专利名称：容器翻转装置的制作方法
技术领域：
特别是，当容器是瓶具时， 一般是其颈部朝上悬挂着送到这种清 洗装置。在这种情况下，必须翻转瓶具，以便至少在清洗装置的清洗区域 使瓶颈、因而使瓶口朝下。
05在现有技术中，已经有人提出瓶具翻转装置，其可使瓶颈在清洗 装置中朝下定位。这种翻转装置配有吹管、与滑架(或其它导轮机构)相 联结的夹具，其布置成在其移动时，瓶具被夹持其瓶颈，而瓶颈借助于夹 具位于上面，在凸轮和承载夹具的滑架的联合作用下进行翻转，以使瓶颈 重新朝下。"然后， 一升降机构可沿吹管平移移动瓶具。 根据本发明的一实施例，所述动力部件由第一杆连接于与所述带 体相联结的第一滑架，所述第一杆联结于第二滑架，所述第二滑架能够沿 导向件滑动，且借助于另一杆连接于所述动力部件，所述另一杆具有活动 的第一限位器，所述活动的第一限位器面对着第二限位器。 在未示出的另一实施方式中，限位器65的位置不可调整，因而 不再调整行程F2。这完全取决于动力部件79、 81的行程。
[431 在图2所示的实施方式中，配有用于消除在翻转机构中的间隙和 调节误差的部件。为此，第一带轮33安装在第一轴31上，第一轴31联结 于翻转机构的机架35的轴承。第二带轮39安装在第二轴41上，第二轴 41通过连接杆43联结于翻转机构的机架35,连接杆43连接于长度可调节 的部件37的一端。长度可调节的部件37通过另一端联接于机架35。
[44此外，机架35的与长度可调节的部件37相联结的部分，通过第 二杆77连接于第三滑架75，第三滑架75在如同导向件57的导向件上活 动。另外，第四杆69使第三滑架75—方面连接于固定的限位器65和长度 可调节的第二构件73的第一端部，另一方面连接于调节限位器67。长度 可调节的第二部件73的第二端部通过笫五杆71联结于动力部件79、 81。
[45构件组63、 65、 67、 75、 69和73用于确保机构的第一 目的和第 二目的之间的过渡，第一目的是翻转瓶具(如前所述)，第二目的是确保 每个瓶具例如沿一清洗喷嘴作垂直运动。
[46动力部件81例如凸轮具有两斜面， 一个接着另一个。
[47第一斜面用于确保翻转。在翻转期间，构件组61、 59、 55垂直 移动。机架35借助于第二可调部件73例如弹簧保持不动，第二可调部件 73例如弹簧将连接杆69保持在P艮位器67上。因此，构件组61、 59、 55 和53相对于构件组35、 51、 47、 41、 39、 37、 43、 31、 33存在相对运动， 从而可作动带体并因此翻转夹具。
10[481当动力部件79例如滚轮位于凸轮的第一斜面的末段时，翻转结 束。限位器63和65接触。第二可调部件73例如弹簧放松，但又确保足够 的推力，从而确保第一组构件61、 59、 55和第二组构件35、 51、 47、 41、 39、 37、 43、 31、 33之间的"粘连"。
[491 当动力部件79例如滚轮在第二斜面上滚动时，两组构件相对于 支承件83垂直滑动，杆69脱离限位器67，限位器67相对于支承件83是 固定的。这样，翻转的瓶具进行下行垂直运动。
[50优选地，第三滑架75与第二滑架59在同一导向件上且沿着同一 滑道滑动。导向件57联结于机架，而且例如联结于动力部件79、 81与之 接合的固定件。
51优选地，当长度可调节的构件由弹簧机构构成时，它们的在静止 状态的伸长度起初调整成平衡在翻转机构上的静态作用力，其伸长系数计 算成在夹具45上的瓶具作翻转运动时，平衡在翻转机构上的动态作用力。
[521图3示出图2所示的翻转机构处于"翻转"位置。为了比较两种 状态，使用导向件57的轴线作为定位基准线。此外，仅标出几个标号，为 了说明，则参照图2中相应的构件。
[53如图3所示，第一限位器63与固定的第二限位器65进行接触。 第一滑架53示出处于低位，夹具45示出处于"翻转"位置。
