专利名称：用于电火花侵蚀加工的机械电极导向装置的制作方法
用于电火花侵蚀加工的机械电极导向装置背景技术本发明涉及一种用于对工件进行电火花侵蚀加工的电极用的侵蚀 机或一种电极导向装置。在对工件进行电火花侵蚀加工时，在电极和工件之间产生放电。这 样，该工件被"侵蚀"为一种所希望的构造，也就是被熔化或者被切割。 在这种情况中，工件可相对于电极作运动，或者相反亦可。电极典型地具有导线或者棒的形状，并且因此也被称之为导线电极。在EP0 850 716 B1或者EP 1 106 293 Bl中描述了制造这样的导线电才及的情况。电火花侵蚀加工的一种重要用途是制造微孔，例如用于燃油喷嘴阀 的微孔。为了得到具有尽可能小的公差的孔或者空隙，需要能保证电极 的受控制的定位的精确的电极导向装置。DE 101 03 292 A已描述了一种用于侵蚀机的电极导向装置。它建议一种用于电极的电极导向装置，该 电极导向装置具有一由一支承部件和一压紧部件构成的菱形体导向装 置。电极设置在压紧部件和支承部件之间，并且无间隙地被导向。在支 承部件或者压紧部件中形成一种槽形的空隙，这样，槽形空隙部分地容 纳电极。从中在电极导向装置和电极之间恰好产生三个接触部位。此 外，压紧部件借助一张紧装置顶住支承部件，以阻止在导向装置中的电 极的空隙。上述装置的缺点在于，为了能用三个与电极导向装置相接触的接触 部位对电极进行无间隙的导向，支承部件或者压紧部件必须具有一种空 隙。将具有精确的空隙的导向部件作为无空隙的导向部件来实现，除了 技术花费比较大以外还有磨损的危险，这样在运行期间由于力的作用随 着时间使所述空隙的形状发生变化。因此在维护时必须更加小心谨慎。 此外，在电极和所述两个导向部件之间可能会出现非对称的力的分布， 因为电极是通过两个导向部件、但是三个接触部位被导向的。因此本发明的任务是，提供一种用于电火花侵蚀地加工的侵蚀机或 者电极导向装置。这种电极导向装置保证利用在电极和电极导向装置之 间的三个接触部位无间隙地对电极进行导向，而导向部件不必具有空 隙。 本发明的优点根据本发明的侵蚀机或者电极导向装置具有如下优点，即电极导向 装置用三个接触部位无上述缺陷地无间隙地对电极进行可靠的导向。特 别是可在导向部件中放弃空隙。此外，通过该电极导向装置保证作用到 电极上的力的对称分布。此外有利的还在于，根据本发明的侵蚀机或者电极导向装置为冷却 电极提供足够的空间。该电极导向装置对由侵蚀过程中产生的电蚀颗粒 也不敏感。否则这些是蚀颗粒会导致堵塞，并且因此导致侵蚀工序的停 止。此外，该电极导向装置还能以简单的方式确定或者调节在电极和导 向部件之间的所希望的导向间隙。很有利之处也在于，在市场上价格实惠地供有电极导向装置的单个 的、且制造很精确的元件。在从属权利要求中得到并在说明书中描述了侵蚀机或者电极导向 装置的优选改进方案。
借助附图以及下述说明对本发明的 一 些实施例进行更加详细的描述。这些附图是图1:具有一种电极导向装置的侵蚀机；图2a和2b:由三个球形的导向部件构成的电极导向装置的截面图 和俯—见图；图2c:由三个球形的被磨削的导向部件构成的一种第二电极导向装 置的截面图；图3a和3b:由三个圆柱形的导向部件构成的电极导向装置的另一 种构造的截面图和俯视图；图4a、 4b和4c:电极导向装置的另 一种构造的俯视图和不同剖视方向图。
具体实施方式
图1示出了一种具有一待加工的工件7的侵蚀机1。该侵蚀机1具 有一电极导向装置5。利用该电极导向装置可对一在图1中未示出的电 极10进行导向。用附图标记20表示电极导向装置5的中心纵向轴线。
