专利名称：一种语音比较集成翻译处理系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及计算机软件领域，尤其是涉及利用语音比较集成翻译处理系统，进行 语音比较，经集成处理，通过机电产品、电子产品等载体实现不同语言之间语音和文字的翻 译，利用每个人固有的特殊语音，实现对电器和机器进行控制。
背景技术：
语音技术作为信息领域、智能计算机的一项前沿课题、技术难题多，其涉及了声 学、语言学、数字信号处理、计算机等多个学科的交叉应用。现有的《快译通》，《阅读机》，《语 音识别系统》因为受语法结构的制约，所以，只能记忆一些不联贯的单词、语句，在翻译性能 上使用起来很不方便。目前，在上海世博会上推出的语音合成技术产品，文语转换技术(Text To Speech 简称TTS)，将文字信息实时转化成机器语音系统，以及在北京与日本新推出的手机上配置 的语音转化系统，也无法面向普通人群实现人机对话翻译。现有的各种版本的翻译软件产品主要是文字之间翻译。虽然有一些版本的语音翻 译软件产品，但是这些翻译软件产品要求用户必需先读出一种标准声音(比如普通话，对于 各种民族地方语音却难以识别)让机器多次识别与录音，再通过语音层和语言层的信息层 次化分析处理模型、LMA声道模型的语音合成器，然后再配上机器码识别系统读出声音来翻 译。这种处理系统形成的翻译器，识别率低，让人听了有一种别扭不舒服，甚至词不达意的 感觉。
发明内容
本发明致力于解决上述问题，改善当前翻译软件产品提交所用的处理系统和方 法，屏蔽语法结构的阻碍，实现人机对话翻译流畅，利用每个人固有的特殊语音实现对电器 和机器进行操作与控制。本发明是一种语音比较集成翻译处理系统，利用声音句子的纹理，频率、频谱、峰 值的特点进行自我比较，从上千万句语言中通过多级计算冗余音符，交织处理，智能编码纠 错，找出最佳配置形成语音翻译，输出所需的标准语音或意思，实现不同语言之间人们的语 言交流。并用公知的计算机、单片机、手机、电话机等电子产品及硬件设施作为载体，将任 何一种地方方言或不同民族的语音翻译成所需的标准语音，同时还可将大自然界中发出的 各种声音设置成专家理解的意思翻译出来。本发明的特点与方法一是克服了语法屏障； 二是采用高速的CPU芯片和大容量的存贮器；三是应用自主开发的系统编程，采用不等长 言语段波形拼接合成技术；四是从上千万句语言中通过多级计算冗余音符，交织处理，智能 编码纠错，找出最佳配置形成语音翻译或文字翻译，用高度压缩的语音库，建成语音文字转 换系统；五是将建成语音文字转换系统置入到公知手机、计算机、智能型交互式集成决策 支持系统内，实现对手机、计算机、智能型交互式集成决策支持系统进行控制；六是构成的 系统软件在系统产品内，按开始一记录信息一处理系统一二进制存储库一循环检测——比较——语言库——对比——选择——输出——结束等系统进行编程。通过语音比 较实现用语音对机器设备运行进行操作与控制。包括。1、语音比较，通过预先设置的编码搜索数据驱动型分析，得到标准的语音和文字 解释。2、一个网络中心库，以二进制和语音形式存放所有能搜索得到的各种语言、声音 和专业认定的语音和文字解释在网络中心库。提供数据库下载和系统软件更新服务。3、该语音比较集成翻译处理系统与电子硬件产品结合，能满足各种语音识别、语 音制控、语言翻译服务的需求。4、将该语音比较集成翻译处理系统安装在计算机、单片机、手机等电子产品和智 能型交互式集成决策支持系统等机电产品上，能帮助用户更好的使用这些产品，除保证这 些产品原来的工作外，还可通过用户的语音控制其自动工作，并将控制指令翻译成所需的 语音和文字输出。上述的语音比较，是指在用户的第一次与下一次的自我声音比较的基础上，通过 预先设置的编码寻找专家数据驱动型分析，得到标准的真人发音或文字解释，可将不同的 地方语音或人类不同民族的语音翻译成所需的标准语音发出，特别是对于一些只有语音而 没有本民族文字的民族，对其民族文化保护具有重大作用。也可通过摄像和扫描把文字转 换成语音发出。上述的语音比较，还指为同类动物的第一次与下一次的同类声音进行比较，通过 预先设置的编码寻找专家数据驱动型分析，得到标准的语音或文字解释。