专利名称：具有车辆方向盘的车辆转向装置的制作方法
技术领域：
本申请涉及车辆转向装置，其具有可转动的车辆方向盘和至少一个在驾驶员视线范围内固定的显示控制板。在所述显示控制板上设置控制和显示装置。
背景技术：
根据文本EP 1 141 587 Bl已知一种车辆方向盘，其具有设置在车辆方向盘的辐条上的输入按键。利用输入按键激活用于电子控制机动车自动变速器的换挡装置。在其他形式的方向盘中，输入按键设置在方向盘中心处围绕安全气囊区域。这种在方向盘辐条上或者围绕安全气囊区域设置的按键要求驾驶员至少必须腾出一只手操作其中一个输入按键。此外驾驶员必须使对交通的注意力集中到方向盘上。对驾驶员而言不可能实现，不注视方向盘并且不从方向盘上腾出一只手就能进行输入，以便可靠且安全地操作输入按键。
发明内容
本申请所要解决的技术问题是提供一种具有可转动的车辆方向盘的车辆转向装置，从而不需要注视方向盘也无需从方向盘上腾出手就可以通过方向盘输入一些与运行有关的功能。该技术问题通过一种具有可转动的车辆方向盘的车辆转向装置来解决。按本发明，所述车辆转向装置具有可转动的车辆方向盘和至少一个在驾驶员视线范围内的固定的显示控制板。在所述显示控制板上设置控制和显示装置，在所述车辆方向盘上设置一同转动的右侧操作控制板和一同转动的左侧操作控制板以便通过车辆方向盘选择和操作控制和显示装置。这种车辆转向装置的优点在于，驾驶员无需注视地、不看就可以操作所述操作控制板上的控制装置，从而借助于所述操作面能够调用和控制汽车收音机、汽车导航设备、汽车电话或者手提电话、互联网接入设备、音乐存储设备或者其他通信设备。另一优点在于，利用该车辆转向装置提供一种车辆方向盘的最佳形状，从而驾驶员可以通过车辆方向盘很容易地控制大量的功能，不仅可以接通汽车收音机而且还可以通过车辆方向盘控制频道搜索、音量调节、语音控制器、通信链路等。为此完全不用从车辆方向盘上腾出其中一只手来操作车辆转向柱或者车辆副仪表板上的操作杆或者开关，相反可以触摸或者按压操作控制板上的操作面的操作元件，其中，所述操作控制板朝向驾驶员设置在方向盘上。通过操作控制板的操作面中的这些操作元件，驾驶员可以用手的拇指操作大量控制功能。通过使用与直接位于方向盘上的显示控制板和操作控制板协同工作的车辆转向装置可以实现更高的安全性，因为驾驶员不用格外地为了副仪表板上的传统操作元件而分散对周边道路交通的注意力。本申请规定，在触摸操作面的其中一个操作元件时显示控制板会标记或者闪烁功能标志或者传递声学信号，通过其中一个一同转动的操作控制板上的至少一个输入按键可以激活这些功能标志。为了激活，可以要么通过压按操作元件本身，要么操作单独的输入按键。此外还规定，所述操作控制板的内边缘具有滚读或滚动功能，这些滚读或滚动功能在滑动触摸时执行对预选通信设备的控制功能，例如音量、音调或者平衡控制。代替滚动功能可以在一同转动的右侧和左侧输入按键下方分别设置预选或者最爱按键，预选或者最爱按键在按压之后激活菜单中预选的最爱功能。 固定的方向输入按键也可以作为预选选择器设置在所述操作面的固定位置上并且在所述显示控制板上沿不同方向调用在所示菜单中的各功能标志。固定的方向输入按键可以具有突起的边缘，并且在触摸时释放向驾驶员传递是否选对或触摸对输入按键的音频编码信号或者光信号。 在另一实施方式中，代替针对选择菜单标志时各个方向的单个方向输入按键可行的是，在操作面上分别设置具有突起的多边形边缘的、单个固定的输入元件。