专利名称：用于手持式工具机的防护罩的制作方法
技术领域：
本发明涉及权利要求1的前序部分的用于手持式工具机的防护罩。本 发明还涉及具有这种防护罩的手持式工具机。
背景技术：
具有旋转刀具的手持式工具机，例如角磨机已被普遍地使用在各种各 样的领域中。这种手持式工具机通过使用多种旋转刀具可用于许多的用途 及由于其功能强而非常受欢迎地被使用。尤其在使用盘状旋转刀具的情况 下，这种手持式工具机必需设有防护罩。该防护罩不仅使操作者避开火花 及磨削下来的材料颗粒，而且也可避免炸裂开的旋转刀具的以高速度抛出 的部分到达及伤害使用者。这些防护罩是公知的。它们具有一个对旋转刀 具的覆盖区域，及在另一区域中让旋转刀具露出，以使得旋转刀具在那里 可放到待加工的工件上。为了能够有效地完成其保护操作者及保护围绕操 作者的周围区域的任务及尤其为了针对炸开的、释放出高能量的旋转刀具 提供充分地防护，该防护罩由坚固的、通常有韧性的及厚壁的材料制成。 在通常的情况下该防护罩由一种坚固的板成型件制成。
在这些防护罩上不利的是，由于他们的材料厚度、坚固的构造，其重 量相对地重并具有大的材料需要量。
发明内容
相比之下，本发明具有其优点，即轴向壁具有多个轴向上彼此错位地 相互连接的、尤其是一体地连接的壁区域。通过该实施形式在较小的材料 厚度的情况下即可提供相对高的强度，由此可实现材料及重量的节省。
在一个优选的实施形式中提出，壁区域中的多个为面积相同的和/或几
何结构相同。面积相同意味着，各个壁区域具有基本上相同的面积含量； 几何结构相同意味着，壁区域具有相似的角度。
在另一优选的实施形式中提出，壁区域具有径向上延伸的接合面。因 此这意味着所述的壁区域这样地彼此邻接，以致这些接合区域总是延伸在 一个达到防护罩外圆周的半径上。
在一个特别优选的实施形式中提出，这些接合面构造成阶台。在各个 壁区域之间接合面的阶台构型使得在相同材料消耗的情况下得到了材料的 特别高的刚度，或者在至少相同的刚度的情况下则得到较小的材料消耗及 由此得到成本及重量的节省。构造成阶台的接合区域同时导致金属颗粒或 炸裂的旋转刀具的部分在防护罩内的它们的抛行路径中被制动及偏转，以 致由于在先已产生的强能量损耗不会使防护罩击穿。
在一个特别优选的实施形式中提出，阶台构成加强阶台。通过阶台的 该特殊构型，考虑到它们的材料厚度及从一个壁面到另一壁面的延伸可实 现增强防护罩结构的强度及刚度的作用。
在另一实施形式中提出，在轴向壁上优选一体地邻接了一个凸缘。由
此这意味着，轴向壁以一个基本上为90。的角度变形到轴向上，其中轴向壁 及凸缘优选由一个件组成。
在另一实施形式中提出，凸缘具有一个外表面，该外表面相对旋转刀 具的旋转轴线以一个相同的、同轴心的距离分布。由此意味着，轴向壁的 壁区域的轴向上错位的实施形式在凸缘中不再或基本上不再继续延续，而 凸缘的外表面基本上成型成平滑的面。这与各个壁区域的轴向上错位的结 构相结合，由此得到防护罩更好的加强。
在本发明的另一实施形式中提出，防护罩具有一个旋转刀具露出区域， 该旋转刀具露出区域至少沿一个区段构造成巻边。对于旋转刀具露出区域 应理解为，在该区域中旋转刀具未被防护罩覆盖，而为了工作可自由转动 及可被放置到待加工的工件上。旋转刀具露出区域至少区段地构建成巻边 将导致一个特别稳定的刚性的结构。
在本发明的另一实施形式中提出，防护罩具有一个夹紧装置，用于可 拆卸地固定在手持式工具机上。借助这种夹紧装置可以将防护罩可拆卸地 固定在手持式工具机上。
本发明还包括一种具有根据以上权利要求中一项或多项的防护罩的手 持式工具机。具有根据本发明的防护罩的手持式工具机通过所述的结构优
点可节省重量及可在更多方面灵活地使用，并由此对于操作者可以省力。
以下将借助附图来详细描述本发明。 附图表示
图1: 一个防护罩的俯视图， 图2: —个防护罩的部分立体图。
具体实施例方式
图1表示一个用于未示出的手持式工具机的防护罩1。该防护罩具有基
