专利名称：一种固定在机动车中用于清洗车窗玻璃或前照灯玻璃的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种固定在机动车中用于清洗车窗玻璃或者前照灯玻璃的装置，其包括由喷嘴托架支承的清洗喷嘴，以及一个用于调节清洗喷嘴倾斜角度的装置。
这种类型的装置例如在DE 196 52 083 A1中公开。此时清洗喷嘴被固定地安装在喷嘴托架中。喷嘴托架被支承在车身板的空隙当中并利用弹簧件压抵在可调节的止挡件上。在远离可调节止挡件的区域内，喷嘴托架具有一个支架。在调节止挡件时，整个喷嘴托架可以回转从而调节清洗喷嘴的倾斜角度。利用此方法在机动车上装配之后可以调节清洗喷嘴的清洗液射流，并借此补偿被清洗的车窗玻璃相对于与其相邻车体部分的偏差。此外，例如在机动车发生事故以后可以对清洗液射流进行重新调节。
已知的装置存在缺点，喷嘴托架的尺寸很大并且需要在机动车的车身板上有一个很大的空隙或者必须被装配在发动机罩的下面。此外，带有通向液体导管和通向清洗喷嘴的插接件的装置具有两个密封位置，其需要特殊的(加工)处理，用于确保密封性。
本发明的目的在于改进开头所述类型的装置，喷嘴托架具有很小的尺寸并且可以安装在车身板的尽可能小的空隙中。
根据本发明这样实现上述目的，设计了用来调节清洗喷嘴相对于喷嘴托架的倾斜角度的装置。
利用这种设计，喷嘴托架不可移动地固定在车身板上。本发明不再需要具有大尺寸的喷嘴托架的支架。因此喷嘴托架有一个特别小的尺寸。为了固定喷嘴托架，车身板在非常有利的情况下只需要一个很小的空隙用于清洗喷嘴的清洗液供给件以及用于喷嘴托架的固定装置。与已经公开的装置相比，车身板中的空隙设计得特别小，因为喷嘴托架可被不可移动地装配在车身板的空隙中，因此这个空隙可以很容易地被密封。借此根据本发明的装置适合于固定在机动车的车身板上的可视部位。
根据本发明的一个有利改进方案，当清洗喷嘴固定在设置在喷嘴托架中的嵌件中以及当这个嵌件被可旋转地支承时，该清洗喷嘴可以成本低廉地设计。清洗喷嘴在嵌件中的固定可以利用锁定连接或者插入连接实现。
清洗喷嘴例如可以从喷嘴托架中伸出。根据本发明的另一个有利的改进方案，当喷嘴托架在清洗喷嘴的区域内具有一个与清洗喷嘴产生的清洗液射流的直径相比要大的开口的时候，就可以简单避免大气影响例如行车风对清洗喷嘴的影响。
根据本发明的另一个有利的改进方案，当喷嘴托架具有一个从流动方向上看紧邻嵌件或者清洗喷嘴的上游(或者说前面)设置的、并在其整个回转区域内用于连接清洗剂供给件与清洗喷嘴的腔室的时候，就可以简单地避免倾斜角度对清洗喷嘴喷射性能的影响。
根据本发明的另一个有利方案，如果喷嘴托架被设计为蘑菇状以及其帽部区域的下侧设有用于将其与车身板连接的锁定装置，会使得装配变得简单。此外，这种设计使用于清洗喷嘴的在车身板中的空隙的密封变得简单。
在有利的实施例中，清洗喷嘴不仅可以是点射喷嘴，而且还可以是射流喷嘴，并设置在嵌件中。
清洗喷嘴与嵌件的连接优选设计为定位连接和插入连接。
当嵌件被设计为清洗喷嘴时，其中嵌件具有一个产生清洗液射流的空隙，那么就会避免清洗喷嘴与嵌件的连接。在一个非常简单的设计中，该空隙是垂直于嵌件的纵轴线的孔，它作为管道用于产生清洗液射流。这个孔可以用非常少的费用随后生产。在本发明的一个有利的改进方案中，这个孔在嵌件的生产期间例如通过相应结构的注模生成。
当在嵌件中的孔沿流动下游方向变细的时候，就避免了喷嘴的使用。孔的逐渐变细可以是连续地变细也可以是阶梯状地变细。
在应用带有复杂结构的空隙时，证明有利的是圆柱体状或者圆锥体状的嵌件由两部分构成。在这里，嵌件沿着其纵轴线分成两个半圆柱体或者半圆锥体，其中半圆柱体或者半圆锥体通过其截面相互重叠形成圆柱体或者圆锥体。空隙以有利的方式设置在半圆柱体或者半圆锥体的至少一个截面区域内。在两个半圆柱体或者半圆锥体上设置有成型件例如销钉、孔，用于通过互相啮合来固定半圆柱体或者半圆锥体的位置。
