专利名称：：带有其中填埋颗粒的陶瓷覆层的构件及其制造方法
技术领域：
：本发明涉及一种带有构成外表面的陶瓷覆层的构件，在该陶瓷覆层中填埋了颗粒。
背景技术：
：在EP1096040A2、EP905279A1、EP995816A1、EP933446B1中记载了此类覆层。尤其在最后所提到的那篇文献中详细说明了，可以将颗粒形式的添加剂掺加到所述覆层中，以保证提供腐蚀抑制剂、干燥润滑剂、颜料的功能或这些功能的组合。在制造这些覆层时添加分散体的颗粒，分散体构成涂层材料。将该涂层材料敷设到待涂覆的基底上，随后对该基底进行热处理，以使覆层硬化。与此同时在分散体中包含的成分发生化学变化，而这些成分有助于形成所述覆层的陶瓷结构。业已证实，尤其对于采用的颜料，在对构件进行高温时效处理时或者在使其随后承受热负荷时遭遇化学变化，这样的化学变化还导致对外表面视觉印象的改变。这是由于在构件的逐渐使用过程中外表面的着色改变造成的。例如可以在燃气轮机的透平叶片或压缩机叶片承受高的热负荷的运行过程中进行这种观察。
发明内容本发明所要解决的技术问题是，提供一种带有掺入着色颜料的陶瓷覆层的构件，该陶瓷覆层具有相当高的防止色变的耐温性。上述技术问题按照本发明通过一种本文开头所述类型的构件这样得以解决，即，所填埋的颗粒为纳米颗粒，其中一方面采用氧化铝纳米颗粒以及另一方面采用颜料纳米颗粒，在这种情况下后者分别由CrCoAl氧化物或尖晶石类型的化合物组成以及在这种情况下一部分颜料纳米颗粒暴露在外表面上。令人出乎意料的是，本身已具有相对耐热性的所述颜料通过添加氧化铝纳米颗粒得以稳定，从而使颜料纳米颗粒在无颜色变化的情况下不仅能经受制造该覆层所需的热处理，而且也能承受经过长时间的运行后所产生的热负荷。用于制造覆层所需要的热处理典型地在400。C的情况下。若采用本发明的覆层作为燃气轮机的透平叶片或压缩机叶片的保护层，则温度可以直至达到800。C到IOO(TC，在这种情况下实验表明，在这样高的热负荷情况下外表面的着色也能保持稳定。采用氧化铝纳米颗粒的另一个有利的附加效果是，还改善了覆层的耐温变特性。这意味着，还可以避免在覆层快速冷却时生成应力裂紋。对于采用的尖晶石类型的颜料纳米颗粒给出了下列常见的经验公式以及具体示例M2+M23+04:MgAl204，MnAl204，MnMn204，FeAl204，FeCr204，CoAl204，CoCo204，NiAl204，ZnAl204,FeFe204，CoFe204,NiFe204,MgFe204，MgCa204，Mgln204;M4+M22+04:TiMg204，TiFe204,TiZn204,SnZn204，SnCo204，M6+M2+04:Na2M0()4，Ag2Mo04。按照本发明的一项扩展设计，所述覆层具有多个层，其中仅在构成所述外表面的表层中或在构成所述外表面的表层和与该表层邻接的层中至少设有颜料纳米颗粒，但不是在所有层中设有颜料纳米颗粒。本发明这项扩展设计的基础是，仅在覆层的外表面附近的区域内着色才能引起视觉效果。具体地，颜料纳米颗粒必须构成外表面的一部分，才能达到其吸收特定光波长度的光学特性。但是可能有意义的是，在所述表层之下的各层中也设有颜料纳米颗粒。其背景是，所述覆层遭受某种程度的磨损，从而可能发生在运行期间所述覆层的第一层完全被磨损掉。由此可以同时有利地实现一种用于覆层磨损发展的颜色提示。也就是说，若第一层的颜料纳米颗粒或者该第一层和其后的其他层的颜料纳米颗粒完全被磨损掉，则该构件丧失其典型的颜色。因为着色本身是温度稳定的，所以在任何情况下颜色的改变都归咎于磨损的发展，而不是由于颜料着色的篡改。按照另一项扩展设计，所述覆层设计为梯度层，其中至少所述颜料纳米颗粒在覆层中的分布浓度随着相对于所述外表面的距离的逐渐增大而减低。