[54优选地，动力部件具有凸轮81和凸轮随动导轮79，凸轮随动导 轮79联结于第三杆61和/或第五杆71。翻转机构与其机架35以及上述五 杆组与凸轮随动导轮79 —起安装在如同
图1所示的旋转装置21的旋转装 置上，以便当旋转装置转动时，凸轮随动导轮在翻转机构进入确定角位置 时，沿一垂直行程运动。
55在另一实施方式中，翻转通过夹具45的下行运动完成，容器例 如瓶具的颈部置于夹具45上，如图1所示。为避免过于复杂而在图2和3 上未示出的容器的下行运动，尤其可使清洗剂例如空气和/或消毒剂的吹管 和/或喷管(未示出)进入到容器内。在这种情况下，吹管和/或喷管(图2 和3上未示出)与翻转的容器的中心轴线平行地垂直布置，吹管和/或喷管 与之连接的吹入机构和/或喷射机构(未示出)由低位传感器(图中未示出) 启动，低位传感器检测在高位后翻转的容器经过流体吹入和/或喷射区域。当吹入和/或喷射的程控操作结束时，凸轮随动导轮79引起容器作反向运 动，装在夹具45上的容器再装到图3右部所示的段部上，且再进入上述翻 转高位，以调节翻转装置。然后，运动继续进行，以使容器颈部重新朝上。 [56因此，应当指出，限位器65必须布置成可继续下行，越过翻 转"高"位，进至带体51上图3所示的"右部"段的笔直部分的入口处。 这里，采取简单的调节措施，即可调节本发明的装置。为此，滑架53沿图 2和3中"右部"段51的行程的调节，确保夹具45从图2所示的带轮33 的一 "左部位置"进入图3所示的带轮33的一 "右部"位置，然后是沿下 行方向沿"右部"段51的一行程，直至在吹入和/或喷射机构的管上的吹 入和/或喷射区域。当夹具45抵达行程终点时，凸轮随动导轮79与凸轮 81的一部分相遇，确保夹具45的运动换向，夹具45沿图2所示的"右部" 段上升，到达带轮33的"右部"高位，最后，进行反向翻转运动，使夹具 和容器例如瓶具恢复图2所示的带轮31的"左部"初始位置，夹具因而在 此打开，松开清洗和/或吹洗后的瓶具。
权利要求
1. 容器翻转装置，所述容器具有颈部，所述颈部在所述装置的一型位沿一第一方向被定向，然后在所述装置的另一型位沿着与第一方向相反的一第二方向被定向，其特征在于，所述装置具有带体(49)和至少一带轮(33)，夹具(45)固定在所述带体(49)上，所述夹具(45)借助于固定件(47)握持容器的颈部，所述带体至少部分地围绕在所述带轮(33)上；为了翻转所述容器，部件(79，81，53)被配设用于驱动围绕所述带轮的带体，以使所述夹具的固定件(47)通过所述带轮的两个直径径向相对的型位。
2. 根据权利要求l所述的装置，其特征在于，所述带体(49)支承在 两个带轮(33， 39)之间；并且，所述带体(49)联结于一第一滑架(53)， 所述第一滑架(53)由动力部件的一动力部分(79， 81)驱动平移，以便 所述动力部分对所述滑架(53)的驱动引起对所述带体(49)的驱动。
3. 根据权利要求2所述的装置，其特征在于，所述的装置具有一个调 节翻转机构的装载和卸载位置的调节部件。
4. 根据权利要求3所述的装置，其特征在于，所述装载和卸载位置的 调节部件具有一固定的限位器(85 )，所述限位器(85 )联结于一机架(35 )。
5. 根据权利要求4所述的装置，其特征在于，所述固定件(47)予以 铰接，且布置成在没有限位器(85)的情况下，所述夹具(45)略微朝 下倾斜；并且，所述限位器(85)相对于所述翻转机构的机架(35)的高 度调节成在容器的等候位置，所述夹具(45)处于一确定的参考位置。
6. 根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，它具有调节 所述夹具(45)的"翻转"位置的调节部件。