可将自然界的各 种声音设置成专家理解的意思用声音和文字译出，反过来也可把人类要表达的意思用人的 语音转换成自然界的声音发出。比如，事先录入动物(狗)的声音，通过研究动物(狗)的专 家设置，这种声音是欢迎的信号，还是在发出警告的信号。当用户听到动物(狗)叫声时，只 要打开电子翻译产品即可知道动物(狗)叫声的意思。反之，当用户需要招呼动物时，也可以 用自己的声音让电子翻译产品发出动物的声音去招呼动物。上述的网络中心库，是指存放所有能找到的语言和自然中的声音及专家认定的语 音、文字解释，以二进制和语音形式保存，对平台、操作系统、中间件、网络因素等之间可能 的依赖性能够标识，并把所有这些要素集中管理，根据需要，把软件产品数据包分发到目标 自动识别的产品执行单元。不断增加网络中心库中语言库的内容，完善世界范围的各种语 言数据通路，按用户要求提供下载更新。上述的电子翻译产品，是指语音比较集成翻译处理系统在电子产品中应用形成的产品。附图
简要说明
附图是通过本发明一个实施例的参考图，来说明语音比较集成翻译处理系统的特性和 翻译方法。
具体实施例方式本发明提供了一种语音比较集成翻译处理系统和方法，用于实施一种软件与硬件 结合的语音和文字翻译过程。语音比较集成翻译处理系统确保了软件系统的完整及准确的 性能，跟踪和控制着不同软件组件和语音比较的依赖关系。为确保在不同的电子产品和机电产品上实施，同类软件不同版本或不同级别能够在不同的环境中运行，应得到团队IT机 构的下载安装服务。下面通过实施例对本发明的具体实施进行的描述，只用于对本发明进行进一步说 明，不能理解为对本发明保护范围的限制。该领域的技术人员可以根据本发明的内容做出 一些非本质的，对利用语音比较集成翻译处理系统的应用进行消除改进和调整，同样不影 响对本发明的保护。现在以电子翻译产品的例子来阐述利用语音比较集成翻译处理系统的应用与实 施。先在电子产品内置入语音比较集成翻译处理系统和加载处理系统(3)软件，加载 专家语言库(7)，然后通过语音录入记录信息(2)，建立用户自己的用户语言库存入二进制 存储库(4)，使用时靠用户与用户预先储存的声音进行循环检测(5)、比较(6)，得到标准的 真人外语输出(10)或国语输出(12)及外文显示(11)或中文显示(13)。语音比较集成翻译 处理系统可用两种以上的文字显示，以便用户检测。如果预先没有储存用户的语音，则预设 的语音库中缺乏相应的信息进行比较(6)，就会有声音提示，请用户根据提示录入记录信息 (2)。也可用大自然界中的任何一种声音与预先储存的同类声音比较后，再加载专家语言库 (7)进行检索对比(8)，并将相关数据，转换成所需的语音，然后将语音用外语输出(10)或 国语输出(12)，以及用外文显示(11)或中文显示(13)出来。当选择外语输出(10)、外文显 示(11)时，国语输出(12)、中文显示(13)的线路自动关闭不输出不显示；当选择国语输出 (12)、中文显示(13)时，外语输出(10)、外文显示(11)的线路自动关闭不输出不显示。在 使用中每个人可根据自己的需求，从网络中心库下载不同地区的地方语言库，实现与当地 人用地方语音交流。电子翻译产品具有永久的储存记忆力，只要按下录音键开始(1 )，录入用户的语言 习惯记录信息(2)，进入二进制存储库(4)就能永远记住用户的发音，同时还可译成对方 能听懂的标准语言。也可把用户常用的句子，用自己习惯的地方方言语音进行录音记录信 息(2)，将这些语句永远存储在二进制存储库(4)，需要的时候，只要再讲同样的地方方言， 即能翻译出自己所选择(9)的标准语音。为方便使用电子翻译产品，可把语言库(7)中语句 设置成工作、生活、学习几个大类。在工作类中又可分专业知识、普通技术小类；在生活类中 又可分日常生活、旅游服务小类；在学习类中又可分在学校学习和在社会学习小类。也可根 据实际需要设置大类、小类语言库。在电子翻译产品内设置摄像机加载处理系统(3)软件，能够把用户看到的文字摄 制到机内，进行循环检测(5)、比较(6)，翻译成用户选择(9)的语音，然后将语音用外语输 出(10)或国语输出(12)，也可用外文显示(11)或中文显示(13)出来。在电子翻译产品内设置扫描仪加载处理系统(3)软件，能够把文字扫描到机内，进 行循环检测(5)、比较(6)，翻译成用户选择(9)的语音，然后将语音用外语输出(10)或国语 输出(12)，也可用外文显示(11)或中文显示(13)出来。本发明实施操作简单，实施载体量多面广，且实施载体的硬件产品，易规模化、产 业化生产。