多边形边缘的各个边缘侧可以在触摸或者按压时触发在显示控制板菜单中的搜索方向，而在结束预选后可以操作的输入按键具有多边形内部的区域。此外也可以在操作面上设置操纵杆作为唯一的搜索和输入元件。在车辆转向装置的其他实施方式中规定，同时操作至少两个彼此保持间隔设置的换挡元件来启动换挡功能或者与安全有关的涉及车辆行驶或者行驶动力的其它功能。实现方式在于，除了操作一个在车辆方向盘上的换挡元件之外还操作一个脚踏板，以便启动这种与安全有关的重要功能。另一方面也可以在方向盘上设置两个要同时操作的换挡元件， 这两个换挡元件在空间上彼此分离，使得同时需要用驾驶员的左手和右手来触发或者启动这种例如换挡或者更换行驶方式的这一种功能。这样按照有利方式提高了行驶可靠性和安全性。在另一实施方式中，在所述车辆方向盘的辐条的下侧设置一同转动的、左侧和右侧的换挡元件，驾驶员能够通过可转动的车辆方向盘用左手或右手操作所述换挡元件，并且激活换挡功能或者与安全有关的涉及车辆行驶或者行驶动力的其他功能。可以规定利用右侧换挡元件例如换高挡位，利用左侧换挡元件例如换低挡位。同时在一同转动的操作控制板上，加号或减号或者挡位编号可以显示挡位状态。代替在车辆方向盘的辐条下侧设置驾驶员不可见的、一同转动的左侧和右侧的换挡元件，操作控制板也可以用作换挡元件，其中，换挡元件可回转地设置在所述车辆方向盘上，通过翻转操作控制板预选并且激活换挡功能或者与安全有关的涉及车辆行驶或者行驶动力的其他功能。为了排除操作失误的可能规定，同时操作要么在所述横杆上或在一同转动且可回转的操作控制板上的两个换挡元件，，要么同时操作一个脚踏板和换挡元件之一来激活换挡功能或者与安全有关的涉及车辆行驶或者行驶动力例如速度提升或者温度功能的其他功能。此外在一同转动的右侧和左侧输入按键的下方可以分别设置挡位预选按键，以便无需注视就能用方向盘触发换挡。在此可以在按压挡位预选按键之后调用挡位预选，并且在共同按压两个操作控制板的输入按键时激活自动换挡。这些操作可以借助喇叭形或耳形操作控制板上的两个端部可自由移动的拇指来激活，而驾驶者的视线无需移离车流。在此迄今为止不用眼睛看地由脚踏板激活的功能可以通过方向盘用手部操作，从而脚部空间可以不设置踏板杆。因而可以取消包含多个当驾驶员头部偏向下方并且朝向副仪表板时才可操作的车辆操作元件和显示元件的、经常过载的车辆副仪表板，其中，要从方向盘上至少腾出一只手来预选、调节和激活副仪表板上的功能。除了驾驶员可以单独通过在操作控制板上的特殊输入按键系统不用眼睛看且不注视地激活换挡或者与行驶有关的其他功能之外还规定，功能标志显示在例如可以通过保持装置设置在不可转动的转向柱上的显示控制板上，在触摸一个功能标志时这些功能标志调用一种由一同转动的操作控制板之一上的至少一个输入按键可激活的功能。包含这些功能标志的显示控制板例如设置在方向盘附近能明显看到的地方，因而驾驶员所需要的注视不影响对车流的注视。此外另一个实施方式规定，转向柱上的保持装置具有右侧显示控制板和左侧显示控制板，其中，右侧显示控制板配属于车辆方向盘的一同转动的右侧操作控制板，而左侧显示控制板配属于车辆方向盘的一同转动的左侧操作控制板。这样一方面增加了可能要激活的功能的数量，另一方面，将与行驶和安全有关的功能集中在方向盘一侧，并因此在一个显示控制板上，而将通信功能标志位置集中地聚集在方向盘的另一侧。