具有盒状照明器壳体和光出射元件的照明器的制作方法

专利名称：具有盒状照明器壳体和光出射元件的照明器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的照明器，其具有盒状照明器 壳体，用于容纳至少一个细长光源和(从被照明的区域观察)邻近该光源设置 的至少一个反射器表面，其中，所述照明器壳体形成光出射开口，该光出射开 口由用于发出光的光出射元件封闭。
背景技术：
类似的照明器可从本申请人的WO 01/59364 Al获悉。在此涉及的照明器 一方面定向地发出光——即，在确定的角度范围内，另一方面，通过该照明器， 提供用于光的定向发出的照明器区域的周围被另外照亮。为此，已知的照明器 具有另外的反射器翼，该反射器翼从光源延伸至侧部，在该光源的前面(沿发 射方向看)设置有光栅，并且该照明器还在反射器翼的前面设置漫射器。反射 器翼与每一情况下设置在其前面的漫射器形成通常所谓的光腔，该光腔定位在
与光源或光栅相邻的侧面，由光源发出的一部分光射入至该光腔中，然后经由 漫射器发出。从而不同元件的结构被选择以使照明器光栅周围的区域尽可能均 匀地被照亮。同时，该照明器自身的特征在于其极小的结构高度。
在这种已知的照明器的情况下，特别是还通过反射器和漫射器的特别结构， 可实现光经由定位在光栅两侧的漫射器均匀 一致地发出。在已知的照明器的情 况下，这两个元件均凹形形成以获得改进的光分布。在这种情况下，如果已知 的照明器用作凹进式天花板照明器，这意味着漫射器从壳体的边缘开始向内向 壳体底部延伸。这相应产生下述后果，具体而言即一是供用于光的定向发射的照 明器光栅周围的区域易受污染。此外，尽管照明器光栅周围的区域被照亮，但 照明器周围的天花板区域未被照亮。然而，尽管如此，该已知的照明器因其良
好的光照技术性能而非常成功。

发明内容
本发明现在基于进一步改进根据WO 01/59364 Al已知的照明器概念的目 的，以实现对上述提及的方面进行另外的改进。但是，提供一种就其光照技术 性能而言仍然与已知照明器相似的照明器。
上述目的通过独立权利要求中所示的本发明实现。本发明的有利改进方案 为从属权利要求的目的。
第 一发明思想基于通过所述照明器结构中的特別方法来改进维护系数的思 想。这种所谓的维护系数取决于所述照明器必须多久进行维护，在本文特別还 应理解为对照明器的必要清洁。根据本发明，现在可获得高维护系数，这是由 于照明器壳体的光出射开口由光出射元件封闭，该光出射元件从其表面范围看 具有不同的光发射特性。在基本定位于光源前面的第一发射区域中，该光出射 元件相应地具有第一光发射特性，相对而言，该光出射元件在与所述第一发射 区域分离的第二发射区域中具有与所述第 一光发射特性不同的第二光发射特 性。因此，可特别提供的是，经由所述第一光发射区域实现光的定向发出，相 反，所述第二发射区域的光发射特性在这里使光净皮漫射发出。
根据本发明的第一方面，相应地提出一种照明器，其具有用于容纳至少一 个细长光源以及从被照亮的区域看与该光源相邻设置的至少一个反射器表面的 盒状照明器壳体，其中所述照明器壳体形成由光出射元件封闭的光出射开口 。 根据本发明，所述光出射元件在基本定位于所述光源前面的第 一发射区域中具 有第 一光发射特性，并且在与所述第 一发射区域分离的第二发射区域中具有与 所述第 一光发射特性不同的第二光发射特性。
通过使用在不同区域中以不同方式发出光的光出射元件，所述照明器的维 护系数与已知的WO 01/59364 Al的解决方案相比得到了改善，这是由于照明 器的负责光的发出的区域不再由多个不同组件形成，其中这些不同组件的彼此 相邻设置的结构难以清洁。特别地，根据本发明的有利改进方案，当所述光出