当在半圆柱体或者半圆锥体在其截面的一个边缘一体连接并进而永久连接一起时，半圆柱体或者半圆锥体的装配变得简单。该连接可以以简单的方法利用薄膜铰链实现，薄膜铰链也在制造半圆柱体和半圆锥体的同时被生产。
当生成清洗液射流的空隙设置在半圆柱体或者半圆锥体的截面区域内并且第二个半圆柱体或者半圆锥体的截面设计为密封面时，为了生产空隙所需要的模具就可以更加简单地设计。这里特别有利的是当该空隙是生成振荡的清洗液射流的射流结构的时候。
当嵌件或者清洗喷嘴被设计为圆柱体状或者圆锥体状的时候，以及具有可从喷嘴托架的外部接近的安置旋转工具的装置的时候，可以特别容易地在生成清洗液射流时对清洗喷嘴的倾斜角度进行调整。在最简单的情况下，用于安置旋转工具的装置可以是一个用于螺丝刀的在嵌件侧面设置的切口。
本发明允许大量的实施例。为了说明其基本原理，在附图中示出多个实施例并在以下根据附图对其说明。
图1一种具有在车身板的空隙中固定的喷嘴托架的根据本发明的装置；图2图1中的根据本发明的装置的放大截面图；图3a、b 示出了根据图1中的装置的嵌件；图4根据图1中的由两个半圆柱体构成的嵌件。
图1示出了一种用于清洗机动车车窗玻璃1的装置，其包括一个设置在车身板3的空隙2中的喷嘴托架4。这个车窗玻璃1也可以是机动车前照灯的散光玻璃。喷嘴托架4设计成蘑菇状并且具有作为其柄部的连接管5，用于连接清洗液导管(图中未示出)。在帽部区域设置有嵌件6，其纵轴线横向于机动车的纵轴线。帽部区域的下侧具有设计为锁定钩的锁定装置7，8，并使喷嘴托架4不可移动地支承在车身板3上。嵌件6用于支承(或者说保持)图2中示出的清洗喷嘴9。嵌件6绕水平轴可转动地并在轴向上不可移动地安装在喷嘴托架4中，并且具有为了安置螺丝刀而设置的切口10。在旋转嵌件6时，可以调节在图2中示出的清洗喷嘴9生成的清洗液射流14的倾斜角度。清洗液射流14的调节范围在图中用虚线画出。
图2以放大的纵剖图示出了图1中的装置。通过此图可以看出，清洗喷嘴9设计为射流喷嘴，并且与嵌件6相比设计的很小。这种射流喷嘴所生成的清洗液射流14非常强烈并在一个平面内是振荡的。喷嘴托架4在清洗喷嘴9的出口区域具有一个大的开口11。这个开口11使由清洗喷嘴9生成的清洗液射流14的倾斜角度具有一个大的调整范围成为可能，并限定了一个防止大气影响和行车风对清洗喷嘴9影响的边缘12。在流动方向看在喷嘴托架4中在清洗喷嘴9的前面设置有腔室13。这个腔室13确保了在每一个倾斜角度时清洗喷嘴9的清洗液的足够供给。
图3a以透视图的方式示出了图1中的嵌件6。圆柱体的嵌件6的一侧具有用于旋转的并进而用于调节清洗液射流14的倾斜角度的切口10。垂直于嵌件6的纵向轴15设置有空隙16。空隙16是一个孔，其沿着流体向下的方向向着被清洗的车窗玻璃(图中未示出)逐渐变细。孔16在区域17中以阶梯状逐渐变细。孔作为喷嘴用于生成清洗液射流14。
图3b中的嵌件6一方面在圆锥状的外部轮廓方面区别于图3a中的嵌件，另一方面该嵌件6具有空隙16，设计为点射喷嘴的清洗喷嘴9夹紧在其中。
图4中示出的嵌件6由两个半圆柱体6a，6b组成，两个圆柱体通过薄膜铰链18一体连接在一起。通过折叠两个半圆柱体6a，6b，他们的截面19a，19b互相重叠，从而构成嵌件6。半圆柱体6a，6b各具有开口20a，20b，这些开口与腔室13连接，以使得清洗液可以从中流过。在半圆柱体6b的截面19b上，紧邻开口20b的空隙16被设计为射流结构21。射流结构21的作用是，从通过开口20a，20b流入的清洗液生成振荡的清洗液射流14，这个射流通过出口22沿着车窗玻璃(图中未示出)的方向离开嵌件6。半圆柱体6a的截面19a也构成密封面用于密封射流结构21。为了在结合状态下将半圆柱体6a，6b的位置锁定，半圆柱体6b具有一个凸起23，这个凸起啮合到半圆柱体6a的凹槽24中。