在本申请的另一实施方式中规定，输入按键作为预选选择器或者说光标可移动地设置在操作控制板上，以便通过输入按键沿至少两个、最多四个运动方向的移动预选显示控制板上的单个功能标志，并且在通过显示控制板上的预选功能标志闪烁确认时，通过按压至少一个输入按键激活功能。为了在空间上将与安全有关的功能标志和通信功能标志分开，在本申请的第二实施方式中规定，可以在左侧显示控制板上挑选并且利用至少左侧输入按键或者两个输入按键激活与安全有关的功能标志，例如换挡功能或者与安全有关的、涉及车辆行驶或者行驶动力的其他功能，如速度提升或者速度控制功能，并且可以在右侧显示控制板上用右侧输入按键激活通信功能标志，例如信号源选择。为此规定，在右侧显示控制板上，在选择并且借助于一同转动的右侧输入按键激活GPS功能标志时例如在显示控制板上以视听方式显示GPS街道显示程序。由此驾驶员的视线可以保持集中在交通状况上，并且还可以顺带将设置在方向盘区域中的右侧显示控制板用于导航。此外规定，在选择收音机功能标志并且借助于一同转动的右侧输入按键激活时， 在右侧显示控制板上可显示无线电频率范围或电台列表，并且在显示控制板上选择电台时，借助右侧输入按键的移动挑选并且通过按压该输入按键激活音频菜单、播放设备，例如头戴式耳机、耳机或者扬声器进行的选择以及与音量、高音或者低音增强或衰减或者立体声平衡有关的音频质量的调节。此外还规定，在右侧显示控制板上，在选择并借助于一同转动的右侧输入按键激活TV功能标志时列出不同TV节目的选择菜单，并且通过借助于输入按键移动的拨选可激活并且在右侧显示控制板上显示电视节目。因而驾驶员(如果希望)可以注视至少部分在右侧显示控制板上的TV节目，但至少可以通过方向盘为后排座椅上的乘客控制前排座椅靠背中的相应屏幕。在播放电视节目的同时可以借助于输入按键的移动来调用、选择并通过输入按键的按压来激活用于设定关于亮度、色彩还原、对比度、音量或者增益的图像、音色或者格式的其他菜单。然而在只播放TV节目时也可以将互联网入口设置在右侧显示控制板上，以便建立与其他车辆的通信，并且例如在交通堵塞和其他交通拥堵情况下在右侧显示装置上显
示预警。 此外还规定，在选择并借助于一同转动的右侧输入按键激活USB功能标志时，在右侧显示控制板上可调用出通过USB连接的记忆棒的存储内容列表，并且在选择存储内容时可以以视听方式在右侧显示控制板上播放。除了选择USB功能标志之外还可行的是，在选择并借助于一同转动的右侧输入按键激活DVD功能标志或者CDC功能标志时，在右侧显示控制板上选择DVD信号源或者CDC 存储器卡。通过激活DVD信号源或者⑶C存储器卡，可以由其他功能标志将显示控制板上视听播放的DVD信号源或者CDC存储器卡的存储内容纳入显示控制板中。可以选择并借助于一同转动的右侧输入按键激活SETUP功能标志，从而将例如备选或附加的、与E-Mail或者MMS或者SMS通信或者互联网入口有关的功能标志纳入显示控制板中。因而车辆转向装置成为中央控制元件并且实现了驾驶员在腿部完全自由的情况下能够直接通过具有显示控制板的方向盘预选、挑出并且激活迄今为止要在脚部区域中和副仪表板上激活和监控的全部功能。