射元件的下側基本平坦并定位在所述壳体的光出射开口平面内时，那么所述照 明器的维护系数可被最优化。最后，在这种情况下，凹进式灯平齐于周围的天 花板区域终止，这在清洁照明器时尤其有利。但是同时，与在已知照明器的情 况一样，光的一部分可定向发出，光的另一部分可漫射发出，因此才艮4居本发明 的照明器具有与现有技术相似的光照技术性能。
根据本发明的照明器的应用范围可根据本发明的进一步改进方案而进一步
别地可以允许所述光出射元件相对于所述照明器壳体略微突出。由此可以实现， 经由所述光出射元件的侧壁区域发出的光也射至侧部并另外地照亮所述照明器 周围的天花板区域。相应地进一步改进了根据本发明的照明器的光照技术性能。
形成一单元，该单元相对于所述照明器壳体可共同调节。通过这种方式，确保 光源、反射器表面和光出射元件相对于彼此的配置总是保持相同。
如前所述，用于根据本发明照明器的情况下的光出射元件优选地;故构成使 经由所述光出射元件的第一发射区域离开所述照明器的光仅发出在确定的角度 范围内，从而^皮定向发出。通过这种方式，可实现在所述照明器下方的空间的 照明不刺眼。因此，根据本发明的照明器特别还适用于需要避免屏幕或类似物 的表面反射的显示工作站。
例如由于光出射元件在第 一发射区域中具有光影响元件，该光影响元件以 相应的方式(特别是棱镜结构、栅格结构或光栅结构)影响光的发出，所以可 获得所述光出射元件的这些特别的光学性能。为此，可以使所述光出射元件由 光出射板形成(优选为整体式构成)，该光出射板在第一发射区域中基本透明， 其中，棱镜元件、栅格元件或光栅元件设置在所述光出射板的上侧和/或下侧。
光影响元件可与所述光出射板相连为整体；但是，还可以通过粘合、闭锁或其
他方式将该元件连接至所述光出射板的上侧或下侧。这种棱镜、栅格或光栅结
构例如通过DE 103 15 268 Al或DE 10 2004 039 676 Al已知，并在下文更详细 地阐述。所述第一发射区域周围的第二发射区域，例如可被处理使获得优选地
光的漫射发出。
形成以使光出射元件相对于照明器壳体沿光发射方向可调节的上述概念还
关。也就是说，该独立优点可通过所述光出射元件相对于照明器壳体略^rt突出 的位置来实现，使凹进式灯周围的天花板区域被照亮。
根据本发明的第二方面，相应地提出一种照明器，其具有用于容纳至少一 个细长光源以及从被照亮的区域看与所述光源相邻设置的至少一个反射器表面 的盒状照明器壳体，其中所述照明器壳体形成由光出射元件封闭的光出射开口 ， 所述光出射元件沿光反射方向是可调节的。
通过根据本发明第三方面的进一步的方法最后还可实现所述照明器周围的 天花板区域被照亮。该概念基于形成由多个部件构成的光出射元件的思想，其 中，第一部件基本设置在所述光源的前面，第二部件基本设置在所述反射器表
面的前面，并且其中，所述第一和/或第二部件沿光发射方向看是可调节的。采 用这种变型，特别地可以允许所述两个部件中的至少一个突出超过所述照明器
壳体，从而相应地，光经由侧壁发出而照亮周围的天花板区域。
因此，根据本发明的第三方面，提出一种照明器，其具有用于容纳至少一 个细长光源以及从被照亮的区域看与所述光源相邻设置的至少一个反射器表面 的盒状照明器壳体，其中所述照明器壳体形成由光出射元件封闭的光出射开口 ， 并且其中，根据本发明使光出射元件由多个部件构成，其中，第一部件基本设 置在所述光源前面，第二部件基本设置在所述反射器表面前面，并且其中所述 第 一和/或第二部件沿光发射方向看是可调节的。所述第 一部件优选地具有第一 光发射特性，所述第二部件具有与所述第 一光发射特性不同的第二光发射特性， 从而相应地可以实现光的定向发出和辅助的漫射照明。
