专利名称：具有可拆卸地固定的配件的给药装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种按权利要求1前序部分所述的给药装置，具有配件和 带有至少一个容器的注射器或药筒。
背景技术：
公知大量的注射器、双注射器或者药筒或者双药筒，为了给药其连 接于配件，例如混合器、针头、喷嘴或者中间件。现有技术通常已知两种类型的固定可能性， 一方面是卡口式的固定 件和另一方面是具有螺紋环的固定件。这些固定件的共同之处在于，或 者固定件制造相当复杂或者在存在一个以上部件的情况下，部件总体上 的连接和取下麻烦。US 2005/230422 Al的权利要求1前序部分爿>开了另一种固定方式， 其中混合器或者配件借助挂钩钩在药筒上并在按压药筒的固定区域情 况下设置在那里的止动突起与混合器上的挂钩脱开。DE 202 19 529 Ul公开了 一种卡锁，其中药筒的出口上安装弹簧臂， 其通过变形与配件卡接。为了松开连接同样必须向弹簧臂施加压力。发明内容因此本发明的目的在于，提供一种包括带有至少一个容器的注射器 或药筒的给药装置，配件可与容器简单连接和从其上取下并且其制造成 本低于已知的装置。该目的利用权利要求1所述的给药装置得以实现。本发明的另一目的在于，在提供相同的连接和取下的性能的情况 下，可以使注射器的容器分别地制造和加注，以便共同给药。该目的利 用权利要求16所述的给药装置得以实现。本发明的另一目的在于，在提供相同的连接和取下的性能的情况 下，提高配件在药筒上的保持性。该目的利用权利要求9所述的给药装置得以实现。在此方面，概念"注射器"下面既指单注射器也指双注射器或者多 注射器。双药筒也可以具有同心设置的容器或者具有隔板的圓柱体容 器。
下面借助实施例的附图对本发明进行详细说明。其中图1示出依据本发明具有可插接封闭罩的双注射器的第一实施例的 立体图；图2示出图1注射器的固定区域的部分放大图；图3示出具有图l结构的插接封闭軍示意示出力作用的固定区域；图4示出图3中直线IV-IV的剖面；图5示出图3中直线V-V的剖面；图6示出具有插接混合器的图5变化结构；图7示出具有插接混合器的图1注射器的立体图；图8示出具有插接中间件的图7双注射器和混合器的立体图；图9示出具有容器和不同直径出口的双注射器变化结构的立体图；图IO示出图9中直线X-X的剖面；图11示出采用传统双注射器和适配器的本发明第二实施例的立体图；图12示出与图3类似的图11注射器的固定区域及插接的封闭罩和 示意示出力作用的分布；图13示出图12中直线XIII-XIII的剖面；以及图14示出具有插接混合器相对于图13的结构变化；图15示出互相插接药筒的第一实施例；
图16和17示出互相插接药筒的第二实施例；
图18-24示出采用加大保持力的给药装置的实施例；
图18示出双药筒及混合器的分解图19示出图18的药筒固定区域的放大比例图20示出混合器的固定区域；
图21示出图18中平面XXI-XXI的剖面；
图22示出图18中平面XXII-XX1I的剖面；
图23示出图18的药筒及封闭軍；
图24示出图23的封闭罩放大比例的立体图。
具体实施例方式
图1示出注射器1和封闭罩2。正如已经提到的那样，在这里概念 "注射器，，既指单注射器也指双注射器或者多注射器以及单药筒或者双 药筒或者多药筒。所示的注射器一律是双注射器。
注射器1具有两个容器3和4以及保持凸缘5。与传统注射器的区 别在于，其固定区域6没有卡口式固定件或者螺旋连接件，而是具有定 位连接件，其与相应配件上的相应定位连接件共同作用，其中相应的配 件例如为封闭罩、混合器、中间件、喷嘴或者其他配件。
出口侧的固定区域6具有出口凸缘7，在所述出口凸缘上设置有两 个单独的出口 8和9。每个出口 8和9具有一个基本沿直径方向i殳置并 朝外的接片lO和ll，其从出口凸缘7朝出口逐渐变窄。每个接片具有 一个鞍座12或13，其终止于离出口凸缘一定距离处并在那里过渡到能 嵌入定位开口 26、 26A的定位突起14或15。
两个鞍座12和13结构不同，其中在该实施例中鞍座12在出口侧 具有在鞍座13上不存在的端接片16。有或者没有端接片16产生一种编码，以便使配件只能在一个单一的定向上插接。两个出口此外在其图3 中通过箭头V-V确定的连接平面上的两侧具有夹紧导轨17。此外，出 口凸缘7具有可见的编码突起18，其用作具有相应定向突起19的配件 的辅助定向部。