现在结合附图进一步说明本申请的主题。图1示出根据第一实施方式的车辆转向装置的车辆方向盘的右侧局部区域；图2示出根据图1的车辆转向装置的车辆方向盘的右侧和左侧局部区域；图3以图3A JB和3C示出包含根据图1的车辆方向盘的右侧局部区域的车辆转向装置；图4以图4A至图4E示出包含滚动功能元件的根据图3的车辆转向装置的车辆方向盘的左侧局部区域；图5A-5B示出包含作为输入元件的操纵杆的车辆转向装置的车辆方向盘；图6A-6B示出包含单个多边形输入元件的车辆转向装置的车辆方向盘；图7示出根据本申请第二实施方式的车辆转向装置的车辆方向盘的仰视图；图8示出根据图7的车辆转向装置的车辆方向盘的俯视图；图9示出根据图7的车辆转向装置的变型车辆方向盘的俯视图；图10示出根据本申请第三实施方式的车辆转向装置的车辆方向盘的立体图；图11示出根据图10的车辆方向盘的立体图，其包含在激活换挡时用符号表示的驾驶员手部运动；图12示出根据本申请第四实施方式的车辆转向装置的车辆方向盘；图13以图13A、i;3B、13C和13D示出具有根据图12的车辆方向盘的车辆转向装置的细节图。
具体实施例方式图1示出车辆转向装置1的车辆方向盘4的右侧局部区域。车辆方向盘4具有可转动的外轮圈12，该外轮圈12通过辐条32与不一同转动的转向柱之内的一同转动的方向盘拉杆(在该视图中不可见)相连。在外轮圈12上设置一同转动的右侧操作控制板8，该
7操作控制板8包含用于选择并且操作车辆的不同通信设备的操作面38。在此操作控制板8 呈喇叭状或耳形的造型并且在右侧固定在车辆方向盘4的外轮圈2上。操作控制板8突伸入外轮圈12的内部区域，其中，倒圆且突露的端部14向上取向。在操作面上设置方向输入按键41、42、43和44。在操作控制板8的突露的端部14 附近的内边缘34上设置输入按键16，利用该按键16可以激活一种通过方向输入按键41、 42、43和44从菜单中预选的功能。驾驶员可以用其右手操作操作面38的方向输入按键41、 42、43和44以及输入按键16，而无需右手脱离车辆方向盘4。此外方向输入按键41、42、43 和44设有突起的边缘，从而驾驶员的视线不必移离路况就可以通过方向输入按键41、42、 43和44在显示控制板的菜单中进行预选。这种图1中未示出的显示控制板设置在驾驶员视线范围内。为了帮助驾驶员可以通过不同音频信号听到对这些方向输入按键41、42、43 和44的触碰。在右侧操作控制板8的内边缘34的下方区域中设置滚读或滚动功能元件49。通过滑动触摸内边缘34，驾驶员可以操作滚动功能元件49，例如调节汽车收音机的电台搜索选项、音量、音调或者其他音频特性。图2示出根据图1的车辆方向盘4的右侧和左侧局部区域的俯视图。与上图功能相同的组件在以下附图中用相同附图标记标识并且不再赘述。左侧局部区域是右侧局部区域的镜像。附加的左侧方向输入按键41、42、43和44 设置在左侧操作控制板9的左侧操作面39上。在左侧操作控制板9的左侧内边缘35上设置左侧输入按键17和另一滚动功能元件49。第二操作区39可以与同第一操作区38 —样的显示控制板协同工作，或者与图2中未示出的第二显示控制板相连。因而具有这样的可选功能，即与第一显示控制板的功能无关地在第二显示控制板中调用其他功能标志。图3以图3AJB和3C示出包含根据图1的车辆方向盘4的右侧局部区域和在驾驶员视线范围内的显示控制板6的车辆转向装置。这种显示控制板6可以整合在用于监控车辆行驶的中央显示区域中或者设置为独立的显示器。最后这种显示控制板6也可以整合在挡风玻璃中或者投影在挡风玻璃上。显示控制板6可以由一同转动的右侧操作控制板8操作。通过与车辆方向盘4 一同转动的方向输入按键41、42、43和44可以在显示控制板6(图;3B所示)中，如图3C所示， 选择沿箭头方向0指向上的功能标志、沿箭头方向U指向下的功能标志、沿箭头方向R指向右的功能标志以及沿箭头方向L指向左的功能标志。