优选为凹形或翼状延伸的所述反射器的表面根据第一变型可由独立的反射
器形成；也就是说，与所述照明器壳体分离的组件。但是，还可想到在第二变 型中由所述壳体内壁形成所述反射器表面的至少一部分。
总之，通过本发明提出一种新的照明器概念，该概念产生一种可筒单清洁
并具有高维护系数和特别有利的光照技术性能的照明器。


下文中，将参照附图更为详细地阐释本发明。其中所示 图1是才艮据本发明的照明器的第一实施例的截面示意图2是图1所示照明器的变型的视图3a和3b是根据本发明的光出射元件位于不同位置的视图4至9是用于实现具有不同光发射性能的光出射元件的不同变型的#见图.IO是根据本发明的照明器的另一实施例的视图，在该情况下，光出射元
件由多个部件形成；以及
图11和12为根据图IO的照明器的视图，其中，光出射元件的部件采用不
同位置。
具体实施例方式
在图1所示的总体由附图标记1表示的凹进式天花板照明器的情况下，照 明器1的不同组件设置在盒状的照明器壳体2内，该照明器壳体2在安装照明 器1时置于被照明的房间天花板的凹进内。为此，照明器壳体2具有在侧部突 出的边缘条2a,当将壳体2放置在天花板的安装开口中时，该边缘条2a支撑 抵靠天花板并完全封闭安装开口。这些边缘条2a还可进一步具有底托(未示 出)，该底托可以适用于天花板的厚度，并相应地确保照明器壳体2大致平齐于 周围的天花板终止。
在壳体2内首先设置有两个杆形的气体放电灯，具体为荧光灯3，该灯用 作照明器1的光源，并居中地延伸通过照明器壳体2。当然，也可以改变光源 的数目和种类。这些气体放电灯3的光经由形成在壳体2的前部或下侧的光出 射开口发出，其中光的发出经由光出射元件实现，该光出射元件将在下文更详 细地描述并由附图标记5表示。为了确保由气体力丈电灯3发出的光全部且有效 地用于照明，进一步设置有形成为翼状的两个反射器4,该反射器朝向壳体2
的边缘区域延伸至光源3的两侧。因此，反射器4具体构成为凹形，优选地为 凹曲线形，这是由于通过该特别形状可以使光非常均匀地发出。作为所示实施
例的可替换形式，还可使用单一反射器，其完全跨越光源3且延伸至两个壳体 侧部。
进一步应注意的是，作为所示实施例的可替换形式，其中，反射器由独立
组件或与壳体2分离的组件形成，还可想到至少部分地利用照明器壳体2的内 壁作为反射器表面。在这种情况下，同样为了获得优选地凹形形成的反射器表 面，所述壳体例如可在其拐角处形成角度或者具有相应的插入件，以最终形成 由多个部分的表面形成的凹形形状。
通常，根据图1所示的本发明的照明器l应具有如根据WO 01/59364 Al 已知的照明器类似的光照技术性能。因此， 一方面，光应被定向，即，发出在 确定的角度范围内。另一方面，光应以非定向方式或者漫射地发出在较大区域 的范围内。虽然在已知照明器的情况下，这可通过使用彼此相邻设置的漫射器 和照明器光栅实现，但是在根据本发明的照明器的情况下，光的这种发出可通 过光出射元件5的特别结构实现，现在将更详细地阐释该光出射元件。
根据本发明的光出射元件5的特别特征在于，其在照明器壳体2的整个光 出射开口的范围内延伸，并相应地完全封闭该光出射开口。因此，具体地根据 图1的表示，可以使光出射元件5平坦地形成，并设置使其平齐于壳体2的下 侧以及相应地平齐于照明器1被安装处的天花板周围终止。在这种情况下，可 以特别简单地实现照明器1的清洁。
