专利名称：用泵分配在气密状态下容纳在刚性容器内的可变形袋中所含的流体物质的装置的制作方法
用泵分配在气密状态下容纳在刚性容器内的可变形袋中所含的流体物质的装置
本发明涉及一种用于通过人工可操纵泵分配在气密状态下容纳在刚性容器内的可变形袋中所含的流体物质的装置，更具体地说，涉及一种其中袋具有带凸缘口部的装置，所述凸缘延伸到袋插入的容器颈部的外面，泵具有环形盖并设置元件，所述环形盖用于它可拆卸地安装在容器颈部上，而所述元件同袋的凸缘结合，以在起初加入袋中的所有物质均已分配而将泵与容器脱开并拆下时，使袋从容器中抽出。
人所共知，将流体物质(液体和含奶油物质)封装在容器中，从所述容器中通过手动操作的小型泵分配这些物质，该小型泵安装在相应容器的口部上。泵的操作使一定量的流体物质从容器中抽出，在所述容器中一如果容器是刚性的一则形成真空，如果未曾使空气能进入
容器(这通常在泵与泵体接触并在其上滑动的那些区域中发生)，或者如果容器未曾包括沿着容器的内圆柱面密封运动的基底，则所述真空
会防止物质进一步抽出和分配(例如见US 4,691,847、 US 4，694，977和US5，971，224):然而这种后面用于通过减小内部容积来补偿容器内部容积同时保持内部压力恒定的系统非常麻烦而且成本高。
在许多情况下，合适或必要的是将要由泵分配的流体物质绝不与容器(在分配泵安装于其上的情况下)内部的大气接触；如果容器内流体的组分未受变化，或者如果封装在容器内的流体物质必需保持无菌，则密封流体不与大气接触是重要的。为了达到这个目的，US3,420,413提出一种装置，所述装置包括装有流体物质的袋，所述流体物质必须保持与袋内的大气隔离，所述袋(见第4段第22-28行)用弹性变形的柔软材料制成，并具有一顶部，在袋已装满待分配的流体物质之后，将支承件(具有用于安装泵的成形孔口 )密封地施加在所述颈部上；此后，将泵密封地安装在所述支承件上，因此防止了空气污染流体物质(第5段，第15-38行)。然后，将装有流体物质并使泵密封地安装在其颈部上的袋插入刚性容器中(显然，非常小心，使刚性容器的自由端不与装满流体物质的袋接触，以便不使袋破裂)，然后将所述支承件设置并固定在所述容器上(第5段第56-61行)。因此，在袋的外表面和刚性容器的内表面之间形成一 间隙，所述间隙通过设置在容器基底上的孔与大气连通；这样，当通过操作泵从袋中抽出流体物质时，袋被大气压挤压，因此流体物质可以容易地被泵抽出并排放到外部(第5段第70-73行)。上述装置的主要缺点是，可变形袋在该袋被插入相应刚性容器之前必须装满流体物质，而且涉及将袋插入容器中的操作非常棘手，因为当袋被插入容器内时可能易于撕裂。
09/02/1993公布的JP 05 03 1790 A和JP 05 03 1791 A描述了 一种在刚性容器内如何能直接生产弹性变形材料制的袋。为此，将一细长预制件(用热塑性材料制成并具有细长的中空圆柱体，在预制件存在颈部的一个端部处开口，凸缘从所述颈部径向伸出)插入具有口部的刚性容器中，颈部从所述口部延伸，预制件的凸缘放置在颈部的自由边缘上，该预制件被加热并在容器内膨胀，直至形成袋，所述袋的外表面(至少对其大部分表面)粘附到容器的内表面上。用这种方式得到的袋也具有颈部，所述颈部的至少一端部存在向外伸出的纵向肋，而某些径向肋或伸出部分从预制件凸缘面对袋插入的容器颈部的自由边缘的那个表面伸出；这些肋或伸出部分限定多个用于空气的通道，所述空气从外部渗入容器与袋之间，以在通过泵向外分配流体物质期间使该袋能压扁或向内变形，以便防止在袋内形成真空，这种真空会阻止分配流体物质。
2004年6月17日公布的US 2004/0112 921 Al (以与上述两个日
本专利申请相同的申请人的名义)举例说明一种装置，所述装置包括如两个日本专利申请那样的容器和可变形袋，其中，利用环形盖安装
人工可操纵泵，所述环形盖具有螺紋，所述螺紋啮合并拧到从容器颈
部的表面伸出的对应螺紋上。泵通过环形盖(拧到容器颈部上)保持
