专利名称：设有螺旋形泵腔和电动机支撑的贮水器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于饮料分配器的贮水器。贮水器具有底部部件和处于距底部 部件一定距离处且被盖子覆盖的上表面，其中在底部部件内形成基本圆柱形的泵腔，可 旋转的位移构件设置成可绕横向设置于底部部件上的轴旋转。电动机支撑部件从位移构 件上方的顶板延伸至盖子，电动机被电动机支撑部件所支撑或者至少部分地被电动机支 撑部件所支撑。电动机通过驱动轴连至位移构件，其中通过盖子中的孔电动机置于或者 至少部分置于贮水器内。
背景技术：
在这种的设备中，例如，水从贮水器经由泵运送至加热设备，温水从该加热设 备运送至分配器。温水被传送至用户和/或一个或多个饮料处理设备。这例如在NL 6000164和NL 6000166中进行过描述。EP 1245013和P 0811345对基于重力进行操作并传送固定量液体的系统进行了描 述。这种系统不适于传送量可变的液体，如水。此外，使用已知系统，每时间单位仅能 够传送有限体积的液体。已知系统的另一缺点在于，各零件相对于彼此总是需要位于几乎固定的位置。 这意味着，必须为将要使用的系统在设备中以有限的空间自由度保留出固定的空间，因 此约束了设备设计可选性。特别地，对于装置的要求其中之一是，它们必须能够传送相 对较小量的饮料或水(0.1到0.2升)，并且能够快速地传送约1.8升(一壶)，在这些装置 中，这些缺陷就是障碍。另外，要求通常还指出，装置必须尽可能紧凑(小)，并且希望 这种分配装置能够以多种不同配料配制多样性的饮料。要求在从10到90秒的相对较短 时间内传送约0.15升至约1.8升，要求由水和各种配料制成多种饮料，以及要求非常紧凑 的设计，这些要求的结合意味着贮水器和系统的尺寸必须足够大，但是必须以非常紧凑 的方式构造，使得装置中任何空间被最佳使用。然而，大多数已知系统具有很多缺陷。例如，泵要求相当大的空间用于泵的安装，尤其是，如果需要快速地泵出较大 体积如至少在自动饮料分配器的情况下更是如此。这常常由以下情况部分地导致的泵 需要适于运送消费的、可能还很热(> 82°C )的液体。这种与泵结合使用的且必须与之适应的分配装置也常常较大。另外，这些分配 装置常常具有存在气泡的问题，如果分配装置用于制作更大批量，如每分钟1.5升，那么 气泡可能阻碍流通。为此，在过去根据专利EP 1462040构想了除气系统。
发明内容
因此，本发明的目的是提供一种贮水器，通过该贮水器可以以较高的流速将水 传送至各饮料分配装置和/或用户。进一步，本发明的目的在于提供一种尺寸相对较小 的贮水器。本发明的目的还在于提供一种贮水器，出于维修、检查和/或替换的目的，通过该贮水器能够容易地拆除泵和位移构件。为此，根据本发明的贮 水器的特征在于，使用圆形的顶板封闭上表面上的泵 腔，该圆形的顶板由靠近泵腔上边缘的支撑构件支撑，其中盖子中的孔具有大于圆形顶 板的直径。通过使用圆形顶板闭合上表面上的泵腔，能够实现将电动机简单地支撑在贮水 器的底部上，其中泵腔的壁由贮水器的底部形成。圆形板能够通过盖子中的孔安装，使 得在电动机安装及其移除期间，不需要出于检查、维修和/或更换目的而从贮水器拆除 盖子。优选地，靠近孔安装电动机，并且电动机能够与盖子分离，例如通过螺纹或卡口 式连接。在一个实施方式中，驱动装置包括连接至驱动轴的支撑板，在朝电动机的一 侧，偏转叶片附接至支撑板。通过将叶片安装至支撑板，从贮水器中抽取并泵入到泵 腔中的水沿径向被偏转到泵腔底部的出口，该出口被设置为距支撑板具有一定的径向距罔。优选地，在底部部件中围绕中心部件形成了流动通道，流动通道由侧壁限定， 具有连接至横向设置于底部部件上的排放口的流入点和流出点，其中流动通道的横截面 从流入点向流出点是增大的。以这种方式自切向泵形成了螺旋形，使得使用小容量泵实 现相对大的流量。为了将水流导向至靠近流出点以垂直向下地排放，偏转体能够相对于流动通道 的周向被横向地定位在流动通道中。
