用于将用于机动车前照灯的封闭盘固定在机动车前照灯壳体处的方法与流程

本发明涉及一种用于将用于机动车前照灯的封闭盘固定在机动车前照灯壳体处的方法。

背景技术：

1、用于机动车前照灯的封闭盘在为此设置的机动车前照灯壳体处的固定在现有技术中借助于振动焊接执行，其中在此要注意的是，在所有空间平面中在不应焊接的部分之间维持最小间距。

2、尤其在应产生至少两个光功能或光分布的前照灯中构造成，使得对于每个光功能在最佳情况下设有至少光学封闭的腔。

3、然而，由于上述关于振动焊接的条件，只要前照灯提供少量结构空间就产生问题，这例如在应产生一个或多个闪光-光分布的尾灯中如此，因为尤其应分割用于产生光分布或光功能的各个光模块的分离接片或挡板由于在振动焊接中的最小间距而不再能够满足其功能。出现不期望的错误光。

技术实现思路

1、本发明的目的是提供一种用于将用于机动车前照灯的封闭盘固定在机动车前照灯壳体处的改进的方法。

2、所述目的通过如下方式来实现，所述方法以时间顺序包括如下步骤：a.提供机动车前照灯壳体，其中在所述机动车前照灯壳体中设置有如下：-第一光模块，所述第一光模块贡献于产生第一光分布，

3、-第二光模块，所述第二光模块贡献于产生第二光分布，

4、-挡板，所述挡板设置在第一光模块和第二光模块之间，其中挡板设置成，使得防止由光模块之一发射的光直接耦合输入到另一光模块中，

5、-保持体，在所述保持体处设置第一光模块和第二光模块以及挡板，其中保持体、第一光模块和第二光模块以及挡板形成组件，并且其中组件在机动车前照灯壳体中可置于安装位置和不同于安装位置的最终位置中，和提供封闭盘，所述封闭盘具有第一投影部段和第二投影部段，所述第一和第二投影部段至少部分地是可透光的，其中第一投影部段与第一光模块相关联并且与第一光模块组合地设立用于产生第一光分布，并且其中第二投影部段与第二光模块相关联并且与第二光模块组合地设立用于产生第二光分布，

6、其中封闭盘具有不透明部段，所述不透明部段设置在第一和第二投影部段之间并且设立用于将第一和第二投影部段彼此光学地和空间地分离，使得防止耦合输入到一个投影部段中的光耦合输入到另一投影部段中，

7、b.将组件关于机动车前照灯壳体转移到安装位置中，其中在安装位置中，组件预定位成，使得挡板在根据步骤c)随后将封闭盘在固定位置中固定在机动车前照灯壳体处时不与封闭盘的不透明部段机械接触，

8、c.将封闭盘在机动车前照灯壳体上转移到固定位置中，并且随后将封闭盘与机动车前照灯壳体借助于振动焊接固定，

9、d.将组件转移到最终位置中，其中在最终位置中，组件设置成，使得挡板连续地延伸至不透明部段并且与封闭盘的不透明部段机械接触，使得防止一个光模块的光耦合输入到封闭盘的与另一个光模块相关联的投影部段中。

10、可以提出，借助于调节螺丝将组件在步骤b)中转移到安装位置中和在步骤c)中转移到最终位置中。

11、可以提出，调节螺丝从机动车前照灯壳体之外可触及。

技术特征：

1.一种用于将用于机动车前照灯(10)的封闭盘(100)固定在机动车前照灯壳体(200)处的方法，以时间顺序包括如下步骤：

2.根据权利要求1所述的方法，

3.根据权利要求2所述的方法，

技术总结
一种用于将用于机动车前照灯(10)的封闭盘(100)固定在机动车前照灯壳体(200)处的方法，以时间顺序包括如下步骤：a.提供机动车前照灯壳体(200)，其中在机动车前照灯壳体(200)中设置有如下：‑第一光模块(210)和第二光模块(220)，‑挡板(230)，其中第一光模块和第二光模块(210、220)以及挡板(230)形成组件，和提供封闭盘(100)，所述封闭盘具有第一投影部段(110)和第二投影部段(120)，其中第一投影部段(110)与第一光模块(210)组合地设立用于产生第一光分布，并且其中第二投影部段(120)与第二光模块(220)组合地设立用于产生第二光分布，其中封闭盘(100)具有不透明部段(130)；b.将组件关于机动车前照灯壳体(200)转移到安装位置(P1)中；c.将封闭盘(100)在机动车前照灯壳体(200)处转移到固定位置中并且随后将封闭盘(100)与机动车前照灯壳体(200)借助于振动焊接固定；d.将组件转移到最终位置(P2)中。

技术研发人员：马丁·阿特纳,马库斯·贝默尔,马库斯·胡贝尔
受保护的技术使用者：ZKW集团有限责任公司
技术研发日：
技术公布日：2024/1/15