尽管有光出射元件5的这种特别结构，但是现在还应确保光以上述方式发 出。也就是说，光出射元件5应被构成使自身在不同区域具有不同的光发射特 性。
因此，首先，光被定向地发射到基本形成在两个荧光灯3下方的第一发射 区域A中。因此，经由该出射区域A发出的光这样离开光出射元件5，即，使 光束不会超过与光出射元件5的表面垂线之间的预定最大出射角度。该最大光 出射角度典型地在大约60。的范围内，由此可获得以这种方式发出的光不会刺眼。从而，观察根据本发明的照明器1的人不会被刺眼。进一步，最大程度地 避免在垂直直立的表面处的反射，特别是在屏幕及其类似物上的反射。
除了实现光的定向发出的第一发射区域A之外，在该第一发射区域A的两
侧形成有第二发射区域B,经由该第二发射区域B光被非定向地发出；也就是 说，漫射地发出。因此，如在已知照明器的情况下，设置用于光的定向发出的 第一发射区域A的周围可被照亮，从光照技术观点来看，这会产生特别的优点。 对于观察该照明器的人而言，根据经由第一发射区域A发出的光，不总是可以 识別该照明器是否在工作，这经常被感觉不合意。然而，另外的经由第二发射 区域B沿所有方向发出的漫射光避免了这些困难。从而，在观察照明器l时， 可立即和直接地识别该照明器1是否开着或关着。
因此，才艮据以上阐释应理解的是，光出射元件5在不同区域具有才及为不同 的光照技术性能。在第一发射区域A中可实现光的定向发出，而在第二发射区 域B中光出射元件5用作漫射器。由于在所示实施例中光出射元件5形成在整 个壳体2的开口范围内延伸的表面，因此必须采取特别方法，通过该特别方法 实现这些不同的光发射特性。为此，存在不同的可能性，这将在下文中更详细 地说明。
在图1所示的实施例的情况下，例如可以提供的是，光出射元件5由例如 PMMA的透光板50形成，该透光板50在第一光发射区域A形成为透明的。因 此，在第一光发射区域A中离开板50的光束受到的影响极小或者根本不受影 响。尽管如此，为了获得定向发出的光，现在提供的是，在板50上侧的第一发 射区域A中设置辅助光影响元件6，该辅助光影响元件6影响相应的光导。该 辅助光影响元件6例如可以是微棱镜结构、光栅元件或栅格元件。这种元件根 据现有技术是已知的，例如DE 103 15 268 Al和DE 10 2004 039 676 Al ，并具 有相互平行设置的多个棱镜、栅格或薄片部分，这些部分被构成以使自身偏转 或反射光，沿一定方向上看，使光仅发出在确定角度范围内。这种棱镜元件、 栅格元件或光栅元件可通过仅几毫米的结构高度实现，从而它们可直接应用于 根据本发明的照明器1的情况。
该辅助光影响元件6的设置在所示示例中这样实现，即，在光出射元件5
的上侧设置平行于光源3延伸的两个薄条(web) 51，该薄条51限定简单地放 置辅助光影响元件6的容纳区域。在这种变型的情况下，不需要另外的固定， 但是当然也可提供另外的固定。
从而通过使用光影响元件6可以获得，经由第 一 光发射区域A发出的光以 特别方式定向或捆束。但是，板50的形成第二光发射区域B的区域可^皮处理 以使通过其中的光以散射方式并相应漫射地发出。这可通过对板50的表面进行 适当的处理而实现；至此可替换地，还可以在这些区域中添加材料散射体，其 有助于实现希望的光的漫射发出。通过这种方式，可获得与第一发射区域A的 发射特性不同的所希望的第二发射特性。
此外，在根据本发明的照明器1的情况下，希望经由第二光发射区域B发 出的光具有尽可能均匀的光强。因此，相应地由反射器4和设置在其前面的光 出射元件5形成位于光源3两侧的两个所谓的光腔10，其中光源3发出的一部 分光射入该光腔IO,并被反射器4反射至光出射元件5上，以获得尽可能均匀 地发出的光。这种所谓的光腔的概念才艮据上述WO 01/59364 Al是已知的。