现在转向附图，参照附图并通过示例对根据本发明的贮水器的实施方式进行更 详细地描述，其中图1是饮料分配装置的示意图，其中可应用根据本发明的分配器；图2是根据图1的贮水器沿图3中的线II-HH的剖视图；图3是根据图1的贮水器沿图2中的线III-III的剖视图；以及图4示出了靠近泵壳的流出开口设置的偏转体的立体图。
具体实施例方式图1示出饮料分配系统1，例如咖啡机，具有贮水器2、处于贮水器底部且与其 成一个整体的泵、热交换器3、分配器5以及饮料处理装置6和7。一旦在热交换器3中 加热到大约80°C的温度，那么贮水器(2)中的水通过泵4传送到分配器5的入口。这里， 流速可处于每分钟0.1升与每分钟0.2升之间，并通过出口 8直接传送至用户或例如传送 至饮料处理设备6、7中之一用于制作咖啡或如汤之类的其它温饮料。较高的流速能够通 过出口 8直接传送至例如壶(如1.5磅/分钟)，或饮料处理设备6、7。图2示出了具有供应装置13的贮水器2。通过盖子24覆盖贮水器的上表面。 在贮水器2的底部15，泵腔16形成有排放口 17。位移构件12以泵9的转子的形式布置 在泵腔内，电动机11能够使泵9绕轴10旋转。泵9是离心泵并靠近贮水器的底座15安装或甚至安装在贮水器的底座15上。当然，泵的转子12和泵本身安装在水平面中。使用支撑件18、19将盖板14安装在转子12的上方，支撑件18、19对轴10和 一部分电动机进行支撑，电动机布置在支撑件上方的一定距离处(在贮水器的外部)。在贮水器的底座15中，对应于泵所需要的泵腔的形状形成腔。转子12上方的盖板14密封上表面上的腔。为了将液体、水提供给转子12，盖 板14设有围绕轴馈通的开口。使用现有技术中通常已知的装置将贮水器中的液面维持在 入口开口以上的合理高度，使得盖板14总是处于液面/水位的下方并确保充足的(所需 的)液体供应。转子12本身包括板21，向上面向轴的固定件附接至板21，多个叶片22以围绕 轴的环形配置且朝上地设置于板21。因为板21位于转子的下面，所以这直接地为放置在 下面的贮水器的底部部件提供了充足的密封。底部中的腔设有流动通道25，流动通道的直径稍稍大于转子的直径，并且底部 中的腔围绕其内表面具有朝下的直径。通道或流动通道从给定的起始点B (见图3)以圆 形方式延伸到靠近起始点B的结束点E，其中，在起始点B直径相对小，然后直径变得越 来越大，从而形成螺旋形。在流动通道的结束点E处，与直径成直角设置卷边30 (见图4)，以这种方式设 计卷边，因此水流向下偏转到出口 17。这个出口进一步设有如专利EP 1462040中所述的 除气装置。由于出口 17向下定向，因而可以使用可广泛利用的生产技术以相对简单的模 具/铸模及极少的附加操作采用塑料来制造贮水器，特别是制造泵壳放置在其中的底部 部件。这有助于系统的有效生产和经济效益。考虑到对包括泵的整个系统的生产以及后来提供维修，因此本优选实施方式相 对简单。在整个贮水器中，即具有安装在彼此之上的下侧和上侧的贮水器中，通过贮水 器的盖子24中的开口 35安装包括顶板14、转子12和支撑件18、19的整个泵9。电动 机附接至特殊成型的凸缘36，凸缘36在它的外边缘还设有卡口式连接或螺纹37，使用卡 口式连接或螺纹37电动机能够被固定在盖子的开口中，为此，盖子开口设有与卡口式连 接或螺纹相对应的匹配结构。