压紧，以便对从袋口部伸出的凸缘密封，设置多个通道，使空气能从外部传到袋与容器之间的空间，以便随着泵所分配的流体物质的量增
加而使袋能逐渐地收缩到自身上。 一些完全类似于US 2004/011292 Al的装置(并因此不需要进一步说明)在DE 7707 73 Ul和NL 1021 710C2中有所描述。
在所有这些装置中，当(在流体物质从相应的可变形装分配结束时)将保持泵在可变形袋的颈部上的环形盖从相应容器的颈部的螺旋肋拧松并去除泵时，可变形袋仍保持在容器内。这构成一个问题，因为有关环境保护的国家法律要求将可变形袋(用热塑性材料或其它类似物制成)与容器(可以用玻璃或其它适合于该用途的刚性材料制成)分开处置。然而在上述现有专利所述的已知装置中，当流体物质分配已结束时，不能容易地从容器中抽出可变形袋。
因此，本发明的主要目的是提供一种所述类型的装置，其中，当泵与容器颈部分开时，相应的可变形袋便自动地变成和保持同分配泵
结合，从而使袋在从容器中去除泵的同一瞬间从该容器抽出。
由于本文所述的装置优选地可用于装入和分配贵重制品(比如香水、奶油、除臭物质、药物等)，而对这些制品采用玻璃容器，所以该装置变得很容易将玻璃容器与塑料袋分开，以达到最佳的废物分类。
这些和另一些目的通过一种装置达到，所述装置包括刚性容器，该刚性容器具有颈部，该颈部限定一孔口，所述孔口提供通向容器内腔的入口；袋，该袋用热塑性材料制成，容纳在容器中，且自身具有一颈部，从所述颈部径向延伸一凸缘，该凸缘放置在容器的颈部的自由边缘上，并限定一孔，用于提供通向袋内腔的入口和用于装入人工可操纵泵的泵体，所述人工可操纵泵用于从袋中抽出流体物质，并通过泵分配杆将流体物质送到外部，泵体被环形盖压紧，以在所述袋凸缘上形成密封，所述环形盖具有元件，用于啮合设置在容器颈部上的对应元件；通道，其设置用于空气从容器的外部进入容器的内表面与装入其中的袋的外表面之间存在的空间，所述装置其特征在于，所述袋的凸缘的至少一部分至少在颈部的自由边缘附近径向伸出容器颈部的外侧面以外，从所述环形盖的内表面延伸有至少一个成形元件，所述成形元件位于所述袋凸缘的自由边缘以外，以当装置处于其使用位置时保持凸缘，并放置在所述凸缘面对容器的那个表面上，以干扰所述凸缘表面，且当环形盖与容器分开并从中去除时，使袋与泵一起从容器中抽出。
优选地，从所述环形盖的内表面伸出的成形元件包括至少一个连续环形肋或一系列的环形肋段，所述环形肋段限定至少一个凹槽或环形槽，从袋颈部伸出的凸缘自由边缘插入并保持在所述凹槽或环形槽中。
作为可替换的变型，从所述环形盖的内表面伸出的成形元件包括至少一个螺紋或肋的内端，所述至少一个螺紋或肋啮合从容器颈部伸出的相应螺紋或肋，环形盖螺紋的这个端部位于所述凸缘与刚性容器之间，所述凸缘的至少一周边部分被至少一个孔口中断，以使至少一个螺紋能通过，同时将环形盖安装在容器颈部上，所述至少一个螺紋从环形盖伸出，并啮合从容器颈部伸出的相应的螺紋。
有利地，所述用于空气从容器的外部进入容器的内表面与容纳在容器中的袋的外表面之间存在的空间中的通道包括多个凹槽，所述凹槽设置在袋颈部的外表面中和由其伸出的径向边缘的下表面内，所述凹槽由从袋颈部的外表面伸出的纵向肋限制并分别由从袋凸缘的表面伸出的径向肋限制。
下面，参照
本发明的两个非限制性实施例，其中
图1是表示形成用于装流体物质的袋的中空预制件的侧视立面
图2是图1中预制件从下面看到的视图3是图1中整个预制件自由地插入刚性容器的纵向剖视图，该刚性容器也以剖视图示出；
图4是插入容器中的袋已通过加热和膨胀之后，按放大比例以剖视图所示的容器的部分示图5是在流体物质开始分配之前所示带有分配泵和密封封装其中的流体物质的全套整个装置的部分纵向剖视图；图6是按放大比例仅示出一部分图5的装置泵安装于其上的一部分端部的轴向剖视图7按放大比例示出图5的装置在已从袋中分配流体物质之后的端部，所述袋呈现狭窄向内压扁的形式，泵示出与刚性容器分离，且部分从容器中抽出，同时袋保持同泵结合；