总体上看，就其光照技术性能而言，由此形成与背景技术中提及的已知照 明器类似的照明器。但是，本发明照明器的优点在于较高的维护系凄t,这是因 为由于封闭且平齐的下侧可相对较为简单地实现图1所示的照明器的清洁。
图2显示根据图1的照明器的变型或改进。该改进在于，光出射元件5现 在相对于照明器壳体2沿光发射方向是可调节的。具体而言，现在存在这样设 置光出射元件5的可能性，即，使其相对于照明器壳体2略微突出，如图2所 示。
采用这种结构，首先，光以上述方式经由第一和第二光发射区域A和B发 出。然而，由于突出设置的光出射元件5，现在还可实现光另外的经由光出射 元件5的侧壁50a发出，这由箭头表示在图2中。此外，光出射元件5的侧壁 50a优选地被构成使其自身散射光或漫射地发出光，因此，经由这些侧壁50a 射出的光沿最为多样的方向发出。但是特别地，照明器1周围的天花板区域100
也被照亮。通过这种方式，提供特别有利的光照技术性能，这是由于最终在周 围的天花板区域100上可荻得从定向发出光的第 一光发射区域A以及发出漫射
光的第二光发射区域B开始的连续过渡。这样亮度向外逐渐减小。
应注意的是，在根据图2的实施例中，光出射元件5不能单独相对于照明 器壳体2调节。代替地，光源3、反射器4和光出射元件5形成一结构单元， 该结构单元整体相对于壳体2调节。在这种变型的情况下的优点在于，光源3、 反射器4和光出射元件5相对于彼此的配置不变，从而如前所述可保持光经由 光腔IO和第二发射区域B均匀发出，以及经由第一发射区域A定向发射。但 是当然，还可想到的是单独调节光出射元件5。可以想到实现该可调节性可用 的最为多样的可能性，其中例如可以想到的是，与壳体2的侧壁相应的锁在一 起或者通过细长孔或多个螺紋孔的使用相应的拧紧在壳体2上。此外，图2所 示的照明器具有高维护系数，这是由于如前所述光出射元件5封闭照明器壳体 2的前侧。
下文中，将阐释用于实现根据本发明的光出射元件5的进一步的可能性。 在下文描述的所有变型的情况下，可以这样设置，即在中心形成第一区域，经 由该第一区域实现光的定向发出，而相反在其侧部获得光的漫射发出。因此， 不同的变型具体而言涉及不同的方法，用于形成适于光的定向发出的中间区域， 其中，这些方法主要涉及辅助光影响元件6与光出射元件的板50的固定。但是 大体上，也可以有选择地使用棱镜结构、栅格结构或(微)光栅作为光影响元 件6。
在根据图l和2的实施例的情况下，使棱镜元件、栅格元件或光栅元件不 同程度地松散地设置在光出射元件5的透光板50的上侧，在图3a和3b的实施 例的情况下，使该辅助光影响元件6现在设置在板50的下侧。为此，板50具 有其中放置辅助光影响元件6的凹陷或凹进52。光影响元件6的固定于是可例 如通过粘合或者通过两组件注入技术实现。但是，相应地使光出射元件5的板 50在辅助光影响元件6的区域中^1置为透明的，而相反，周围区域和侧壁50a 为光散射的并相应地用作漫射器。在光出射元件5相对于壳体开口突出设置的
情况下，由此相应地可获得光的侧向发出，如图3b示意性所示。
用于形成根据本发明的光出射元件5的进一步的变型在图4中示出。辅助 光影响元件6相应地设置在板50的下侧，其中，板50现在具有凹进52,该凹 进52形成侧向的槽或沟53。光影响元件6的侧向突出的薄条60接合至这些槽 53中，从而其在没有另外粘合的情况下保持在凹进52中。为了装配，光影响 元件6可通过螺紋向上装至凹进52中。
