口[5]上对应各所述墨迹点位[3]所显现的所述墨迹[4](包括其相互构成的空白形态)近旁印制有一一对应的所述各段页面的各个所述代表性的所述句目、所述字(词)目或所述辞目或是其各个字符(组)(所述各个代表性的所述句目、所述字(词)目或所述辞目的所述字符(组)，是将各个所述代表性的所述句目、所述字(词)目或所述辞目在满足与其本页或相邻各页其他所述句目、字(词)目或辞目的字符或字符组之间不相重合之离散要求的条件下在所述代表性的所述句目、所述字(词)目或所述辞目上保留尽量少的字符构成各个所述字符(组))。
10.按照权利要求1或3所述辞书及带有字(词)典或句典的读物，其特征在于所述读物单独带有之所述句典[10]或单独带有之所述正文之字(词)典[11]，或是所述读物之所述同时附加有所述句典[10]或所述正文之字(词)典[11]或所述辞书之字(词)典[13]其所述句典[10]或所述正文之字(词)典[11]，以其全部或部分所述正文[6]页面横向划分为若干段页面(自然连续的页面或间隔若干页的页面)，并将所述读物纵向划分为与所述若干段页面对应的若干段距离，每段所述距离确定一个所述墨迹点位[3]，每段各所述页面或其相应页码(包括但不限于数字页码或字母、文字构成的页码等)对应所述读物上之各所述墨迹点位[3]自上而下或自下而上依次对应或排列，在既定之某一所述页面的边缘切口处[9]且与该段所述页面(或其所述页码)对应的所述墨迹点位[3]位置上以所述油墨等施印物质印制有黑色或彩色的所述墨迹[4]，在所述读物之所述正文[6]的某一(包括左右)页面边缘附近且与其一一对应的所述墨迹点位[3]所显现的所述墨迹[4](包括其相互构成的空白形态)近旁相对应地印制有代表该页页面(或其页码)的指示标记[15]。
全文摘要
本发明涉及印刷式出版物领域。其目的是提供一种能显示某一辞条具体所处页面位置的新型辞书以及能有效减少母语文字干扰的新型外文图书、报刊等。本发明之目的是这样实现的该种新型辞书是在指定页面上或各页面装订成册后构成的书口[5]上加工有相互对应的代表性辞目[14]或指示标记[15]和墨迹[4]而制成的单独带有或是同时附加有句典[10]或正文之字(词)典[11]或辞书之字(词)典[13]的印刷式图书、报刊。
文档编号B42D7/00GK1486858SQ021438
公开日2004年4月7日 申请日期2002年10月2日 优先权日2002年10月2日
发明者唐碧, 唐 碧 申请人:唐碧, 唐 碧