图8类似于图2，但示出中空预制件的不同实施例；
图9按放大比例示出装置的不同实施例的端部，泵被固定到刚性容器的套环颈部上，以对凸缘密封，该凸缘从使用图8的预制件得到的膨胀袋伸出；和
图10类似于图7，但与图9的装置有关。
首先参见图1，该图示出内部中空细长预制件(通过用本领域人的共知的方法在模具中注射模制或吹塑得到)的侧视立面图，该预制件用热塑性材料(比如聚乙烯，聚酯、聚丙烯)制成，并在一端具有开口的细长中空圆柱体1，在该端预制件存在成形颈部2,凸缘3从该颈部2径向伸出，所述凸缘3具有不均匀的厚度和直径，该直径大于容器5的颈部6的外表面的直径，如从附图的所有图3-10中可清楚看到的那样。多个间隔开的齿或细的纵向肋4从预制件的颈部2的外表面伸出，尤其从图1、 2和8中可看到的那样。
圆柱体1具有这样的横向尺寸，以使它能自由地插入刚性体5(有利地用玻璃制成)，预制件的颈部2具有这种形状和尺寸，以便容易地穿入刚性体5的颈部6的孔中，同时齿4的自由端与颈部6中孔的内表面接触，而预制件的伸出凸缘3放置在所述颈部6的端部上，但由于间隔开的径向肋或伸出部分11从凸缘3 (同样见图2和8)的下表面(相对于图1)伸出，所以没有密封地粘附到所述端部上。
这样， 一些自由通道7在预制件颈部的凸缘3与容器颈部6的自由边缘之间形成，而另一些自由通道8在预制件颈部2的外表面与刚性容器5的颈部6中孔的内表面之间(每个齿4及与其相邻的齿之间)形成(图3-10)。
将热预制件插入容器中，并将空气(或者其它气体或液体) 一如JP05 031 790 A和JP05 031 791 A中所述，其教导内容包括在本文中—送到预制件中，因此所述预制件变形成如图4中所示膨胀至它放置在刚性容器5的空腔的内表面上，以形成膨胀袋，所述膨胀袋在图3至6中用编号9表示。这样，预制件和容器形成刚性体，所述刚性体可以容易地从其生产地运输(没有经受损坏的危险)到其利用场所；袋9的壁厚可以例如是大约0.1-0.4mm。
接收容器5的用户在袋9已插入并保持于容器5内(图4)的情况下，将流体物质F的所需量加到袋9中(通过其颈部2中的孔口 )，所述流体物质F可以将袋填充到其颈部2为止，如图5、 7和10中示意示出的那样。所述用户然后通过其颈部上的孔口将人工可操纵泵P插入到袋9中，所述人工可操纵泵P具有分配杆S (所述分配杆S伸出到袋9和容器5的外部)和浸入管U(所述浸入管U浸没到袋内所容纳的流体物质中)。
然后通过环形盖N将泵P牢固地锁定到容器的颈部6上，所述环形盖N具有内螺紋，该内螺紋拧到从容器颈部6的外部伸出的螺紋或螺旋肋6A上。
环形盖N放置在套环10的上表面上，所述套环10从泵P的泵体中径向伸出，并将其压紧成与袋9的颈部2的凸缘3密封接触，因此将泵P的下部压入到袋套环2的内腔中，以形成密封，如从图5至10可看到的那样，这种密封通过弹性环R进一步得到改善，所述弹性环R位于紧接套环10的下方。
特别注意的是，袋凸缘3的外部边缘或最大直径大于容器颈部6的外径，当装置准备使用时，凸缘放置在所述颈部6上。
在图5至7所示的实施例中，凸缘3具有连续的周边(如从图2中可以看到的那样)；在这种情况下，环形盖N这样形成，以从环形盖的最内表面(尤其是见图6和7)伸出环形肋AR (所述环形肋AR可包括一系列的单肋部分)，该环形肋AR限定凹槽或环形槽，从袋颈部伸出的凸缘3的自由边缘插入并保持在所述凹槽或环形槽中。这样，当环形盖N从容器颈部拧松以使泵P与容器5分开时，袋凸缘3仍保持同肋AR结合(即它仍保持在由所述肋AR限定的凹槽中)，而袋9 (所述袋9的内容物已被泵P分配，其结果是袋呈现压扁形式，放置 或者接近浸入管U，如图7中所看到的那样)自动地从容器5(图7) 中抽出，并可以与容器5分开消除或处置，所述容器5可以用玻璃制 成并且可能被重复使用。