由此以类似的方式考虑颜料纳米颗粒仅作用在覆层的外表面上的情况，如同已对多层的覆层结构所阐述的那样。通过检查覆层着色的磨损提示也可以在将覆层设计为梯度层的情况下实现。在这种情况下由于覆层外表面的磨穿使磨损继续发展而降低了颜色强度，因为起着色作用的颜料纳米颗粒的浓度持续降低。另外，本发明还涉及一种制造构件上的陶瓷覆层的方法，其中在构件上敷设由溶剂、陶瓷的溶解前体以及分散的颗粒组成的涂层材料。随后将设有所述涂层材料的构件进行热处理，在此使所述溶剂蒸发以及在将颗粒填埋到所述陶瓷覆层中后使所述陶瓷前体转变，其中所述颗粒影响覆层外表面的颜色。这样一种方法在本文开头已借助于在那里提到的专利文献作了阐述。基于这一点，本发明要解决的另一个技术问题是，提供一种上述类型的制造陶瓷覆层的方法，利用该方法可以制造具有相对温度稳定性着色的陶瓷覆层。该技术问题利用所述方法按照本发明是这样解决的，即，所述颗粒采用纳米颗粒，其中一方面分散有氧化铝纳米颗粒，以及另一方面分散有颜料纳米颗粒，在这种情况下该颜料纳米颗粒分别由CrCoAl氧化物或尖晶石类型的化合物组成以及在这种情况下至少一部分颜料纳米颗粒暴露于所述外表面上。点。这些优点尤其在于外表面着色的耐热性，该耐热性可高达IOO(TC并因此能够对承受高温热负荷的构件、例如燃气轮机的透平叶片或压缩机叶片进行温度稳定的着色。在所述方法中采用的涂层材料由分散体构成。除了氧化铝纳米颗粒和颜料纳米颗粒外还可以在该分散体中添加其他的例如改善涂层防腐特性的颗粒。在上述现有技术中提供的物质，尤其是含磷、^洛、钼或钨的酸作为分散体媒质中溶解的待制造陶乾的前体。这些成分通过热处理传递到陶瓷的覆层基质中。按照本发明方法的一项扩展设计，在涂层材料中纳米颗粒的份额至少占5%至40°/。的重量百分比。本申请的百分比数据在没有更准确的数据的情况下也可以理解为质量百分比。通过采用纳米颗粒可以有利地提高颗粒在分散体中可达到的浓度，从而可以通过添加的纳米颗粒更大地影响待形成的覆层的功能性。此外所制造的分散体有利地更加稳定。根据所希望的加工形式，所述涂层材料可以是气态、液态或者膏状的。如可以采用喷洒、喷射、涂刷、浸渍、抛掷或摩擦。按照本发明的一项独特的扩展设计，氧化铝纳米颗粒与颜料纳米颗粒的质量比界于1:3与3:1之间。业已证实，对于这样的比例而言，通过颜料纳米颗粒对外表面着色的已描述的作用与通过氧化铝纳米颗粒达到的恒温作用之间关系是最恰当的。下面借助附图对本发明的其他细节予以说明。在所有附图中相同或相应的元件用相同的附图标记标注以及仅是在阐述各图之间的区别时才多次提及。其中图1和图2示出了本发明覆层的实施例的简略剖面图，所述覆层设计为多层结构的覆层；以及图3示出了设计为梯度层的本发明覆层的实施例。具体实施例方式图1所示的构件11具有覆层12,该覆层由表层13和其他层14组成。在表层中加入了颜料纳米颗粒15和氧化铝纳米颗粒16,它们暴露于构件的外表面17上、亦即暴露于由表层13构成的外表面17上。随后的其他层14没有所述的纳米颗粒。纳米颗粒可以理解为大小在孩i米以下、优选小于100纳米的颗粒。所述颜料纳米颗粒分别由所述尖晶石化合物中的一种组成。为了通过颜色混合形成外表面颜色，必须将各种不同成分的颜料纳米颗粒相互混合，但是在这种情况下每种颜料纳米颗粒仅具有一种类型的化合物。这当然适用于由CrCoAl氧化物组成的颜料纳米颗粒，该CrCoAl氧化物本身没有尖晶石类的氧化物。图2所示的构件与图1所示的构件的区别在于，另外在表层13之后的两个其他层14a中设有颜料纳米颗粒15和铝纳米颗粒16。仅有位于构件11上的最下层14b没有这样的颗粒。覆层12可以是防腐层，在这种情况下在由磨损引起对该覆层的磨蚀达到厚度直至到最下层14b时该防腐层仍保持防腐作用。