专利名称：分配器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种分配器(Verteiler)，尤其用于饮料的输出(Ausgabe)。
背景技术：
由文件US 5064097可知一种用于水的净化和输出的设备(Vorrichtung)，在其中 设置有用于水的加热和冷却的器件以及用于在水中掺入C02的碳酸化器(Karbonisator)。 各个装置(Einrichtimg)通过大量的导管(Leitimg)彼此相联接，在这些导管处各设置有 通过控制器而被操纵的阀。通过大量的阀和导管的控制的设计相对来说成本高昂且该装配 是复杂的。
发明内容
因此，本发明的目的是，创造一种尤其用于饮料的输出的分配器，其可简单地被控 制并确保了所必需的用于液态的或气态的介质的分配的功能性(Fimktionalitaet)。该目的利用带有权利要求1的特征的分配器来实现。根据本发明，该分配器包括第一和第二密封盘(Dichtscheibe)，在其之间可转动 地布置有控制盘(Steuerscheibe)，其中，在密封盘中设置有多个用于形成用于液态或气态 介质的通道(Kanal)的开口，并且，通过控制盘的转动，可选地，这些开口可被关闭或为了 流体的流过(Durchleiten)而被打开。由此，通过使控制盘被转动以便然后打开或关闭多 个通道，可利用很少数量的部件来提供高的功能性。由此，通过密封盘和控制盘中的通道的 合适的布置，四个或更多的阀可被取代。此外，控制盘可简单地通过转动而被操纵。在本发明的一种优选的设计方案中，控制盘和密封盘(在贴靠在控制盘处的一侧 上)由陶瓷材料制成。由此，可通过密封盘在控制盘处的精确的(passgenau)贴靠确保可 靠的密封。为了控制盘的简单的运动，控制盘可在外周缘处至少局部地具有齿部 (Verzahmmg)，齿部与被驱动的齿轮啮合。由此，可相对精确地实现预定的角度位置。在一种优选的实施形式中，分配器在一种用于饮料的输出的设备中被使用。那么， 第一密封盘优选地具有用于C02的输入管路(Zuleitimg)，其联结在处在压力下的C02储存 器处。此外，在该第一密封盘中可构造有用于水的输入管路，其被联结到用于水的输送管路 (Foerderleitung)处。由此，通过控制盘的合适的位置(Stellung)既可将水又可将C02导 引向第二密封盘中的输出管路(Ableitimg)，其然后将0)2和水导引向碳酸化器。优选地， 在第二密封盘中构造有用于水的第二输出管路，其与饮料输出口(Getraenkeausgabe)相 连接，从而使得，在绕开碳酸化器的情况下水既可以自然的形式、又可以掺有0)2的方式在 饮料输出口处被输出。优选地，控制盘具有这样的通道，其在控制盘的预确定的位置中使得引导水的 (wasserfuehrende)通道的借助于C02的净化成为可能。由此，通过在使用后或以定期的间 隔进行通道的净化的做法，分配器可卫生地运行。
在另一设计方案中，密封盘和控制盘布置在共同的壳体中。在此，该壳体可构造成 多件式的且具有多个接管(stutzen)，其形成用于引导流体的(fluidfuehrende)通道的接 口(Anschluesse)。在此，每个接管密封地与密封盘中的开口相连接。
下面，借助实施例参照所附图纸对本发明作进一步说明。其中图1显示了用于饮料的输出的设备的示意图；图2显示了用于图1的设备的根据本发明的分配器的分解图，且图3A至3E显示了图2的分配器的多个视图。
具体实施例方式在图1中示意地示出的用于输出饮料的设备1包括水箱2，其可设计成可拆下的， 以用于进行加液(Befuellimg)，尤其是当该设备在家用领域(Haushaltsbereich)中被使 用时。水箱2通过导管3与泵4相连接，其将水从水箱2通过导管5输送向容器10。在导 管5处构造有支管(Abzweigung)6，其通过止回阀(Rueckschlagventil) 7和导管8与碳酸 化器9相连接。碳酸化器9用于为所输送的水添加C02。为此，碳酸化器9被联结到处在压力下的 C02储存器17处，C02储存器17通过减压器(Druckminderer) 18和导管19与碳酸化器9相 连接。此外，在碳酸化器9处设置有示意地示出的填充高度识别装置11，借助于其可探测利 用液态介质的碳酸化器9的填充高度。碳酸化器9通过导管12与可控的阀13相连接，其被联结到饮料输出口 14处。与 此平行地，带有未经碳酸化的水的容器10通过导管15与可控的阀16相连接，其同样被联 结到饮料输出口 14处。通过阀13和16的开关(Schaltimg)，使用者可决定，他是否希望从 碳酸化器9获得经碳酸化的水或从容器10获得静水(stilles ffasser)。在图2和3A至3E中示出了根据本发明的分配器20，其作为中心的控制元件 (Schaltelement)与至C02储存器的导管19、供给侧上的导管8及导管5相连接。为此，在 壳体上部30处构造有多个接管32，33和34，其被联结到导管处。在壳体下部31处构造有 另外的接管35和36，其充当输出管路。在壳体中设置有第一密封盘21和第二密封盘23，在其之间可转动地支承有控制 盘22。密封盘21和23以及控制盘22可完全地或部分地由陶瓷材料制成，以便实现可靠 的密封。在密封盘21和23中设置有多个用于形成通道的开口，其与壳体上部30处的接口 32，33和34或者与壳体下部31处的接管35和36相连接。在此，密封盘21和23被密封地 且静止地保持在壳体上部30或者壳体下部31处。