本上在一侧上由一个夹紧环2伸出的轴向壁3。该壁由夹紧环出发基本上延 伸在径向R上，及在此情况下构成一些壁区域4，这些壁区域彼此在轴向 上错位地布置。在各个壁区域4之间具有接合区域5，它们构造成阶台6。 这些壁区域4-从轴向上看-交替地上升及下降归位地布置，及在此情况 下通过构造成阶台6的接合区域5彼此一体地连接。当然也可代替一体的 结构(例如由单一一个冲压件组成)，而可以是各个壁区域4例如通过焊接 或其它的连接技术彼此相连接及由此导致所述的实施形式。正是通过焊接 来连接各个壁区域4在预给定的材料厚度的情况下可得到特别好的加强， 但在制造时比较费事。由这些壁区域4各构成一个弓形段7，其中每个弓形 段7在内圆周侧上通过一个结合在夹紧环2上的环圈8来形成其边界及在 外圆周侧上通过一个凸缘9来形成其边界。设置在轴向壁3的第一端部区 域10及第二端部区域11中的壁区域4被这样地构成，即它们向着相应地 在内侧相邻的、被作成弓形段7的壁区域4具有一个构造成阶台6的接合 区域5，而向着第一端部区域或向着第二端部区域地具有一个巻边12。巻 边12与轴向壁3为一体的。设置在第一端部区域10或在第二端部区域11 上的壁区域4不构造成弓形段的形状，而是这样的它们在内圆周侧上连 接在夹紧环的外圆周上，其中，通过夹紧环2的中心轴线横向连接第一端 部区域10的第一端点13及第二端部区域11的第二端点14地得到一个未 示出的旋转刀具的180。形状的覆盖部分，因此，由在第一端部区域10及第 二端部区域11之间通过中心轴线15的一个假想的横向连接线与凸缘9的
外表面16作为边界地形成了一个半圆。通过轴向壁3构造成多个弓形段7 并结合阶台6，与一个平面的结构相比，得到了一个显著加强的轴向壁3。 这又通过各外壁区域4平面错位地布置及在轴向壁3的第一端部区域10与 第二端部区域11上各设置一个巻边12更加显著地增强。
将视各个壁区域4及阶台6的构型而定，尤其也考虑到材料厚度及升 降程度(平面错位)，可实现轴向壁3的不同的加强程度。
图2表示该防护罩1的局部立体图，它带有第二端部区域11及设置在 那里圆周侧上的巻边12。各个壁区域4，尤其是弓形段7在一个角区域17 中这样构型地延伸到凸缘9的外表面16，以致这些弓形段相对未示出的旋 转刀具的旋转轴线具有一个相同的、同轴心的距离，因此它们的上述的轴 向错位结束在该角区域17中及不延续到所述外表面16上。这也有助于结 构的显著的加强。
权利要求
1.用于具有一旋转刀具的手持式工具机的防护罩，具有一用于局部地覆盖该旋转刀具的轴向壁(3)，其特征在于该轴向壁(3)具有一些轴向上彼此错位地布置的、相互连接的、尤其是一体地连接的壁区域(4)。
2. 根据权利要求1的防护罩，其特征在于多个壁区域(4)为面积相同和/或几何结构相同。
3. 根据以上权利要求中一项或多项的防护罩，其特征在于这些壁区域(4)具有径向上延伸的接合面。
4. 根据以上权利要求中一项或多项的防护罩，其特征在于具有这些接合面的接合区域(5)构造成阶台(6)。
5. 根据以上权利要求中一项或多项的防护罩，其特征在于:这些阶台(6)构成加强阶台。
6. 根据以上权利要求中一项或多项的防护罩，其特征在于与所述轴向壁(3)优选一体地邻接有一凸缘(9)。
7. 根据以上权利要求中一项或多项的防护罩，其特征在于:所述凸缘(9)具有一外表面(16)，该外表面相对所述旋转刀具的旋转轴线以相同的、同轴心的距离分布。
8. 根据以上权利要求中一项或多项的防护罩，其特征在于所述防护罩(1)具有一旋转刀具露出区域，该旋转刀具露出区域至少沿一区段构造成巻边(12)。
9. 根据以上权利要求中一项或多项的防护罩，其特征在于所述防护罩(1)具有一夹紧装置，用于该防护罩可取下地固定在手持式工具机上。
10. 具有根据以上权利要求中一项或多项的防护罩(i)的手持式工具机。
全文摘要
本发明涉及一种用于具有一旋转刀具的手持式工具机的防护罩，具有一用于局部地覆盖该旋转刀具的轴向壁(3)，本发明提出，该轴向壁(3)具有一些轴向上彼此错位地布置的、相互连接的、尤其是一体地连接的壁区域(4)。此外，本发明涉及具有这种防护罩的手持式工具机。
文档编号B24B55/05GK101351303SQ200680049732
公开日2009年1月21日 申请日期2006年11月8日 优先权日2005年12月27日
发明者C·伯克, J·兰普雷希特, J·沙多, S·安德拉希克 申请人:罗伯特·博世有限公司