7. 根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述的调节所述夹具(45 ) 的"翻转"位置的调节部件具有调节所述第一滑架(53)在所述带体(49) 上的固定位置的调节部件，所述带体(49)联结于第一连接杆(55),所 述第一连接杆(55)连接于动力部件(79， 81)。
8. 根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述动力部件(79, 81)由第一杆(55)连接于与所述带体(49)相联结的第一滑架(53)，所述 第一杆(55)联结于第二滑架(59)，所述第二滑架(59)能够沿导向件 (57)滑动，且借助于另一杆(61)连接于所述动力部件，所述另一杆(61) 具有活动的第一限位器(63)，所述活动的第一限位器(63)面对着第二 限位器(65 )。
9. 根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，它具有一个 用于消除在所述翻转机构中的间隙和调节误差的部件。
10. 根据权利要求9所述的装置，其特征在于，所述用于消除在所述 翻转机构中的间隙和调节误差的部件具有长度可调节的构件(37),所述 长度可调节的构件(37)通过一端部联接于支承所述带轮(33， 41)的机 架(35)，并通过另一端部件联接于带轮(39)。
11. 根据权利要求10所述的装置，其特征在于，所述机架(35)的一 部分由第二杆(77)连接于在导向件(57)上活动的第二滑架(75)，第 四杆(69)使所述第二滑架(75) —方面连接于所述固定的限位器(65) 和所述长度可调节的构件(73)的第一端部，且另一方面连接于调节限位 器(67)，所述长度可调节的构件(73)具有第二端部，所述第二端部由 第五杆(71)联结于动力部件(79， 81)。
12. 根据权利要求ll所述的装置，其特征在于，所述第二限位器(65) 具有相对于所述笫一限位器(63)的行程调节其位置的调节构件，不管所 述动力部件的位置如何，所述调节构件允许提供垂直作用力，所述垂直作 用力能保持所述第四杆(69)支承在所述调节限位器(67)上。
13. 根据权利要求10至12中任一项所述的装置，其特征在于，所述 长度可调节的构件由弹簧机构构成，所述弹簧机构的在静止状态的伸长度 起初调节成平衡在所述翻转机构上的静态作用力，并且所述弹簧机构的伸 长系数计算成当在所述夹具(45)上装栽的瓶具作翻转运动时，平衡在 所述翻转机构上的动态作用力。
14. 根据权利要求2至13中任一项所述的装置，其特征在于，所述动 力部件具有凸轮(81)和与所述翻转机构相联结的凸轮随动滚轮(79)， 所述动力部件与其机架(35 ) —起连同所述滚轮(79 )安装在旋转装置(21) 上，以致在所述旋转装置旋转时，当所述翻转机构进入确定的角位置时，凸轮随动滚轮行进一垂直行程。
15. 根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，它具有多 个并行工作的翻转机构。
16. 根据权利要求15所述的装置，其特征在于，翻转轴线相切于一圆, 所述翻转机构按角步距地布置在所述圆上，从而同时翻转瓶具。
全文摘要
本发明涉及容器翻转装置。翻转装置可翻转容器，容器的颈部在装置的入口沿一第一方向定向，然后，在装置的出口沿一第二方向定向。翻转装置具有至少一夹具(45)，其握持一容器的颈部。夹具(45)借助于一固定件(47)安装在一带体(49)上，为了翻转容器，带体围绕至少一带轮(33)转动，且使夹具在带轮(33)的两侧移动。
文档编号B65G47/248GK101500915SQ200780028963
公开日2009年8月5日 申请日期2007年7月23日 优先权日2006年8月4日
发明者D·西雷特 申请人:西德尔合作公司