通过按压输入按键16可以激活相应功能。图3B例如示出包含十二个不同功能标志13的主菜单33，借助于例如方向输入按键 41、42、43或44可以预先选择以及通过按压输入按键16可以激活这些功能标志。通过选择例如收音机功能标志26例如可以调用可能的电台列表。相应地可以通过选择TV功能标志27在显示控制板6上显示电视台列表。在选择 GPS功能标志M时例如可以在显示控制板6上显示GPS街道显示程序的图像。在选择USB 功能标志28或者DVD功能标志四或者CDC功能标志30时例如可以预选或者利用输入按键16激活USB或DVD或⑶C信号源。在选择SETUP功能标志31时例如可以将其他功能标志纳入图:3B中所示的主菜单33，所述其他功能标志例如是互联网入口或者信号源的其他功能标志。作为备选也可以规定通过触摸显示控制板6上的功能标志进行选择，然而这样做的条件是，驾驶员要从方向盘4上至少腾出一只手，操作控制板8提供的操作舒适性就不
8存在了。在泊车时这种所谓的“触摸屏显示控制板”是有优点的。图4以图4A至图4E示出根据图3的车辆转向装置1的车辆方向盘4的左侧局部区域，该车辆方向盘4包含通过驾驶员左手53操作操作控制板9的左侧内边缘35上的滚动功能元件49。通过用左手53的拇指M沿箭头方向F向上滑动或者反向于箭头方向F向下滑动(如图4C至图4E所示)，驾驶员可以从左侧显示控制板7(图4B所示)的菜单中选择不同的互联网服务。通过按压左侧输入按键17可以调用或者请求所选的服务。图5示出在车辆转向装置的操作面38上设有变型的操纵杆50的车辆方向盘4的右侧局部区域。操纵杆50可以如图5B所示作为输入元件在几乎任意方向上像光标一样经过显示控制板6的菜单栏并且选择由按压操纵杆50可以激活的任意功能。代替滚动功能元件在该方向盘4右侧操作控制板8的内边缘34上设置预选按键19、20和21，显示控制板 6的菜单中的最喜爱功能可以设定在预选按键19、20和21上，以便可以很快访问。其中仅示出一个局部区域的显示控制板6在这种情况下通过保持装置5设置在不一同转动的转向柱上。在图6中也示出如其在图5中示出的车辆方向盘4的右侧局部区域。然而在右侧操作控制板8的操作面38上在操纵杆位置处设置单个多边形输入元件45。该输入元件45 具有突起的边缘。这些边缘构成方向输入按键。通过触摸或者按压多边形输入元件45的边缘来预选显示控制板上的功能标志，并且通过按压输入元件45受限定的多边形内表面激活该功能。因而输入元件45的内表面构成输入按键16。从而在内边缘34上不需要输入按键，并因此可以将预选按键19、20和21预先编程为最喜爱的功能。图7以车辆方向盘4的仰视图示出本申请的车辆转向装置2的第二实施方式。在不一同转动的转向柱57上设置从其下侧48可见且可相对于转向柱57转动的车辆方向盘 4。在该实施方式中规定换挡变速器的换挡或者具有自动变速器的车辆由车辆方向盘4更换车辆行驶方式。为此设置可由车辆方向盘4的外轮圈12操作的换挡元件46和47，换挡元件46和47设置在辐条32的下侧48。为了转换至换挡功能或者与安全有关的涉及车辆行驶或者行驶动力的其他功能规定，操作至少两个位置彼此分离的换挡元件。这可以通过操作位于驾驶员左手和右手区域中的换挡元件46和47来实现。另一方面可以规定除了操作车辆方向盘4的换挡元件46或47之外还操作脚踏板。如图8所示，在车辆方向盘4的正面上，除了操作元件40之外还可以通过右侧操作面38上的加号，即，右侧挡位指示符10来标记通过设置在辐条32右下侧的换挡元件46 换高挡位的可能性。