权利要求
一种语音比较集成翻译处理系统和方法，是利用声音句子的纹理，频率、频谱、峰值的特点，通过设置的编码搜索数据驱动型分析，进行语音比较，找出系统内预见性的专家数据库，发出对方所需的翻译语音，用公知的计算机、单片机、手机、电话机和其他机电、电子产品做应用载体，组合起来实施形成的翻译产品和网络中心库。
2.根据权利要求1的语音比较集成翻译处理系统和方法，其特征在于，网络中心库，以 二进制和语音形式，把所有能找到的语言和大自然中的声音及专家认定的语音、文字解释 进行存放，对平台、操作系统、中间件、网络因素等之间可能的依赖性能够标识的要素集中 管理，提供下载和更新，把软件产品数据包分发到目标自动识别的产品执行单元。
3.根据权利要求1的语音比较集成翻译处理系统和方法，其特征在于，构成的系统软 件根据人和人之间的语言交流，人与大自然之间语音与声音的信息交流，动物与动物之间 的声音信息交流，用语音控制各种电器与机器的信息交流，在系统产品内按，开始——记录 信息一一处理系统——二进制存储库——循环检测——比较——语言库——对比——选 择一输出一结束等系统进行编程。
4.根据权利要求1的语音比较集成翻译处理系统和方法，其特征在于，语音比较为用 户的第一次与下一次的自我声音比较，通过设置的编码寻找专家数据驱动型分析，得到标 准的真人发音及文字解释，实现外语翻译和用每个人自己特有的语音控制各种电器与机器。
5.根据权利要求1的语音比较集成翻译处理系统和方法，其特征在于，语音比较为同 类动物的第一次与下一次的同类声音比较，通过设置的编码寻找专家数据驱动型分析，得 到标准的真人语音及文字解释，实现动物声音翻译。
6.根据权利要求1的语音比较集成翻译处理系统和方法，其特征在于，用户自己的语 音通过语音比较集成翻译处理系统设置的编码寻找专家数据驱动型分析，得到专家数据库 内标准的动物声音及文字解释，实现人招呼动物。
7.根据权利要求1的语音比较集成翻译处理系统和方法，其特征在于，用户外出时根 据实际需要从网络中心库下载、安装外地专家语言库，通过搜索进行语音比较翻译成用户 所需的外地语音输出。
8.根据权利要求1的语音比较集成翻译处理系统和方法，其特征在于，由语音比较集 成翻译处理系统应用而形成的系列机电翻译产品和电子翻译产品。
9.根据权利要求8的机电翻译产品和电子翻译产品，其特征在于，在翻译产品上，安装 有摄像机，产品内按记录信息——处理系统——二进制存储库——循环检测——比较—— 语言库——对比——选择——输出——结束等系统进行。
10.根据权利要求8的机电翻译产品和电子翻译产品，其特征在于，在翻译产品上， 安装有扫描仪，产品内按记录信息——处理系统——二进制存储库——循环检测——比 较——语言库——对比——选择——输出——结束等系统进行。
全文摘要
本发明提供了一种语音比较集成翻译处理系统和方法，利用声音句子的纹理，频率、频谱、峰值的特点进行自我比较，找出语言数据库内预见性的专家语言，发出对方所需的标准语音。用公知的计算机、单片机、手机和其他电子产品做应用载体形成的系列机翻译产品。将不同地方方言或不同民族的语音翻译成所需的标准语音，为有语音无文字的民族文化提供了一个保护工具。通过语音比较能对机器设备进行操控，还可将自然界中的各种声音包括动物的声音，设置成专家理解的意思用语音和文字翻译出来，反过来也能把人的声音转换成大自然中的声音。在翻译产品内置入语音比较集成翻译处理系统的相关软件，通过摄像或扫描能把文字转换成声音输出。
文档编号G10L15/02GK101937677SQ20101028849
公开日2011年1月5日 申请日期2010年9月21日 优先权日2010年9月21日
发明者洪丹, 洪时伟, 洪英, 陈文韬 申请人:陈宝祥;洪时伟;云南省玉溪市云溪香精香料有限责任公司