出于一目了然的原因，在图中未详细示出侵蚀机的其它组成部件。电极导向装置5以一种机械导向装置为基础，其中，电极导向装置 5的单个部件是高精密的标准部件，这些部件可最好价格有利地在市场 上得到。本发明建议，为对电极进行精确的导向，设置三个导向部件。这些 导向部件围绕着电极旋转对称地进行设置。若这种设置可绕着一旋转点 或者旋转轴线转动，并且在这种情况中还不改变原有的形状，便产生旋 转对称的设置。也就是说，在旋转之前和之后该装置的形状是全等的。 因为总共设置了三个导向部件，所以该导向部件的设置可以围绕电极10 或者围绕电极导向装置5的纵向轴线20以120。的角度或者该角度的多 倍角度旋转对称地转动。应注意的是，旋转对称的设置的特征并不强求 这种设置的事实上的可旋转的支承；而是以此特征说明，从这种设置的 一种想象中的转动中会产生一种怎样的形状。此外有利的是，所有三个 导向部件具有相同的几何形状。在图2a和2b中示出电极导向装置5的一种第一实施例的截面图和 俯牙见图。所述三个导向部件15a、 15b、 15c在此具有一种球体形状，并 且围绕一电极IO对称设置，这样，它们彼此在接触部位25上接触。每 个导向部件15a、 15b、 15c分别具有一个与另两个导向部件l化、"c、 15a相接触的接触部位25。在图2b中，所述三个接触部位25分别用一 个实点表示，其中，为了一目了然的原因，用附图标记25只标出了一 个接触部位。通过导向部件15a、 15b、 15c的这种布局，在电极导向装 置5的中间出现了一种在尺寸上和形状上规定的空间。在该空间中，可 以容纳电极10。电极10准确地在一规定的部位处接触这三个导向部件 15a、 15b、 15c中的每一个，这样也总共形成了所述电极10与电极导向 装置5的三个接触部位。在这些接触部位中，电极10可被精确地导向。 在这方面人们可称它为三点导向。此外，球形的导向部件15a、 15b、 15c 可由一种陶资材料构成，并且在需要时可如图2c所示地在下端部、也 就是朝向工件7的端部处可以被磨削。这样电极导向装置5和工件7之 间的距离可以最小化。图3a和3b示出电极导向装置5的另一种实施例的截面图和俯牙见 图。这种实施例与第一实施例的区别在于，导向部件20a、 20b、 20c在 此具有圆柱体的形状。在此作为材料使用陶瓷，例如Zr02是合适的。 在导向部件20a、 20b、 20c的设置与球形的导向部件15a、 15b、 15c的 设置相同的情况下，现在无论是导向部件20a、 20b、 20c彼此间的接触 部位还是电极10与电极导向装置5的接触部位形成的不是点接触，而 是线接触。也就是说是三线导向。圆柱形的导向部件20a、 20b、 20c可 由圓柱的^N勾成。此外在这两种实施例中，通过电介质为电极5的冷却产生了足够的 空间。并且这两种设计对侵蚀工序中的烧蚀颗粒也不敏感。这些烧蚀颗 粒例如在传统的圆形导向中会导致堵塞，并且因此导致侵蚀工序停止。重要的是这种可行方案通过有针对性地选择球体直径或者圆柱直 径，能很简单地确定电极IO和导向部件15a、 15b、 15c或者20a、 20b、 20c之间的所希望的导向间隙。通过简单地更换导向部件Ua、 "b、 或者20a、 20b、 20c产生了电极导向装置5的灵活性。图4a、 4b和4c示出另一种实施例。图4a为电极导向装置5的俯视 图，图4b和4c为电极导向装置5的剖面方向G-I和A-F的图，其中， 在图4a中画出了切割方向G-I和A-F。与第一种实施例一样，电极导向 装置5具有球形的导向部件15a、 15b、 15c。