换低挡位的可能性除了操作元件40之外还可以通过左侧操作面39上的减号，即，挡位指示符11显示。图9示出在操作面38和39上确认分别通过挡位指示符10和11激活的挡位的可能性。在此附加的加号或减号可以向驾驶员显示操作了哪个换挡元件，以便借助于换挡元件从所示的挡位换成更高或者更低的挡位。图10示出根据第三实施方式的车辆转向装置3的车辆方向盘4，其具有可围绕外轮圈12回转或翻转的操作控制板8和9。在该实施方式中，操作控制板8和9额外地还用用作换挡元件51和52。可以沿箭头方向G或H进行几毫米的回转运动，从而预选和/或激活换挡功能或者与安全有关的涉及车辆行驶或者行驶动力的其他功能。通过操作两个操作控制板8和9的其中一个执行预选，并且出于安全考虑只能通过同时操作这两个操作控制板8和9触发激活。例如在第二实施方式中可以规定右侧或左侧操作控制板配属于换高挡位或换低挡位。在该第二实施方式中也可以在操作面38和39上显示当前工作挡位或者车辆行驶情况。如图11所示可以使用左手53或者右手55的两个拇指M和56沿箭头方向F和 H回转或者翻转操作控制板8和9。图12示出根据本申请第四实施方式的车辆转向装置60的车辆方向盘4。在右侧操作控制板8的内边缘34上，在输入按键16下方设置三个预选按键19、20和21，例如用于预选车辆的第二、第三和第四挡。在左侧操作控制板9的内侧35，在输入按键17下方设置预选按键18和22，其中，利用按键18例如可以预选第一前进挡，利用按键22可以预选倒车挡。为了激活单个挡位而规定，驾驶员借助于预选按键18至22之一预选挡位之后用两只手一起握住操作控制板8和9并且用两个拇指共同并且同时操作两个输入按键16和17以便激活所预选的挡位。这是一种安全措施，从而在无意操作输入按键16或者17之一时不会触发换挡。在左侧用挡位预选按键18和22设置第一前进挡和倒车挡的优点在于在多次从第一挡换至倒车挡机动驾驶时可以用同一只手预选挡位，因而例如可以在泊车时快速地从前进行驶换至倒车行驶。右侧预选按键19至21同时可以电子锁止，使得右侧按键不会激活转换至倒挡22。这种车辆转向装置的优点在于，驾驶员可以由方向盘4引导换挡，而自己无需将注意力放在方向盘4上。此外该方向盘装置的优点还在于可以取消副仪表板上的换挡杆， 最后在脚部区域中仅保留油门踏板形式的加速杆和制动踏板形式的制动杆。如以下附图所示这些功能也可以整合在这种转向装置中，从而使驾驶员脚部区域完全无踏板。图13以图13A、13B、13C和13D示出根据图12的车辆转向装置60的细节图。在本申请第四实施方式中，在不一同转动的转向柱(其环绕方向盘4的一同转动的方向盘拉杆)上设置保持装置5，该保持装置5具有右侧显示控制板6和左侧显示控制板7。右侧显示控制板6可以由一同转动的右侧操作控制板8操作，而左侧显示控制板7可以由一同转动的左侧操作控制板9操作。根据本发明该实施方式，除了已经在图12中描述的借助于挡位预选按键19至22 预选挡位之外，现在还在突伸入方向盘4的外轮圈12的内部区域的操作控制板8和9上分别设置输入按键16或17。在此如图1 所示，沿箭头方向0向上、沿箭头方向U向下、沿箭头方向R向右以及沿箭头方向L向左移动这种输入按键16。利用该移动可以在所属的右侧显示控制板6上选择不同功能标志13并且通过按压输入按键16可以激活相应功能。