专利名称：双灯罩的制作方法
技术领域：
本发明涉及模块化照明系统的灯罩，该灯罩具有用于与灯具载体元件相连的连接 元件、至少透光的外罩和遮光体，该遮光体在外罩内具有透光度不同的区域，如权利要求所 述。
背景技术：
用于模块化照明系统的灯罩是公知的，并且，这样的灯罩和模块化照明系统一起， 在物体照明领域得到广泛应用。问题在于，各自的灯罩通常不可变化，以至于当人们希望改 变外观时，必须安装全新的灯罩，这样一方面耗费工本，并因此使成本增加。特别在对公共 场所的物体进行照明时会有问题，因为在这种情况下照明系统经常不仅满足单纯照明功能 而且有信息功能，即通过特定的着色用于区域界定等功能，由此，随着在现代的、开放的建 筑领域的改变，导致照明必须跟着改变。由此需要有用于模块化照明系统的灯罩，其在很大程度上可以变化，而不需要对 此投入很大的安装耗费。此外，灯罩可以简单生产并且可以简单操作。
发明内容
本发明提供了一种用于模块化照明系统的灯罩，例如申请人的Occhio 系统，该 灯罩具有用于与灯具载体元件相连的连接元件、至少透光的外罩和遮光体，该遮光体在外 罩内具有透光度不同的区域，其中，外罩和遮光体各自可拆卸并且因此可以任意更换地与 连接元件相连。通过遮光体在外罩内的设置，根据遮光体的构造和位置，在外罩生成光线图案，当 用于私有领域时该光线图案具有装饰特性，或者当用于公共领域时该光线图案具有信息特 性。由于外罩和遮光体可拆卸并因而可更换地与连接元件连接，可以通过相应的外罩的颜 色和透明度或透光度与相应设计的遮光体的组合来实现无数多的光线在外观上的组合。照 明因而可以极大程度地个性化。在此优选，外罩和遮光体可以套置在连接元件上，以实现各个元件尽可能简单的 更换和组合性能。连接元件和外罩和/或遮光体之间的连接优选是卡口式连接。如果希望改变照明效果或者信息内容，通过外罩和遮光体简单的套上或拔出就能 够进行重新组合，而不必担心过多的安装耗费。进一步优选，但不是必须的，使外罩设计为球形，而使遮光体与外罩大体上同心设置。在优选的实施方案中，遮光体在至少一个截段上或在至少一侧具有透光区，以便 使光源的光不受阻碍地达到外罩。优选的方式是，遮光体可以具有与连接元件相连的主干部和灯头，灯头进一步可 以优选是球形的，并且为形成透光度不同的区域在至少一侧切开，以便使闭合的遮光体产 生透光区，通过该透光区光可以不受阻碍地穿过。遮光体的球形灯头可以更换地与遮光体的主干部相连，以实现其它的组合方案。另外优选，连接元件一方面具有用于在灯具载体元件处固定的卡槽装置，另一方 面还具有用于将外罩和遮光体固定在连接元件处的螺钉。灯罩优选如此设计，S卩，外罩具有至少透光的主罩以及用于与连接元件相连的灯 座，主罩固定在该灯座中。连接元件、遮光体和灯座由相同的材料、如金属制成。相对地，外罩的主罩优选由 玻璃制成，其中，当然还可以考虑采用适宜的塑料。
由下列优选的实施方式、参照附图1、2和3阐明了本发明另外的特性和优势。
具体实施例方式图中示出了一种用于模块化照明系统的灯罩，例如申请人的Occhio 系统，该灯 罩具有一个用于连接灯具载体元件4的连接元件2、一个至少透光的外罩6和一个遮光体 8，该遮光体在外罩6内具有透光度不同的区域10a、10b，其中，外罩6和遮光体8各自可以 拆卸并且因此可以任意更换地与连接元件2相连。外罩6和遮光体8在此构建为可以套置在连接元件2上，以实现各个元件尽可能 简单的可更换和可组合性能。如图3所示，在示出外罩6和遮光体8的实施例中凭借卡口 式连接装配在连接元件2上。如图所示，外罩6构建为球形，而且遮光体8与外罩6大体上同心设置。遮光体8具有用于与连接元件2相连的主干部8b和灯头8c，灯头优选大体上构建 为球形。灯头8c可以在至少一个截段上具有透光区，光源的光可以通过其到达外罩6，光源 设置在遮光体8中。灯头8c因而可以是中空的球截状实体，或者是中空的球层状实体。