图4示出具有基本上椭圆形的固定区域20的封闭罩2，其中在外壳 上设置有网紋21作为手指托。封闭罩内部具有带有两个塞子23和24 的插接件22，参见图5，以及夹紧件25，其成形为使得其可以插接在出 口和夹紧导轨17上，以便在那里产生夹紧作用。
基本上椭圆形的固定区域或椭圃形的外壳件28已证明对于其可压 缩性来说是有利的，但本发明并不局限于这种形状。本发明也涉及横截 面为圆形或者其他类型的外壳件。
夹紧件25在两个出口之间的连接线方向上具有两个编码狭槽27和 27A,其中编码狭槽具有不同的宽度，以便容纳鞍座12的端接片16或 者容纳无端接片的鞍座接片11。换句话说，编码狭槽27、 27A的宽度 同样是编码件，其确保軍始终只能在一个位置上插接，以防止在多次使 用时而被污染。
特别是如图5所示，封闭罩2在其敞开的末端上具有两个相对的定 位开口 26、 26A，其从后面嵌接注射器上的定位突起14和15,以保证 这样可靠锁紧。
图3和图4分别示出在两侧按压配件2的固定区域20情况下的力 作用和变形。在这种情况下，图4通过虚点线示出外壳件与肋21收缩 并由此利用箭头S标注的定位开口离开定位突起并由此释放定位突起 以及因此配件可沿方向R取下。
图6和7示出作为配件的混合器29，其固定区域30类似于封闭罩 的固定区域20构成，其中两个分开的开口 31和32可移动到注射器的 出口 8和9上。混合器固定区域30的横截面基本上相当于注射器在图4 和5所示固定区域6的横截面或具有定位开口 30A和30B的封闭件的 横截面。
图8中示出中间件35作为配件，其具有注射器侧的固定区域36和配件侧的固定区域37。两个固定区域与前面介绍的固定区域相同，也就 是说，能压缩的固定区域36相当于前面举例的固定区域30并且固定区 域37相当于注射器的固定区域6。中间管38可以刚性也可以柔性并包 括两个将两种组分分开输送的通道。
图9和10示出双注射器50的一种变化，其中两个容器51和52具 有不同的直径或不同的容积例如4:1。与此相应，出口53和54也可以 具有不同的直径，而固定区域59的其他部件则与前述的相同。
自然地，与此相应封闭罩58的栓塞56和57以及混合器的入口 31 和32具有不同的直径，而在这里固定区域59的其他部件则也与前述的 相同。通过入口或栓塞和混合器入口的不同直径形成进一步编码的可能 性。
在图1至10的实施例中，介绍了一种可以特别容易制造和操作简 单的给药装置。但仍存在有利地使用例如采用卡口式连接的已有注射器 的理由。
图11至14示出从一种带有卡口式连接的传统注射器出发的实施例。 图11示出这样一种具有卡爪40的双注射器39。为了能够将可插接的配 件连接于这种传统的双注射器，需要适配器41，其一方面可与注射器连 接并且另一方面具有前面的举例中所介绍的固定区域。为此目的，适配 器41具有卡口式凸块42和可以像卡爪40那样编码的编码段42A,如 在现有技术中公知的。适配器在其另一面上具有固定区域43，其相当于 前面举例的固定区域6。为了对正可插接的配件，适配器同样具有定向 突起44以及编码突起44A。
在图12中，与图3类似在双注射器和适配器上插接封闭革2。此外， 各个元件与图4中的相同。
从图13可以看出，适配器的入口 48和49插入双注射器的出口 60 和61内并将卡口式连接件40和42嵌入。
图14类似于图6示出双注射器39的出口侧，在该出口侧嵌入有适 配器并且混合器29插接在该适配器上。适配器41与图13的适配器相 同，而混合器29与图6的混合器相同并可以按照相同的方式插接和重新取下。
与用于卡口式连接件的适配器类似，用于螺口式连接件的适配器也 可以借助锁紧螺母在配件与注射器之间使用。在此方面，适配器具有用 于锁紧螺母的凸边并且螺紋加工在注射器出口凸缘上。
根据图1至14实施例的共同之处在于，具有至少两个容器的注射 器一体地制造。对于某些双组分材料来说这一点存在缺陷的，因为两种 组分有可能与双注射器或药筒的塑料不相容。因此对注射器材料存在不 同的要求。例如，对于一种组分来说理想的是由聚丙烯制成的容器，而 对于另一种组分来说则需要由聚酰胺制成的容器。此外，医学上存在着 两种组分分开灌装并在不同的过程中再处理，例如不同的消毒过程、消 毒或者不消毒灌装。
本发明的第二目的的解决方案在于，提供一种可互相插接的注射 器，特别是双注射器，其耐用和抗扭曲并可以在无适配器件的情况下容 纳大量的传统配件。根据图15至17的实施例满足这些要求。