权利要求
1.一种固定在机动车中用于清洗车窗玻璃或者前照灯玻璃的装置，其包括由喷嘴托架支承的清洗喷嘴；以及用于调节清洗喷嘴倾斜角度的装置，其特征在于，设计有用于调节所述清洗喷嘴(9)相对于所述喷嘴托架(4)的倾斜角度的装置。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述清洗喷嘴(9)固定在设置在所述喷嘴托架(4)中的嵌件(6)中，并且嵌件(6)被可旋转地支承。
3.根据权利要求1或者2所述的装置，其特征在于，所述喷嘴托架(4)在清洗喷嘴(9)的区域具有一个与所述清洗喷嘴(9)产生的清洗液射流的直径相比要大的开口(11)。
4.根据前述权利要求中至少一项所述的装置，其特征在于，所述喷嘴托架(4)具有腔室(13)，该腔室被设置在沿流动方向看紧邻嵌件(6)或者清洗喷嘴(9)的上游并用于在整个回转范围内将清洗剂供给件与清洗喷嘴(9)连接。
5.根据前述权利要求中至少一项所述的装置，其特征在于，所述喷嘴托架(4)被设计成蘑菇状以及在其帽部区域的下侧具有用于与车身板(3)连接的锁定装置(7，8)。
6.根据前述权利要求中至少一项所述的装置，其特征在于，所述嵌体(6)或者清洗喷嘴(9)设计为圆柱体状或者圆锥体状，并且具有可从喷嘴托架(4)外部接近的用于安置旋转工具的装置。
7.根据前述权利要求中至少一项所述的装置，其特征在于，所述嵌件(6)被设计为清洗喷嘴(9)，其中所述嵌件(6)具有一个产生清洗液射流(14)的空隙(16)。
8.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，产生清洗液射流的空隙(16)是孔。
9.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述孔(16)沿着流动下游方向连续地或者阶梯状地变细。
10.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，所述嵌件(6)被沿着其纵轴线(15)分成两个半圆柱体(6a，6b)或者半圆锥体，所述半圆柱体(6a，6b)或者半圆锥体通过其截面(19a，19b)互相重叠形成圆柱体或者圆锥体。
11.根据权利要求10所述的装置，其特征在于，所述半圆柱体(6a，6b)或者半圆锥体在其截面(19a，19b)的一个边缘一体连接，优选利用薄膜铰链(18)相连接，从而使通过互相折叠构成圆柱体或者圆锥体。
12.根据权利要求10或11中任一项所述的装置，其特征在于，所述生成清洗液射流(14)的空隙(16)设置在半圆柱体(6a，6b)或者半圆锥体的至少一个截面(19a，19b)的区域内。
13.根据权利要求12所述的装置，其特征在于，所述生成清洗液射流(14)的空隙(16)被设置在半圆柱体(6b)或者半圆锥体的截面(19b)的区域内，所述第二半圆柱体(6a)或者半圆锥体的截面(19a)被设计为密封面(19a)。
14.根据权利要求10到13中任一项所述的装置，其特征在于，所述空隙(16)是一种产生振荡的清洗液射流(14)的射流结构(21)。
15.根据权利要求10到14中任一项所述的装置，其特征在于，在所述半圆柱体(6a，6b)或者半圆锥体上设置有成型件(23，24)优先是销钉、凸起、凹槽、孔。
全文摘要
本发明披露了一种用于清洗机动车车窗玻璃的清洗装置，可绕水平轴回转的清洗喷嘴(9)被安装在喷嘴托架(4)中。该喷嘴托架(4)被固定在机动车的车身板上。在清洗喷嘴(9)回转时，可以在车窗玻璃上调整一个特定的、由清洗液湿润的喷射区。
文档编号B05B1/02GK1839063SQ200480023907
公开日2006年9月27日 申请日期2004年7月13日 优先权日2003年8月27日
发明者马库斯·巴赫曼, 安德烈亚斯·雷斯 申请人:西门子公司