也就是说，在层13和14a逐层磨损的情况下外表面17的着色仍然存在。只有在层磨损继续发展达到层14b时，才导致该外表面的颜色改变，这可以作为评估更换构件或更新覆层的提示。图3所示的覆层12涉及梯度层。这意味着，氧化铝纳米颗粒16和颜料纳米颗粒15的浓度C朝外表面17的方向逐渐增大(用箭头18表示)。在该实施例中由磨损引起的覆层磨蚀导致逐渐降低外表面的颜色强度，从而可以将该参数作为覆层磨损发展的提示来进行分析。氧化铝纳米颗粒具有成分A1203。下面作为范例给出制造所述覆层的方法。下表给出了颜料组合，对这些颜料组合的适用性进行了检查并分别提供了好的结果。业已证实，利用颜料组合5、7和9可以达到高的外表面颜色强度以及有关涂层材料的喷射性方面的可加工性。<table>tableseeoriginaldocumentpage8</column></row><table>权利要求1.一种带有构成外表面(17)的陶瓷覆层(12)的构件，其中在该覆层中填埋影响该外表面颜色的颗粒，其特征在于，所填埋的颗粒为纳米颗粒，其中一方面采用氧化铝纳米颗粒(16)以及另一方面采用颜料纳米颗粒(15)，在这种情况下所述颜料纳米颗粒分别由CrCoAl氧化物或尖晶石类型的化合物组成以及至少一部分颜料纳米颗粒暴露于所述外表面(17)上。2.如权利要求l所述的构件，其特征在于，所述覆层(12)具有多个层(13，14)，其中仅在构成所述外表面(17)的表层(13)中或在构成外表面(17)的该表层(13)和与该表层邻接的层(14a,14b，14c)中至少设有颜料纳米颗粒(15),但不是在所有层中设有颜料纳米颗粒。3.如权利要求l所述的构件，其特征在于，所述覆层(12)设计为梯度层，其中至少所述颜料纳米颗粒(15)在所述覆层中的分布浓度随着与所述外表面(17)距离的增大而减低。4.如权利要求1至3中任一项所述的构件，其特征在于，所述构件可承受高的热负荷，尤其是燃气轮机的透平叶片或压缩机叶片。5.—种制造构件(13)上的陶瓷覆层(12)的方法，其中在构件(13)上敷设由溶剂、陶瓷的溶解前体以及分散的颗粒组成的涂层材料，将设有所述涂层材料的构件(13)进行热处理，在此使所述溶剂蒸发并在将颗粒填埋到所述陶瓷覆层中后使所述陶瓷前体转变，其中所述颗粒影响覆层外表面(17)的颜色，其特征在于，所述颗粒采用纳米颗粒，其中一方面分散有氧化铝纳米颗粒(16),以及另一方面分散有颜料纳米颗粒(15)，在这种情况下该颜料纳米颗粒分别由CrCoAl氧化物或尖晶石类型的化合物组成以及在这种情况下至少一部分颜料纳米颗粒暴露于所述外表面(17)上。6.如权利要求5所述的方法，其特征在于，在涂层材料中纳米颗粒的份额至少占5%至40%的重量百分比。7.如权利要求5或6所述的方法，其特征在于，氧化铝纳米颗粒与颜料纳米颗粒的质量比界于1:3与3:1之间。全文摘要本发明涉及一种设有构成外表面(17)的陶瓷覆层(12)的构件(11)。按照本发明，至少在所述覆层的表层(13)中设有由CrCoAl氧化物或尖晶石类型的化合物组成的颜料纳米颗粒(15)和氧化铝纳米颗粒(16)。这种在覆层中的纳米颗粒的组合有利地使得外表面着色的耐热性达到迄今未知的1000℃。由此也可以使承受高热负荷的构件、例如燃气轮机的透平叶片或压缩机叶片设有耐高温的着色。这样这例如可以用于视觉检查。另外本发明还涉及一种制造本发明覆层的方法。文档编号C23C26/00GK101348912SQ20081021541公开日2009年1月21日申请日期2008年6月30日优先权日2007年6月28日发明者丹尼尔·柯特维尔耶西,加布里埃尔·温克勒,厄休斯·克鲁格,弗兰克·阿恩特,詹斯·D·詹森申请人:西门子公司