在图15的实施例中，双注射器143基本上包括两个圆柱体的容器 144和145,它们可以容纳在具有容器容纳部的固定支架上并且支架容 纳两个圆柱体的整个长度上。可以设有定位件，以保持圆柱体。两个圆 柱形的容器144和145分别具有一个出口 147和148，出口具有小于容 器的直径并设置在容器端面149和150的边缘上。
注射器的固定区域120类似于第一实施例构成。每个出口具有一个 接片llO或lll，其从端面朝出口末端逐渐变窄。每个接片具有一个鞍 座112或113,其终止于距端面一定距离处并在那里过渡到嵌入混合器 129上定位开口126、 126A的定位突起114或115内。
如上所述，两个鞍座112和113结构不同，其中鞍座112在该举例 中在出口侧具有在鞍座113上没有的端接片116。与通过接片确定的平 面垂直地设有夹紧导轨117。在编码的情况下，端面上可以安装有可见 的编码突起118，其与混合器上的定向突起119共同作用。
图16和17的注射器162与图15的注射器结构类似，但其中第一 容器163与保持凸缘153和支承壁165以及容器容纳部154共同形成一个单元，而第二容器164与容器145相同。支承壁165具有用于容纳第 二容器164出口的凹槽166。容器163设置有用于压紧第二容器164的 凸块178。其余部件，特别是固定区域120与上述相同。
在图1至17的实施例中，固定区域确切地说适用于双注射器，而 在图18至24中则介绍一种给药装置的实施例，其固定区域设计成用于 更强的保持力并因此适用于存在较高注射力的药筒。
图18以分解图示出双药筒200，其具有两个容器201和202和端凸 缘203以及示出混合器204，其具有混合管205、混合螺旋204B和混合 器入口件204A。从图19可以看出药筒的固定区域220和从图20可以 看出混合器的固定区域230。
参见图19，药筒的固定区域220具有凸缘206，其在两个容器的分 界区域内分别包括一个定位开口 207、 208并具有突起形式的直观编码 件209。在容器两个端面区域内在其圆周上，凸缘206具有两个编码边 缘210、 211，其中编码边缘211包括编码空隙212。
环绕两个出口 213和214 i更置有轮缘215。两个出口可以4象前面的 实施例中那样具有不同或者相同的直径，其中出口 214的直径小于出口 213。轮缘215在定位开口 207和208上具有凹陷部216、 217。与图l 至17的上述实施例不同的是，定位突起不是处于出口上，而是处于轮 缘215上，其中定位突起218、 219处于两个出口或药筒的中心点的连 接线的区域内，特别是参见图19。
混合器204的固定区域230相应地构成。混合器固定区域的外壳221 上设置有外部的编码件，如可见的编码突起222、装配到药筒上的编码 空隙212内的编码凸块223以及从混合器上的编码边缘之间通过的编码 段224。图20示出混合器的内部件，两个入口 225和226，其中所述入 口与出口相应地具有不同的直径，但也可以具有相同的直径。此外混合 器外壳具有两个定位开口 227和228，其用于容纳在药筒上的定位突起 218和219。
与前面实施例的区别在于，混合器的固定区域具有两个另外的保持 件，即定位条229和229A，适用于从后面嵌接药筒凸缘上的定位开口207和208，以便这样产生比前面的实施例中更强的保持力。
图21和22的剖视图示出将混合器从药筒上取下时，力F作用于混 合器的固定区域，以便该固定区域在两个F箭头的方向上压缩并在两个 箭头S的方向上膨胀。由此进入图21和22的位置，其中图21和图22 分别为图18中平面XXI-XXI的剖面和平面XXII-XXII的剖面，并且两 个剖面示出，依据图21，在混合器固定区域压缩的同时，混合器的定位 开口 227和228在箭头S的方向上运动并与药筒上的定位突起218和 219脱开，而依据图22，在混合器的固定区域中沿箭头F的方向压缩时， 定位条229和229A的凸缘与药筒上的定位开口 207和208脱开。这两 种运动的结果是可以取下混合器。
图23和24示出与第一实施例的封闭罩2相应的封闭罩231。图23 以立体图示出药筒200以及封闭罩231。在图24中，罩外壳232类似于 混合器外壳具有可见的编码件233以及编码段234。軍外壳的内部安装 两个栓塞235和236，它们根据药筒的出口具有不同的直径，但也可以 具有相同的直径。类似于混合器，革具有两个定位条237和238以及以 旋转了卯。的两个定位开口 239、 240。罩的定位和取下过程与混合器相 同。