这些导向部件对称地绕电 极导向装置5的中心纵轴线20设置，或者绕电极10设置。此外还设置 有调节销30。这些调节销设置在球形的电极导向装置5和一外环35之 间。给每个导向部件15a、 "b、 1Sc配置一调节销30。调节销30具有 不同的长度。通过一螺紋将导向部件15a、 15b、 15c压入到一支承环32 中，并且因此根据调节销30的长度进行定位和支承。在此不是通过更 换球形的导向部件15a、 15b、 15c的直径，而是通过改变调节销30的长 度来产生电极导向装置5的灵活性，也就是使电极导向装置5与在电极 10和导向部件15a、 15b、 15c之间的所希望的导向间隙相适配。
权利要求
1.用于电火花侵蚀地加工工件(7)的电极(10)用的电极导向装置(5)，其特征在于，为了电极(10)的精确导向，设置三个导向部件(15a、15b、15c；20a、20b、20c)，这些导向部件旋转对称地围绕电极(10)设置。
2. 按照权利要求1所述的电极导向装置(5),其特征在于，所述 三个导向部件(15a、 15b、 15c; 20a、 20b、 20c )具有相同的几^f可形状。
3. 按照权利要求1或2所述的电极导向装置(5),其特征在于， 每个导向部件U5a、 15b、 15c; 20a、 20b、 20c)与另外两个导向部件(15b、 15b、 15a; 20b、 20c、 20a)分别具有一接触部位(25)。
4. 按照权利要求1至3所述的电极导向装置(5)，其特征在于， 导向部件(15a、 15b、 15c; 20a、 20b、 20c)具有一种球体(15a、 15b、 15c)的形状或者一种圆柱体(20a、 20b、 20c)的形状。
5. 按照权利要求4所述的电极导向装置(5)，其特征在于，球形 的导向部件(15a、 15b、 15c)由陶资制成。
6. 按照权利要求4或5所述的电极导向装置(5)，其特征在于， 给每个球形的导向部件(15a、 15b、 15c)配设一调节销(30)。
7. 按照权利要求6所述的电极导向装置(5),其特征在于，所述 调节销(30)设置在球形的导向部件(Ua、 l化、"c)和一外环(3" 之间。
8. 按照权利要求4至7中任一项所述的电极导向装置(5),其特 征在于，球形的导向部件(Ua、 "b、 Mc)在面朝工件(7)的端部上 被磨削。
9. 按照权利要求4所述的电极导向装置(5)，其特征在于，圆柱 形的导向部件(20a、 20b、 20c)是圆柱形的针，和/或由陶资、特别是 Zr02构成。
10. 具有一种按照权利要求1至9中任一项的所述的电极导向部件 (5)的用于侵蚀加工工件(7)的侵蚀机(1)。
全文摘要
本发明建议一种用于对工件(7)进行电火花侵蚀加工的电极(10)用的侵蚀机(1)或者一种电极导向装置(5)，其中为了对电极(10)进行精确的导向，设置了三个导向部件(15a、15b、15c；20a、20b、20c)。这些导向部件旋转对称地围绕电极(10)设置。这些导向部件(15a、15b、15c；20a、20b、20c)可以具有一种球体(15a、15b、15c)的形状或者一种圆柱体(20a、20b、20c)的形状。当导向部件(15a、15b、15c)为球体形状时，它们可通过调节销(30)进行定位，其中，设置长度可变化的调节销(30)以供使用。
文档编号B23H7/26GK101155659SQ200680011097
公开日2008年4月2日 申请日期2006年2月13日 优先权日2005年4月1日
发明者B·谢弗, M·舍夫 申请人:罗伯特·博世有限公司