图13C例如示出包含十二个不同功能标志13的主菜单33，借助于例如右侧输入按键16可以预选择以及通过按压输入按键16可以激活这些功能标志。通过选择收音机功能标志沈可以如其在显示控制板6中示出的那样列出优选电台的列表36。相应地可以通过选择TV功能标志27在显示控制板6上显示电视台37列表。在选择GPS功能标志M时例如可以在显示控制板6上显示GPS街道显示程序25的图像。在选择USB功能标志28或者DVD功能标志四或者CDC功能标志30时例如可以预选并且利用输入按键16激活USB或DVD或⑶C信号源。在选择SETUP功能标志31时例如可以将其他功能标志纳入图13C所示主菜单33，所述其他功能标志例如是互联网接入或者信号源的其他功能标志。作为备选也可以规定通过触摸功能标志进行选择，然而这样做的条件是，驾驶员要从方向盘4上至少腾出一只手。图13D示出在带外轮圈12的车辆方向盘4上的右侧操作控制板8的细节图。其中，右侧操作控制板8突伸入内轮圈12，呈喇叭造型，并且具有向上取向、倒圆且突露的端部14，其中，在右侧操作控制板8上设置可沿四个方向移动的输入按键16，并且如已在图12 中提及的那样设置其他用于预选前进挡的预选按键19至21。附图标记列表1车辆转向装置(第一实施方式)2车辆转向装置(第二实施方式)3车辆转向装置(第三实施方式)4车辆方向盘5保持装置6显示控制板(右侧)7显示控制板(左侧)8操作控制板(右侧)9操作控制板(左侧)10挡位指示符(右侧)11挡位指示符(左侧)12外轮圈13功能标志14突露的端部(右侧)15突露的端部(左侧)16输入按键(右侧)17输入按键(左侧)18预选按键(左侧)19预选按键(右侧)20预选按键(右侧)21预选按键(右侧)22预选按键(左侧)24GPS功能标志25GPS街道显示程序沈收音机功能标志27TV功能标志28USB功能标志29DVD功能标志30CDC功能标志3ISETUP 功能标志32 辐条33主菜单
34内边缘(右侧)35内边缘(左侧)36广播节目列表37电视节目列表38操作面(右侧)39操作面(左侧)40操作元件41方向输入按键42方向输入按键43方向输入按键44方向输入按键45单个输入元件46换挡元件(下侧)47换挡元件(下侧)48辐条下侧49滚动功能元件50操纵杆51换挡元件(操作控制板)52换挡元件(操作控制板)53 左手讨左手拇指55 右手56右手拇指57转向柱60车辆转向装置(第四实施方式)
权利要求
1.一种具有可转动的车辆方向盘(4)的车辆转向装置，所述车辆转向装置具有至少一个在驾驶员视线范围内固定的显示控制板(6)，其中，在所述显示控制板(6)上设置控制和显示装置，其中，在所述车辆方向盘(4)上设置随方向盘一同转动的右侧操作控制板(8)和左侧操作控制板(9)，以便通过所述车辆方向盘(4)选择和操作所述控制和显示装置。
2.根据权利要求1所述的车辆转向装置，其中，所述操作控制板(8、9)固定在车辆方向盘(4)右侧和左侧的外轮圈(1 上并且突伸入所述外轮圈(1 的内部区域，其中，所述操作控制板(8、9)具有包含操作元件GO)的操作面(38、39)，驾驶员的手能够从所述可转动的车辆方向盘(4)碰触到所述操作元件00)。
3.根据权利要求2所述的车辆转向装置，其中，借助于所述操作面(38、39)能够调用和控制汽车收音机、汽车导航设备、汽车电话或者手提电话、互联网接入设备、音乐存储设备或者其他通信设备。