依据图18至24所示的最后实施例公开了一种一体压力注塑的双药 筒。这种药筒也可以设计成类似于图16和17的带有单独的容器163和 164的单独注射器，其中依据图18至24所示药筒和配件230的固定区 域可以完全类似于图16、 17的上述实施例转移到单独的容器或容器容 纳部154上。
1权利要求
1.一种给药装置，包括配件和具有至少一个容器的注射器或药筒，其中注射器(1；101；143；162)或药筒(200)或者中间件(35、41)的固定区域(6、43、37；120；220)和配件(2、29、35；130；204)的固定区域(20、30、36；230)构成为，使得配件能够插接在注射器或药筒上并能够通过按压其固定区域(20、30、36；230)在无需转动的情况下便能够取下，并且其中一个部件(1；101；143；162、200；35、41)上的保持件与另一个部件(2、29、35；130；204)上的保持件共同作用，其特征在于，注射器或药筒的固定区域在将不被施加压力的相对的侧面区域上具有至少第一对保持件(14、15；114、115；218、219)，所述第一对保持件与配件上的相应第一对保持件(26、26A；30A、30B；227、228)共同作用。
2. 按权利要求1所述的给药装置，其特征在于，所述注射器或者 药筒上的第一对保持件(14、 15; 114、 115; 218、 219)处于连接两个 出口 (8、 9; 147、 148; 213、 214)的中心线区域。
3. 按权利要求1或2所述的给药装置，其特征在于，所述注射器或 药筒或者中间件的固定区域(6、 43、 37; 120; 220 )具有定位突起(14、 15; 114、 115; 218、 219)，其能够从后面嵌入配件(2、 29、 35; 130; 204)的敞开末端(26、 26A; 30A、 30B; 227、 228)并且能够通过压 缩配件的固定区域脱离。
4. 按权利要求1至3之一所述的给药装置，其特征在于，所述注射 器或药筒或者中间件的固定区域(6、 43、 37)具有两个带有鞍座(12、 13; 112、 113)的鞍座接片(10、 11; 110、 111)，其中在所述鞍座接片(10; 110)上的鞍座(12; 112)具有宽于鞍座接片(11; 111)的端接 片(16; 116)，并且所述配件的固定区域具有两个相应的编码狭槽(27、 27A)，以便配件只能沿一个确定的定向插接。
5. 按权利要求1至4之一所述的给药装置，其特征在于，所述固定 区域(6、 43、 37、 20、 30、 36、 120; 130 )分别具有一个定向突起(18、 19、 44、 118、 119)。
6.按权利要求1至5之一所述的给药装置，其特征在于，所述注射 器或药筒或者中间件的固定区域(6、 43、 37; 120 )具有夹紧导轨(17、 117)，配件固定区域上的相应的夹紧件(25)能够夹紧在所述夹紧导轨 上。
7.按权利要求1至6之一所述的给药装置，其特征在于，所述注射 器(39)或者药筒的出口凸缘(45)具有编码的卡爪(40)并且在注射 器或者药筒与配件之间设置有适配器(41),其在一侧上具有编码的插 接凸块(42、 44A)以及编码段(42A)并在另 一侧上具有编码的固定 区域(43)。
8.按权利要求1至6之一所述的给药装置，其特征在于，所述注射 器或者药筒的出口凸缘设有螺旋连接件并在注射器或药筒与配件之间 设置有适配器，所述适配器在一侧上具有用于药筒侧螺紋的锁紧螺母的 凸边并在另一侧上具有固定区域(43)。
9. 按权利要求l所述的给药装置，其特征在于，所述药筒(200) 或注射器的固定区域(230)在将被施加压力的相对的侧面区域上设有 第二对保持件(207、 208)，所述第二对保持件与配件(204、 231)上 的相应的第二对保持件(229、 229A; 237、 238)共同作用。
10. 按权利要求9所述的给药装置，其特征在于，在一个部件(200 或者204或者231)上具有相应的一对定位突起(218、 219)或定位条(229、 229A; 237、 238)和一对定位开口 (107、 108; 227、 228、 239、 240)。