在图5中示出非常相似的方案，在这种情况下，光影响元件6在其侧部具 有倾斜分段边缘61。通过这些倾斜分段边缘61，可以使光影响元件6夹紧在光 出射元件5的凹进52中。
此外，在图6所示的实施例的情况下，光影响元件6与光出射元件5夹紧 在一起。但是为此，凹进52现在被设置得更深一点，其中光影响元件6的侧臂 62具有一定的弹性并与光出射元件5夹紧在一起，从而光影响元件6可筒单地 压扣在光出射元件5中。
图7和8示出进一步的变型。在这两种情况下，用于容纳光影响元件6的 凹进52在其边缘区域以台阶方式构成，其中在根据图7的示例的情况下，不透 光条63部分地与板50和光影响元件6粘合在一起。通过这种方式，另外还可 获得用于光的定向发出的第一发射区域A与用于光的散射发出的第二发射区域 B的光学分离。在根据图8的变型的情况下，透明板或箔粘合至光影响元件6 的下侧的整个表面上，以使该透明板或箔与板50相连接。
所有所述变型自身的区別之处在于，光出射元件5被形成为基本平坦的表 面，这使得照明器的简单清洁得以实现。进一步，在所有情况下，由于提供侧 向向上突出的侧壁50a，可获得光出射元件5相对于照明器壳体2的可调节性。
然而，在4艮据图9的变型的情况下，不能实现光出射元件5的可调节性。 在该实施例的情况下，光出射元件通过夹心结构形成，该夹心结构在其下侧具 有例如PMMA的透明板，在其上侧具有漫射的散射箔。在两个元件55与56 之间， 一方面设置有漫射器板57，另一方面设置有光影响元件6。该夹心结构 在其端部通过支架58保持在一起，从而为光出射元件5提供特别简单的结构。
在上述所有实施例的情况下，光出射元件5由作为单一组件完全封闭照明 器壳体前部的元件形成，并且(在提供该元件的范围内)可相对于壳体调节。
现在，图10至12显示了根据本发明的照明器的可替换实施例，在该情况下， 存在用于光出射元件的可调节性的进一步的可能性，由此可以使周围天花板区 域被照亮。
首先，图10中所示的照明器1以类似于才M居图1的照明器的方式构成；因 此，该照明器l包括盒状照明器壳体2， 一个或多个杆形光源3，翼状反射器 4,和封闭壳体2前部的光出射元件5。但是现在，不同之处在于，光出射元件 5由多个部件形成，这些部件的每一个均以确定的方式致使光的发出，并且沿 光发射方向是可调节的(如下文中更详细地阐述)。因此，第一部件由附图标记 20表示，并形成提供用于定向发射的第一发射区域A。
相应地，部件20定位于光源3的下方。进一步，第二部件25设置在第一 部件20的两侧，并分别形成实现光的漫射发出的第二光发射区域B。彼此相邻 设置的所有三个部件20和25整体形成封闭照明器壳体2前部的光出射元件5。
第一部件20具有下光出射表面21和侧壁22。从而光出射表面21 ^皮构成 以使通过其的光定向地发出。相应地，依次可使用如上所述的用于获得光的定 向发出的方法。具体而言，在侧壁22之间可放置微光栅、栅格元件或棱镜元件 作为光影响元件6，如图所示。在这种情况下，光出射表面21再次优选地构成 为透明的。此外，参照图3至8所述的变型也可想到形成用于光的定向发出的 光出射元件。相反，第一部件20的侧壁22优选地构成为漫射发射，这是由于 经过这些侧壁发出的光应沿最为多样的方向尽可能远地被散射。
正如同第一部件20,第二部件25也构成为槽状；从而具有下光出射表面 26和侧壁27。但是，由于第二部件25限定第二发射表面B,所以现在使第二 部件25的所有壁以光散射的方式构成，从而这些元件完全用作漫射器。