在图9和IO所示装置的那个实施例中，使用一种袋，所述袋的凸 缘3A在图8中示出，即它存在被几个孔口 20(在图8中是4个孔口 ) 中断的周边部分；在这种情况下，环形盖M (所述环形盖M在其内 部仅存在螺旋螺紋T，而没有环形肋AR)具有它的螺紋，所述螺紋 经过凸缘3A的孔口 20。在拧松螺紋期间，环形盖M中至少一个螺紋 T的最内端部分放置在凸缘3A的自由边缘下方，并经过容器颈部6 将环形盖M (并与该环形盖M—起将袋9)从容器5中拉出。
从图5、 6和9，尤其是从图6和9中可以注意到，从环形盖N向 内伸出的螺紋啮合从容器颈部伸出的螺紋，但没有对这些螺紋密封， 因此留下自由通道，所述自由通道使外部大气经由肋4和11限定的通 道能与容器5的内表面与容纳在容器5中的袋9的外表面之间的空间 或间隙连通；空气的通路在图6和9中用一系列的小箭头示出。
(除玻璃外)容器显然还可以用任何刚性材料，例如铝或其它金 属制成；在任何情况下，都不严格需要渗入袋与容器之间的空间的空 气必须在环形盖的螺紋与容器颈部之间通过或渗透，然后并穿过参照 附图已述的通道；这是由于可以在金属容器中设置一个或多个空气通 道孔，如在US3，420，413和US 2004/011 2921 Al中举例说明的。
应当注意，本发明的装置的最重要的特点是在所有流体物质已从 装置中排出之后，可以将保持泵的环形盖拧松，并将容器与袋和泵分 开，例如以重复利用与可变形袋分开的容器。
权利要求
1.一种用于在气密状态下容纳流体物质并分配它们的装置，该装置包括刚性容器，所述刚性容器具有颈部，该颈部限定一孔口，所述孔口提供通向容器内腔的入口；袋，所述袋由热塑性材料制成，袋容纳在容器中，且自身具有一颈部，从该颈部径向延伸有一凸缘，所述凸缘放置在容器的颈部的自由边缘上，并限定一孔，该孔用于提供通向袋内腔的入口和用于容纳人工可操纵泵的泵体，所述人工可操纵泵用于从袋中抽出流体物质，并通过泵分配杆将流体物质送到外部，泵的泵体被环形盖压紧，以在袋的所述凸缘上形成密封，所述环形盖具有元件，用于啮合设置在容器颈部上的相应元件；通道，其设置用于空气从容器的外部进入在容器的内表面与容纳在容器中的袋的外表面之间存在的空间，其特征在于，所述袋的凸缘的至少一部分至少在颈部的自由边缘附近径向伸出容器颈部的外侧面以外，从所述环形盖的内表面延伸有至少一个成形元件，所述成形元件位于所述袋的凸缘的自由边缘以外，以当装置处于其使用位置时保持凸缘，并放置在面对容器的所述凸缘的那个表面上，以干扰所述凸缘表面，且当环形盖与容器分开并从容器上去除时使袋与泵一起从容器中抽出。
2. 如权利要求l所述的装置，其特征在于，从所述环形盖的内表 面伸出的成形元件包括至少一个连续环形肋或一系列环形肋段，所述 连续环形肋或一系列环形肋段限定至少一个凹槽或环形槽，从袋的颈 部伸出的凸缘的自由边缘插入并保持在所述凹槽或环形槽中。
3. 如权利要求l所述的装置，其特征在于，从所述环形盖的内表 面伸出的成形元件包括至少一个螺紋或肋的内端，所述至少一个螺紋 或肋的内端啮合从容器的颈部伸出的相应螺紋或肋，环形盖螺紋的这 个端部位于所述凸缘与刚性容器之间，所述凸缘的至少一周边部分被 至少一个孔口中断，以使至少一个螺紋能通过，同时将环形盖安装在 容器的颈部上，所述至少一个螺紋从环形盖伸出，并啮合从容器的颈 部伸出的相应的螺紋。
4.如权利要求l、 2或3所述的装置，其特征在于，所述用于空 气从容器的外部进入在容器的内表面与容纳在容器中的袋的外表面之 间存在的空间的通道包括凹槽，所述凹槽设置在袋颈部的外表面中且 在由其伸出的径向边缘的下表面内，所述凹槽由从袋颈部的外表面伸 出的纵向肋限制并分别由从袋凸缘的表面径向伸出的肋限制。
全文摘要
一种装置，其用于通过人工可操纵泵分配装在可变形袋中的流体物质，所述可变形袋装在一刚性容器中。袋具有带伸出的凸缘的口部，泵以同凸缘结合方式而与所述口部啮合，并且在袋排空之后泵与容器分开时，所述口部使袋能从容器中抽出。
文档编号B65D83/00GK101600510SQ200880001252
公开日2009年12月9日 申请日期2008年6月10日 优先权日2007年10月8日
发明者M·莫雷蒂 申请人:卢姆森股份公司