在 示出的实施例中，灯头8c设计为球形并在两侧、即上侧和下侧切开，以便使闭合的遮光体 产生透光区，光可以通过该透光区不受阻碍地穿过。遮光体的球形灯头8c可更换地与遮光 体的主干部8b相连。连接元件2具有(未示出的)用于在灯具载体元件4处固定的卡槽装置，以及另 一方面还具有用于将外罩6和遮光体8固定在连接元件2处的螺钉(未示出)。在图1和 图2示出的实施例中，外罩6和遮光体8套置在连接元件2上，其中也可以考虑其它变换， 如插入到连接元件2中。在示出的实施例中，外罩6具有至少透光的主罩6b和用于与连接元件2相连的灯 座6c，主罩6b固定在灯座中。优选(内)灯头8c与(外)主罩6b间隔设置，以便于装配灯罩时在灯头8c与主 罩6b之间形成一个空隙。连接元件2、遮光体8以及灯座6c由金属制成，相对地，外罩的主罩6b则由玻璃制 成。
权利要求
1.一种用于模块化照明系统的灯罩，所述灯罩具有用于与灯具载体元件(4)相连的连 接元件、至少透光的外罩(6)以及遮光体(8)，所述遮光体在外罩(6)内具有透光度不同的 区域，所述外罩和所述遮光体各自可拆卸地与所述连接元件( 相连。
2.根据权利要求1所述的灯罩，其特征在于，所述外罩(6)和所述遮光体(8)可更换地 套置在所述连接元件( 上。
3.根据权利要求1或2所述的灯罩，其特征在于，所述外罩(6)是球形的，所述遮光体 (8)与所述外罩(6)大体上同心设置。
4.根据前述权利要求的任意一项所述的灯罩，其特征在于，所述遮光体(8)在至少一 个截段上具有透光区，以使光源的光不受阻碍地到达所述外罩(6)。
5.根据前述权利要求的任意一项所述的灯罩，其特征在于，所述遮光体(8)具有用于 与所述连接元件( 相连的主干部(8b)，以及大体上为球形的灯头(8c)，所述灯头为形成 透光度不同的区域而在至少一侧切开。
6.根据权利要求5所述的灯罩，其特征在于，所述遮光体(8)的球形灯头可更换地与所 述遮光体(8)的主干部相连。
7.根据前述权利要求的任意一项所述的灯罩，其特征在于，所述连接元件( 插置在 所述灯具载体元件(4)之上或者之中。
8.根据前述权利要求的任意一项所述的灯罩，其特征在于，所述连接元件(2)具有用 于在所述灯具载体元件(4)处固定的卡槽装置。
9.根据前述权利要求的任意一项所述的灯罩，其特征在于，所述连接元件(2)具有用 于使所述外罩(6)和遮光体(8)固定在套置状态下的螺钉。
10.根据前述权利要求的任意一项所述的灯罩，其特征在于，所述外罩(6)具有至少透 光的主罩和用于与所述连接元件相连的灯座，所述主罩固定在所述灯座中。
11.根据前述权利要求的任意一项所述的灯罩，其特征在于，所述连接元件、遮光体 (8)和灯座由相同的材料制成。
12.根据权利要求10所述的灯罩，其特征在于，所述连接元件、遮光体(8)和灯座由金 属制成，所述主罩由玻璃制成。
13.根据前述权利要求的任意一项所述的灯罩，其特征在于，所述连接元件( 和所述 外罩(6)和/或所述遮光体(8)之间的连接是卡口式连接。
14.根据前述权利要求的任意一项所述的灯罩，其特征在于，所述遮光体(8)的灯头 (8c)与所述外罩(6)的主罩(6b)间隔设置，以在装配灯罩时于所述灯头(8c)和所述主罩 (6b)之间形成空隙。
全文摘要
本发明涉及一种用于模块化照明系统的灯罩，例如申请人的系统，该灯罩具有一个用于连接灯具载体元件的连接元件(2)、一个至少透光的外罩(6)和一个遮光体(8)，该遮光体在外罩内具有透光度不同的区域，其中，外罩和遮光体各自可以拆卸并且因此可以任意更换地与连接元件(2)相连。
文档编号F21V3/02GK102047032SQ200980114930
公开日2011年5月4日 申请日期2009年4月3日 优先权日2008年4月4日
发明者克里斯托夫·屈格勒, 阿克塞尔·迈泽 申请人:Aml灯具设计有限公司