现在这种照明器1的特别特征在于，两个部件20、 25中的至少 一个(优选 为所有)沿光发射方向是可调节的。因此首先带来下述可能性，即，设置所有 的部件20、 25使它们平齐于照明器壳体2以及周围天花板区域终止。但是，如
图ll所示，两个侧向的第二部件25也可采用突出的方式设置。仍然如根据图
2的实施例的情况下，通过这种方式可以实现，光经由第二部件25的侧壁27 漫射地发射，以使周围天花板区域被照亮。但是如前所述，仍然可以实现光经 由第一元件20的下侧优选地定向发出。进一步，第一部件20周围的区域经由 第二部件25的下侧被照亮。
对于图11中的结构，可替换地还进一步提供，第一部件20被突出地设置， 相反第二部件25平齐于照明器壳体2终止。此外，在图12所示的这种变型的 情况下，经由第一部件20的侧壁22实现光的侧向漫射地发出。但是，用于照 亮周围天花板区域的效果在这里相对较为微小，这是由于这些侧壁22被设置距 照明器壳体的边缘区域较远。尽管如此，在此变型中仍然可以获得提高的光照 技术性能。
由于这些部件以适当的方式与照明器壳体2的侧壁锁在一起，相应地可实 现用于沿光发射方向调节部件的可能性。还可实现依靠螺紋相应地装在希望的 位置上。
总之，通过本发明提供一种照明器，其一方面易于清洁并相应地显示出高 维护系数。另一方面，可获得与已知照明器情况下相比至少相对提高的光照技 术性能。进一步，如果选择光出射元件或其部件相对于照明器突出的结构，照 明器周围的天花板区域还可被另外地照亮。由此甚至可进一步改进根据本发明 的照明器的光照技术性能。
权利要求
1.一种照明器(1)，其具有盒状照明器壳体(2)，用于容纳至少一个细长光源(3)以及从被照亮的区域看与该光源(3)相邻设置的至少一个反射器表面(4)，其中所述照明器壳体(2)形成由光出射元件(5)封闭的光出射开口，其特征在于，所述光出射元件(5)在基本定位于所述光源(3)前面的第一发射区域(A)中具有第一光发射特性，并且在与所述第一发射区域(A)分离的第二发射区域(B)中具有与所述第一光发射特性不同的第二光发射特性。
2、 根据权利要求1所述的照明器，其特征在于，经由所述第一发射区域(A)离开所述照明器(1)的光仅被发射在确 定的角度范围内。
3、 根据权利要求2所述的照明器，其特征在于， 经由所述第二光发射区域(B)离开所述照明器(1)的光被漫散射。
4、 根据权利要求2或3所述的照明器，其特征在于， 所述光出射元件(5)在所述第一发射区域(A)中具有致使光的定向发出的光影响元件(6)。
5、 根据权利要求4所述的照明器，其特征在于， 所述光影响元件(6)具有棱镜结构、栅格结构或者光栅结构。
6、 根据权利要求4或5所述的照明器，其特征在于， 所述光出射元件(5)具有光出射板(50),该光出射板(50)在所述第一发射区域(A)中为透明的，其中所述光影响元件(6)被设置在所述 第一发射区域(A)的上侧和/或下侧。
7、 根据权利要求6所述的照明器，其特征在于， 所述光影响元件(6)与所述光出射板(50)相连为整体。
8、 根据权利要求7所述的照明器，其特征在于， 所述光影响元件(6)与所述光出射板(50)锁在一起，或者位于所述光出射板(50)的上侧。
9、 根据前述权利要求中任一项所述的照明器，其特征在于，所述光出射元件(5 )位于所述照明器壳体(2 )的光出射开口的平面内。
10、 根据权利要求1至8中任一项所述的照明器，其特征在于， 所述光出射元件(5)沿光发射方向是可调节的。