在壳体上部30和密封盘21之间设置有 盘形的保持件(Halterung) 29，而在壳体下部31和密封盘23之间布置有盘形的保持件36。 在此，保持件29具有呈流动通道形式的开口 39，其与密封盘21中的开口对准(fluchten)， 且与接管32，33或34中的一个相连接。以类似的方式，在保持件36处构造有作为流动通 道的开口 37，其与接管35和36相连接。接管32至36和相应的开口的数量依赖于相应的 应用情况且可单独地加以设计。与之相反，控制盘22可转动地被支承，其中，控制盘22在其外周缘处抗扭地与通过齿轮25与驱动装置26相接合的齿圈24相联接。通过控制盘22的转动，分配器可执行 不同的功能，尤其地，控制盘22中的开口 27被与密封盘23中的所属的开口 28带入接合中 或被关闭。为了控制盘22的转动，设置有与多个限制开关(Endschalter) 29相联接的控制器。在此，控制盘中的开口 27可构造成通孔、长孔或构造成凹槽形的通道，从而可通过控制 盘22的转动实现不同的功能。下面，参照不同的功能位置对密封盘21和23以及控制盘22的功能性进行说明功能位置“冷水供应(Kaltwasserbezug)”-朝向泵的供气(Luftzufuhr zur Pumpe)关闭-朝向泵的水(ffasser zur Pumpe)打开-朝向出口(Auslauf)的通路(Durchgang)打开-CO2 接 口关闭-CO2 供应(CO2-Bezug)关闭-7令水的净化(Reinigung Kaltwasser)关闭功能位置"CO2-水供应”-朝向泵的供气关闭-朝向泵的水打开_朝向出口的通路打开-CO2接口打开(延迟(verzoegert)，开始时碳酸化器9被充满CO2)-冷水的净化关闭_冷水供应关闭功能位置"CO2-区域_排气”-朝向泵的供气打开-朝向泵的水关闭_朝向出口的通路打开-CO2 接 口关闭-CO2供应打开-冷水的净化关闭_冷水供应关闭功能位置“冷水区域_排气”_朝向泵4的供气打开_朝向泵4的水关闭_朝向出口的通路打开-CO2 接 口关闭-CO2供应关闭-冷水的净化关闭_冷水供应打开功能位置“冷水区域_净化”_朝向泵4的供气关闭_朝向泵4的水打开
-朝向出口的通路打开-CO2 接 口关闭-CO2供应关闭-冷水的净化打开-冷水供应打开功能位置"CO2-水区域-净化”-朝向泵的供气关闭-朝向泵的水打开-朝向出口的通路打开-CO2 接 口打开-CO2供应打开-冷水的净化关闭_冷水供应关闭功能位置“冷水供应_清洗”-朝向泵的供气关闭-朝向泵的水打开_朝向出口的通路打开-CO2 接 口关闭-CO2供应关闭-冷水的净化关闭功能位置"CO2-水供应_清洗”-朝向泵的供气关闭-朝向泵的水打开-朝向出口的通路打开-CO2接口打开(延迟，首先碳酸化器9被充满CO2)-冷水的净化关闭-冷水供应关闭 。
权利要求
一种分配器，尤其用于饮料的输出，带有第一密封盘(21)和第二密封盘(23)，在它们之间可转动地布置有控制盘(22)，其中，在所述密封盘(21，23)中设置有多个用于形成用于液态的或气态的介质的通道的开口，且在所述第一和第二密封盘(21，23)中的开口通过所述控制盘(22)的转动可选地可被关闭或为了流体的流过而被打开。
2.根据权利要求1所述的分配器，其特征在于，所述控制盘(22)、并且所述密封盘(21， 23)在贴靠在所述控制盘(22)处的一侧上由陶瓷材料制成。
3.根据权利要求1或2所述的分配器，其特征在于，所述控制盘(22)在外周缘处至少 局部地具有齿部，该齿部与被驱动的齿轮(25)处于啮合中。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的分配器，其特征在于，在所述第一密封盘(21) 中构造有用于C02的输入管路，其联结在处在压力下的C02储存器(17)处。
5.根据权利要求1至4中任一项所述的分配器，其特征在于，在所述第一密封盘(21) 中构造有用于水的输入管路，其联结到用于水的输送管路(5)处。
6.根据权利要求1至5中任一项所述的分配器，其特征在于，在所述第二密封盘(23) 中构造有用于C02的输出管路和用于水的输出管路，其均与碳酸化器(9)相连接。
7.根据权利要求1至6中任一项所述的分配器，其特征在于，在所述第二密封盘(23) 中构造有用于水的第二输出管路，其与饮料输出口(14)相连接。
8.根据权利要求1至7中任一项所述的分配器，其特征在于，所述密封盘(21，23)和所 述控制盘(22)布置在壳体(30，31)中。
9.根据权利要求8所述的分配器，其特征在于，在所述壳体(30，31)处构造有多个接管 (32，33，34，35，36)，其形成用于引导流体的通道的接口。
10.根据权利要求1至9中任一项所述的分配器，其特征在于，所述控制盘(22)具有通 道，其在所述控制盘(22)的预确定的位置中使得引导水的通道的借助于C02的净化成为可 能。
全文摘要
本发明涉及一种分配器，尤其用于饮料的输出，其带有第一密封盘(21)和第二密封盘(23)，在它们之间可转动地布置有控制盘(22)，其中，在密封盘(21，23)中设置有多个用于形成用于液态的或气态的介质的通道的开口，且在第一和第二密封盘(21，23)中的开口通过控制盘(22)的转动可选地可被关闭或为了流体的流过而被打开。
文档编号B67D1/08GK101857183SQ20101016268
公开日2010年10月13日 申请日期2010年4月1日 优先权日2009年4月2日
发明者O·格罗特 申请人:梅莉塔家用产品有限责任两合公司