4.根据权利要求2或3所述的车辆转向装置，其中，在触摸所述操作元件00)之一时， 所述显示控制板(6)显示功能标志(18)，所述功能标志(18)通过所述随方向盘一同转动的操作控制板(8、9)之一上的至少一个输入按键(16、17)能够被激活。
5.根据前述权利要求之一所述的车辆转向装置，其中，所述操作控制板(8、9)的内边缘(34、35)具有滚动功能，所述滚动功能在滑动触摸时执行用于预选通信设备的控制功能。
6.根据权利要求2至5之一所述的车辆转向装置，其中，固定的方向输入按键(41、42、 43,44)作为预选选择器设置在所述操作面(38、39)的固定位置上并且在所述显示控制板 (6)上沿不同方向调用各个功能标志(13)。
7.根据权利要求6所述的车辆转向装置，其中，固定的操作元件00)具有突起的边缘， 并且在触摸时释放音频编码信号或者光信号。
8.根据权利要求7所述的车辆转向装置，其中，单个输入元件0 分别设置在操作面上并且具有突起的多边形边缘，并且其中，所述多边形边缘的各个边缘侧在触摸或者按压时规定在所述显示控制板(6)的菜单中的搜索方向。
9.根据权利要求7所述的车辆转向装置，其中，设置在操作面上的其中一个所述输入元件是操纵杆(50)。
10.根据前述权利要求之一所述的车辆转向装置，其中，至少两个彼此保持间隔设置的换挡元件(46、47)得同时操作，以便启动换挡功能或者与安全有关的、涉及车辆行驶或者行驶动力的其它功能。
11.根据权利要求10所述的车辆转向装置，其中，在所述车辆方向盘(4)的辐条(32) 的下侧G8)设置随方向盘一同转动的、左侧换挡元件G6)和右侧换挡元件(47)，驾驶员能够从可转动的所述车辆方向盘(4)用左手或右手操作所述换挡元件并且激活换挡功能或者与安全有关的、涉及车辆行驶或者行驶动力的其他功能。
12.根据权利要求11所述的车辆转向装置，其中，利用右侧换挡元件G6)换高档位，而利用左侧换挡元件G7)换低档位，并且在所述随方向盘一同转动的操作控制板上，以加号或减号或者挡位编号显示挡位状态。
13.根据权利要求10所述的车辆转向装置，其中，所述操作控制板(8、9)用作换挡元件 (51,52)并且可翻转地设置在所述车辆方向盘(4)上，通过翻转所述操作控制板(8、9)能够激活换挡功能或者与安全有关的、涉及车辆行驶或者行驶动力的其他功能。
14.根据权利要求10所述的车辆转向装置，其中，通过同时操作所述辐条(3 上的两个换挡元件G6、47 ；51,52)或者所述随方向盘一同转动的操作控制板(8、9)能够激活换挡功能或者与安全有关的、涉及车辆行驶或者行驶动力其他功能，例如速度提升或者速度自动控制功能。
15.根据权利要求10所述的车辆转向装置，其中，在所述随方向盘一同转动的右侧和左侧输入按键(16、17)下方分别设置最爱或预选按键(18至22)，在所述最爱或预选按键 (18至2 之一被按压之后激活在菜单中预选的最喜爱功能。
全文摘要
本申请涉及一种车辆转向装置(1)，其具有可转动的车辆方向盘(4)和至少一个在驾驶员视线范围内固定的显示控制板(6)。在所述显示控制板(6)上设置控制和显示装置。在所述车辆方向盘(4)上设置随方向盘一同转动的、右侧和左侧操作控制板(8和9)，以便通过所述车辆方向盘(4)选择和操作所述控制和显示装置。
文档编号B62D1/04GK102381348SQ20111034876
公开日2012年3月21日 申请日期2011年8月29日 优先权日2010年8月28日
发明者S·T·林克 申请人:通用汽车环球科技运作有限责任公司