11.按权利要求9所述的给药装置，其特征在于，所述药筒或注射 器上的第二对保持件(117、 118)处于容器(201、 202)之间分界线的 区域内。
12. 按权利要求1至11之一所述的给药装置，其特征在于，所述配 件为能够插接在注射器或药筒上的中间件(35)。
13. 按权利要求1至12之一所述的给药装置，其特征在于，所述 配件(2、 29、 35; 204、 231)的外壳件(28、 221、 232)在固定区域(20、 30、 36、 230)内是能够变形的。
14. 按权利要求13所述的给药装置，其特征在于，所述外壳件在 固定区域内的横截面基本上为椭圆形或者圆形。
15.按权利要求1至14之一所述的给药装置，其特征在于，所述 注射器或药筒或者中间件的固定区域和配件的固定区域具有编码件 (18、 19、 44; 118、 119; 209、 222、 212、 223; 233; 210、 211、 224; 234)，以便保证插接时配件的明确的定向。
16.按权利要求1至15之一所述的给药装置，其特征在于，双注 射器或者双药筒由互相插接的容器组成，具有分别带一个出口的配套容 器，其中至少一个被分开并通过连接件与另一个容器连接，其中连接件 包括一个由至少一个容器容纳部(154、 155)、支承壁(165)和保持凸 缘(153)组成的单元，并且所述支承壁具有至少一个用于容纳至少一 个容器出口 (147、 148)的凹槽(66; 166)，并且每个容器容纳部具有 导向套(167、 168)，并且所述出口侧构成为用于固定混合器或者配件 的固定区域(120)。
17.按权利要求16所述的给药装置，其特征在于，所述单元包括 具有两个容器容纳部(154、 155)的支架(146)、支承壁(156)和整 体的保持凸缘(153)，其中支承壁具有用于容纳容器出口的容纳部 (156A)并且容器容纳部分别具有一个导向套(167)。
18.按权利要求16所述的给药装置，其特征在于，所述单元包括 容器(164)、容器容纳部(154)、支承壁(165)和保持凸缘(153)， 其中支承壁具有用于容纳容器出口的凹槽并且容器容纳部具有导向套 (167 )。
19.按权利要求16所述的给药装置，其特征在于，配套的分开的 容器分别具有一个出口并通过连接件相互连接，其中出口 (147、 148) 设置在相应的支承壁件(104、 105)上且容器(102、 103)的入口侧分 别具有一个保持凸缘件(107、 108)，并且连接件(174、 175)设置在 支承壁件上且连接件(172、 173)设置在保持凸缘件上，并在装配时形 成共用的支承壁(109)以及共用的保持凸缘(106)，并且出口侧构成 为用于固定混合器或者配件的固定区域(120)。
20.按权利要求19所述的给药装置，其特征在于，所述连接件为 一个容器的支承壁件和保持凸缘件上的至少一个定位开口 (172、 174)和另一个容器的支承壁件和保持凸缘件上的至少一个连接销(173、 175)。
21.按权利要求16至20之一所述的给药装置，其特征在于，所述 容器(143、 101、 162)的每个出口 (147、 148)能够通过封闭罩(157) 封闭，所述封闭罩包括不完全环绕的能压缩的卡圏(159)和用于后面 嵌接出口上保持凸缘(114、 115)的凹陷部(160)。
全文摘要
本发明涉及一种具有注射器的给药装置，其包括至少一个容器以及如混合器或者封闭罩的配件。注射器(1)的固定区域(6)和配件(2、29)的固定区域(20)这样构成，使得配件可以插接在注射器上并通过按压其固定区域(20)无需转动便可取下，其中一个部件(1)上的保持件与另一个部件(2、29)上的保持件共同作用。为此注射器的固定区域在将不被施加压力的相对的侧面区域上设有至少第一对保持件(14、15)，这些保持件与配件上的相应的第一对保持件(26、26A；30A、30B)共同作用。在进一步构成中，固定区域可以设有两对保持件并且注射器的容器可以互相插接。这种给药装置能够以更加低廉的成本制造并且能够更加简单地操作。
文档编号B05C17/005GK101410191SQ200780010395
公开日2009年4月15日 申请日期2007年3月23日 优先权日2006年3月24日
发明者威廉·A·凯勒 申请人:药物混合系统股份公司