凸缘36通过支撑件18、19连接至转子12上方的盖板14。一旦安装好，整个装 置由盖板14部分地支撑，而盖板14置于在底部15沿泵腔16的内部延伸的边缘38上， 同时整个装置通过凸缘36被进一步固定地保持在贮水器2的盖子25的孔35中的适当位置。泵19的出口 17直接地或间接地要么连接至来自设备的出口要么连接至上述具有 中心出口的分配器。这可能是专利EP 1462040所示构造及其等同构造的任意之一。
权利要求
1. 一种贮水器(2)，具有底部部件(15)以及处于距底部部件一定距离处且被盖子 (24)覆盖的上表面，其中在底部部件内形成有基本圆柱形的泵腔(16)，可旋转的位移构 件(12)设置成能够绕横向设置于底部部件上的轴(10)旋转，其中泵腔(16)的上侧由圆 形的顶板(14)封闭，圆形的顶板(14)由泵腔上侧附近的支撑构件(33)支撑，其中电动 机支撑部件(18、19)从顶板(14)延伸至盖子(24)，电动机(11)支撑或者至少部分支撑 于所述电动机支撑部件上，所述电动机(11)通过驱动轴(10)连至所述位移构件(12)，其 中通过盖子(24)中的孔(35)所述电动机(11)置于或者至少部分置于所述贮水器内，其 中盖子(24)中的所述孔(35)具有大于圆形的顶板(14)的直径。
2.根据权利要求1所述的贮水器(2)，其中，电动机(11)通过紧固装置(36、37)可 拆卸地连接，紧固装置靠近盖子(24)的所述孔(35)。
3.根据权利要求1或2所述的贮水器(2)，其中，驱动装置(12)包括连接至所述驱动 轴(10)的支撑板(21)，在朝向电动机(11)的一侧所述支撑板上附接有偏转叶片(22)。
4.根据前述权利要求任一项所述的贮水器(2)，其中，在底部部件(5)中围绕泵腔 (16)的中心部件形成有流动通道，所述流动通道由侧壁(31)限定，并具有连接至横向设 于所述底部部件上的排放口(17)的流入点(B)和流出点(E)，其中流动通道的横截面从 所述流入点(B)向所述流出点(E)是增大的。
5.—种贮水器(2)，具有底部部件(15)、圆柱形的侧壁(31)以及中心部件(21)，在 底部部件(15)中设有基本圆柱形的泵腔(6)，在中心部件上设有位移体，所述位移体能 够绕横向设于底部部件上的轴(10)旋转，其中在底部部件(5)中围绕中心部件形成有流 动通道(25)，所述流动通道由所述侧壁(31)限定，并具有连接至横向设于底部部件上的 排放口(17)的流入点(B)和流出点(E)，其中流动通道的横截面从所述流入点(B)向所 述流出点(E)是增大的。
6.根据权利要求4或5所述的贮水器(2)，其中，偏转体(30)相对于所述流动通道的 周向被横向地布置在所述流动通道(25)中，且靠近所述流出点(E)。
全文摘要
一种贮水器，具有底座以及处于距底部部件一定距离且被盖子覆盖的上表面，其中在底部部件内形成基本圆柱形的泵腔，可旋转的位移构件设置成能够绕横向设于底部部件上的轴旋转，其中泵腔的上侧由圆形的顶板封闭，圆形的顶板由靠近泵腔上侧的支撑构件支撑，其中电动机支撑部件从顶板延伸至盖子，电动机支撑或者至少部分支撑于电动机支撑部件上，电动机通过驱动轴连至位移构件，其中通过盖子中的孔电动机置于或者至少部分置于贮水器内，其中盖子中的孔具有大于圆形的顶板的直径。
文档编号B67D1/10GK102015519SQ200980116542
公开日2011年4月13日 申请日期2009年5月5日 优先权日2008年5月6日
发明者马克西米利安·诺丹乌斯 申请人:宝丽华控股有限公司