11、 一种照明器(l)，其具有盒状照明器壳体(2)，用于容纳至少一 个细长光源(3 )以及从被照亮的区域看与该光源(3 )相邻设置的至少一个 反射器表面(4),其中所述照明器壳体(2)形成由光出射元件(5)封闭的光出射开口， 其特征在于，所述光出射元件(5)沿光发射方向是可调节的。
12、 根据权利要求10或11所述的照明器，其特征在于， 所述光出射元件(5)与所述光源(3)以及所述反射器表面(4)是可共同调节的。
13、 根据权利要求10至12中任一项所述的照明器，其特征在于， 所述光出射元件(5 )在边缘区域具有朝向所述壳体(2 )的侧壁(50a)。
14、 根据权利要求13所述的照明器，其特征在于， 所述光出射元件(5)的侧壁(50a)以光散射的方式起作用。
15、 根据前述任一权利要求所述的照明器，其特征在于， 所述光出射元件(5)的下侧基本平坦。
16、 根据权利要求1至8中任一项所述的照明器，其特征在于， 所述光出射元件(5)由多个部件(20， 25)构成，其中第一部件(20)基本设置在所述光源(3)的前面，第二部件(25) 基本设置在所述反射器表面(4)的前面，并且其中所述第一和/或第二部件(20, 25)沿光发射方向是可调节的。
17、 根据权利要求16所述的照明器，其特征在于， 所述第一部件(20)形成所述第一发射区域(A)，所述第二部件(25) 形成所述第二发射区域(B)。
18、 一种照明器(l),其具有盒状照明器壳体(2)，用于容纳至少一 个细长光源(3)以及从被照亮的区域看与该光源(3)相邻设置的至少一个 反射器表面(4)，其中所述照明器壳体(2)形成由光出射元件(5)封闭的光出射开口， 其特征在于，所述光出射元件(5)由多个部件(20， 25)构成， 其中第一部件(20)基本设置在所述光源(3)的前面，第二部件(25) 基本设置在所述反射器表面(4)的前面，并且，其中所述第一和/或第二部件(20, 25 )沿光发射方向是可调节的。
19、 根据权利要求18所述的照明器，其特征在于，所述第一部件(20)具有第一光发射特性，并且所述第二部件(25)具 有与所述第一光发射特性不同的第二光发射特性。
20、 根据权利要求16至19中任一项所述的照明器，其特征在于， 所述两个部件(20， 25 )在边l^区域具有朝向所述壳体(2 )的侧壁(22，27),该侧壁以光散射的方式起作用。
21、 根据前述权利要求中任一项所述的照明器，其特征在于， 所述反射器表面(4)形成为翼状。
22、 根据前述权利要求中任一项所述的照明器，其特征在于， 所述反射器表面(4)至少部分地由所述照明器壳体(2)的内壁形成。
23、 根据权利要求1至21中任一项所述的权利要求，其特征在于， 所述反射器表面(4)由独立的反射器形成。
24、 根据前述权利要求中任一项所述的照明器，其特征在于， 所述照明器对称地构成，并且反射器表面(4)延伸至所述光源(3)的两侧。
全文摘要
本发明涉及一种照明器(1)，其具有用于容纳至少一个细长光源(3)以及从被照亮的区域看与该光源(3)相邻设置的至少一个反射器表面(4)的盒状壳体(2)，所述照明器的壳体(2)形成由光出射元件(5)封闭的光出射开口。所述光出射元件(5)在基本位于所述光源(3)前面的发射区域(A)中具有第一光发射特性，并且在与所述第一发射区域(A)分离的第二发射区域(B)中具有与所述第一光发射特性不同的第二光发射特性。
文档编号F21V3/00GK101371071SQ200780002749
公开日2009年2月18日 申请日期2007年1月31日 优先权日2006年2月1日
发明者帕特里克·加斯纳, 曼弗雷德·佩斯库拉特, 杰拉尔德·拉德施塔特 申请人:宗拓贝尔照明器材有限公司